WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.001 --> 00:00:57.001 ،پس از عقيم کردن نقشه دشمن بزرگش در فرستادن يک بمب اتمي به مرکز زمين, آستين دکتر شيطان را به فضاي سرد فضا فرستاد و با همسر جديدش ونسا زندگي شادي را آغاز کرد 00:01:00.002 --> 00:01:02.002 ... يا شايد اينطور فکر ميکرد 00:01:07.569 --> 00:01:09.820 هوستون، اين کرکسه 00:01:09.988 --> 00:01:12.948 . ما در حال انجام يک تعمير روي بدنه هستيم 00:01:13.116 --> 00:01:16.201 ... ما در مورد مدل حاضر با 00:01:17.537 --> 00:01:18.663 چي....؟ 00:01:18.830 --> 00:01:22.082 ! اوه , عيسي مهربان من 00:01:22.751 --> 00:01:25.419 . هوستون , ما يک مشکل داريم 00:01:26.755 --> 00:01:30.090 رويه راه اندازي آغاز شد 00:01:31.091 --> 00:01:41.091 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:01:43.091 --> 00:01:44.853 ... در همين اثناء 00:01:44.856 --> 00:01:46.523 ! اوه , آره 00:01:46.691 --> 00:01:49.860 (سوئيت ماه عسل) آخرين جائيکه آستين را رها کرديم ! اوه , آره! , آره - 00:01:51.863 --> 00:01:55.991 . و من خسته ام 00:01:56.409 --> 00:02:00.121 بعد از رابطه جنسي سيگار ميکشي ؟ - . نميدونم عزيزم , هيچوقت همچين کاري نکردم - 00:02:02.408 --> 00:02:05.627 . اوه , آستين 00:02:06.629 --> 00:02:09.380 حالا چيکار کنيم ؟- خب , يک ايده دارم - 00:02:09.548 --> 00:02:11.800 چرا نتکونيم ؟ - باز هم ؟ - 00:02:11.967 --> 00:02:15.220 مطمئنا، عزيزم. ما فقط تا فصل 11 .کاماسوترا جلو رفتيم (کاماسوترا = علم سکس و رابطه هندي) 00:02:15.638 --> 00:02:18.765 مدل فرقوني ميخواي .... يا خري 00:02:18.933 --> 00:02:21.184 يا شايد هم موج تکاندهنده چيني؟ ..... 00:02:21.352 --> 00:02:23.770 , من بازم شامپاين ميخوام . بچه جنگلي 00:02:25.147 --> 00:02:27.816 , من بازم شامپاين ميخوام . بچه جنگلي 00:02:32.321 --> 00:02:33.863 حالت خوبه ؟ 00:02:34.031 --> 00:02:36.115 . هيچوقت به اين خوبي نبودم , آستين 00:02:37.743 --> 00:02:39.410 بسيار خب , پس 00:02:40.079 --> 00:02:42.997 . من ميرم يک فيلم ببينم 00:02:45.918 --> 00:02:49.379 « هي «شبيه آتش زنه . اين فيلم مورد علاقه منه 00:02:58.014 --> 00:03:01.183 ونسا , چيکار ميکني ؟ 00:03:03.019 --> 00:03:06.272 . متوجه منظورت نميشم , آستين ... من همان 00:03:08.942 --> 00:03:10.150 ... تو بايد 00:03:12.863 --> 00:03:14.280 ! آه , خداي من 00:03:18.952 --> 00:03:20.119 ! ونسا 00:03:20.287 --> 00:03:22.079 ! تو يک زن-گياهي هستي (روباتهاي گول زننده با جذابيت بالا) 00:03:22.247 --> 00:03:23.873 بدون لعنت , شرلوک 00:03:26.293 --> 00:03:28.544 اسلحه ماشيني سينه ؟ 00:03:28.712 --> 00:03:31.255 چقدر دلم واسه اونها تنگ شده بود , عزيزم 00:03:31.798 --> 00:03:34.174 شايد دفعه بعد بايد با اونها عشقبازي کني 00:03:34.342 --> 00:03:36.802 درسته , آه , خداي من 00:03:54.780 --> 00:03:57.157 اين هديه عروسيتونه , آقاي پاورز 00:03:57.325 --> 00:04:02.370 يک عروس کاميکازه از طرف من , دکتر شيطان 00:04:13.966 --> 00:04:15.592 .اوه، خدايا شکر 00:04:22.558 --> 00:04:25.018 ... باورم نميشه ونسا 00:04:25.186 --> 00:04:27.145 ... عروس من ... 00:04:27.313 --> 00:04:29.648 ... عشق حقيقي من ... 00:04:29.815 --> 00:04:33.693 ...زني که بمن زيبائي تک همسري را آموخت.... 00:04:33.861 --> 00:04:37.530 . در تمام اين مدت يک زن گياهي بود..... 00:04:38.574 --> 00:04:41.701 يک لحظه صبر کن . يعني من دوباره مجرد شدم 00:04:42.161 --> 00:04:44.663 ! اوه , درست رفتار کن 00:04:45.081 --> 00:04:46.957 ! آره 00:04:47.625 --> 00:04:49.293 ! آره، عزيزم، آره 00:04:49.461 --> 00:04:51.045 ! مکث 00:05:00.046 --> 00:05:04.046 « آستين پاور 2 » جاسوسي که منو تکون داد 00:05:04.559 --> 00:05:06.727 نفرت انگيزه 00:05:11.525 --> 00:05:13.317 ! آره، عزيزم، آره 00:05:30.460 --> 00:05:31.585 ! آره 00:05:41.179 --> 00:05:42.972 . هي , حالت چطوره ؟ خيلي خوشحالم ميبينمت 00:05:43.140 --> 00:05:45.391 . خوبه , هي ، آره 00:05:45.559 --> 00:05:47.477 .شورش 00:05:49.981 --> 00:05:51.940 .چيه ؟چيه ؟اوه 00:05:52.108 --> 00:05:54.609 آره .آره .واست خوب بنظر ميرسه , پسر 00:05:54.777 --> 00:05:57.154 هي , چه خبر ؟ .خوشحالم ميبينمتون پسرها 00:05:57.321 --> 00:05:59.823 .آره خوشحالم ميبينمتون بچه ها 00:06:00.616 --> 00:06:02.367 .آره 00:06:02.535 --> 00:06:07.039 خاخامها , حالتون چطوره ؟ گوشتهاي خوبيه .آره , گوشتهاي خوبيه (گوشت براي خاخامها ممنوعه) 00:06:07.665 --> 00:06:08.707 عکس بگير 00:06:33.066 --> 00:06:35.025 . آره , عزيزم 00:07:33.377 --> 00:07:35.753 چشماتو از روي کريپچستان برنداري 00:07:35.921 --> 00:07:37.421 .قربان 00:07:42.387 --> 00:07:43.887 .جري، جري 00:07:44.055 --> 00:07:46.849 باشه. متشکرم. بسيار متشکرم 00:07:47.225 --> 00:07:49.101 : اگه بمن ملحق بشيد , موضوع امروزمون هست 00:07:49.269 --> 00:07:52.062 " پدرم شيطانه و ميخواهد دنيا را بگيره " 00:07:54.399 --> 00:07:57.734 باشه , بگذاريد اسکات اويل را ببينيم (اويل به معناي شيطان) 00:08:02.490 --> 00:08:04.908 سلام , اسکات . خوشحالم که همراه با خودمون ميبينيمت - . ممنونم , جري- 00:08:05.368 --> 00:08:06.743 به ما در مورد پدرت بگو 00:08:08.079 --> 00:08:10.914 خب , پدرم سرپرست يک سازمان جهاني شيطانيه .... 00:08:11.082 --> 00:08:13.250 .با آرمان هاي سلطه بر جهان... 00:08:15.336 --> 00:08:17.421 .واوو . مسئله خيلي جديه الان کجاست ؟ 00:08:17.922 --> 00:08:21.967 ، اون , مثل يک ارگانيسم يخ زده . دور زمين ميچرخه يه همچين چيزي 00:08:22.135 --> 00:08:23.385 .اين چيزيه که تو فکر ميکني 00:08:23.553 --> 00:08:25.470 اما ما برات يک غافلگيري داريم , اسکات 00:08:25.638 --> 00:08:28.765 بسيار خب , بذاريد پدر اسکات بيرون بياد . دکتر شيطان 00:08:30.435 --> 00:08:33.604 چي؟من نمي..... چي ؟ 00:08:35.273 --> 00:08:37.275 . ژنرال , ما يک وضعيت خاص اينجا داريم 00:08:40.613 --> 00:08:41.654 چي شده , گروهبان ؟ 00:08:41.822 --> 00:08:43.239 . سلام , اسکات 00:08:44.116 --> 00:08:45.825 . بابا برگشته 00:08:46.118 --> 00:08:49.621 چطور تونستي اينکار را با من بکني ؟ روي تلويزيون ملي 00:08:49.788 --> 00:08:52.123 خب , يک استخوان هم واسه من بنداز , اسکات 00:08:52.917 --> 00:08:55.168 چرا از من دوري ميکني ؟ 00:08:56.295 --> 00:08:58.129 چون به اندازه کافي شيطاني نيستي 00:08:59.798 --> 00:09:01.132 . خب , اين درسته 00:09:02.468 --> 00:09:03.927 . تو شبيه شيطاني 00:09:04.261 --> 00:09:05.637 . تو نيمه شيطاني 00:09:05.804 --> 00:09:07.597 تو چکيده شيطاني 00:09:08.432 --> 00:09:10.767 تو غذاي رژيمي شيطاني 00:09:10.935 --> 00:09:13.478 فقط يک کالري. شيطاني کامل نيست 00:09:13.646 --> 00:09:15.396 تو چي هستي ؟ يک مدل رگه دار 00:09:15.564 --> 00:09:17.982 ! هي , خفه شو .در****ببند .باشه , باشه , بيا - 00:09:18.150 --> 00:09:21.319 ! ميزنم در ****، ولگرد- شروع کن , بچه****.- 00:09:21.487 --> 00:09:22.946 .باشه , بسيار خوب, بيا - 00:09:23.113 --> 00:09:25.323 . هيچکي پسر منو اينجوري صدا نميزنه . اين درسته 00:09:25.491 --> 00:09:27.742 !**** مادرتو *****تکه 00:09:29.536 --> 00:09:32.998 !***** آره , ميزنم در ! بيا ***رو بخور 00:09:33.166 --> 00:09:34.291 !****تو يک تيکه گ 00:09:36.711 --> 00:09:39.838 ، تو از يک مادر*****زائيده شدي .****توي 00:09:40.006 --> 00:09:41.674 .جري، جري . حالم خوبه 00:09:41.841 --> 00:09:43.008 . حالم خوبه 00:09:43.176 --> 00:09:46.178 ! بسيار خوب , تو از يک مادر*****زائيده شدي 00:09:46.346 --> 00:09:49.431 ! من****تو ميکشم - ! هر دوتون را ميکشم 00:09:50.225 --> 00:09:52.184 . بريم اونجا . عاليه 00:09:52.852 --> 00:09:55.354 ! ميري جهنم , من کلاهتو برداشتم ! من کلاهتو برداشتم 00:09:55.522 --> 00:09:58.107 حلش ميکنيم , باشه , حلش ميکنيم همه چي خوبه . باشه , باشه 00:09:58.275 --> 00:10:00.109 . اين فقط يک برنامه تلويزيونيه, آروم 00:10:00.277 --> 00:10:03.028 . باشه , من حالم خوبه , من آرومم - خيلي خب , همه چي خوبه ؟ - 00:10:03.196 --> 00:10:06.740 . اين عوضي را از اينجا بيرون ببريد - .. من بهت يک تکه *** ميدم - 00:10:06.992 --> 00:10:08.284 .****مادرتو 00:10:11.037 --> 00:10:12.288 ! اون منو گاز گرفت 00:10:12.455 --> 00:10:15.040 ! اون منو گاز گرفت ! اون ***مو گاز گرفت 00:10:15.208 --> 00:10:16.959 ***دنت!توي*** 00:10:17.127 --> 00:10:19.545 ! اون بده من ! دنيا مال منه 00:10:19.713 --> 00:10:22.006 ! دنيا مال منه , ****** 00:10:35.730 --> 00:10:38.481 شما نامه داريد خوش آمدي، باسيل 00:10:38.649 --> 00:10:40.984 سلام , آستين . ماه عسل چطور گذشت ؟ 00:10:41.360 --> 00:10:44.321 خب , معلوم شد که ونسا يک زن گياهي بوده 00:10:44.488 --> 00:10:47.657 . بله , متاسفانه در تمام اين مدت اينو ميدونستيم 00:10:48.576 --> 00:10:51.244 بهرحال , يک ماموريت جديد برات دارم , آستين 00:10:51.412 --> 00:10:53.413 ... تو برنامه ريز عکاسي ميشي 00:10:53.581 --> 00:10:56.750 .و يکي از مدلها براي دکتر شيطان کار ميکنه.... 00:10:56.917 --> 00:10:58.168 ! خياريه , عزيزم 00:10:58.336 --> 00:11:01.129 ! شگوار , هو (تبديل شده کلمه جگوار به تکان دهنده وار) 00:11:09.430 --> 00:11:10.889 مدلهاتو نشون بده , عزيزم 00:11:11.349 --> 00:11:14.017 . بذار جادو آغاز بشه 00:11:14.185 --> 00:11:17.145 . امروز با کي کار ميکنيم , واي ، عاليه 00:11:17.313 --> 00:11:18.938 . آستين , من خيلي در مورد تو شنيدم 00:11:19.106 --> 00:11:21.900 . من ربکا رومجين هستم تا حالا اينقدر بهم خوش نگذشته بود 00:11:22.068 --> 00:11:26.113 , البته که اينقدر بهت خوش نگذشته بود , ربکا 00:11:26.281 --> 00:11:28.240 . ما فقط ملاقات کرديم , عزيزم , آره 00:11:31.620 --> 00:11:34.080 تو کي هستي , عزيزم ؟ 00:11:34.247 --> 00:11:35.873 . ايوانا 00:11:36.458 --> 00:11:38.292 ايوانا هامپالوت 00:11:38.668 --> 00:11:39.919 ببخشيد ؟ 00:11:40.087 --> 00:11:41.796 .ايوانا هامپالوت 00:11:41.963 --> 00:11:46.258 و ايوانا آرايشت از طلا ساخته شده اما اين تو کارتت نيست , درسته؟ 00:11:47.928 --> 00:11:49.220 . ميدوني که 00:11:49.388 --> 00:11:51.472 باشه , همگي , شروع کنيم 00:11:51.640 --> 00:11:53.808 ! آره خوشگلم ! حسش کن 00:11:53.975 --> 00:11:57.269 يکم برام بخند . همشو برام رو کن . اينه . آره 00:11:57.437 --> 00:11:58.938 . بريم خودمونو قاطي کنيم 00:11:59.106 --> 00:12:00.314 ! بسيارخب , تو يک حيووني 00:12:00.482 --> 00:12:02.983 ! بله ! بريم اونجا ! تو يک پلنگي 00:12:03.151 --> 00:12:04.318 ! تو "توني" پلنگه اي 00:12:04.486 --> 00:12:05.986 ! کارت درسته 00:12:06.154 --> 00:12:09.073 . خيلي خوبه , عاشقشم . حالا تو يک ميموني 00:12:09.241 --> 00:12:12.284 مثل يک دسته بدويم . آره , آره . حالا بريم بسمت چپ 00:12:12.452 --> 00:12:14.328 . بريم سمت راست , بله , بله , بله 00:12:14.496 --> 00:12:17.123 . يک شکارچي اونجا تو جنگله چه خبره ؟ 00:12:17.290 --> 00:12:18.582 ! زمينو بکنيد! بکنيد 00:12:18.750 --> 00:12:20.501 ! تو يک ميموني , اين همه چيزيه که هستي 00:12:20.669 --> 00:12:22.796 شما دندانهاي تيزي نداريد , نميتونيد گاز بگيريد 00:12:22.964 --> 00:12:25.257 شبيه ويتکنگها تونل را بهم وصل کنيد 00:12:25.425 --> 00:12:26.466 ! و ببين , ببين ! ببين 00:12:26.634 --> 00:12:28.593 . من حتي بهتون شليک نميکنم . اين ديوانه است 00:12:28.761 --> 00:12:30.262 و من هم خسته ام 00:12:30.930 --> 00:12:32.639 . درسته , جمع کنيد , همگي 00:12:33.349 --> 00:12:34.349 . خانم هامپالوت 00:12:34.517 --> 00:12:36.101 م... محبوبم ؟ 00:12:36.269 --> 00:12:39.855 ميتونيم ؟ - . يکم وقت داري - 00:12:50.950 --> 00:12:51.992 ... دکتر شيطان 00:12:52.160 --> 00:12:56.538 چندين سال پيش ما در يک شرکت کوچک... قهوه , واقع در سياتل سرمايه گذاري کرديم 00:12:57.832 --> 00:13:02.043 ...امروزه , استارباکس قهوه هاي باکيفيتي را 00:13:02.211 --> 00:13:04.045 با قيمت مناسب ارائه ميده.... 00:13:04.505 --> 00:13:06.798 .خوشمزه است 00:13:07.800 --> 00:13:09.134 ... دکتر شيطان 00:13:09.302 --> 00:13:14.890 اگر منابعمون را از امپراطوري شيطاني دور کنيم.... .... و در امثال استارباکس سرمايه گذاري کنيم 00:13:15.057 --> 00:13:17.893 . ميتونيم سودمان را تا 5 برابر افزايش بديم ... 00:13:18.060 --> 00:13:21.606 , شماره دو , من ميخوام يک تصميمي بگيرم باشه ؟ 00:13:21.773 --> 00:13:23.900 . با کمي احترام تقاضا ميکنم 00:13:24.067 --> 00:13:27.069 ...دکتر شيطان، شما يکمي از 00:13:27.237 --> 00:13:28.988 !سکوت 00:13:29.156 --> 00:13:32.533 ! من بي احترامي تو را تحمل نميکنم 00:13:32.701 --> 00:13:34.076 فرا فاربيسينا 00:13:37.915 --> 00:13:39.040 اوضاع چطوره ؟ 00:13:39.208 --> 00:13:43.044 . من از آغوش عشقي ميام که پروائي از گفتن نامش ندارم 00:13:43.212 --> 00:13:45.213 عاشق حقيقي من 00:13:45.380 --> 00:13:47.507 ملاقات کرديم LPGA ما در تور 00:13:47.674 --> 00:13:50.551 اسمش اونيبرائو هست 00:13:51.178 --> 00:13:52.220 درسته 00:13:53.722 --> 00:13:55.556 .خوش اومدي , اونيبرائو 00:13:57.935 --> 00:13:58.935 ... دکتر , شما 00:13:59.102 --> 00:14:00.937 چيه ؟ - .....شما يکمي- 00:14:01.104 --> 00:14:03.022 . شير روي سبيلتونه.... 00:14:05.150 --> 00:14:07.276 .مي دانم.مي دانم.مي دانم 00:14:07.861 --> 00:14:11.280 منظورم اين بود که بهتون نشون بدم چطور توي بلژيک اينو ميخورديم 00:14:11.448 --> 00:14:12.740 بهش ميگن شيب بلژيکي 00:14:12.908 --> 00:14:16.119 ... دکتر شيطان در حيني که شما يخ زده بوديد 00:14:16.287 --> 00:14:19.790 . ما يک برنامه زيستي را روي شما شروع کرديم... 00:14:19.958 --> 00:14:23.126 . چه باحال - ! نمونه زيستي را بفرستيد داخل - 00:14:23.461 --> 00:14:26.797 ... او در هر چيزي شبيه شماست 00:14:30.802 --> 00:14:33.262 . بجز اينکه يک هشتم شماست .... 00:14:34.847 --> 00:14:36.098 . نفسم بند اومد 00:14:36.266 --> 00:14:38.559 ... من صداش ميکنم 00:14:39.394 --> 00:14:41.061 . کوچول خودم.... 00:14:46.150 --> 00:14:47.943 . سهامت در حال افزايشه , شماره دو 00:14:51.406 --> 00:14:52.823 . بيا آقاي بيگل ورث 00:14:55.493 --> 00:14:57.828 کوچول خودم , گرسنه اي ؟ 00:14:58.246 --> 00:14:59.454 چيزي واسه خوردن نميخواي؟ 00:14:59.622 --> 00:15:00.747 نه حتي يک بسته غذائي گرم ؟ 00:15:02.500 --> 00:15:03.500 يک تخم مرغ ؟ 00:15:04.294 --> 00:15:07.129 نه . نه , ما پيشي مون را گاز نميگيريم 00:15:07.297 --> 00:15:08.630 .نکن ... نه 00:15:08.798 --> 00:15:10.757 کوچول من آقاي بيگل ورث را ولش کن 00:15:10.925 --> 00:15:13.553 فقط عاشقش باش و نازش کن 00:15:14.930 --> 00:15:19.058 .....همونطور که ميدونيد , هر نقشه اهريمني که من برنامه ريزي کردم 00:15:19.226 --> 00:15:22.186 . توسط آستين پاور خنثي شده.... 00:15:22.354 --> 00:15:24.522 و علتش چيه، خانم ها و آقايان؟ 00:15:24.690 --> 00:15:27.692 ، شما هيچوقت , وقتي شانسشو داشتيد اونو نکشتيد و تو اينو ميدوني ؟ 00:15:29.111 --> 00:15:30.445 نه، نه، نه 00:15:30.613 --> 00:15:32.405 نه، نه 00:15:35.200 --> 00:15:37.452 . برو پائين , برو پائين , کوچول من 00:15:37.620 --> 00:15:43.166 نه . آستين پاور هميشه منو شکست ميداد , چون "موجو" داشت 00:15:43.334 --> 00:15:44.542 موجو؟ 00:15:44.710 --> 00:15:46.419 .موجو 00:15:46.587 --> 00:15:50.548 ،ميل جنسي، نيروي زندگي در اصل , اين چيز اصليه 00:15:50.716 --> 00:15:53.551 ... چيزي که فرانسويها يک چيز خاص 00:15:53.719 --> 00:15:55.470 . نميدونم چي ميدونند.... 00:15:55.888 --> 00:15:57.555 ... خانم ها و آقايان 00:15:57.723 --> 00:16:01.351 ... من ساخت يک دستگاه سفر در زمان را تکميل کردم که بهش ميگم... 00:16:01.518 --> 00:16:03.561 . " ماشين زمان ".... 00:16:03.729 --> 00:16:06.731 ..."با استفاده از اين "ماشين زمان 00:16:06.899 --> 00:16:11.153 قصد دارم به دهه 60 برگردم و "موجو"ي آستين پاور را ازش ميدزدم 00:16:11.321 --> 00:16:12.738 ... اگر شما يک ماشين زمان داريد 00:16:12.906 --> 00:16:17.284 چرا وقتي آستين توي گهوارشه نميکشيدش ؟.... 00:16:17.452 --> 00:16:21.372 نظرت در مورد نه چيه , اسکات , ها ؟ 00:16:22.123 --> 00:16:26.210 چرا دانشتو در آينده در بازار سهام استفاده نميکني ؟ 00:16:26.378 --> 00:16:28.087 ما ميتونيم تريليونها گير بياريم 00:16:28.588 --> 00:16:31.757 ....چرا تريليونها در بياريم وقتي ميتونيم 00:16:32.592 --> 00:16:34.343 ميلياردها گير بياريم؟..... 00:16:35.762 --> 00:16:38.263 از لحاظ عددي ،يک تريليون خيلي بيشتر از ميلياردهاست 00:16:38.848 --> 00:16:40.099 خيلي خوب , ببندش 00:16:40.266 --> 00:16:41.934 .....تو نميتوني حتي- ! ببندش - 00:16:42.102 --> 00:16:43.560 . ببند 00:16:43.728 --> 00:16:46.730 , خانم ها و آقايان هيئت منصفه .يکي بنفع ببندش 00:16:47.148 --> 00:16:50.776 شماره دو , ممکنه لطفا.....؟- .ببين من وزوزي پرحرفم- 00:16:51.444 --> 00:16:54.196 وقتي يک مشکل همراهش مياد بايد ببنديش 00:16:55.699 --> 00:16:57.199 بستنش خوبه 00:16:57.367 --> 00:16:58.367 فراو , بنظر شما....؟ 00:17:00.954 --> 00:17:02.913 . زيرنويسش ميشه : ببندش 00:17:03.081 --> 00:17:04.206 ... من فقط سعي دارم - ! ببند - 00:17:04.374 --> 00:17:06.793 دوست داري از پستون من شير بخوري ؟ 00:17:06.961 --> 00:17:08.753 ... من ميخوام تو....وايستا- .ببند , اه- 00:17:08.921 --> 00:17:10.004 ! ببندش ! ببندش- ... اين 00:17:11.382 --> 00:17:12.590 ... ميدوني 00:17:12.758 --> 00:17:13.800 تو عين يک بچه ميموني 00:17:14.468 --> 00:17:17.554 ... اگر ... فقط ... يک بار ... صحبت کني 00:17:18.139 --> 00:17:20.390 ببندش .پرده پورتال زمان 00:17:31.444 --> 00:17:32.986 ... همونطور که ميدونيد 00:17:33.154 --> 00:17:35.822 ..... آستين پاور در سال 1967 يخ زد 00:17:37.158 --> 00:17:40.243 بنابراين , من به 1969 ميرم... 00:17:40.411 --> 00:17:42.954 .دو سال بعد از يخ زدن او ..... 00:17:43.122 --> 00:17:44.748 . او درمانده ميشه ... 00:17:44.915 --> 00:17:49.461 خانمها و آقايون , من به سفر زمان ميرم. باهاتون خداحافظي ميکنم 00:17:56.510 --> 00:17:58.511 .حالم خوبه .حالم خوبه 00:17:59.847 --> 00:18:02.349 فکر کنم نچرخونديش , آره ؟ 00:18:02.517 --> 00:18:04.351 فکر نميکني بايد....؟ 00:18:05.520 --> 00:18:06.937 .ممنونم , بله 00:18:07.105 --> 00:18:09.190 ! بيا , کوچول من 00:18:13.028 --> 00:18:15.529 . نترس , کوچول من 00:18:26.374 --> 00:18:30.461 . به 1969 خوش آمديد , دکتر شيطان 00:18:30.629 --> 00:18:32.755 . ممنونم , شماره دو 00:18:32.923 --> 00:18:35.758 .خيلي جوان و سالم بنظر ميرسي 00:18:35.926 --> 00:18:37.092 خوب , ممنونم 00:18:37.260 --> 00:18:41.680 سلام دکتر ... و فراو تو بنظر خيلي- 00:18:44.768 --> 00:18:46.852 درسته 00:18:47.729 --> 00:18:50.564 ميدونيد دکتر شيطان , من يادداشت شما را از آينده دريافت کردم 00:18:50.732 --> 00:18:52.733 . آشيانه جديدتون , کامل شده و آماده اجراست 00:18:52.901 --> 00:18:55.736 ،يک آتشفشان خاموش همونطور که من خواستم ؟ 00:18:56.863 --> 00:18:58.907 . البته 00:18:59.742 --> 00:19:01.284 . خوبه 00:19:01.452 --> 00:19:04.412 . همه چيز داره طبق نقشه پيش ميره 00:19:32.358 --> 00:19:34.526 ! آره , عزيزم , آره 00:19:40.324 --> 00:19:41.992 چه موقعهائي تو کف ميزني ؟ 00:19:42.159 --> 00:19:46.371 .نوامبر، 1964 شرق هلندي هند , ترک ساحل 00:19:46.789 --> 00:19:49.374 ميدوني ما چطور توي روسيه , خودمون را گرم نگه ميداريم ؟ 00:19:50.793 --> 00:19:52.627 . ميتونم حدس بزنم , عزيزم 00:19:52.795 --> 00:19:53.920 . ما شطرنج بازي ميکنيم 00:19:54.463 --> 00:19:56.132 . حدسم اشتباه بود 00:19:56.300 --> 00:20:00.553 , فکر کنم بتونم ميلت به شطرنج را زياد کنم . آقاي پاورز 00:20:01.930 --> 00:20:04.891 . فکر کنم بازي را بلد باشي 00:20:06.977 --> 00:20:08.060 . البته , عزيزم 00:20:28.540 --> 00:20:31.167 . چيکار کنم , چيکار کنم 00:21:01.699 --> 00:21:04.368 بگذار ازت يک سوال بپرسم 00:21:04.535 --> 00:21:06.703 . صادق باش 00:21:06.871 --> 00:21:09.164 شهوتي شدي , عزيزم ؟ 00:21:09.332 --> 00:21:10.374 شدي ؟ 00:21:10.541 --> 00:21:12.793 من باعث ميشم احساس سرکشي کني ؟ 00:21:12.961 --> 00:21:14.169 آره ؟ 00:21:16.214 --> 00:21:18.048 . ديگه بازي بسه 00:21:18.216 --> 00:21:21.343 ... دکتر شيطان منو اينجا فرستاده تا تو را بکشم 00:21:21.511 --> 00:21:23.220 ... اما بنظرم تو خيلي ... 00:21:24.389 --> 00:21:26.682 ....سکسي هستي و - . بله , بله - 00:21:27.433 --> 00:21:29.184 . فقط واسم عشق بساز 00:21:29.352 --> 00:21:32.813 . حالا , استين پاوريچ , عجله کن 00:21:37.568 --> 00:21:39.820 ! تو عين حيوانات , پرموئي 00:21:39.988 --> 00:21:42.739 گرررر , عزيزم , خيلي گررررر 00:21:42.907 --> 00:21:45.367 . بهم عشق بده , مرد ميموني 00:21:46.703 --> 00:21:52.250 دکتر شيطان , من نميفهمم چطور ميتونيم اميدي .به دزديدن موجوي آستين پاور داشته باشيم 00:21:52.418 --> 00:21:54.085 . ما قبلا سعي کرديم 00:21:55.295 --> 00:21:57.839 . حراست اطراف پاورز خيلي قوي هست 00:21:58.215 --> 00:22:02.593 آه , اما اينبار ما يک نفوذي داخل وزارت دفاع داريم 00:22:02.761 --> 00:22:03.845 واقعا ؟ 00:22:04.930 --> 00:22:07.056 . بله , واقعا 00:22:08.517 --> 00:22:12.270 او بمحض اينکه من بگم , موجوي آستين پاور را ميدزده 00:22:12.438 --> 00:22:13.604 واقعا ؟ 00:22:15.733 --> 00:22:17.358 .واقعا 00:22:19.111 --> 00:22:20.903 ... او يک نگهبان ناراضي اسکاتلنديه 00:22:21.071 --> 00:22:24.449 بخاطر خلق و خوي کشنده و ... عادات عجيبش در غذاخوردن شناخته شده است 00:22:24.616 --> 00:22:26.284 .وزنش يک تن متريک است 00:22:26.452 --> 00:22:27.744 : اسمش 00:22:27.911 --> 00:22:30.121 . حرومزاده چاقه 00:22:32.207 --> 00:22:36.127 ما يک گزارش از وزارت دفاع داشتيم که اينجا يک جاسوس وجود داره 00:22:36.295 --> 00:22:38.629 محتويات اين اتاق براي اين کشور حياتي است 00:22:38.797 --> 00:22:41.215 در حالت آماده باش باشيد 00:22:41.800 --> 00:22:42.967 ! چشم , قربان 00:22:43.135 --> 00:22:46.638 و بخاطر خدا , سعي کن يکم وزنتو کم کني 00:22:47.098 --> 00:22:48.557 ! چشم , قربان 00:22:51.311 --> 00:22:54.480 ، آقاي سرهنگ انگليسي . بمن گفت وزنمو کم کنم 00:22:55.148 --> 00:22:58.150 اوه , او ميگفت که من مورد سختيم 00:22:58.318 --> 00:23:02.988 ! خب , گوش کن , ساني جيم ، من يک بچه خوردم 00:23:03.156 --> 00:23:04.323 . اوه , آره 00:23:04.491 --> 00:23:07.493 بچه : يک گوشت سفيد ديگه 00:23:07.660 --> 00:23:10.496 بچه : اين چيزيه که براي شام داريم 00:23:35.563 --> 00:23:38.982 ! اوه , موجو-ت را گرفتم ساني جيم 00:23:41.821 --> 00:23:44.864 چي شده؟ - ! کريکي - 00:23:45.032 --> 00:23:47.700 من موجومو گم کردم 00:23:51.497 --> 00:23:55.166 آستين , نتايج آخرين آزمايشات ما نشون ميده که تو موجويت را ازدست دادي 00:23:55.334 --> 00:23:57.669 . و اين نميتونست توي زماني بدتر از الان اتفاق بيافته 00:23:57.837 --> 00:24:01.714 ...ما شواهدي داريم که دکتر شيطان يک دستگاه ماشين زمان ساخته 00:24:01.882 --> 00:24:04.843 . و با آن به سال 1969 سفر کرده... 00:24:05.344 --> 00:24:08.138 ... خوشبختانه ما هم يک دستگاه ماشين زمان ساختيم 00:24:08.305 --> 00:24:11.516 . براي بازگشت شما به دهه 60... 00:24:12.977 --> 00:24:16.187 اينجا جائيه که شما سال مقصد را وارد ميکنيد 00:24:16.355 --> 00:24:19.858 . يک لحظه صبر کن ...باسيل , اگر من به 1969 برگردم 00:24:20.025 --> 00:24:21.693 ... از اونجائي که در 1967 يخ زدم... 00:24:21.861 --> 00:24:24.195 ، احتمالا... . ميتونم به ملاقات يخ زده خودم برم 00:24:24.363 --> 00:24:26.990 .. اما اگر هنوز در 1967 يخ زده باشم 00:24:27.158 --> 00:24:29.909 ... چطور منجمد نباشم و دوباره به دهه نود برگردم... 00:24:30.077 --> 00:24:32.036 اوه , نه ، اين ميره وسط چشمهام 00:24:32.204 --> 00:24:36.583 پيشنهاد مي کنم شما نگران اينجور چيزها نباشيد و فقط از سفرتون لذت ببريد 00:24:36.750 --> 00:24:40.254 و همينطور هم همه شما - . بله - 00:24:40.422 --> 00:24:41.922 .اين فوق العاده است، باسيل 00:24:42.090 --> 00:24:48.846 من به دهه 60 برميگردم , موجويم را شارژ ميکنم دکتر شيطان را شکست ميدم و واسه چاي برميگردم 00:24:49.014 --> 00:24:51.932 !بسمت دهه 60 بريم , آره عزيزم , من دارم ميام 00:24:52.100 --> 00:24:53.559 ! حرکت کن! حرکت کن 00:24:53.727 --> 00:24:55.311 ! حرکت کن 00:24:57.105 --> 00:24:58.772 !نه، آستين، نه! نه 00:24:59.149 --> 00:25:00.524 متأسفم 00:25:00.692 --> 00:25:03.152 شرط مي بندم که گران قيمت بود - کاملا حق داري 00:25:04.946 --> 00:25:07.114 اوه، ببخشيد ...، ما اومديم اينجا بله، بله 00:25:07.282 --> 00:25:08.324 تقريبا ! با عرض پوزش - 00:25:08.491 --> 00:25:09.825 . آسونه , آسونه 00:25:09.993 --> 00:25:11.660 لعنت به اين بشکه ها , آستين 00:25:11.828 --> 00:25:14.205 آره , ببين , ما داريم ميايم , داريم ميايم . بسيار خوب 00:25:14.372 --> 00:25:16.624 ! آره , عزيزم , آره 00:25:17.959 --> 00:25:20.127 . خدا توفيقت بده ,آستين پاور 00:25:38.898 --> 00:25:40.941 . من خونه ام 00:25:50.826 --> 00:25:52.327 ! آستين پاور 00:25:52.495 --> 00:25:55.205 آستين پاور ؟- . بله - 00:25:56.249 --> 00:26:00.293 ! من برگشتم دهه 60 عزيزم , آره 00:26:04.048 --> 00:26:05.590 . آره , درسته , تو اونجائي 00:26:14.392 --> 00:26:16.101 ! آره 00:26:18.854 --> 00:26:23.358 هي، هي، هي دستاتو از اونجاي من بکش ,عزيزم 00:26:43.297 --> 00:26:44.839 امروز کي هستي , عزيزم ؟ 00:26:46.049 --> 00:26:48.384 . اسم من رابين اسوالوزه (اسوالوز = چلچله) 00:26:48.552 --> 00:26:51.220 اسوالوز , چه اسم باحالي 00:26:51.888 --> 00:26:53.973 اسم وسطيش اسپيتزه (اسپيتز=سگ پشمالوي سياه پروسي) 00:26:54.141 --> 00:26:56.726 خب , کدومشون , عزيزم؟ اسپيتز يا اسوالوز ؟ 00:27:45.610 --> 00:27:49.738 چه لباسهاي چسبي چطور ميتوني نفس بکشي , عزيزم ؟ 00:27:49.906 --> 00:27:52.032 . ميتوني با خريدن يک نوشيدني شروع کني 00:28:03.294 --> 00:28:05.545 ميخواهم . ميخواهم 00:28:24.482 --> 00:28:27.902 بهتره خونسردتر بازي کني . دوستت واسه دکتر شيطان بازي ميکنه 00:28:28.070 --> 00:28:31.823 و فقط , اين کيه که واسش کار ميکنه , عزيزم ؟ 00:28:34.785 --> 00:28:36.994 . بهم بگو , آقاي پاور 00:28:37.496 --> 00:28:38.746 تاب ميخوري؟ (ميرقصي ؟) 00:28:38.914 --> 00:28:40.665 شوخيت گرفته , عزيزم ؟ 00:28:40.833 --> 00:28:44.377 من غرشم را در تاب خوردنم خالي ميکنم , عزيزم 00:28:45.087 --> 00:28:47.839 ... پس چرا برنميگردي 00:28:48.006 --> 00:28:49.674 .به ... اينطرف 00:28:49.842 --> 00:28:51.467 باشه , من ميتونم انجامش بدم 00:28:53.178 --> 00:28:54.554 آروم 00:28:54.721 --> 00:28:55.763 لب کوچولو 00:29:06.191 --> 00:29:08.609 ! آماده مرگ باش , پاورز 00:29:10.487 --> 00:29:11.946 ! از اسلحه ات استفاده کن 00:29:21.875 --> 00:29:24.209 ! خداحافظي کن , پاورز 00:29:26.296 --> 00:29:28.672 ! از بازوکا استفاده کن 00:29:29.841 --> 00:29:33.302 ! نه 00:29:40.768 --> 00:29:44.688 ! اين سقوط هردومون را ميکشه , پاورز 00:29:53.781 --> 00:29:56.200 . تو برنده نميشي , پاورز 00:29:58.328 --> 00:30:00.621 چرا نميميري ؟ 00:30:06.044 --> 00:30:07.085 سواري دوست داري ؟ 00:30:11.466 --> 00:30:14.092 ! برو! برو! برو 00:30:14.260 --> 00:30:16.136 ! برو 00:30:19.391 --> 00:30:21.267 . استين پاورز , فرض ميکنيم 00:30:21.435 --> 00:30:22.977 ....پاورز به معناي 00:30:23.145 --> 00:30:26.189 .رتبه هاي اعتبارته.... (پاور=قدرت) 00:30:26.357 --> 00:30:28.399 C I A ,فليسيتي شاگول 00:30:28.567 --> 00:30:32.445 شاگول به معناي تکان دادن - خيلي خوب - اعتبار 00:30:32.613 --> 00:30:34.155 . اوه , درست رفتار کن 00:30:35.366 --> 00:30:37.867 اگه لازم باشه کمک کنم نميتونم 00:30:40.329 --> 00:30:43.665 . بله , اوه 00:30:50.214 --> 00:30:51.548 ميدوني چي قابل توجهه.... 00:30:51.715 --> 00:30:56.302 اينکه مناظر انگلستان بهيچ وجه شبيه کاليفرنياي جنوبي نيست.... 00:31:13.195 --> 00:31:14.279 ! لعنتي 00:31:14.446 --> 00:31:17.324 . گير کمپاني افتاديم بنظر شبيه يکي از آدمکشهاي دکتر شيطانه 00:31:40.515 --> 00:31:42.182 بيحرکت بمون , بيحرکت 00:31:42.350 --> 00:31:44.101 . دستها بالا 00:31:45.061 --> 00:31:47.605 منو يادته , استين پاورز؟ 00:31:48.023 --> 00:31:54.194 ، اسمت يادم نيست . اما کلاهت آشناست 00:31:57.699 --> 00:31:59.825 . اسم من مصطفي است 00:31:59.993 --> 00:32:02.828 . و من کسي هستم که الان ميکشتت 00:32:16.260 --> 00:32:17.344 کي تو را فرستاده ؟ 00:32:17.511 --> 00:32:18.637 . شما بايد منو بکشيد 00:32:18.804 --> 00:32:20.138 کي تو را فرستاده ؟ 00:32:20.306 --> 00:32:22.057 . کونمو ببوس , پاورز 00:32:22.224 --> 00:32:23.558 کي تو را فرستاده ؟ 00:32:23.893 --> 00:32:25.727 . دکتر شيطان 00:32:27.063 --> 00:32:29.397 .آسان بود- .آسان بود- 00:32:29.565 --> 00:32:31.066 چرا به ما گفتي ؟ 00:32:31.233 --> 00:32:33.777 من نميتونم تحمل کنم که کسي يک سوال را 3 بار از من بپرسه 00:32:33.944 --> 00:32:35.320 اين منو عصباني ميکنه 00:32:35.488 --> 00:32:37.405 دکتر شيطان کجا مخفي شده ؟ 00:32:37.573 --> 00:32:40.617 از کجا بدونم ؟ . من فقط يکي از کارگرهاي سطح پائينشم 00:32:40.785 --> 00:32:44.412 دکتر شيطان کجا مخفي شده ؟ . تو مجبوري منو شکنجه بدي, من هيچوقت بهت نميگم- 00:32:44.580 --> 00:32:48.041 دکتر شيطان کجا مخفي شده ؟- . لعنتي , دفعه سومه - 00:32:48.376 --> 00:32:51.211 او در آشيانه آتشفشانيش مخفي شده 00:32:51.379 --> 00:32:54.547 آشيانه آتشفشاني دکتر شيطان کجاست ؟ 00:32:55.591 --> 00:32:57.258 ! توي سوالت تف ميکنم 00:32:57.426 --> 00:33:00.095 واقعا مجبورم ميکني براي بار دوم ازت سوال کنم ؟ 00:33:00.262 --> 00:33:01.721 . برو به جهنم , پاورز 00:33:02.348 --> 00:33:03.723 خوبه 00:33:03.891 --> 00:33:08.938 آشيانه آتشفشاني دکتر شيطان کجاست ؟ 00:33:09.106 --> 00:33:11.941 ! جوابتو با خودم به گور ميبرم 00:33:12.109 --> 00:33:14.026 تو مجبوري جواب بدي . او براي بار سوم ازت پرسيد 00:33:14.194 --> 00:33:16.112 . نه, نه , نه 00:33:16.738 --> 00:33:20.116 دفعه دوم سوالش اين بود : " واقعا مجبورم "ميکني براي بار دوم ازت سوال کنم ؟ 00:33:20.534 --> 00:33:23.452 ...که اين سوال اول يک خط جديد سواله 00:33:23.620 --> 00:33:26.205 و در آن خط سوالها شمرده نميشه.... 00:33:26.373 --> 00:33:27.623 . آره , او حق داره 00:33:27.791 --> 00:33:29.959 من فقط سعي دارم ازت اطلاعات بگيرم 00:33:30.127 --> 00:33:33.421 هيچ احتياجي ندارم با سوالات سازگار بشم , ميفهمي؟ 00:33:33.588 --> 00:33:36.549 !نه , نه , شما تبديل به موعظه گر شديد...آه 00:33:36.717 --> 00:33:38.676 ... خب , اگه من تبديل به يک واعظ شده باشم 00:33:38.844 --> 00:33:41.762 چرا تو اينقدر اسير فرم سه سواليت هستي؟ ... 00:33:41.930 --> 00:33:44.974 . تو حتي بمن نگاه نميکني , مرد خيلي بي تربيتي 00:33:45.142 --> 00:33:46.809 گوش نميدي , مرد 00:33:51.481 --> 00:33:53.315 . اوه , لعنتي 00:33:56.987 --> 00:34:00.322 خب , آستين . فکر کنم واسه آخرين بار حريفتو ملاقات کردي 00:34:00.490 --> 00:34:01.907 آه، نه، عزيزم 00:34:02.075 --> 00:34:05.454 من دکتر شيطان را قبل از اينکه منو بزنه شکست ميدم 00:34:05.621 --> 00:34:07.581 من در مورد خودم صحبت ميکردم 00:34:13.713 --> 00:34:15.338 . آره 00:34:15.757 --> 00:34:19.301 . هي , اونجائيها من پائين اين صخره ها افتادم 00:34:19.469 --> 00:34:22.137 من هنوز زنده ام، اما به شدت مجروح شدم 00:34:22.305 --> 00:34:25.223 فکر کنم پاهام شکسته اما سعي ميکنم بايستم 00:34:26.893 --> 00:34:28.393 . بله , اونها شکسته اند 00:34:28.561 --> 00:34:32.355 شايد بتوني واسم يک باند يا کمي کرم ضد باکتري بندازي 00:34:32.523 --> 00:34:36.276 من بشدت احساس درد ميکنم 00:34:36.444 --> 00:34:41.031 استخونهام بيرون زده . ميترسم قانقاريا بگيرم 00:34:41.199 --> 00:34:45.535 زخمم داره بوي بادام ميده , که اصلا خوب نيست 00:34:45.703 --> 00:34:46.912 لطفا؟ 00:34:47.246 --> 00:34:48.455 کسي نيست ؟ 00:34:48.623 --> 00:34:50.207 متاسفم - . دارم اون پاي ديگه ام را امتحان ميکنم - 00:34:57.507 --> 00:35:01.051 . دو تا از آدمکشهاي من مرده اند . من شکست را تحمل نميکنم 00:35:01.220 --> 00:35:05.890 من کسي هستم که شان اين سازمان شيطاني را حفظ کرده 00:35:06.058 --> 00:35:08.059 اين ديگه چه جهنمي بود ؟ 00:35:08.227 --> 00:35:10.019 ! فوران آتشفشاني 00:35:19.196 --> 00:35:23.533 : ميخواهم جاسوسمون در وزارت دفاع را بهتون معرفي کنم 00:35:24.576 --> 00:35:26.828 . حرومزاده چاق 00:35:27.913 --> 00:35:31.040 قبل از هر چيز دستشوئيت کجاست ؟ 00:35:31.208 --> 00:35:34.585 . من يک کله لاک پشت را قورت دادم 00:35:35.587 --> 00:35:36.754 بامزه بود 00:35:37.256 --> 00:35:38.714 . شوخي نميکنم 00:35:38.882 --> 00:35:42.969 ميتونم اونقدر بخورم که يک الاغ را خفه کنه 00:35:43.595 --> 00:35:45.721 عجب قلابي 00:35:46.974 --> 00:35:50.226 ، مسيحا , اين منو خيلي احساساتي ميکنه ميفهمي که ؟ 00:35:51.270 --> 00:35:52.770 ... درسته 00:35:52.938 --> 00:35:56.607 ، حرومزاده چاق ميشه موجوي منو بهم بدي , لطفا ؟ 00:35:56.775 --> 00:35:58.610 پول من کجاست ؟ 00:35:58.778 --> 00:36:01.071 بسيار خوب , پولشو بديد 00:36:03.658 --> 00:36:06.785 عيسي مسيح، چقدر کوچيکه 00:36:07.245 --> 00:36:10.873 فقط از تکه هاي ذرت تو شکمم بزرگتره 00:36:12.250 --> 00:36:14.376 يک دقيقه صبر کن 00:36:14.961 --> 00:36:17.588 عين يک بچه ميمونه 00:36:17.755 --> 00:36:20.632 ! بيا اينجا , ميخوام بخورمت 00:36:20.800 --> 00:36:23.844 , من از تو بزرگترم . من در زنجيره غذائي بالاتري هستم 00:36:24.012 --> 00:36:26.138 ! بيا تو شکمم 00:36:26.306 --> 00:36:28.265 ! يالا 00:36:29.434 --> 00:36:31.143 ! خوش شانسي , آدم کوچولو 00:36:32.729 --> 00:36:34.354 ميشه بغلت کنم ؟ 00:36:35.565 --> 00:36:36.815 . دکتر شيطان 00:36:37.567 --> 00:36:39.943 ميتونيم با هم يک معامله اي بکنيم ؟ 00:36:40.111 --> 00:36:42.654 ... تو موجو را گرفتي , ميتوني پول را هم نگه داري 00:36:42.822 --> 00:36:45.324 . فقط اون بچه ات را بده به من.... 00:36:47.327 --> 00:36:50.078 ...درسته 00:36:50.330 --> 00:36:53.665 , من ميخوام بچه ام برگرده , بچه ام برگرده گوشت بچه ام برگرده 00:36:53.833 --> 00:36:57.629 , من ميخوام بچه ام برگرده , بچه ام برگرده گوشت بچه ام برگرده 00:36:57.796 --> 00:36:59.172 . ببخشيد 00:36:59.340 --> 00:37:03.176 خوراک فلفلي گوشت بچه ام برگرده 00:37:03.344 --> 00:37:06.763 دکتر شيطان , قصد داريد با پاورز چيکار کنيد ؟ 00:37:06.931 --> 00:37:10.767 آستين پاورز ديگه تهديدي براي من نيست 00:37:10.935 --> 00:37:13.603 . من موجوي اون را دارم 00:37:50.057 --> 00:37:53.560 بسيار خب , همگي مرخصيد 00:37:54.062 --> 00:37:56.271 اوقات شخصي منه 00:38:27.887 --> 00:38:31.265 . دکتر شيطان من نميخوام اين توي کارمون تداخلي ايجاد کنه 00:38:31.433 --> 00:38:33.600 . نگران نباش , مامان 00:38:33.768 --> 00:38:36.186 چيزها نميخواهند عجيب بشوند 00:38:44.446 --> 00:38:46.447 . يکي واسه من 00:38:48.617 --> 00:38:50.869 و يکي هم واسه خونه ام 00:38:52.955 --> 00:38:54.289 آقاي دکتر 00:39:24.153 --> 00:39:25.612 .سلام 00:39:25.780 --> 00:39:27.530 خب , چه اتفاقي اينجا افتاده ؟ 00:39:27.698 --> 00:39:29.824 ...ظاهرا يک مامور خائن به اسم حرامزاده چاق 00:39:29.992 --> 00:39:32.577 به واحد نگهباني خوابگاه تو نفوذ کرده.... 00:39:32.745 --> 00:39:36.414 و از يک نوع گاز اعصاب استفاده کرده اين آقايون هيچي بخاطر ندارند 00:39:36.582 --> 00:39:41.002 کاپيتان , مشخصات حرامزاده چاق را با پردازنده مرکزي در لنگلي چک کنيد 00:39:41.170 --> 00:39:43.296 .بله، خانوم- ميتونم قرضش بگيرم , لطفا ؟ 00:39:43.464 --> 00:39:45.841 متشکرم. بله، آستين، بله، بله 00:39:46.009 --> 00:39:49.178 به من نگاه کن . من يک جنده سکسيم , عزيزم , آره 00:39:49.346 --> 00:39:50.846 تو يک ستاره پاپ هستي , بله 00:39:51.223 --> 00:39:53.516 !بله. نه! نه 00:39:53.683 --> 00:39:55.518 و خسته شدم 00:39:55.685 --> 00:39:58.020 ! بزن بريم , عزيزم , آره 00:40:02.651 --> 00:40:03.943 هي اونجارو , حالت چطوره ؟ 00:40:16.873 --> 00:40:19.041 بيا , فليسيتي , بيا 00:40:49.031 --> 00:40:50.740 آره , عزيزم 00:40:52.869 --> 00:40:55.245 ميشه اينجا نشست ,آره ؟ آره - 00:40:55.413 --> 00:40:58.707 عاليه - . خياريه - 00:40:59.917 --> 00:41:02.711 خب , آستين , آينده چه شکليه ؟ 00:41:02.879 --> 00:41:05.797 ... خب , همه يک ماشين پرنده دارند 00:41:05.965 --> 00:41:08.341 ... وعده هاي غذايي به شکل قرصه... 00:41:08.509 --> 00:41:12.262 ! و زمين توسط ميمونهاي کثيف لعنتي اداره ميشه.... 00:41:12.722 --> 00:41:13.763 آه، خداي من 00:41:14.307 --> 00:41:15.765 واسه يک ثانيه داشتمت (باورت شد) 00:41:17.435 --> 00:41:19.603 , تو ميتوني منو واسه مدت بيشتري داشته باشي . اگه بخواي 00:41:20.521 --> 00:41:23.773 ... تو يک عزيز خياري هستي 00:41:25.276 --> 00:41:26.401 . عزيزم ... (کودکم) 00:41:28.112 --> 00:41:30.488 " خيلي " عزيزي (کودکي) 00:41:31.324 --> 00:41:34.284 تکون نخور 00:41:36.871 --> 00:41:42.210 خانمها و آقايان، آقاي برت باچاراچ و آقاي الويس کاستلو. 00:41:45.923 --> 00:41:49.133 چي گيرت مياد وقتي عاشق ميشي؟ 00:41:49.801 --> 00:41:52.094 يک پسر با يک سنجاق که حباب هات را ميترکونه 00:41:52.262 --> 00:41:54.138 افتخار رقص ميدهيد ؟ عاشقشم - 00:41:54.306 --> 00:41:57.099 اون چيزيه که در مشکلات بدست مياوريد 00:41:57.267 --> 00:42:08.653 من ديگه هرگز عاشق نميشم 00:42:10.322 --> 00:42:15.159 بمن نگو همه چيز را باخودش داره 00:42:15.327 --> 00:42:19.247 چون من اونجا بودم و خوشحالم که بيرون اومدم 00:42:19.414 --> 00:42:23.042 بيرون از زنجيره زنجير اتصال شما 00:42:23.210 --> 00:42:27.088 به همين دليله که اينجام تا بهت ياد آوري کنم 00:42:27.256 --> 00:42:30.591 چي ميشه وقتي در عشق سقوط ميکني 00:42:30.759 --> 00:42:34.513 تو فقط دروغ و درد و غم و اندوه بدست مياري 00:42:34.681 --> 00:42:38.308 بنابراين حداقل تا فردا 00:42:38.476 --> 00:42:52.572 دوباره عاشق نخواهم شد 00:42:52.740 --> 00:42:54.658 تو خيلي با پاهات خوبي 00:42:54.826 --> 00:42:57.202 وقتي پاهامو در ميارم بهترم 00:43:10.341 --> 00:43:12.342 اوه , درست رفتار کن , عزيزم 00:43:18.933 --> 00:43:19.975 - سلام. - سلام. 00:43:20.143 --> 00:43:21.893 سلام 00:43:23.438 --> 00:43:26.231 کارها چطوره ؟ - خوبه آقاي دکتر , مال شما چطوره ؟ - 00:43:26.399 --> 00:43:29.192 . عاليه 00:43:29.360 --> 00:43:31.404 با در نظر گرفتن يک استراحت ؟ 00:43:32.489 --> 00:43:35.825 . کيسه داغ را امتحان کن . نفس گيره 00:43:39.079 --> 00:43:40.955 عجيب غريب بود , نه ؟ . آره - 00:43:41.123 --> 00:43:42.665 ميدونستم 00:43:43.208 --> 00:43:44.834 . تو نگفته بودي 00:43:45.002 --> 00:43:46.252 . ببين , ما در موردش صحبت کرديم 00:43:46.420 --> 00:43:49.172 ما به همديگر قول داديم که عجيب نباشه 00:43:49.340 --> 00:43:52.675 نميتونم اجازه بدم احساساتم نسبت به تو با انگيزه ام براي گرفتن جهان تداخل ايجاد کنه 00:43:52.843 --> 00:43:54.260 .تو که ميدوني 00:43:54.428 --> 00:43:57.764 . ميدوني , من هرگز مرد ديگري را دوست نخواهم داشت 00:43:59.767 --> 00:44:01.184 . آره , درسته 00:44:01.727 --> 00:44:03.227 . آره 00:44:04.772 --> 00:44:07.190 . دکتر شيطان , من ديرم شده 00:44:07.358 --> 00:44:09.734 . نه تو دقيقا سر وقت اينجائي - . نه - 00:44:09.902 --> 00:44:13.696 منظورم اينه که ديرم شده 00:44:20.746 --> 00:44:22.288 . پدر 00:44:22.915 --> 00:44:24.374 . اسکات 00:44:25.084 --> 00:44:26.459 هي اونجا , ورزشي (منظورش تيپ اسپورته) 00:44:27.336 --> 00:44:28.670 اينجا چيکار ميکني ؟ 00:44:28.838 --> 00:44:32.508 فکر کردم شايد بتونيم همه کارها را با هم انجام بديم 00:44:32.675 --> 00:44:35.302 بعد همه اين چيزها , بالاخره تو پدرمي 00:44:35.470 --> 00:44:39.598 اسکات , تو شانس خودتو داشتي ، باشه ؟ 00:44:39.766 --> 00:44:42.101 من الان يکي را دارم که از تمثال خودم ايجاد شده 00:44:42.268 --> 00:44:44.311 ... اون شيطانيه , ميخواد دنيا را بگيره 00:44:44.479 --> 00:44:47.898 . و خيلي راحت تو کوله پشتيم جا ميشه.... 00:44:48.608 --> 00:44:49.650 او ؟ بله 00:44:49.818 --> 00:44:51.693 يک نگاه بهش بنداز , اون ديوونه است 00:44:51.861 --> 00:44:54.655 اون شبيه يک چيز چيهواهوا شيطانيه 00:44:56.449 --> 00:44:58.283 توي اولين فرصتي که داشته باشه منو ميکشه 00:44:58.451 --> 00:44:59.785 احتمالا 00:45:00.995 --> 00:45:03.831 من عاشقتم 00:45:12.340 --> 00:45:16.093 . من يک جنده سکسيم , آره 00:45:16.261 --> 00:45:19.680 فليسيتي , توي خونه راحت باش , عزيزم 00:45:19.848 --> 00:45:21.974 در مورد مدل درهم برهمم چي فکر ميکني , عزيزم ؟ 00:45:22.142 --> 00:45:24.436 . شگفت انگيزه , آستين 00:45:28.482 --> 00:45:30.275 يک لحظه صبر کن 00:45:35.948 --> 00:45:38.908 اينجوري تونسته موجوي منو بدزده حرامزاده چاق 00:45:41.370 --> 00:45:45.832 او يک مامور حرفه ايه علاقه اي نداره که تکونش بدم 00:45:46.000 --> 00:45:49.544 . خدايا , خواهش ميکنم عينک، بيضه ها، کيف پول و ساعت 00:45:49.712 --> 00:45:52.547 آستين، من منتظرم 00:45:58.762 --> 00:46:02.015 نظرت در مورد يکي از ماساژ هاي معروف جهان چيه ؟ 00:46:02.850 --> 00:46:06.394 منظورت يک ماساژ شهوانيه؟ 00:46:06.896 --> 00:46:10.732 ... درسته , پس , باشه 00:46:11.108 --> 00:46:12.817 من اينجام , بله 00:46:12.985 --> 00:46:14.903 . بله 00:46:18.324 --> 00:46:21.410 . اوه , يک لحظه صبر کن يک چيزي منو ميخارونه 00:46:22.579 --> 00:46:24.079 . حالا بهتر شد 00:46:24.247 --> 00:46:25.873 ! لعنتي 00:46:34.090 --> 00:46:36.175 چطوره , عزيزم ؟ 00:46:36.343 --> 00:46:37.843 .پايين تر 00:46:38.220 --> 00:46:40.971 چطوره , عزيزم ؟ 00:46:42.182 --> 00:46:43.265 چي ؟ 00:46:43.433 --> 00:46:46.101 لازم نيست ناز منو بکشي , ما از اون مرحله گذشتيم 00:46:47.020 --> 00:46:48.062 ما ؟ 00:46:48.647 --> 00:46:50.356 چي فکر ميکني ؟ 00:46:51.733 --> 00:46:53.609 ... ببين , فليسيتي 00:46:55.070 --> 00:46:56.529 ... من متاسفم . 00:46:57.447 --> 00:46:59.114 . من نميتونم اينکارو بکنم 00:47:00.617 --> 00:47:01.909 . مجبورم برم 00:47:06.122 --> 00:47:07.248 تقصير منه ؟ 00:47:09.334 --> 00:47:11.293 . نميتونم توضيح بدم 00:47:22.765 --> 00:47:25.475 سلام , مامور شاگول , آستين کجاست ؟ 00:47:25.643 --> 00:47:28.728 احتمالا من چيز بدي گفتم , چون ناگهاني منو ترک کرد 00:47:29.313 --> 00:47:33.733 گوش کن , فليسيتي , من نميخوام بهت بگم خيلي بهش نزديک نشي 00:47:33.901 --> 00:47:36.111 ضمنا به معناي نه هم نيست 00:47:36.279 --> 00:47:38.196 . من به هيچکس خيلي نزديک نميشم , باسيل 00:47:38.364 --> 00:47:41.616 علاقه من کاملا حرفه ايه - . خوبه - 00:47:41.784 --> 00:47:44.494 پس امشب در نظر داريم حرامزاده چاق را ردگيري کنيد 00:47:44.662 --> 00:47:45.662 .مسئله اي نيست 00:47:45.830 --> 00:47:50.375 ما احتياج داريم اين دستگاه را روي قسمتي که بهش مربوطه وصل کنيد 00:47:50.543 --> 00:47:51.668 .مسئله اي نيست 00:47:52.003 --> 00:47:53.795 توي مسيرتون موفق باشيد 00:47:53.963 --> 00:47:57.674 بخاطر داشته باش , به هر قسمت مربوط بهش 00:48:15.152 --> 00:48:16.694 . خودتو ببين 00:48:17.404 --> 00:48:20.197 تو مردانگيت را خيلي استفاده ميکردي 00:48:21.199 --> 00:48:23.492 . تو يک ولگرد بودي , مرد 00:48:24.244 --> 00:48:26.621 . حالا هيچي نيستي 00:48:28.290 --> 00:48:31.208 اما حداقل از اين بدتر نشد 00:48:31.627 --> 00:48:34.211 خب , سورپرايز ، سورپرايز هااا ؟ 00:48:34.379 --> 00:48:36.672 گوشتها را ببين 00:48:36.840 --> 00:48:38.591 . من مرگبار سکسيم 00:48:38.759 --> 00:48:41.385 . به بدن سکسي من نگاه کن 00:48:41.553 --> 00:48:42.720 . اوه ,آره 00:48:42.888 --> 00:48:45.181 اوه , ببين , من شبيه يک خواننده ام 00:48:45.349 --> 00:48:48.392 مرد سکسي، مرد مورد علاقه 00:48:48.560 --> 00:48:51.312 ميتونم شبيه مردهاي سکسي بخورم 00:48:51.480 --> 00:48:52.813 ... از اين راه 00:48:52.981 --> 00:48:55.191 مرغ دوست داري ؟ .... . من بيشتر دارم 00:48:55.359 --> 00:48:56.734 . نه , ممنونم 00:48:57.569 --> 00:49:00.613 بذار ببينم ما اينجا چي داريم ؟ کارم با اين تمومه 00:49:00.781 --> 00:49:02.406 بسيار خب 00:49:03.283 --> 00:49:05.076 بسيار خب , بعدي 00:49:05.243 --> 00:49:06.744 فقط اينو بگذارم اين پائين 00:49:11.709 --> 00:49:14.753 .بخاطر داشته باش , به هر قسمت مربوط بهش 00:49:14.921 --> 00:49:16.588 . وقتشه اينها را بخوريم 00:49:19.759 --> 00:49:22.177 شاد و خرم، هستيم؟ 00:49:23.221 --> 00:49:24.513 ! بدش بالا - - آه! 00:49:25.348 --> 00:49:30.102 خانمها و آقايان ، ما در حال آغاز مرحله دوم پروژه شيطانيمان هستيم 00:49:30.269 --> 00:49:32.938 يا شايد مرحله ... ؟ نميدونم کدوم مرحله هست 00:49:33.106 --> 00:49:38.777 در اين مرحله , ما يک ليزر غول پيکر روي ماه نصب ميکنيم 00:49:38.945 --> 00:49:43.699 : همونطور که ميدونيد , ماه به اين شکل دور زمين ميچرخه بنابراين 00:49:49.789 --> 00:49:53.625 ... وقتي ماه به تراز مناسبش روي واشنگتن دي سي 00:49:53.793 --> 00:49:56.628 . برسه , ما آن را نابود ميکنيم .... 00:49:57.130 --> 00:50:01.550 ....همونطور که ميبينيد من ماه را به چيزي تبديل کردم که دلم ميخواد بهش بگم 00:50:01.718 --> 00:50:03.927 ". يک " ستاره مرگ 00:50:06.180 --> 00:50:08.433 چيه؟ - . هيچي , دارت - 00:50:08.600 --> 00:50:09.767 تو منو چي صدا کردي ؟ 00:50:09.935 --> 00:50:12.145 ! نه، هيچ چيز .غارت 00:50:13.647 --> 00:50:14.939 . عافيت باشه 00:50:15.107 --> 00:50:17.900 ! بهرحال , کليد اين نقشه , ليزر غول پيکره 00:50:18.068 --> 00:50:21.904 اين دستگاه توسط فيزيکدان دانشگاه کمبريج دکتر پارسونز اختراع شده 00:50:22.072 --> 00:50:26.701 بنابراين ما بهش ميگيم "پروژه آلن پارسونز." 00:50:26.869 --> 00:50:29.162 آه , خداي من 00:50:29.663 --> 00:50:30.663 ديگه چيه ؟ 00:50:30.831 --> 00:50:35.001 پروژه آلن پارسونز اسم آلبوم راک در سال 1982 است 00:50:35.169 --> 00:50:38.796 چرا شما فقط بهش نميگيد عمليات وانگ چونگ،" الاغ. " 00:50:39.173 --> 00:50:40.757 - خب، چه بايد کرد ...؟ هيچ چيز. 00:50:40.924 --> 00:50:43.259 "من مطمئنم" عمليات باناناراما بسيار گسترده خواهد بود 00:50:43.427 --> 00:50:45.011 چي داري ميگي ؟ - ... اگر شما - 00:50:45.179 --> 00:50:46.929 - هيس! ...تلاش براي ران 00:50:47.097 --> 00:50:49.182 Www. Ssh. Com. 00:50:49.349 --> 00:50:52.101 - Dot-org. ...شما خيلي - 00:50:52.269 --> 00:50:55.938 دکتر شيطان اگر شما براي يک لحظه ....دعواي خانوادگيتون را کنار بگذاريد 00:50:56.106 --> 00:50:59.025 . فکر کنم بتونيم کمي به کارمون برسيم... 00:50:59.193 --> 00:51:00.777 واقعا ؟ - بله - 00:51:00.944 --> 00:51:02.695 . من اون لحن گستاخ را دوست ندارم 00:51:02.863 --> 00:51:04.364 من منظوري نداشتم . نه , نه 00:51:04.532 --> 00:51:07.743 تو ميخواي اينجا را اداره کني , درسته ؟ - نه , نه اصلا - 00:51:07.911 --> 00:51:10.454 تو ميخواي پدر باشي ؟ اين چيزيه که ميخواي , شماره دو ؟ 00:51:10.622 --> 00:51:12.206 ميخواي شلوار بابا را پات کني ؟ 00:51:12.373 --> 00:51:15.167 ميخواي گريه کني؟ميخواي گريه کني؟- فکر نميکنم - 00:51:15.335 --> 00:51:18.378 ميخواي گريه کني؟ميخواي گريه کني؟ تو چي هستي......؟ 00:51:19.005 --> 00:51:20.714 ميخواي يکم اشک بريزي ؟ ميخواي گريه کني؟ 00:51:22.342 --> 00:51:25.052 آره , ميبيني , ميخواي گريه کني , ها حالا آدم بزرگه اي , ها , آره ؟ 00:51:25.220 --> 00:51:27.054 . اينطور فکر کنم 00:51:48.243 --> 00:51:49.618 فليسيتي 00:51:49.786 --> 00:51:50.828 آستين 00:51:50.995 --> 00:51:53.247 ... در مورد چيزي که شب گذشته اتفاق افتاد 00:51:53.414 --> 00:51:56.166 . مشکلي نيست . لازم نيست توضيح بدي - . نه , نه, نه - 00:51:56.334 --> 00:51:58.335 ... تو متوجه نيستي , ببين 00:52:00.464 --> 00:52:02.715 . من موجو يم را از دست دادم.... 00:52:04.426 --> 00:52:06.928 واسه همينه که تو....؟- بله، بله - 00:52:09.056 --> 00:52:10.765 . من فکر کردم تو منو دوست نداري 00:52:10.933 --> 00:52:14.018 اوه , نه , عزيزم . تو خيلي تکون دهنده هستي 00:52:14.186 --> 00:52:16.104 ... من ديگه نميخوام به دام عشق بيافتم 00:52:16.272 --> 00:52:19.274 . و من فکر ميکردم تو بدون موجو عاشق من نخواهي شد.... 00:52:19.441 --> 00:52:21.442 . علتش تو نيستي , تو عالي هستي 00:52:21.610 --> 00:52:25.738 سوئيچ تو روشنه . تو يک تکه از همه چيزي , آره 00:52:26.448 --> 00:52:30.285 عاليه . يک چيزي هم هست که من بايد بهت بگم 00:52:30.452 --> 00:52:33.413 ديشب , من يک ردياب روي حرومزاده چاق گذاشتم 00:52:33.581 --> 00:52:37.208 عاليه عزيزم , پس ما ميتونيم با رديابي ...حرومزاده چاق موجوي من را پس بگيريم 00:52:37.376 --> 00:52:41.796 برگرديم سرجامون يک تکوني به پاهامون بديم و کارهاي بد انجام بديم... 00:52:41.964 --> 00:52:45.508 اما چيزهاي بيشتري وجود دارد. به منظور نزديک ....شدن به حرامزاده چاق, من مجبور شدم 00:52:45.676 --> 00:52:49.637 اوه ! واي واي . داره سيگنال ميده او در ايستگاه پادينگتونه 00:52:49.805 --> 00:52:51.639 ! بزن بريم 00:52:53.767 --> 00:52:55.101 . نزديک شديم , عزيزم 00:52:55.269 --> 00:52:58.981 از اين طرف. راست. نه، نه، چپ. از اينجا. 00:53:01.860 --> 00:53:04.612 . گرفتيمش مکان خصوصي , دژکوب را بياريد 00:53:09.701 --> 00:53:11.285 !برو، برو، برو 00:53:11.453 --> 00:53:13.078 کجاست؟ 00:53:13.955 --> 00:53:15.664 !آه، خداي من 00:53:15.832 --> 00:53:18.667 ! حرومزاده چاق سيفون را نکشيده 00:53:18.835 --> 00:53:24.006 ! به نام همه چيزهاي مقدس , بدبوترين چيزيه که تا حالا ديدم 00:53:24.174 --> 00:53:25.841 . يکي اون فلش را بکشه 00:53:26.009 --> 00:53:27.426 . نه , نه , هيچکي به هيچي دست نزنه 00:53:27.594 --> 00:53:30.387 . ما مجبوريم يک نمونه براي آزمايشگاه ببريم تا تجزيه تحليل کنند 00:53:31.973 --> 00:53:33.891 . من برش ميدارم 00:53:41.983 --> 00:53:45.444 . تو اينجائي , آستين نمونه تجزيه تحليل شد ؟ 00:53:45.612 --> 00:53:50.366 . واي عزيزم. خيلي تکون دهنده بنظر ميرسي, آره 00:53:50.533 --> 00:53:55.664 اما ما واقعا مجبوريم اينجا بمونيم,فليسيتي؟ .منظورم اينه, خيلي خسته کننده است 00:53:55.831 --> 00:53:57.791 . من به علم باور ندارم 00:53:57.959 --> 00:54:00.877 ... وقتي ترفندهاي جاسوسي من از 00:54:01.045 --> 00:54:02.837 .طريق غريزه ام مياد.... 00:54:07.802 --> 00:54:09.803 سلام به همگي. - سلام، باسيل 00:54:09.971 --> 00:54:11.888 نتايج اينجاست 00:54:12.056 --> 00:54:14.891 ....ما يک عنصر سبزي کمياب کشف کرديم که 00:54:15.059 --> 00:54:18.687 , فقط در يک جزيره پيدا ميشه.... . اينجا در کارائيب 00:54:18.854 --> 00:54:20.105 !واي , دي دوو 00:54:20.272 --> 00:54:22.899 اين يعني چي , باسيل ؟ 00:54:23.067 --> 00:54:28.113 اين يعني اينکه پناهگاه دکتر شيطان را پيدا کرديم 00:54:28.280 --> 00:54:30.156 . فوق العاده است , باسيل 00:54:30.324 --> 00:54:31.700 واي 00:54:31.867 --> 00:54:34.577 .اين قهوه بوي گه ميده 00:54:37.164 --> 00:54:39.374 . اين گه هست , آستين 00:54:40.084 --> 00:54:42.752 . اوه , خوبه , پس فقط من اين حس را ندارم 00:54:47.258 --> 00:54:48.675 . يک ذره معطره 00:54:59.271 --> 00:55:00.855 ببخشيد، دکتر شيطان 00:55:01.023 --> 00:55:04.025 مجبورم در مورد اين " کوچول من " باهاتون صحبت کنم 00:55:04.192 --> 00:55:05.443 کار نامناسبي کرده ؟ 00:55:05.610 --> 00:55:08.779 او زيادي در مقابل اومپا لومپا وحشت زده ميشه ؟ 00:55:08.947 --> 00:55:10.531 ... نه , او فقط 00:55:10.699 --> 00:55:12.241 . گاز ميگيره.... 00:55:14.578 --> 00:55:16.287 او گاز ميگيره 00:55:19.249 --> 00:55:21.167 چه مشکلي داري , کوچول من ؟ 00:55:21.334 --> 00:55:23.461 چيزي نيست که بخواي بمن بگي ؟ 00:55:25.005 --> 00:55:27.798 دندان گير , آره 00:55:28.216 --> 00:55:31.719 ! رئيس جمهور آمريکا را واسم بگيريد 00:55:32.763 --> 00:55:36.098 او اينجاست، او اينجاست تو چي ميخواي , دکتر شيطان؟ - 00:55:36.266 --> 00:55:38.267 ... آقاي رئيس جمهور ، ظرف 12 ساعت 00:55:38.477 --> 00:55:42.730 . من واشنگتن دي سي را نابود خواهم کرد ... .با "ليزر " غول پيکرم 00:55:44.149 --> 00:55:46.484 .چي... ؟ مسيح 00:55:47.528 --> 00:55:48.862 . کوچول من 00:55:49.030 --> 00:55:51.156 .ور رفتن با اون ليزر را تمومش کن 00:55:51.324 --> 00:55:52.991 اکي , بخدا راست ميگم 00:55:53.159 --> 00:55:57.829 چرا تو و اون ليزرت بخاطر خدا به اتاق لعنتيتون برنميگرديد ؟ 00:55:58.539 --> 00:55:59.664 .آقاي رئيس جمهور 00:55:59.832 --> 00:56:02.042 ... بعد از نابود کردن واشنگتن دي سي 00:56:02.210 --> 00:56:05.796 من هر ساعت يک شهر مهم را نابود خواهم کرد.... 00:56:05.963 --> 00:56:08.173 ... البته مگر اينکه شما بمن مبلغ 00:56:09.550 --> 00:56:13.637 .صد ميليارد دلار بپردازيد.... 00:56:18.226 --> 00:56:21.103 دکتر شيطان ما در سال 1969 هستيم 00:56:21.270 --> 00:56:24.022 . اين مقدار پول حتي وجود ندارد 00:56:25.691 --> 00:56:29.903 ، مثل اينه که بگي " من کاجيليون بيجيليون دلار ميخوام" 00:56:31.114 --> 00:56:33.073 ...يالا، آقاي رئيس جمهور 00:56:33.241 --> 00:56:35.367 . پول را نشونم بده ... 00:56:35.535 --> 00:56:36.785 چه پولي را نشونت بدم ؟ 00:56:36.953 --> 00:56:39.704 "پول را نشونم بده! پول را نشونم بده!" 00:56:39.872 --> 00:56:43.166 ميخواي اشک بريزم ؟ هيچي ؟ نه ؟ 00:56:43.334 --> 00:56:46.254 پيس . اين سال 1969 ه 00:56:46.421 --> 00:56:49.382 جري مگواير حتي تا 30 سال ديگه هم بيرون نمياد 00:56:49.675 --> 00:56:52.635 هيچکي نميدونه تو در مورد چي حرف ميزني , الاغ 00:56:53.220 --> 00:56:56.848 اسکات , بابا داره کار ميکنه , باشه ؟ 00:56:57.015 --> 00:57:00.643 و فقط وقتي در تالار اصليت هستي , سعي کن صداتو بلند کني , باشه؟ 00:57:01.353 --> 00:57:03.062 ممنون 00:57:03.564 --> 00:57:05.982 ... آقاي رئيس جمهور اجازه بديد بهتون 00:57:06.150 --> 00:57:09.569 پروژه مرگبار آلن پارسونز را نشون بدم.... 00:57:09.736 --> 00:57:11.737 ! ليزر را آتيش کنيد 00:57:17.411 --> 00:57:19.579 !گزارش خسارت! گزارش خسارت 00:57:20.247 --> 00:57:23.416 مشکلي نيست , همه چي خوبه , يالا 00:57:24.084 --> 00:57:27.253 در واقع , فقط يک سکانس از فيلم روز استقلال بود 00:57:27.421 --> 00:57:30.173 . اما ليزر واقعي خيلي شبيه اونه ... 00:57:30.340 --> 00:57:31.424 . ترسناکه 00:57:33.343 --> 00:57:34.510 ... حالا , دکتر شيطان 00:57:34.678 --> 00:57:38.097 با دستم صحبت کن , چون صورتم نميخواد بيشتر بشنوه 00:57:38.724 --> 00:57:40.767 چي دست ؟ با دستت صحبت کنيم ؟ 00:57:40.935 --> 00:57:43.854 تو همش نيستي و يک کيف چيپسي 00:57:44.022 --> 00:57:45.439 داري در مورد چي صحبت ميکني ؟ 00:57:45.607 --> 00:57:48.942 . اونجا نرو دوست دختر ، همممم 00:57:49.694 --> 00:57:51.403 کدوم دوست دختر ؟ 00:57:51.571 --> 00:57:53.739 با من باش , من يک موفوي ديوانه ام (داره شعرهاي مربوط به موسيقي آينده را اجرا ميکنه) 00:57:53.907 --> 00:57:57.576 مجبور شدم يک پليس را بزنم چون لوازمم را در اکتاون نميداد 00:57:57.744 --> 00:58:00.204 نه ؟ اينو يک جائي شنيدم 00:58:02.040 --> 00:58:03.290 . تو يک احمقي 00:58:04.459 --> 00:58:08.170 آقاي رئيس جمهور , فکر کنم يک توافق داريم 00:58:08.338 --> 00:58:09.463 .باي - باي 00:58:09.923 --> 00:58:13.550 دکتر شيطان , نقشه ما در مورد آستين پاور چيه ؟ 00:58:13.718 --> 00:58:18.096 آستين پاورز؟ او يک مار واسه ميمون پوزه دار منه 00:58:18.264 --> 00:58:20.933 يا يک ميمون واسه مار من 00:58:21.100 --> 00:58:24.811 .در هر صورت، اين بده . من حيوانات را نميشناسم 00:58:24.979 --> 00:58:27.231 : اما اينو ميدونم که 00:58:27.398 --> 00:58:29.900 . الان , موضوع شخصيه 00:58:30.652 --> 00:58:32.444 .بکشيدش 00:58:37.868 --> 00:58:39.994 . اونجا جزيره دکتر شيطانه 00:59:14.363 --> 00:59:15.363 بريم کمپ را راه بندازيم 00:59:15.531 --> 00:59:19.117 .مواظب اون کيف باش . توش مواد منفجره است 00:59:19.952 --> 00:59:22.620 . ميتونه خطرناک باشه 00:59:32.339 --> 00:59:36.218 چي ميشد خدا مثل ما بود 00:59:36.845 --> 00:59:41.056 مثل ما از خاک ساخته شده بود 00:59:54.571 --> 00:59:56.113 آفرين , خيلي خوب بود 00:59:56.281 --> 00:59:58.907 عالي بود , دکتر شيطان 00:59:59.075 --> 01:00:00.743 . ممنونم , شماره دو 01:00:00.910 --> 01:00:02.244 . شاعرش خودم بودم , آره 01:00:02.412 --> 01:00:05.414 بابا , او اينو توي رختخواب من گذاشته 01:00:05.582 --> 01:00:08.292 کي؟ - کوچول تو احمقت - 01:00:08.460 --> 01:00:11.253 ! او يک راه مرگ توي تخت من گذاشته 01:00:11.671 --> 01:00:13.255 .چي؟....کوچول من 01:00:13.423 --> 01:00:16.091 ! ديگه اينکارو تکرار نکن شنيدي چي گفتم ؟ 01:00:16.259 --> 01:00:18.594 ! ديگه اينکارو تکرار نکن 01:00:19.220 --> 01:00:20.846 . طاقت ندارم دعوات کنم 01:00:21.014 --> 01:00:23.307 به اون قلمبه نگاه کنيد 01:00:24.309 --> 01:00:28.103 دفتر مرکزي دکتر شيطان درست روي اون برآمدگي بعديه 01:00:28.271 --> 01:00:30.190 . بده منم ببينم - ... آره - 01:00:30.649 --> 01:00:32.567 لعنت بهش , چطور بريم اونجا ؟ 01:00:32.735 --> 01:00:33.777 .سلام , مامان 01:00:33.944 --> 01:00:37.113 مامان , من شکلات ميخوام من ميله مريخي ميخوام 01:00:37.281 --> 01:00:40.033 ! آستين. آستين - ! منو تنبيه نکن , مامان - 01:00:41.410 --> 01:00:43.036 . شرمنده , عشقم 01:00:43.204 --> 01:00:46.039 . من توي بالشتهاي کثيفت گير کرده بودم 01:00:46.207 --> 01:00:48.083 بيا يک نگاه به نقشه بندازيم 01:00:49.418 --> 01:00:50.710 . اوه , عاليه 01:00:50.878 --> 01:00:54.506 نقشمون چيه ؟ ... با توجه به اين نقشه 01:00:54.673 --> 01:00:57.467 از نگهبانهاي دکتر شيطان پر شده ... 01:00:57.635 --> 01:01:00.970 ميخوام مطمئن شم مواد منفجره خيس نخورده , ولي پيداشون نميکنم 01:01:01.138 --> 01:01:03.098 . اون پائين را ببين 01:01:03.265 --> 01:01:05.892 يکم بيشتر فرو ميکنم 01:01:06.060 --> 01:01:07.977 واي , اين کيف واقعا پره 01:01:09.522 --> 01:01:11.272 فقط بيشتر فرو کن ,عزيزم 01:01:11.440 --> 01:01:13.817 . فقط دارم دورشو حس ميکنم 01:01:16.987 --> 01:01:20.115 ارباب آستين , چه چيزهائي را اينجا نگه داشتي ؟ 01:01:20.282 --> 01:01:23.660 هر چيزي که توجهمو جلب کنه خداي من 01:01:23.828 --> 01:01:24.828 .يک يدک کش خوب به من بده 01:01:27.040 --> 01:01:28.499 اوه . واقعا بهش احتياج داري ؟ 01:01:28.667 --> 01:01:31.752 . نخواستم اون داخل بازش کني خيلي ممنونم , باشه ؟ 01:01:31.920 --> 01:01:33.838 . آه , خداي من 01:01:34.756 --> 01:01:36.841 اوپس , اين رفت بيرون .بله - 01:01:37.008 --> 01:01:38.676 .هر چند وقت به چند وقت پيش مياد 01:01:38.844 --> 01:01:40.136 اوه! اوه 01:01:40.303 --> 01:01:41.345 آره , نامطبوعه 01:01:42.681 --> 01:01:44.682 . آره , بابتش عذر ميخوام 01:01:45.517 --> 01:01:46.517 .بد بوه 01:01:46.685 --> 01:01:49.061 اين آدمها منو مريض ميکنند 01:01:49.229 --> 01:01:51.188 ميتوني يک آبجو واسم باز کني ؟ 01:01:54.693 --> 01:01:56.318 ! اه اين چيه ؟ 01:01:56.486 --> 01:01:59.280 . يک موش صحرائيه چطور رفته اونجا ؟ 01:02:01.867 --> 01:02:04.034 . نميدونم 01:02:06.288 --> 01:02:08.038 . دکتر شيطان 01:02:08.748 --> 01:02:11.500 . ما يک مشکل داريم . آستين پاورز توي جزيره است 01:02:11.668 --> 01:02:13.419 ... واسه من بياريدش 01:02:13.837 --> 01:02:15.337 . زنده ... 01:02:16.590 --> 01:02:17.631 . تو 01:02:17.799 --> 01:02:21.844 ! بزنيدش . يک موضوع خيلي حساس پيش اومده 01:02:34.567 --> 01:02:36.234 . آره 01:02:38.654 --> 01:02:41.198 براي لحظه اي شنيدم که فراو گفت من يک موجود زيستي دارم 01:02:41.365 --> 01:02:43.783 ميدونستم در امانم چون هيچوقت تنها نميمونم 01:02:43.951 --> 01:02:46.495 دکتر شيطان نبايد در مورد احساساتش با صداي بلند حرف بزنه 01:02:46.662 --> 01:02:48.830 درد و رنج من , منو خيلي جذاب نکرده 01:02:48.998 --> 01:02:51.416 من اميدوارم که اسکات بتونه منو ببينه 01:02:51.584 --> 01:02:54.169 کسب و کار خانوادگيمونو ادامه بده 01:02:54.337 --> 01:02:56.546 رئيس امپراطوري شيطاني بشه درست مثل پدر قديمي عزيزش 01:02:56.714 --> 01:02:58.924 او عشق منو ميگيره و چيزهائي که من هرگز نداشتم 01:02:59.091 --> 01:03:01.510 اسکات فکر ميکنه من يک آدم سردم 01:03:01.677 --> 01:03:04.012 برگرديم به عشق , من ميخوام بتونم گريه کنم 01:03:04.180 --> 01:03:06.890 اما شيطان بودن منو خيلي احساساتي کرده 01:03:07.058 --> 01:03:09.184 زندگيم را با اپرا و مايا آنجلو تغيير داده 01:03:09.352 --> 01:03:11.978 اما اسکات منو رد کرده باهام رقابت ميکنه C'est 01:03:12.146 --> 01:03:14.231 زندگي بي رحمه رفتارها خيلي بيرحمانه است 01:03:14.398 --> 01:03:16.775 با اين حال خدا بايد وجود داشته باشد 01:03:17.193 --> 01:03:19.236 کوچول من , تو منو کامل کردي 01:03:22.783 --> 01:03:24.492 آره 01:03:26.203 --> 01:03:28.162 فقط خودم و تو 01:03:36.964 --> 01:03:38.256 تو و من 01:03:50.769 --> 01:03:52.603 تو واقعا اينو محکم بستي 01:03:53.689 --> 01:03:54.730 حالت خوبه ؟ 01:03:54.898 --> 01:03:57.525 آره , فقط يکم پشتم گرفته فقط همين 01:03:58.527 --> 01:04:00.486 فقط اونو بچپون توش 01:04:00.654 --> 01:04:02.280 . خدايا 01:04:02.447 --> 01:04:05.241 . من مواد منفجره را پيدا کردم . کمکم کن چکشون کنم 01:04:05.409 --> 01:04:07.159 ! شما محاصره شديد ! اسلحتون را بندازيد 01:04:08.203 --> 01:04:09.245 ! دستها بالا 01:04:10.872 --> 01:04:12.582 ! حرکت کنيد 01:04:15.877 --> 01:04:18.130 ،خانم ها و آقايان ... ظرف فقط چند لحظه 01:04:18.298 --> 01:04:21.508 ما ليزر غول پيکرمون را روي ماه مستقر ميکنيم.... 01:04:21.676 --> 01:04:26.680 و از روي "سياره مرگ "من تمام شهرهاي روي زمين را ويران خواهيم کرد 01:04:26.848 --> 01:04:28.015 ! برو جلو 01:04:29.601 --> 01:04:34.938 , آقاي پاورز، خانم شاگول به آتشفشان توخالي من خوش آمديد 01:04:35.106 --> 01:04:37.399 . اين شريک منه , حرامزاده چاق 01:04:37.567 --> 01:04:43.196 فليسيتي , فکر کنم شما دو تا قبلا ملاقات کرده باشيد 01:04:43.364 --> 01:04:44.615 متاسفانه. 01:04:44.782 --> 01:04:48.619 اوه , اين تمام تشکرت بابت اون شب سکسيه ؟ 01:04:49.203 --> 01:04:51.997 . من مرگبار سکسيم 01:04:52.165 --> 01:04:53.373 تو تفاله بودي 01:04:54.876 --> 01:04:57.711 بله. در روياهاي خودت 01:05:02.800 --> 01:05:05.302 .فليسيتي هيچوقت با تو نميخوابه 01:05:06.721 --> 01:05:08.055 درسته ؟ 01:05:08.514 --> 01:05:11.808 . من کاري که لازم باشه انجام ميدم , من يک مامور مخفيم 01:05:11.976 --> 01:05:13.561 چي ؟ 01:05:20.069 --> 01:05:22.487 . درسته , کافيه , حرامزاده چاق 01:05:22.655 --> 01:05:26.366 .... بهمون اندازه اي که ميتونم رنج پاورز را ببينم 01:05:26.533 --> 01:05:29.410 .ميتونم لخت زشت تو را هم تصور کنم... 01:05:29.912 --> 01:05:32.413 تو ديگه نميتوني جلوي منو بگيري , آقاي پاورز 01:05:32.915 --> 01:05:34.666 . من موجوي تو را دارم 01:05:34.833 --> 01:05:37.752 ... موجو من - . و من اونو با خودم به ماه ميبرم - 01:05:37.920 --> 01:05:40.546 ! اونها را بندازيد توي زندان 01:05:40.923 --> 01:05:44.842 ! موجوي من ! من ميگيرمت , دکتر شيطان , ميگيرمت 01:05:45.010 --> 01:05:47.595 ، اوه ، منو ببين . من توي چکمه هاي فضائيم کمي لرزيدم 01:05:47.763 --> 01:05:49.597 ! من موجومو ميخوام 01:05:49.765 --> 01:05:53.101 . موجوي منو برگردون , ميگيرمت دکتر شيطان- . نقشه بزرگيه , انشتين - 01:05:53.268 --> 01:05:56.854 خب , شما اونها را با يک نگهبان بي عرضه توي سلول ميندازيد و اونها فرار ميکنند 01:05:57.022 --> 01:05:59.357 . خدايا , تو هر دفعه اينکار را ميکني 01:06:00.859 --> 01:06:02.985 ... ميدوني , اسکات 01:06:03.153 --> 01:06:05.113 .. من يک دکتر لعنتي شيطانيم ... 01:06:05.280 --> 01:06:08.991 براي 30 سال لعنتي, ميفهمي ؟ ... 01:06:09.159 --> 01:06:11.745 يکم اون دهن لعنتيتو ببند 01:06:12.330 --> 01:06:14.081 . فراموش نکن , اسکات 01:06:14.249 --> 01:06:16.250 . ما در يک آتشفشان هستيم 01:06:16.418 --> 01:06:19.545 .ما با مايع داغ ماگما احاطه شديم 01:06:21.840 --> 01:06:23.132 به چه نتيجه اي ميرسي ؟ 01:06:25.301 --> 01:06:28.178 . اين فقط يک کارت خداحافظيه , همش همين 01:06:29.139 --> 01:06:31.014 چه شيرينه 01:06:38.982 --> 01:06:40.816 . هي , عقب بمون ! بگيرش , اون بچه را بگير - 01:06:40.984 --> 01:06:43.277 !عقب بمون - . خونسرد باش , خونسرد باش - 01:06:43.445 --> 01:06:45.154 ! بگيرش , گازش بگير 01:06:45.321 --> 01:06:47.156 او قدرت منه 01:06:47.741 --> 01:06:48.782 . باشه 01:06:48.950 --> 01:06:51.493 . ازش بصورت ويژه مراقبت کنيد 01:06:51.661 --> 01:06:53.746 . او پسر ويژه منه 01:06:53.913 --> 01:06:55.330 . توجه کنيد 01:06:55.498 --> 01:06:56.999 . آماده پرتاب ميشيم 01:06:58.835 --> 01:07:03.172 تکرار ميشه ، تمام تکنسين ها به راه اندازي موقعيت 01:07:03.339 --> 01:07:05.007 ...آقايان 01:07:05.175 --> 01:07:07.802 . من به ماه ميرم.... 01:07:07.970 --> 01:07:11.389 . آغاز مرحله پرتاب دوباره 01:07:11.557 --> 01:07:14.184 ... احتراق موتور راکت اصلي 01:07:14.351 --> 01:07:17.187 .فراو , شمارش معکوس را آغاز کن 01:07:17.354 --> 01:07:19.147 !پنج! چهار 01:07:19.315 --> 01:07:21.107 - سه! دو ... -فراو. 01:07:21.275 --> 01:07:23.026 .شمارش معکوس را از 30 آغاز کن 01:07:24.904 --> 01:07:25.945 ! سي 01:07:26.113 --> 01:07:30.492 ...بيست و نه، 28، 27 01:07:30.659 --> 01:07:32.827 ... بيست شش، 25 ... 01:07:33.454 --> 01:07:36.331 ... بيست و چهار، 23 ... 01:07:36.499 --> 01:07:39.667 ... بيست و دو، 21 ... 01:07:39.835 --> 01:07:42.045 ... بيست، 19 ... 01:07:42.213 --> 01:07:43.630 ... 18 ... 01:07:43.798 --> 01:07:47.008 ... هفده، 16 ... 01:07:47.176 --> 01:07:50.512 ... پانزده 14، 13 ... 01:07:50.679 --> 01:07:55.725 يک چيزي را ميداني ؟ وقتي درها بسته شد , فقط بگي "برو" بهتره 01:08:00.397 --> 01:08:02.190 ! برو 01:08:31.972 --> 01:08:34.098 سرهنگ , بهتره يک نگاهي به اين رادار بندازيد 01:08:35.809 --> 01:08:37.434 اين چيه , پسر ؟ 01:08:37.602 --> 01:08:40.187 ، نميدونم , قربان ... ولي شبيه يک غوله 01:08:40.355 --> 01:08:41.689 .ديک - چيه ؟ - 01:08:41.857 --> 01:08:43.190 يک نگاه به سمت راستت بنداز 01:08:43.358 --> 01:08:46.610 ... اوه خداي من , اين شبيه يک بزرگشه 01:08:46.778 --> 01:08:48.529 ! پارکر - کجا ؟ - 01:08:48.697 --> 01:08:51.365 . صبر کن , اون دارکوب نيست ... بنظر شبيه 01:08:51.533 --> 01:08:52.616 ! عضو تناسلي 01:08:52.784 --> 01:08:55.703 ! ما يک گزارش از يک شي پرنده ناشناس داريم 01:08:55.871 --> 01:08:59.290 , خيلي بزرگ , ميله اي مسطح ... کامل شده با 01:08:59.457 --> 01:09:00.625 ! دو توپ 01:09:00.793 --> 01:09:02.294 اون چيه ؟ 01:09:02.461 --> 01:09:04.087 ... بنظر ميرسه شبيه يک بزرگشه 01:09:04.255 --> 01:09:05.589 وانگ ! حواست کجاست 01:09:06.090 --> 01:09:08.717 حواسم به اون پرنده بزرگ پرت شد .... 01:09:08.885 --> 01:09:10.093 - ويلي. - آره؟ 01:09:10.261 --> 01:09:11.845 اون چيه ؟ 01:09:12.680 --> 01:09:14.139 ...خب , بنظر شبيه يک بزرگشه 01:09:14.307 --> 01:09:15.640 - جانسون. - بله، قربان 01:09:15.808 --> 01:09:19.185 اون شاخ را به سازمان هاي اطلاعاتي بريتانيا خبر بده تا اونها هم بي نصيب نمونند 01:09:35.494 --> 01:09:36.995 چيکار کنيم ؟ 01:09:37.163 --> 01:09:39.789 چرا دوباره نميري اون حرومزاده چاق را بتکوني ؟ 01:09:39.957 --> 01:09:41.833 .آستين , الان وقت حسودي نيست 01:09:42.001 --> 01:09:44.836 آخه چطور تونستي اون کار را بکني ؟ - . من فقط کارمو انجام ميدادم - 01:09:45.004 --> 01:09:47.172 نه , به معناي واقعي کلمه , چطور تونستي اينکارو بکني ؟ 01:09:47.340 --> 01:09:50.300 اون مرد خيلي چاقه , دم و دستگاهشم گنديده است 01:09:50.468 --> 01:09:54.095 ببين , سعي نکن چون موجويت را از دست دادي همه چيز را گردن من بندازي 01:09:54.847 --> 01:09:56.766 آخ، عزيزم 01:09:56.934 --> 01:09:59.018 . خيلي آخ 01:09:59.186 --> 01:10:01.479 ببين آستين , ما داريم زمان را از دست ميديم 01:10:02.022 --> 01:10:03.105 . متاسفم 01:10:04.691 --> 01:10:07.485 من فقط کاري را کردم که فکر ميکردم تو در آن شرايط انجام ميدي 01:10:08.862 --> 01:10:11.030 . تو دليل جاسوس شدم من بودي 01:10:12.282 --> 01:10:14.867 ... فکر ميکردم ميخوام تو باشم 01:10:15.035 --> 01:10:17.244 ... ولي بعد متوجه شدم.... 01:10:18.163 --> 01:10:20.206 . که ميخوام با تو باشم ... 01:10:20.624 --> 01:10:22.166 ميخواي ؟ 01:10:22.542 --> 01:10:24.168 . آره 01:10:24.795 --> 01:10:25.878 . ادامه بده , عزيزم 01:10:26.046 --> 01:10:27.672 واي! 01:10:29.174 --> 01:10:31.050 ببين , بعدا بايد در موردش صحبت کنيم 01:10:31.218 --> 01:10:33.094 . ما بايد از اين نگهبان احمق بگذريم 01:10:33.261 --> 01:10:34.387 . درسته , نقشمون اينه 01:10:34.554 --> 01:10:37.056 من وانمود ميکنم بخاطر مسموميت غذايي بيمار شدم. 01:10:37.224 --> 01:10:40.351 نگهبان ميايد تا علت گريه هاي منو بررسي کنه 01:10:40.519 --> 01:10:42.019 ... در همين حين تو يک چاله حفر ميکني 01:10:42.187 --> 01:10:45.272 . يک جاده صاف با ته تيز مسواک ميکني ... 01:10:45.440 --> 01:10:48.985 نگهبان را ميندازيم توش , عمو را فريب ميديم و فرار ميکنيم , نظرت چيه ؟ 01:10:49.152 --> 01:10:51.946 احتمالا کار کنه , اما در مورد اين چي ميگي ؟ 01:10:53.157 --> 01:10:56.493 در مورد اينها چه نظري داري , مرد من ؟ - ! مامان - 01:11:02.834 --> 01:11:05.502 . عجب سوخت 01:11:07.380 --> 01:11:10.173 ... اينجوري ميشه يک مرد را 01:11:10.341 --> 01:11:12.092 . آتيش زد ... 01:11:13.428 --> 01:11:15.971 ... فکر کنم بيش از حد واسه تو 01:11:16.139 --> 01:11:18.515 . داغ بود ... 01:11:18.683 --> 01:11:20.934 . کافيه - . آره - 01:11:26.399 --> 01:11:28.108 ...خانم ها و آقايان 01:11:28.276 --> 01:11:30.861 به پايگاه ماه من خوش آمديد... 01:11:31.738 --> 01:11:36.033 ... شما همه انتخاب شديد تا بخشي از واحد نخبه ماه من باشيد 01:11:36.200 --> 01:11:38.702 : ...که به دو بخش تقسيم مي شود 01:11:38.870 --> 01:11:43.123 ماه واحد آلفا و ماه واحد زاپا 01:11:43.291 --> 01:11:48.086 دقيقا هر 6 ساعت , ماه يک دور به دور زمين ميچرخه ... 01:11:48.254 --> 01:11:50.798 ....واشنگتن دي سي، را واسه من بياريد ... 01:11:50.966 --> 01:11:54.469 . در محدوده "ليزر " غول پيکر قرارش بدهيد ... 01:11:54.636 --> 01:11:58.806 . توالي احتراق " ليزر " را آغاز کنيد 01:11:58.974 --> 01:12:01.309 !احتراق ليزري را آغاز کنيد 01:12:02.853 --> 01:12:07.148 . توجه کنيد واحد زاپا به ايستگاه هاي شليک 01:12:07.483 --> 01:12:10.026 . مرحله شروع در حال پيشرفت است 01:12:10.194 --> 01:12:11.903 باشه. بسيار خوب 01:12:12.071 --> 01:12:14.655 جاذبه به اي ام اس افزايش يافته ثبات در نهايت قدرت است 01:12:14.823 --> 01:12:18.242 تمام چيزي که من ميخوام يک صندلي لعنتي چرخانه , باشه ؟ 01:12:18.410 --> 01:12:19.869 . اوه , باشه 01:12:20.037 --> 01:12:24.332 . باشه , باشه , يکم ترسيدم 01:12:24.500 --> 01:12:27.668 . يک کشيش پير و يک کشيش جوان ميخوام 01:12:27.836 --> 01:12:30.671 ! قدرت مسيح تو را مجبور خواهد کرد 01:12:30.839 --> 01:12:35.301 ! قدرت مسيح تو را مجبور خواهد کرد . واي , سلام 01:12:35.469 --> 01:12:40.848 خب , مثل يک سگ مريضش کردم 01:12:41.016 --> 01:12:44.352 . باشه , باشه - . يک سطل بهش بدهيد 01:12:44.520 --> 01:12:46.188 . آب دماغم راه افتاد 01:12:54.155 --> 01:12:57.533 . ما نياز به يک سوار واسه ماه داريم , عزيزم 01:12:57.951 --> 01:13:02.162 . آپولو 11 آماده راه افتادنه .خدمه به تمام ايستگاه ها 01:13:04.040 --> 01:13:08.377 ما پرتاب خواهيم شد در تي-منهاي پنج ثانيه. چهار ... 01:13:08.545 --> 01:13:10.462 ... سه ... دو ... 01:13:12.090 --> 01:13:13.715 ! ما پرتاب شديم 01:13:13.883 --> 01:13:16.468 آپولو 11 از برج ترخيص شد و .... بسمت قرارش در 01:13:16.636 --> 01:13:18.095 ماه ميره ..... 01:13:27.272 --> 01:13:30.023 "بازوي "ليزر. 01:13:30.525 --> 01:13:32.234 ! ليزر را مسلح کنيد 01:13:32.402 --> 01:13:35.195 توجه، مسلح کردن ستاره مرگ 01:13:35.363 --> 01:13:37.865 ايستگاه نبرد. - ! ليزر مسلح شد - 01:13:38.032 --> 01:13:40.993 همه خدمه براي آماده کردن ايستگاه نبرد آماده باشند 01:13:41.161 --> 01:13:43.079 . رئيس جمهور را براي من بگيريد 01:13:43.998 --> 01:13:46.249 . تو اين تکه را دوست داري , کوچول من 01:13:46.417 --> 01:13:48.918 . اين تکه ايه که ما رهبران جهان را تهديد ميکنيم 01:13:49.086 --> 01:13:51.880 . ميدونم که هربار اينکارو ميکنيم ... با اينحال اين مهمه که 01:13:55.759 --> 01:13:57.510 کوچول من ؟ 01:13:58.345 --> 01:14:01.097 کوچول من , کجائي ؟ 01:14:01.265 --> 01:14:05.059 ميتونه کسي يک زنگ خطر لعنتي روش نصب کنه , يا يک همچين چيزي ؟ 01:14:06.937 --> 01:14:07.937 . عاليه 01:14:08.105 --> 01:14:10.273 يکي يک ميله بياره 01:14:11.817 --> 01:14:14.360 فقط اون قلاب را نگه دار , باشه ؟ 01:14:14.528 --> 01:14:16.613 . تو منو کامل کردي 01:14:16.780 --> 01:14:18.615 . عاشقتم 01:14:19.450 --> 01:14:20.783 . آويزون بمون , کوچول من 01:14:20.951 --> 01:14:25.246 اگر اتفاقي برات بيافته , نميدونم چکار کنم 01:14:25.414 --> 01:14:28.124 ... احتمالا برم و يک المثني ديگه بگيرم 01:14:28.292 --> 01:14:32.462 اما يک دوره 10 دقيقه اي وجود داره که من تسلي ناپذير ميشم .... 01:14:32.922 --> 01:14:35.048 ما پول تو را داريم دکتر شيطان , اما آسون نبود 01:14:35.216 --> 01:14:37.592 بابا سرش شلوغه , باشه ؟ 01:14:37.760 --> 01:14:40.888 خب , تو دقيقا 30 دقيقه وقت داري که اونو به من برسوني 01:14:44.976 --> 01:14:46.268 ! جيميني مسيح آلماني 01:14:46.436 --> 01:14:49.146 باورم نميشه داريم به اون ديوونه پول ميديم 01:14:49.314 --> 01:14:52.650 . من هسته يين-يانگ را خارج ميکنم ! واسه خاطر خدا بگذاريد يکيش را راه بندازم 01:14:52.817 --> 01:14:57.738 قربان ! شما ميخواهيد ماه را نابود کنيد ؟ 01:14:57.906 --> 01:15:00.741 ميشه اينکار را کرد ؟ 01:15:04.996 --> 01:15:06.163 ...کنترل ماموريت 01:15:06.331 --> 01:15:09.667 . آونگ فرود آمد ,آره ... 01:15:10.919 --> 01:15:13.170 . در فضا پيما باز شد 01:15:16.800 --> 01:15:18.008 فشار دوباره تنظيم شد 01:15:18.176 --> 01:15:19.927 . بريم دکتر شيطان را پيدا کنيم - . آره - 01:15:20.095 --> 01:15:23.013 از بودنتون بر روي ماه لذت ببريد 01:15:23.306 --> 01:15:24.348 . سلام , سلام 01:15:25.850 --> 01:15:27.518 . اونجاست 01:15:30.021 --> 01:15:33.649 . من هواي پشتت را دارم - . نه , تو جلو را داشته باش- 01:15:33.900 --> 01:15:36.194 . اين دفعه , اين شخصيه 01:16:41.595 --> 01:16:45.222 ! بسه ديگه , ديگه نميتونم تحمل کنم 01:16:45.849 --> 01:16:46.932 تسليم ؟ 01:16:47.934 --> 01:16:52.021 عينک منو آوردي , فداي قلب کوچيکت بشم 01:16:53.273 --> 01:16:55.191 ... کار خوبي نيست که 01:16:56.193 --> 01:17:00.029 ! اوه , نکن ... منو عصباني کردي 01:17:00.197 --> 01:17:01.447 ! تلنگر جودو 01:17:10.248 --> 01:17:12.124 . کوچولوي پست کثيف 01:17:12.292 --> 01:17:13.959 . او خيلي کوچيکه 01:17:14.127 --> 01:17:16.796 . او شبيه سگ يا يک همچين چيزيه 01:17:17.297 --> 01:17:19.548 . کوچولوي پست کثيف 01:17:26.765 --> 01:17:29.601 ! ولش کن ! ولش کن 01:17:40.279 --> 01:17:41.822 . باشه 01:17:44.158 --> 01:17:46.827 !اوه ! اوه !از لباس من بيا بيرون 01:17:48.162 --> 01:17:50.872 غلغلکم ميده , نه , غلغلکم ميده 01:17:55.461 --> 01:17:56.670 . گير افتادي 01:18:24.657 --> 01:18:26.033 . کوچولوي پست کثيف 01:18:26.869 --> 01:18:28.619 برات احترام ميفرستم 01:18:38.255 --> 01:18:39.714 . بسيار خب , تو دهني 01:18:39.882 --> 01:18:41.549 . بچرخ 01:18:41.717 --> 01:18:44.385 موجوي من کجاست ؟ 01:18:44.553 --> 01:18:47.680 , خب , بنظر مياد بايد انتخاب کني : آقاي پاورز 01:18:47.848 --> 01:18:49.515 ... دنيا را نجات ميدي 01:18:50.017 --> 01:18:51.851 . يا دوست دخترتو نجات ميدي ... 01:18:52.019 --> 01:18:54.687 - آستين! - فليسيتي! 01:18:54.855 --> 01:18:56.564 !نگران من نباش، آستين 01:18:56.732 --> 01:18:58.232 ! تو بايد جهان را نجات بدي 01:18:59.568 --> 01:19:01.194 ! بکشيدش 01:19:03.822 --> 01:19:05.072 ! ليزر " را شليک کنيد " 01:19:05.240 --> 01:19:06.240 هدف قفل شد 01:19:08.327 --> 01:19:11.078 ليزر بر روي مرگبار بودن تنظيم شد 01:19:11.830 --> 01:19:13.581 ! ضربه جودو 01:19:16.084 --> 01:19:18.377 به هدف نخورد موجو مشکل پيدا کرده 01:19:18.587 --> 01:19:22.758 , ممکنه در اين نبرد پيروز شده باشي , آقاي پاورز ولي جنگ را از دست دادي 01:19:22.926 --> 01:19:26.011 ! نه! نه، نه 01:19:26.179 --> 01:19:29.348 ! بيدارشو , فليسيتي , بيدار شو! فليسيتي 01:19:35.063 --> 01:19:37.231 . عاشقتم , فليسيتي 01:19:37.398 --> 01:19:38.440 .عاشقتم 01:19:39.567 --> 01:19:41.693 ! دکتر شيطان , ميکشمت 01:19:46.574 --> 01:19:48.367 ! زدمت 01:19:53.915 --> 01:19:58.460 اوه ! بمن شليک کردي , بچه ..وني 01:19:58.628 --> 01:20:01.797 . و حالا قصد دارم بکشمت 01:20:03.132 --> 01:20:05.300 ... قبل اينکار 01:20:07.303 --> 01:20:09.555 : اينو بدون ... 01:20:11.099 --> 01:20:13.058 ... آستين 01:20:17.021 --> 01:20:19.983 . من پدرتم ... 01:20:21.402 --> 01:20:23.152 واقعا ؟ 01:20:24.446 --> 01:20:27.574 . نه واقعيت نداره , من نميتونم اينکارو بکنم 01:20:28.242 --> 01:20:30.827 . درسته , احمق .بله 01:20:30.995 --> 01:20:35.873 , اما جالب توجه است، آقاي پاورز ... که ترجيح دادي منو بکشي 01:20:36.041 --> 01:20:38.918 تا اينکه جان گرانبهاي فليسيتي را نجات بدي ؟ .... 01:20:39.086 --> 01:20:40.670 معنيش چيه ؟ 01:20:40.838 --> 01:20:45.341 بخاطر داشته باش , اين دروازه اصلي تالار زمانه 01:20:45.509 --> 01:20:48.177 . تو ميتوني برگردي و جانشو نجات بدي 01:20:48.345 --> 01:20:49.846 . اينکارو ميکنم 01:20:54.685 --> 01:20:56.436 ! فليسيتي 01:20:57.271 --> 01:20:58.354 . کارت خوب بود 01:21:00.357 --> 01:21:02.317 ! کارت خوب بود 01:21:04.862 --> 01:21:05.987 ! کارت خوب بود 01:21:22.297 --> 01:21:25.257 , خب , بنظر مياد بايد انتخاب کني : آقاي پاورز 01:21:25.425 --> 01:21:27.134 ... دنيا را نجات ميدي 01:21:27.302 --> 01:21:28.969 . يا دوست دخترتو نجات ميدي ... 01:21:29.137 --> 01:21:30.888 - آستين! - فليسيتي! 01:21:31.056 --> 01:21:34.058 !نگران من نباش، آستين ! تو بايد جهان را نجات بدي 01:21:36.227 --> 01:21:38.228 ! من عشق را انتخاب ميکنم , عزيزم 01:21:38.396 --> 01:21:39.855 . يک لحظه صبر کن 01:21:40.023 --> 01:21:43.484 تو کي هستي ؟- . من تو هستم , 10 دقيقه قبل از الان - 01:21:43.818 --> 01:21:45.778 . لعنتي , چقدر خوش تيپي 01:21:47.322 --> 01:21:48.739 . منم همين نظرو در موردت دارم 01:21:50.575 --> 01:21:52.576 . ما سکسي هستيم 01:21:52.744 --> 01:21:55.663 . ما سکسي هستيم جنده ها, آره 01:21:55.830 --> 01:21:59.833 ! بسيار خوب , يک معجزه مسخره است ! هردوشونو بکشيد 01:22:03.588 --> 01:22:05.255 ليزر " را شليک کنيد" 01:22:05.423 --> 01:22:06.465 . ممنون 01:22:06.633 --> 01:22:08.759 ليزر " را شليک کنيد" 01:22:08.927 --> 01:22:10.260 . گوش کن , آستين گذشته 01:22:10.428 --> 01:22:12.764 ميتوني وقتي دختره رو ميگيرم دنيا را نجات بدي ؟ 01:22:12.932 --> 01:22:15.266 البته آستين ده دقيقه قبل من 01:22:15.434 --> 01:22:17.394 . هدف قفل شد 01:22:18.145 --> 01:22:21.189 ليزر بر روي مرگبار بودن تنظيم شد 01:22:25.277 --> 01:22:26.695 . آه ! به هدف نخورد 01:22:26.862 --> 01:22:29.906 بيا . بيا . حالت خوبه , بيا , آره 01:22:30.449 --> 01:22:32.951 حالت خوبه ؟ خوبي ؟ - آره - 01:22:35.162 --> 01:22:39.416 بگو ببينم , سيستمت در مورد خانه داري چيه ؟ 01:22:39.792 --> 01:22:42.085 تو شايان ستايشي 01:22:42.837 --> 01:22:43.878 البته 01:22:44.714 --> 01:22:47.132 دنبال اين ميگردي آقاي پاورز ؟ 01:22:48.050 --> 01:22:50.135 . موجوي من 01:22:50.636 --> 01:22:54.597 .خود تخريبي در دو دقيقه و شمارش ميشود 01:22:58.436 --> 01:23:00.979 - نه! - نه! 01:23:03.774 --> 01:23:04.816 ! مراقب باشيد 01:23:15.328 --> 01:23:17.621 ! در جهنم ميبينمت , پاورز 01:23:19.624 --> 01:23:21.333 نه، ... من 01:23:21.501 --> 01:23:23.878 ، خوب . آستين 10 دقيقه قبل الان 01:23:24.045 --> 01:23:27.131 ! اينجا داره منفجر ميشه ! يالا ! بزن بريم 01:23:31.344 --> 01:23:34.597 .خود تخريبي در 30 ثانيه و شمارش ميشود 01:23:34.765 --> 01:23:36.974 . بيست و نه - ! نه - 01:23:37.142 --> 01:23:39.018 - بريم! - نه! موجو من! 01:23:39.186 --> 01:23:42.104 ! مجبوريم همين الان بريم - ! موجوي من ! من بدون آن بي فايده ام - 01:23:42.272 --> 01:23:45.191 لازمش نداري , در تمام اين مدت همراهت بوده - منظورت چيه ؟- 01:23:45.358 --> 01:23:49.779 , تو دکتر شيطان را نجات دادي , جهان را نجات دادي . و باور کن , تو هر دختري را داري 01:23:50.489 --> 01:23:51.614 . خب 01:23:54.534 --> 01:23:57.203 . آره بسيار خب , پس شايد بعدا . آره , بيا 01:24:00.791 --> 01:24:01.957 ! برو 01:24:02.876 --> 01:24:05.044 . من کنترل را براي 1967 تنظيم ميکنم 01:24:06.339 --> 01:24:09.549 فليسيتي , چرا با من به 1999 نمياي ؟ 01:24:09.717 --> 01:24:12.010 . خب , نميدونم دهه 60 خيلي خياريه 01:24:12.178 --> 01:24:14.638 من ميخوام اتفاقات دهه 70 و 80 را ببينم 01:24:14.806 --> 01:24:16.515 دهه 70 و 80 ؟ 01:24:16.682 --> 01:24:19.100 . تو هيچي را از دست نميدي . من اونها را ديدم 01:24:19.268 --> 01:24:24.356 کمبود سوخت بوجود مياد .و يک گله مرغ دريايي , همش همين 01:24:27.151 --> 01:24:28.235 ! بزن بريم 01:24:50.007 --> 01:24:51.383 . عاشقتم , آستين پاور 01:24:51.551 --> 01:24:54.052 . منم عاشقتم , فليسيتي شگوال 01:24:54.679 --> 01:24:56.263 ... هرکجا بريم 01:24:56.430 --> 01:24:58.223 . اونجا هستيم 01:25:01.060 --> 01:25:02.645 . تحويل ويژه 01:25:04.314 --> 01:25:07.775 ! آه , سورپرايز , سورپرايز 01:25:09.736 --> 01:25:10.945 گوش کن، دختر خانم 01:25:11.572 --> 01:25:13.823 خيال داشتي جاي ديگه بري ؟ 01:25:13.991 --> 01:25:18.202 , چون کسي که چاقش کردي هيچوقت برنگردوندي 01:25:18.370 --> 01:25:21.831 ... دهنتو ببند , حرامزاده 01:25:23.166 --> 01:25:24.542 .چاق ... 01:25:24.710 --> 01:25:25.793 . درسته , آره 01:25:25.961 --> 01:25:29.547 ، قبل از اينکه ما را بکشي : بگذار يک سوال بپرسم 01:25:29.715 --> 01:25:33.426 آيا شاد هستي ؟ - چه سوال احمقانه اي الاغ ؟ - 01:25:33.594 --> 01:25:37.263 ! من ثروتمندم و مرگبار سکسي هستم 01:25:39.391 --> 01:25:41.225 . آره 01:25:44.771 --> 01:25:47.982 . خب , جواب سوال منو ندادي آيا شاد هستي ؟ 01:25:48.400 --> 01:25:50.318 . البته که شاد نيستم 01:25:50.485 --> 01:25:53.195 . منو ببين , من گنده و چاقم 01:25:53.363 --> 01:25:55.740 . سينه هام بزرگتر از اونه که باهاشون ور بري 01:25:55.908 --> 01:25:59.828 ! چونه ام از يک دفترچه تلفن چيني بزرگتره 01:25:59.996 --> 01:26:02.164 ... دو ساله که پشمهامو نديدم 01:26:02.332 --> 01:26:06.668 !اونقدر بزرگ شده که ميگن قانونا مرده .... 01:26:08.504 --> 01:26:11.840 . نميتونم خوردن را متوقف کنم 01:26:12.508 --> 01:26:14.593 . ميخورم چون شاد نيستم 01:26:18.014 --> 01:26:21.016 . و شاد نيستم چون ميخورم 01:26:21.184 --> 01:26:23.268 . اين يک چرخه معيوب است 01:26:23.853 --> 01:26:25.854 ... اگه منو ببخشيد 01:26:26.022 --> 01:26:29.691 يک کسي اونجاست که ميخوام لمسش کنم و ببخشمش ... 01:26:30.944 --> 01:26:32.819 . خودم 01:26:36.991 --> 01:26:38.825 اوه، خدا 01:26:39.535 --> 01:26:41.870 . متاسفم ، من گوزيدم 01:26:43.790 --> 01:26:46.041 . يک راه طولاني در پيشه 01:26:48.294 --> 01:26:49.878 اوه , فکر کردي شوخي ميکنم ؟ 01:26:50.046 --> 01:26:51.880 . من بهرحال تو را ميکشم 01:26:52.048 --> 01:26:53.215 ! ضربه جودو 01:26:54.717 --> 01:26:58.221 ! دقيقا روي دکمه مامان -بابا 01:26:58.389 --> 01:27:00.890 . اين واسه اين بود که به من گفتي تفاله , چاقال 01:27:11.068 --> 01:27:13.528 گوش کن ,عزيزم من اهميت نميدم که اون يک حرامزاده چاقه 01:27:13.696 --> 01:27:18.199 . تو نبايد به زير شکم يک مرد لگد بزني . اينکه کريکت نيست 01:27:19.201 --> 01:27:21.202 تو فکر ميکني من اينجا در دهه 90 شادم ؟ 01:27:21.370 --> 01:27:24.664 ... خب , ميدونم که ممکنه دهه90 خسته کننده باشه 01:27:24.832 --> 01:27:26.958 ... ولي تا جائيکه بمن مربوطه ... 01:27:27.126 --> 01:27:30.962 :من بهترين بخش دهه 60 را با خودم به ارمغان آوردم.... 01:27:31.797 --> 01:27:32.922 . تو را 01:27:33.882 --> 01:27:36.092 .يک دقيقه صبر کن - کجا داري ميري ؟ - 01:28:22.724 --> 01:28:24.475 دکتر شيطان را گرفتيم ؟ 01:28:24.642 --> 01:28:27.394 ...نه قربان . اون توي موشکيه که بنظر يک بزرگشه 01:28:27.562 --> 01:28:31.190 اندام تناسلي مرد."....." 01:28:31.357 --> 01:28:34.485 همچنين به نامهاي تالي واکر و اسچلانگ و... هم شناخته ميشه (واقعا نتونستم راضي بشم اسمشو ترجمه کنم) 01:28:34.652 --> 01:28:35.778 سوسيس ؟ 01:28:35.945 --> 01:28:37.863 هيچکدوم از شما بچه ها يک سوسيس ديگه ميخواد ؟ 01:28:38.031 --> 01:28:39.990 بابا , اون چيه ؟ 01:28:40.158 --> 01:28:43.077 ... نميدونم پسرم , اما يک بزرگشه 01:28:43.244 --> 01:28:46.830 ! آجيل! داغ، آجيل شور کسي يکم مي خواهد ...؟ 01:28:46.998 --> 01:28:48.207 ! خداوند متعال 01:28:48.374 --> 01:28:50.168 ... اين دقيقا عين مال شوهرمه 01:28:50.336 --> 01:28:54.672 ! هيولاي يک چشم ! بيايد جلو و اين هيولاي تک چشم را ببينيد 01:28:57.635 --> 01:28:59.969 ... هي , اون چيه ؟ شبيه يک بزرگشه 01:29:00.137 --> 01:29:01.221 وودي؟ 01:29:01.388 --> 01:29:03.723 وودي هارلسون؟ ميشه امضا خودتو بمن بدي ؟ 01:29:03.891 --> 01:29:05.892 . البته , مشکلي نيست 01:29:06.060 --> 01:29:08.269 . اوه , خداي من , اون چيز را ببينيد 01:29:08.437 --> 01:29:09.771 . خيلي بزرگه 01:29:09.939 --> 01:29:11.356 .... من بزرگترشو ديدم , اينکه 01:29:11.524 --> 01:29:13.650 . فقط يک سوزن کوچيکه 01:29:13.818 --> 01:29:15.318 اين واکسن آنفلوآنزا است 01:29:15.486 --> 01:29:19.322 تو توي فضاي سرد بودي . دلم نميخواد مريض بشي 01:29:19.490 --> 01:29:24.661 هرچي بمن حمله کنه , ممکنه به کوچول منم حمله کنه 01:29:24.829 --> 01:29:27.580 . ميگيرمت ,آستين پاورز 01:29:27.748 --> 01:29:29.541 .ميگيرمت 01:29:32.542 --> 01:29:35.542 (فيلم ادامه دارد) 01:29:47.769 --> 01:29:48.811 . ممنون 01:29:48.979 --> 01:29:51.981 ... ما اينجائيم تا يک موضوع مربوط به چند ماه پيش را پيگيري کنيم 01:29:52.149 --> 01:29:54.900 .پدري که تلاش داشت جهان را تصرف کنه ... 01:29:55.527 --> 01:29:57.486 . بگذاريد با اسکات اويل شروع کنيم 01:30:00.782 --> 01:30:02.199 از پدرت چه خبر ؟ 01:30:02.367 --> 01:30:06.370 خب , پدرم سعي کرد با يک ليزر غول پيکر دنيا را بگيره 01:30:07.789 --> 01:30:08.831 . ميدونيم 01:30:08.999 --> 01:30:12.084 . خوب اسکات , ما يک غافلگيري براي تو داريم - چي؟ پدرم ؟- 01:30:12.252 --> 01:30:14.712 . نه ,اين پدرت نيست , مادرته 01:30:14.880 --> 01:30:16.422 . بيا بيرون 01:30:18.091 --> 01:30:20.092 . مامان , مامان , مامان 01:30:20.260 --> 01:30:23.262 . مامان , مامان , مامان 01:30:23.430 --> 01:30:24.555 مامان ؟ 01:30:25.015 --> 01:30:29.059 اسکات، تو فرزند عشق و علاقه من با دکتر شيطان بودي 01:30:29.603 --> 01:30:31.770 من فکر مي کردم يک کودک تست لوله اي بودم 01:30:31.938 --> 01:30:34.982 ! او بهت دروغ گفت , او بهت دروغ گفت 01:30:36.234 --> 01:30:37.818 . عاشقتم , مامان 01:30:38.945 --> 01:30:40.821 . منم عاشقتم , پسرم 01:30:46.787 --> 01:30:47.787 . ممنونم 01:30:47.955 --> 01:30:50.665 ، ميدوني امروز ما چه چيزي ياد گرفتيم ؟ 01:30:50.833 --> 01:30:54.753 . شايد کسي بتونه موجوتو بگيره 01:30:54.921 --> 01:30:56.004 ... ميتوني اطرافتو ببيني 01:30:56.172 --> 01:30:58.965 اما چيزيکه واقعا بايد پيدا کني درونته ... 01:31:00.760 --> 01:31:03.345 . از خودت و بقيه مراقبت کن ... 01:31:10.311 --> 01:31:12.854 فکر کنم قصد دارم شبيه دهه 90 انجامش بدم 01:31:13.022 --> 01:31:17.108 . هيچوقت فکر نميکردم بتونم اينکار بکنم !آه، عزيزم! عزيزم، عزيزم 01:31:17.276 --> 01:31:18.818 آه، نه 01:31:21.989 --> 01:31:24.658 - آه، خوبه - فليسيتي. 01:31:27.161 --> 01:31:29.329 آستين ؟ - چطور تونستي ؟- 01:31:29.497 --> 01:31:30.997 ... من فکر کردم که 01:31:32.041 --> 01:31:33.667 آستين گذشته ؟ 01:31:35.253 --> 01:31:37.087 . تکنيکا , اين خيانت نيست ,عزيزم 01:31:37.255 --> 01:31:40.091 خوب، فليسيتي، من نميتونم سرزنشت کنم 01:31:40.842 --> 01:31:43.052 . اين مرد خيلي خوش تيپه , عزيزم 01:31:43.220 --> 01:31:45.680 ما آشکارا خوش تيپيم , مرد 01:31:45.847 --> 01:31:48.516 , اشتباه ميکنم اما اين منو شهوتي ميکنه , عزيزم ؟ 01:31:48.684 --> 01:31:50.726 ! خيلي شهوانيه 01:31:51.395 --> 01:31:55.731 : خب , از يک چيز مطمئنم . من موجومو برگردوندم 01:31:55.899 --> 01:31:59.652 آه، بله، بله، بله . قطعا برگشته 01:31:59.820 --> 01:32:01.487 سلام , حالت خوبه ؟ 01:32:02.864 --> 01:32:05.032 . علف هام رشد کرده 01:32:08.245 --> 01:32:11.622 بيا عزيزم , روي پاهامون لي لي کنيم و يک کار بد بکنيم 01:32:11.790 --> 01:32:14.375 صفحه بندي دکتر فرويد 01:34:36.855 --> 01:34:39.857 سلام , اونجائيها , فيلم تموم شده ؟ 01:34:40.024 --> 01:34:43.235 من هنوز اين پائينم . هنوزم يک عالمه درد دارم 01:34:43.403 --> 01:34:45.863 شايد کسي توي لابي بتونه يک آمبولانس خبر کنه 01:34:46.030 --> 01:34:48.907 . آه ! دردش خيلي شديده 01:34:49.075 --> 01:34:59.952 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:35:00.075 --> 01:37:57.952 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.