WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:29.455 --> 00:02:33.702 ، هر شب ، همون خواب هميشگي . همون سياره عجيب 00:02:34.085 --> 00:02:35.544 اما چرا ؟ 00:02:35.754 --> 00:02:38.292 اونا سعي دارن چي رو به من بگن ؟ 00:02:44.054 --> 00:02:47.471 از وقتي اونا به اين سياره اومدن 34 سال گذشته 00:02:47.725 --> 00:02:50.133 و حالا روزها ميگذره ...و اونايي که نجات پيدا کردن 00:02:50.353 --> 00:02:54.185 ،مجبورن تو شهرهايي که غارت شده زندگي کنن... .اما از اين طرز زندگي نميترسن 00:02:54.399 --> 00:02:56.522 .من عهد بستم که به اين ترس پايان بدم 00:02:56.777 --> 00:02:59.232 . من مطمئنم که روياهام منو به طرف هدف هدايت ميکنه 00:02:59.446 --> 00:03:03.990 ولي يه سوال مطرحه که آيا من ميتونم زمين رو به موقع نجات بدم؟ 00:04:55.740 --> 00:04:57.401 کجايي؟ 00:08:05.323 --> 00:08:06.901 . اينجا منطقه ممنوعه ست 00:08:07.534 --> 00:08:08.779 ! تکون نخور 00:08:08.994 --> 00:08:12.363 اون اينجا چي کار ميکنه کاپيتان ؟- .نميدونم . ولي ما از اينجا ميبريمش بيرون - 00:08:12.581 --> 00:08:15.452 . تو همراه ما مياي - ! پشت سرتون - 00:08:17.336 --> 00:08:18.581 ! اونو نگهش دارين 00:08:18.796 --> 00:08:20.873 . لعنتي ، بياين بريم بچه ها 00:08:27.306 --> 00:08:28.966 ! دوتاشون از بين اون ديوار دارن ميان 00:08:30.059 --> 00:08:32.894 . شليک نکن ! اون بشکه ها قابل اشتعالن 00:08:35.982 --> 00:08:37.809 ! رايان ، نيل، بريم 00:08:43.281 --> 00:08:45.689 چي کار داري ميکني ؟ - . اينجا يه نوع از حيات وجود داره - 00:08:45.909 --> 00:08:48.401 . ولي نه توي سالهاي اخير - . الان وجود داره - 00:08:48.662 --> 00:08:50.620 چه موجود زنده اي باشه چه نباشه من تو رو ميبرم 00:08:50.831 --> 00:08:54.746 منو دستگير ميکني. اما من بدون اون . موجود زنده اينجا رو ترک نميکنم 00:08:56.421 --> 00:08:57.915 .يکي از اون روزهاست 00:09:13.982 --> 00:09:16.853 کاپيتان ، سفينه بيشتر از اين .براي ما منتظر نميمونه 00:09:17.069 --> 00:09:20.023 . ميفهمم - . ظاهر بدي داره - 00:09:20.239 --> 00:09:23.525 به من بگيد که براي اين گياه ! جون خودمون رو به خطر ننداختيم 00:09:23.784 --> 00:09:25.742 .اون اسمش گياه نيست ، يه علفه 00:09:25.995 --> 00:09:29.411 . ما به اين علف نميگيم - . يه دقيقه وقت ميخوام تا عصاره شو بگيرم - 00:09:29.624 --> 00:09:31.747 . همون يه دقيقه اي که ما نداريمش - 00:09:31.960 --> 00:09:34.285 . متاسفم ولي حق با اونه - 00:09:36.006 --> 00:09:37.584 .کاپيتان ، مهمون داريم 00:09:37.800 --> 00:09:40.552 .کاپيتان ، ما مجبوريم حرکت کنيم - .ميفهمم ، گروهبان - 00:09:40.803 --> 00:09:42.428 ميتوني عجله کني لطفا ؟ - . تموم شد - 00:09:42.680 --> 00:09:43.925 کاپيتان؟ - بله ، نيل؟ - 00:09:44.140 --> 00:09:46.298 .من با خارج شدن از اينجا کاملا موافقم 00:09:46.517 --> 00:09:48.427 .به موقع رسيديم 00:09:50.438 --> 00:09:52.265 ميتونم اينو داشته باشم ، لطفا ؟ متشکرم 00:10:00.199 --> 00:10:02.239 ! ما محاصره شديم - ! نه لعنتي - 00:10:04.787 --> 00:10:08.038 .خيله خوب بچه ها ، فقط خونسرد باشيد- . کاپيتان ، ما بايد جايي بريم که بلند باشه - 00:10:08.708 --> 00:10:10.582 ! همه ، برين بالا - 00:10:12.129 --> 00:10:13.160 ! بريد ، بريد ، بريد 00:10:17.718 --> 00:10:20.470 - فوراً درخواست سفينه کن- . باشه - 00:10:21.764 --> 00:10:23.259 ! اون بالا - 00:10:30.357 --> 00:10:32.813 ! اونا پشت سرت هستن - ! زود باش بيا - 00:10:36.572 --> 00:10:38.115 ! گرفتمت 00:10:39.325 --> 00:10:41.152 حالت خوبه ؟ - . آره - 00:10:41.369 --> 00:10:43.907 .خيله خب بچه ها اونا دارن ميان 00:11:20.954 --> 00:11:21.986 حالت خوبه ؟ 00:11:23.374 --> 00:11:25.034 . بهتر ميشي 00:11:27.420 --> 00:11:29.958 خب ، يه دليل خوب بيار که چرا نبايد بازداشتت کنم؟ 00:11:30.214 --> 00:11:32.966 .من دکتر آکي رز هستم . براي اومدن به اينجا مجوز دارم 00:11:33.218 --> 00:11:36.919 اون مجوز محدوديت داره تازه بدون کارشناس بي اعتباره- . من براي اين چيزا وقت ندارم - 00:11:37.139 --> 00:11:39.464 اينو ميفهمي که تو جون افراد منو بخطر انداختي ؟ 00:11:39.683 --> 00:11:42.056 نميخوام در مورد اين مسئله حرف بزنم- ...واقعيت اينه که اين ماده 00:11:42.269 --> 00:11:45.721 .ارزش جون تو و مردانت رو داشت...- تو و مردانت؟- 00:11:45.940 --> 00:11:47.600 . اون فکر ميکنه تو هم يه مردي - . به نظر من اون يه احمقه - 00:11:47.859 --> 00:11:50.397 . من ميدونم که تو مرد نيستي - . به نظر من تو هم احمقي - 00:11:50.654 --> 00:11:52.730 . خيلي خنده داره - . من ميخوام در مورد اين مسئله صحبت کنم - 00:11:52.989 --> 00:11:54.567 ...اصلا به فکرت نرسيد که شايد ما نخوايم 00:11:54.783 --> 00:11:58.199 داوطلب بشيم که زندگيمون رو به خطر بندازيم... ما حق انتخاب نداريم؟ 00:11:58.412 --> 00:12:00.571 .هيچکس از شما نخواسته بود که زندگي منو نجات بدين 00:12:00.790 --> 00:12:03.661 ! باورم نميشه تو يه ذره هم عوض نشدي 00:12:04.794 --> 00:12:05.909 گري؟ 00:12:13.971 --> 00:12:16.427 . آره منم از ديدنت خوشحالم 00:13:13.369 --> 00:13:15.742 . خوش اومديد ، کاپيتان . ما پاکيم- 00:13:15.955 --> 00:13:19.241 . اجازه بديد مطمئن بشيم - . من از اين که اسکنم کنن متنفرم - 00:13:19.501 --> 00:13:21.909 اين دستگاه براي ما از اون اشباح هم خطر ناکتره 00:13:22.129 --> 00:13:25.747 ميگن اين ماشين عقيم کننده ست 00:13:25.966 --> 00:13:28.754 من دوست دارم که يه بچه کوچولو داشته باشم که منو پدر صدا کنه 00:13:29.011 --> 00:13:31.799 . فکرشم ترس آوره - چرا هميشه وسط حرفم ميپري؟- 00:13:32.056 --> 00:13:34.049 . بذاريد کار انجام بشه - 00:13:34.351 --> 00:13:35.430 . بله ، قربان - 00:13:35.644 --> 00:13:37.304 . بله ، قربان - . بله ، قربان - 00:13:48.116 --> 00:13:49.943 . خيله خب ، بعدي 00:13:52.329 --> 00:13:53.871 . به نظرم يه کم چاق شدي 00:13:54.081 --> 00:13:56.619 . اين قدرت بدنيه . برو سراغ يکي ديگه که باهات دوست بشه 00:13:56.834 --> 00:13:58.032 . دارم سعي خودمو ميکنم 00:13:58.919 --> 00:14:02.004 بخش امنيتي بهم اجازه ميده که از اين دستگاه رد نشم 00:14:02.256 --> 00:14:04.213 . ولي امروز اين اجازه رو نداري 00:14:05.677 --> 00:14:06.922 . يه چيزي درست نيست 00:14:07.136 --> 00:14:10.138 درباره عمليات؟ يا اون زنه؟ - . هر دوتاش - 00:14:10.348 --> 00:14:11.428 . بعدي 00:14:12.017 --> 00:14:13.262 ...گوش کن کاپيتان ، من فکر ميکنم 00:14:13.477 --> 00:14:15.517 . نميخوام بدونم شما چي فکر ميکني ،دکتر 00:14:15.771 --> 00:14:18.772 تو هم اسکن ميشي .مثل بقيه افراد 00:14:25.990 --> 00:14:27.022 ! اوه ، لعنتي 00:14:27.284 --> 00:14:28.315 کاپيتان - اونا گرفتنش - 00:14:28.535 --> 00:14:30.113 بايد يه اشتباهي شده باشه - 00:14:30.370 --> 00:14:32.162 شما با اشباح در تماس بوديد قربان خونسرد باشيد 00:14:32.372 --> 00:14:35.576 . درمان رو شروع ميکنيم 00:14:35.876 --> 00:14:38.712 در چه سطحيه؟ - . آبي . ظرف سه دقيقه و نيم به سطح قرمز ميرسه- 00:14:41.508 --> 00:14:42.883 .بايد همين الان درمان رو شروع کنيم 00:14:43.093 --> 00:14:45.299 غير ممکنه بايد به مرکز درمان منتقلش کنيم 00:14:45.512 --> 00:14:47.386 وقت نداريم 00:14:51.393 --> 00:14:53.719 بذاريدش روي ميز 00:14:53.980 --> 00:14:55.853 . به من تکيه بديد ، کاپيتان 00:15:09.163 --> 00:15:10.657 . محل اشباح رو تعيين کن 00:15:17.672 --> 00:15:19.879 ! يا حضرت عيسي ، اينو ببين 00:15:20.634 --> 00:15:21.962 چقدر وقت داريم ؟ 00:15:22.302 --> 00:15:26.846 کافي نيست . وقتي به کد قرمز برسه سپر محافظتي نميتونه جلوي اشباح رو بگيره 00:15:27.057 --> 00:15:29.465 ليزر بيو الکتريکي رو بکار ميبريم 00:15:47.705 --> 00:15:48.950 چي شد؟ - کجا رفت؟ - 00:15:49.165 --> 00:15:50.446 چه اتفاقي داره ميافته؟ - 00:15:50.708 --> 00:15:53.828 .تماسمون قطع شد . جاش رو تغيير داده، داره به عمق ميره 00:15:54.045 --> 00:15:56.003 . حرکت کن - . وقتي نمونده - 00:15:56.214 --> 00:15:59.169 . حرکت کن - ! اونو از دست ميدي - 00:15:59.885 --> 00:16:02.127 .سپر پوششي اون ضعف نشون ميده 00:16:02.722 --> 00:16:03.920 . پيداش کرد 00:16:13.608 --> 00:16:14.937 . زود باش 00:16:49.773 --> 00:16:51.267 .حالش خوبه 00:16:54.320 --> 00:16:56.941 .نگران نباش خيلي زود به حالت اوليه برميگردي 00:16:58.157 --> 00:17:01.858 دکتر ، ما بايد شما رو اسکن کنيم .تا از حمله جلوگيري بشه 00:17:02.245 --> 00:17:05.828 . لازم نيست . مسئوليتش با من 00:17:08.711 --> 00:17:10.584 هي ، دکتر 00:17:11.672 --> 00:17:13.332 .براي نجات دادن کاپيتان ممنون 00:17:16.094 --> 00:17:19.427 حالت خوبه؟ - .آره اما ارتش سفينه مو توقيف کرد- 00:17:19.639 --> 00:17:22.213 جريان اين دختره چيه؟ - و چه جرياني بين اون و کاپيتان وجود داره؟- 00:17:22.476 --> 00:17:25.346 و چه جرياني بين اون و اون گياه احمقانه هست؟ - 00:17:27.356 --> 00:17:28.519 چيه؟ 00:17:33.488 --> 00:17:37.438 اطلاعاتي رو که در مورد اين اشباح پيدا کرديم و تمام چيزايي رو که جمع آوري کرديم بده به من 00:17:37.659 --> 00:17:38.738 . بله ، دکتر 00:17:38.952 --> 00:17:42.997 ارواح ؟ فکر ميکردم نبايد از اين کلمه استفاده کنيم 00:17:43.332 --> 00:17:45.621 . براي من زرنگ بازي در نيار 00:17:45.960 --> 00:17:49.127 خوب حالا بذار ببينم اين گياه چيز بدرد بخوري داره 00:18:00.309 --> 00:18:02.302 . يه جفت . پيداش کرديم 00:18:02.561 --> 00:18:03.641 بله 00:18:03.979 --> 00:18:05.889 ششمين روح 00:18:06.149 --> 00:18:08.474 کوچکترين سرنخ ها هم ميتونه ما رو به تفاهم نامه نزديک کنه 00:18:08.693 --> 00:18:11.480 فکر ميکني چقدر طول ميکشه که اين بتونه کسايي که اون بيرون هستند رو نجات بده؟ 00:18:11.696 --> 00:18:16.489 آکي يه سري عناصر تو مجلس و ارتش وجود دارن که منتظرن ما شکست بخوريم 00:18:16.994 --> 00:18:21.870 ببين، ده سال پيش کي انرژي اين شبح ها رو پيدا کرد؟ تو 00:18:22.083 --> 00:18:26.496 و کي ثابت کرد که همون منبع انرژي در انسانها و تمام موجودات زنده وجود داره؟ 00:18:27.005 --> 00:18:30.504 شما . شما اين امکان رو به وجود آورديد که ...انرژي رو محار کنيد 00:18:30.717 --> 00:18:32.674 و حتي حمله اشباح رو... .و تمام محافظ ها رو ساختيد 00:18:32.886 --> 00:18:37.632 . مجلس اينو ميدونه . اونا به شما اعتماد دارن دکتر . ما به اثبات اين قضيه خيلي نزديکيم 00:18:37.892 --> 00:18:40.015 . ولي ما بازهم به اين قسمتها احتياج داريم 00:18:40.228 --> 00:18:43.312 دقيقاً ، دو قطعه ديگه لازم داريم تا ! بتونيم معما رو حل کنيم 00:18:43.523 --> 00:18:45.848 لازمه که ما آزادي عمل داشته باشيم . تا بتونيم اين قطعات رو پيدا کنيم 00:18:46.067 --> 00:18:48.190 . ميخوام يه چيزي نشونت بدم آکي 00:18:49.738 --> 00:18:51.695 اين چيه؟- . بخونش- 00:18:51.907 --> 00:18:55.608 همه زندگيها از گايا سرچشمه ميگيره و . هر موجود زنده اي روح داره 00:18:55.953 --> 00:18:58.871 هر روح جديدي درون يک بدن خانه ميکنه !دکتر 00:18:59.123 --> 00:19:00.155 . ادامه بده 00:19:00.375 --> 00:19:04.788 اين روحها با تجربه هايي که در زمين به دست ميارن رشد ميکنن و به تکامل ميرسن 00:19:05.046 --> 00:19:07.502 ... وقتي بدن فيزيکي ميميره 00:19:07.758 --> 00:19:12.550 اين روح بالغ ، که به وسله زندگي در زمين غني شده... ...به گايا برميگرده 00:19:12.805 --> 00:19:15.475 ... و با خودش تجربه هاشو مياره ... 00:19:16.476 --> 00:19:18.385 و گايا با اين کار ميتونه زندگي و رشد کنه... 00:19:18.603 --> 00:19:20.145 . اين دفترچه خاطرات قديمي منه- 00:19:20.605 --> 00:19:24.306 من 43 سال پيش اينو نوشتم وقتي همسن الان تو بودم 00:19:26.820 --> 00:19:27.900 دکتر سايد 00:19:28.113 --> 00:19:31.898 اتفاقي رو که براي گاليه افتاد رو يادته؟ ...اونا حبسش کردن چون 00:19:32.118 --> 00:19:35.154 گفته بود که زمين مرکز دنيا نيست... 00:19:35.371 --> 00:19:37.364 .ممکنه همچين اتفاقي براي ما هم بيوفته 00:19:37.582 --> 00:19:40.370 عقايد ما مورد پسند خيلي از افراد نيست، آکي 00:19:40.585 --> 00:19:43.752 اگه هر جور نوشته اي داري ... که ميتونن در برابر تو ازش استفاده کنن 00:19:43.964 --> 00:19:45.293 .نابودش کن... 00:19:45.758 --> 00:19:48.629 . اينجا نگهشون دار - . باشه- 00:19:48.844 --> 00:19:51.632 . و از اون دوستت ، کاپيتان ، دور بمون 00:19:51.848 --> 00:19:55.347 اون زندگي تو رو نجات داد ، تو هم زندگي اونو . ديگه بيحسابين 00:19:55.602 --> 00:19:57.061 . ميدوني که منم يه زماني جوون بودم 00:19:57.270 --> 00:20:00.188 . دکتر ، داره جنگ ميشه 00:20:00.607 --> 00:20:03.063 . ديگه هيچکس جوون نيست- 00:21:05.220 --> 00:21:06.845 ... خانمها و آقايان حاضر در مجلس 00:21:07.305 --> 00:21:09.382 ميتونيد توضيح بديد که چرا با اينکه... 00:21:09.933 --> 00:21:12.056 . جنگ افزار زئوس يک ماه پيش کامل شده حمله نميکنيم 00:21:12.937 --> 00:21:17.184 اگه ما به به اونها حمله کنيم اشباح رو تو . چشمه خودشون نابود ميکنيم 00:21:17.400 --> 00:21:19.143 ژنرال هاين ، آروم باشيد 00:21:19.694 --> 00:21:21.354 ... در آخرين جلسه شش نفر از ما رأي داديم که 00:21:21.571 --> 00:21:25.023 استفاده از توپ زئوس رو براي ... . حمله به اون موجودات عقب بندازيم 00:21:25.867 --> 00:21:28.537 .تا بعد به قلمرو اونا حمله کنيم امروز دوباره دور هم جمع شديم تا دوباره رأي گيري کنيم 00:21:28.746 --> 00:21:33.159 حالا از سرپرست بخش بيولوژيکي ميخوام صحبت کنه 00:21:33.376 --> 00:21:35.748 .دکتر سايد، خواهش ميکنم- . متشکرم- 00:21:36.921 --> 00:21:40.041 همونطور که همتون ميدونيد ...ارواحي که از سرزمين هاي بيگانه اومدند 00:21:40.258 --> 00:21:42.749 .34سال پيش در اينجا آشيانه کردند... 00:21:43.136 --> 00:21:47.715 ايني که اينجا ميبينيد .حملات ضبط شده به اونهاست 00:21:47.933 --> 00:21:51.718 حمله فيزيکي بر روي اونا .هيچ تأثيري نداره 00:21:51.979 --> 00:21:55.930 بنظز مياد اين سه ماه بطور مداوم .تحت بمباران بودند 00:21:56.401 --> 00:22:00.269 اون اشباح که خارج از سرزمينشون .هستند هنوز نابود نشدن 00:22:00.572 --> 00:22:04.357 و خيلي ها هم در درون ...به زندگي ادامه ميدن 00:22:04.577 --> 00:22:08.954 همونطور که ميبينيد تمام اشباح... .در همون چگالي باقي ميمونند 00:22:09.207 --> 00:22:11.912 و جديداً موجودات فضايي به حملات ...جواب ميدن 00:22:12.168 --> 00:22:14.873 و تعدادشون در زمين بيشتر... .و عميق تر شده 00:22:15.088 --> 00:22:17.758 ...دکتر سايد اين براي من خيلي جالبه 00:22:17.966 --> 00:22:21.051 چون ما در طول جراحي... ...همچين چيزي رو ميديدم 00:22:21.262 --> 00:22:25.758 درست وقتي از ليزر بيولژيکي... به روي اشباح استفاده ميکرديم، مگه نه ؟ 00:22:26.142 --> 00:22:27.470 .بله ،درسته 00:22:27.685 --> 00:22:30.223 ...همونطور که ميبينيد اون شبح زخمي شده فرار ميکنه 00:22:30.438 --> 00:22:33.605 و خودش رو بيشتر و عميق تر... .در بدن شخص بيمار نفوذ ميده 00:22:33.817 --> 00:22:38.729 و وقتي ما قدرت ليزر رو بالا ميبريم تا اون قسمتي رو که در عمق بدن فرو رفته منهدم کنيم 00:22:39.114 --> 00:22:43.065 نتيجه اش اين ميشه که بيماري شيوع پيدا ميکنه... ...و بيمار بيشتر صدمه ميبينه 00:22:43.286 --> 00:22:45.113 ...و در بعضي موارد هم منجر به... 00:22:45.330 --> 00:22:46.444 .مرگ ميشه... 00:22:46.873 --> 00:22:48.747 دکتر، اين حرف دقيقاً معنيش چيه؟- 00:22:49.000 --> 00:22:51.408 ...يعني اينکه فرصت خيلي خوبيه که 00:22:51.628 --> 00:22:54.879 از توپ زئوس براي از بين بردن... .سرزمين اشباح استفاده کنيم 00:22:55.174 --> 00:22:56.253 دقيقاً! متشکرم 00:22:56.467 --> 00:23:01.129 و همچنين، يعني اينکه ...اين منبع انرژي ممکنه که خيلي شديد 00:23:01.389 --> 00:23:02.800 . به زمين آسيب برسونه... 00:23:03.016 --> 00:23:05.008 به زمين آسيب برسونه؟ منظورتون روح زمينه؟ 00:23:05.393 --> 00:23:07.303 . منظورتون گاياست 00:23:07.521 --> 00:23:10.475 ...منظورم اينه که- .منظورتون روح زمينه- 00:23:12.192 --> 00:23:15.811 .بله، روح زمين 00:23:16.489 --> 00:23:18.316 متوجه شدي چي گفت؟ 00:23:18.533 --> 00:23:19.647 چي کار داري ميکني؟ 00:23:19.867 --> 00:23:22.785 .ميدونم چيکار ميکنم .تو هم هر کاري که ميکني فقط دهنت رو ببند 00:23:22.996 --> 00:23:24.194 مضحکه 00:23:24.497 --> 00:23:26.324 ...دکتر با کمال احترام عرض ميکنم که 00:23:26.541 --> 00:23:29.792 شما اينجا اومديد که فقط... در مورد فرضيه گايا صحبت کنيد؟ 00:23:30.004 --> 00:23:32.673 بهمون بگيد که آيا سياره زنده است ؟ 00:23:32.882 --> 00:23:34.459 آيا روحي داره ؟ 00:23:34.717 --> 00:23:37.469 اين يه داستان مربوط به جادوگريه دکتر؟ .متأسفم ولي ما وقت اين چيزا رو نداريم 00:23:37.679 --> 00:23:40.384 اين داستان جادوگري نيست،حقيقته 00:23:41.933 --> 00:23:45.931 اوه پس اگه من اسلحه رو به طرف ...زمين نشونه بگيرم و شليک کنم 00:23:46.230 --> 00:23:49.895 ،با اين کار فقط يه سوراخ توي زمين درست نکردم... .بلکه سياره رو کشتم 00:23:50.109 --> 00:23:52.232 دکتر سايد فرضيه گايا ثابت نشده 00:23:52.445 --> 00:23:57.273 گايا حتي وجود خارجي هم نداره ما بايد اين اشباح رو از بين ببريم 00:23:57.534 --> 00:24:00.701 ،فکر ميکنم که اگه شانس موفقيت وجود داشته باشه .بايد از اون استفاده کنيم 00:24:00.912 --> 00:24:03.036 شما موافق نيستيد؟- .البته که هستم- 00:24:03.248 --> 00:24:05.704 اما اين توپ فضايي يه تناوب داره 00:24:05.918 --> 00:24:07.033 يه روش ديگه؟ 00:24:07.253 --> 00:24:10.704 .بله منظورم اينه که براي از کار انداختن اشباح- .خواهش ميکنم- 00:24:11.966 --> 00:24:16.047 ما ميدونيم که موجودات فضايي انرژي متفاوتي .رو از خودشون نشون ميدن 00:24:16.972 --> 00:24:20.423 و حقيقت امر اينه که ...دو موج بيو الکتريکي 00:24:20.684 --> 00:24:23.175 ...که به روي هم کار گذاشته شده .همديگه رو از بين ميبره 00:24:23.395 --> 00:24:26.681 اين احتمال وجود داره که ...ساخت اين موج نمونه 00:24:26.941 --> 00:24:29.017 که مخالف با انرژيه اشباحه بتونه اونا رو نابود کنه... 00:24:29.235 --> 00:24:32.402 ما يه موج رو باز سازي کرديم و .داريم به تکميل اون نزديک ميشيم 00:24:32.614 --> 00:24:34.239 ...اعضاي انجمن 00:24:34.449 --> 00:24:37.616 ...جمع آوري گياهان و حيوانات... 00:24:37.828 --> 00:24:41.244 براي مقابله با اشباح... .يه چيز واقعا مزخرفه 00:24:41.916 --> 00:24:45.415 ثابت شده که توپ جنگي زئوس .يه سلاح مؤثره 00:24:45.670 --> 00:24:48.339 اون اشباح رو خواهد کشت 00:24:48.673 --> 00:24:51.544 اين امکان وجود داره که منتظر بشيم ... تا ازمون يه دعوت احمقانه بشه 00:24:51.760 --> 00:24:56.054 يه ارتش بزرگ از... ...گياهان زود رنج و حيوانات 00:24:56.306 --> 00:24:59.261 سندي براي اثبات اينکه اون موجودات فضايي... با اين روش منهدم ميشن وجود نداره 00:24:59.477 --> 00:25:00.639 !مدرک وجود داره 00:25:00.853 --> 00:25:03.142 ...موج انرژي ما با اين که نا تمومه 00:25:03.398 --> 00:25:05.971 بالاخره تونست که بطور موفقيت آميزي... ...اشباح رو متوقف کنه 00:25:06.192 --> 00:25:08.648 .و نذاشت که در بدن بيمار پخش بشه... 00:25:08.987 --> 00:25:12.024 دکتر، شما ادعا ميکنيد که مدرکي داريد که ثابت ميکنه شخصي که بيمار بوده معالجه شده؟ 00:25:12.282 --> 00:25:15.402 .معالجه نشده، چون موج هنوز کامل نشده 00:25:15.619 --> 00:25:20.163 اما ما تونستيم اون ذره رو با موفقيت درون بدن بيمار مهار کنيم 00:25:20.958 --> 00:25:23.331 چيزي که اينو بتونه ثابت کنه کجاست؟ 00:25:24.003 --> 00:25:25.166 .اينجا 00:25:39.020 --> 00:25:42.555 تو بعضي وقتها باعث دردسر ميشي آکي اما فکر ميکني ارزششو داشت؟ 00:25:42.816 --> 00:25:46.102 دکتر من نميتونم همينجوري اون پشت قايم بشم در حالي که شما داريد از من محافظت ميکنيد 00:25:46.570 --> 00:25:49.275 ميخوام اونقدري که از عمرم مونده .با ارزش باشه 00:25:49.490 --> 00:25:52.941 به من گوش کن وقتي هفتمين وهشتمين ...روح رو پيدا کنيم 00:25:53.160 --> 00:25:56.115 البته که پيداشون ميکنيم .چيزي که الان لازم داريم يه خورده شانسه 00:25:56.331 --> 00:25:59.166 شانس هيچ ربطي به اين نداره 00:25:59.376 --> 00:26:01.783 ...ايمان و کار سخت ميخواد ،دختر 00:26:02.003 --> 00:26:05.503 اگه تو قبل از من بميري... .من به باد انتقاد گرفته ميشم 00:26:33.621 --> 00:26:36.991 اعضاء مجلس تصميم گرفتن استفاده از توپ زئوس رو به تعويق بندازن 00:26:37.250 --> 00:26:39.160 .حدس ميزنم که خودم رو خوب نشون دادم- 00:26:39.378 --> 00:26:40.872 اشکالي نداره اگه يه نگاهي بندازم؟- 00:26:41.088 --> 00:26:43.045 .احتمالاً خسته ميشي- 00:26:55.896 --> 00:26:57.805 خوب چيکار داري ميکني؟- 00:27:00.651 --> 00:27:04.067 .ميبينم، سکوت تحويلم ميدي- 00:27:04.447 --> 00:27:07.614 دارم شهر رو جستجو ميکنم تا- .هفتمين روح رو پيدا کنم 00:27:19.755 --> 00:27:20.787 عجله کن نيل 00:27:21.048 --> 00:27:23.374 .تقريباً موفق شدم- چيکار داريد ميکنيد؟- 00:27:23.593 --> 00:27:25.835 .فقط داريم براي مدت کمي از کار ميندازيمش 00:27:26.638 --> 00:27:28.346 .هي، به من نگاه کن اين فکر اون بود- 00:27:28.557 --> 00:27:29.968 فکر تو بود؟- 00:27:30.183 --> 00:27:32.057 .فقط داريم يه خورده به کاپيتان کمک ميکنيم- 00:27:32.269 --> 00:27:34.061 بيا جين، احساس رمانتيک تو کجا رفته؟- 00:27:34.271 --> 00:27:36.845 .ديدي کاپيتان چه جوري نگاهش ميکرد 00:27:40.987 --> 00:27:42.814 .بيشتر، کوچولو 00:27:44.366 --> 00:27:46.074 چه خبر شده؟- 00:27:46.284 --> 00:27:47.993 احتمالاً اشکال فني پيش اومده- 00:27:48.704 --> 00:27:51.871 ...گوش کن، آکي- .من هنوز از دست تو عصبانيم- 00:27:52.166 --> 00:27:54.159 چون کلات رو روي سرت گذاشتي- 00:27:54.418 --> 00:27:57.622 .و بهم نگفتي که کي هستي يه خورده بچه گانه به نظر ميرسه 00:27:57.839 --> 00:28:02.086 فقط يه خورده ناراحت شده بودم چون تو بدون اينکه .به من بگي ايستگاه زئوس رو ترک کردي 00:28:02.302 --> 00:28:05.387 حالا که ميدوني چه اتفاقي داره ميافته درسته؟- .آره حالا ميدونم- 00:28:05.639 --> 00:28:07.964 عمليات من بايد تو نمودار از صفر انجام ميشد باشه؟ to be done in zero grav. 00:28:08.183 --> 00:28:09.215 خوب 00:28:09.560 --> 00:28:12.478 اين حقيقت چي ميشه که منو براي انجام کار اونجا فرستادن- و تو حتي منو نديدي 00:28:12.688 --> 00:28:15.144 من داشتم به دکتر سايد کمک ميکردم- که موج روح رو جمع آوري کنه 00:28:15.358 --> 00:28:16.817 حالا ميدونم- !پس متأسفم- 00:28:17.027 --> 00:28:19.696 !خوب، منم همينطور پس هر دوي ما متأسفيم- 00:28:26.328 --> 00:28:28.202 خوب ميشه درباره اونا بهم بگي؟- 00:28:28.414 --> 00:28:29.992 درباره چي؟- 00:28:30.208 --> 00:28:32.497 درباره روحهايي که داري جمع ميکني- 00:28:33.503 --> 00:28:37.003 .من در طول آزمايش بوسيله اشباح آلوده شدم- 00:28:37.215 --> 00:28:40.549 .معموالاً، هيچکسي نميتونه جون سالم به در ببره- تو چه جوري تونستي؟- 00:28:40.761 --> 00:28:44.806 دکتر سايد غشاء رو در جايي عفونت گذاشت- .تا منو زنده نگه داره 00:28:45.016 --> 00:28:47.589 بنابر اين اولين موج روح من بودم 00:28:47.810 --> 00:28:50.480 .دومي ماهي بود- ماهي؟- 00:28:50.730 --> 00:28:54.680 سومي آهويي بود که من تو منطقه- حفاظت شده حيات وحش بيرون مسکو پيدا کردم 00:28:55.402 --> 00:28:57.027 .چهارمي يه پرنده بود 00:28:57.237 --> 00:29:01.318 تا حالا سعي کردي يه گنجشک رو توي هوا بگيري؟ .اصلاً خنده دار نيست 00:29:01.534 --> 00:29:04.286 چي دارم ميگم؟ تو احتمالاً از اين کار خوشت مياد- حق با توئه من اينکارو دوست دارم- 00:29:04.495 --> 00:29:07.662 و بعد اون گياهي که من از ميدان تايمز برداشتم 00:29:07.874 --> 00:29:09.665 فکر ميکردم اون شماره شيشه- چي؟- 00:29:09.876 --> 00:29:11.287 .يکي رو جا انداختي 00:29:14.214 --> 00:29:19.126 پنجميش يه دختر کوچولو بود که تو اتاق اورژانس بيمارستان مرد 00:29:19.595 --> 00:29:22.881 سعي کردم تو وقت کمي که داشتم- ...اونو نجات بدم، اما اون 00:29:24.934 --> 00:29:30.060 :بهش گفتم که هر چيزي روحي داره سگ، گربه، درخت، دختراي کوچولو 00:29:30.440 --> 00:29:31.899 .حتي زمين 00:29:32.443 --> 00:29:36.227 بهش گفتم که اون نميميره بلکه ...به روح زمين باز ميگرده 00:29:36.447 --> 00:29:37.941 .به گايا... 00:29:40.827 --> 00:29:44.741 .اون...بهم گفت که براي مردن حاضره 00:29:48.168 --> 00:29:52.629 گفت که لازم نيست براش داستان سرهم کنم که احساس بهتري داشته باشه 00:29:56.260 --> 00:29:58.798 فقط 7 سال داشت و براي مردن حاضر بود 00:29:59.264 --> 00:30:00.639 متأسفم- 00:30:01.850 --> 00:30:06.263 .بهتره به کارم برگردم بايد هفتمين و هشتمين روح رو پيدا کنم 00:30:06.480 --> 00:30:09.149 لطفاً اين کارو نکن- 00:30:09.608 --> 00:30:12.230 تو به هيچکدوم از اينا اعتقاد نداري درسته؟ 00:30:12.445 --> 00:30:14.651 من هيچي نميدونم آکي 00:30:19.828 --> 00:30:21.986 چرا منو ترک کردي؟ 00:30:22.205 --> 00:30:23.997 .تو بايد به من بگي 00:30:24.875 --> 00:30:27.995 نميدونم چند وقته که ترکت کردم 00:30:28.963 --> 00:30:30.208 کي ميدونه؟ 00:30:35.637 --> 00:30:38.175 بهتره به بخش جستجو برگردم 00:30:53.865 --> 00:30:55.146 ...کاپيتان ادوارد 00:30:55.867 --> 00:31:00.162 تو دکتر رز رو چند روز پيش... از نيويورک قديم بيرون آوردي؟ 00:31:00.372 --> 00:31:03.658 بله، قربان- برداشت شما از دکتر رز چيه؟- 00:31:04.001 --> 00:31:07.335 بنظر مياد که اون خيلي توانا و حساب گره 00:31:07.547 --> 00:31:11.331 براي تو و ديپ آينر موقتاً کاري در نظر گرفته شده 00:31:11.885 --> 00:31:15.135 شماها بايد وقتي دکتر رز به اون بيابون برهوت برميگرده مواظبش باشيد 00:31:15.305 --> 00:31:18.675 فهميدم، قربان- هنوز نفهميدي، کاپيتان- 00:31:19.059 --> 00:31:23.223 هر رفتاري که از دکتر رز سر زد سريع به سرگرد گزارش ميکنيد 00:31:23.439 --> 00:31:24.684 هر رفتاري قربان؟ 00:31:24.899 --> 00:31:30.060 اين زن همراه خودش موجودات بيگانه رو به داخل پايگاه آورده سروان .نميدونيم اين چه کار ميتونه با اون بکنه 00:31:30.280 --> 00:31:32.688 وجود اين موجودات بيگانه ميتونه رو قضاوت اون تأثير بذاره 00:31:32.908 --> 00:31:35.909 و ممکنه که براي اهداف خودشون دکتر رو تحت تأثير قرار بدن 00:31:36.203 --> 00:31:40.118 ژنرال فکر ميکنيد که دکتر رز جاسوسه؟ 00:31:40.583 --> 00:31:44.747 من تو اين فکرم که چرا بايد نظريات خودم .رو براي يه کاپيتان توضيح بدم 00:31:45.046 --> 00:31:47.882 اون در معرض بافت اين اشباح قرار گرفته 00:31:48.175 --> 00:31:50.796 ...و امکان داره که اين شبح خودش رو 00:31:51.011 --> 00:31:56.847 هر جوري که شده آشکار کنه در اين صورت دکتر رز بايد دستگير بشه... و به اينجا منتقل بشه تا تحت نظارت باشه 00:31:57.185 --> 00:32:00.269 در حقيقت اين امر به نفع خودشه کاپيتان 00:32:00.522 --> 00:32:01.601 .البته ،قربان 00:32:09.657 --> 00:32:14.118 سرگرد يه سري از افراد مون رو بفرست .تا مواظب کاپيتان خوبمون باشند 00:33:49.599 --> 00:33:53.265 من معتقد بودم اين روياها يه نوع ارتباطه 00:33:53.479 --> 00:33:55.471 ...اما اين پيغام هنوز به فکرم خطور نميکرد 00:33:55.689 --> 00:34:00.151 اما اونا حالا تندتر ميومدند... ...و معني اين فقط يه چيز بود 00:34:00.611 --> 00:34:03.566 اين که شبح درون من داره پيروز ميشه 00:34:03.782 --> 00:34:06.902 هدف ما دو تا علامت مجزاست 00:34:07.619 --> 00:34:08.651 تمرکز اشباح؟ 00:34:08.871 --> 00:34:11.278 .خوب نيست وقت زيادي براي گشتن داريم 00:34:11.498 --> 00:34:13.325 پس يه پيک نيک واقعيه 00:34:13.542 --> 00:34:17.327 نزديکم نيا ،ميدوني امروز قهرمان بازي نداريم همه چيز طبق برنامه پيش ميره 00:34:17.547 --> 00:34:19.374 طبق برنامه، باشه 00:34:25.973 --> 00:34:29.472 ...اگه ما انرژي ها رو اينجا ، اينجا و اينجا بندازيم 00:34:29.727 --> 00:34:33.559 ميتونيم به هدفمون برسيم و ميتونيم قبل از اينکه... . اونا متوجه بشن اينجا رو ترک کنيم 00:34:33.773 --> 00:34:35.849 اجسام شناور توجه اشباح رو جلب ميکنه؟ 00:34:36.067 --> 00:34:38.024 . آره- . براي مدتي- 00:34:47.580 --> 00:34:50.700 شما از گردان 307 هستين؟ تحت فرماندهي ژنرال هاين؟ 00:34:50.917 --> 00:34:55.045 قبلا به زمينهاي از دست رفته اومدين؟ خيلي وحشتناکه 00:35:21.659 --> 00:35:27.033 کاپيتان، قرار ملاقاتمون بخش 6 کد 279 00:35:28.124 --> 00:35:30.698 دريافت شد، متظر اخطار دشمن باشيد 00:35:48.980 --> 00:35:51.222 بنظر مياد که طعمه درست عمل کرده 00:36:06.791 --> 00:36:09.958 هفتمين روح بايد درست پشت اين خرابه ها باشه 00:36:10.170 --> 00:36:13.041 چطور اونجا چيزي ميتونه زنده بمونه؟ 00:36:13.257 --> 00:36:15.499 خوب ، خيلي زود پيداش ميکنيم 00:36:17.261 --> 00:36:20.013 اينجا محل عمليات پاکسازي اشباح بود 00:36:20.265 --> 00:36:22.756 احتمالاً آخراي جنگ بود 00:36:25.353 --> 00:36:27.927 پدر من هم يه جايي همينجاها بايد باشه 00:36:30.985 --> 00:36:32.064 خوب 00:36:32.737 --> 00:36:34.528 بهتره راه بيفتيم بچه ها 00:36:50.715 --> 00:36:51.960 لعنتي 00:36:52.175 --> 00:36:53.254 يه بازمانده 00:36:54.552 --> 00:36:56.047 اينجا چيکار ميکنه؟ 00:36:56.262 --> 00:36:58.136 اميدواره که زندگي برگرده 00:36:59.599 --> 00:37:01.343 اين اون روحيه که دنبالش بوديم، دکتر؟ 00:37:03.312 --> 00:37:04.343 نه 00:37:18.537 --> 00:37:20.245 به اون موجود زنده داريم نزديک ميشيم 00:37:20.456 --> 00:37:24.406 چقدر مونده؟- گفتنش سخته، ولي خيلي نزديکيم- 00:37:24.919 --> 00:37:26.959 .من که چيزي نميبينم 00:37:32.385 --> 00:37:35.885 نميخواي بگي که موجود زنده اينه؟- غير ممکنه- 00:37:44.273 --> 00:37:46.065 خود سرباز مورد نظر نيست اون بسته مورد نظره 00:37:46.276 --> 00:37:50.190 چطور؟ جعبه هاي قدرت سلاح ها ...شهرهاي از بين رفته 00:37:50.405 --> 00:37:52.149 منظورم اينه که اين به همون فرضيه بيوالکتريک ربط داره 00:37:52.366 --> 00:37:55.782 و براي خلق اون انرژي ما از بافتهاي زنده استفاده ميکنيم از ساختمان ساده سلول 00:37:55.995 --> 00:37:58.782 ميخواي بگي که اون بسته اي که پشت اونه هفتمين روحه؟- بله- 00:37:58.998 --> 00:38:00.872 صداي منو ميشنويد کاپيتان؟ کاپيتان ما داريم نزديک ميشيم 00:38:01.083 --> 00:38:02.198 دوباره بگو 00:38:02.460 --> 00:38:04.287 صداي منو ميشنويد کاپيتان؟ کاپيتان ما داريم نزديک ميشيم 00:38:04.546 --> 00:38:06.419 .راين، اون بسته تو بدن سرباز رو بردار 00:38:23.942 --> 00:38:26.184 !من به کمک احتياج دارم! گروهبان 00:38:30.366 --> 00:38:33.450 اونا هستن؟- آره- 00:38:36.372 --> 00:38:39.160 حالت خوبه؟- آره خوبم- 00:38:39.417 --> 00:38:41.125 بهتره که از اينجا بريم 00:38:44.798 --> 00:38:46.838 يه چيزي درست نيست اين اتفاق نبايد ميفتاد 00:38:47.050 --> 00:38:49.339 يه چيزي اونا رو به خودش جلب کرده 00:38:50.346 --> 00:38:51.425 !آکي 00:38:55.894 --> 00:38:59.844 !اونا خيلي سريع دارن نزديک ميشن- جين راهنما رو بردار- 00:39:14.581 --> 00:39:15.861 به اون شليک کن 00:39:28.554 --> 00:39:30.298 ما رو از اينجا ببر نيل 00:39:30.890 --> 00:39:32.966 ...خيلي دوست دارم قربان اما- .فقط کارتو بکن- 00:39:58.963 --> 00:40:00.243 خيله خب خودشه- 00:40:01.883 --> 00:40:03.626 خوب به نظر نميرسه کاپيتان 00:40:04.260 --> 00:40:06.052 بايد به بيمارستان برسونيمش 00:40:06.262 --> 00:40:09.881 قربان دستور براي شما صادر شده- اينجا چه خبره؟- 00:40:10.100 --> 00:40:13.849 دکتر رز بازداشتند 00:40:18.109 --> 00:40:20.101 اسلحه هاتون رو بياريد پايين اين يه دستوره 00:40:20.319 --> 00:40:22.277 ما جز اينکه دستورات شما رو عمل کنيم راه ديگه اي نداريم 00:40:22.530 --> 00:40:25.021 بايد اول به من شليک کني 00:40:25.283 --> 00:40:26.861 بشين کاپيتان 00:41:50.752 --> 00:41:52.828 همه محکم بشينيد 00:41:57.551 --> 00:42:01.632 کافيه دستاتون رو جايي بذاريد که بتونم ببينمشون 00:42:12.359 --> 00:42:13.901 همه بريد سمت راست سفينه 00:42:25.707 --> 00:42:27.996 !نيل ما رو به نيويورک برگردون، سريع 00:42:38.888 --> 00:42:41.889 سفينه برگشت قربان 00:42:42.100 --> 00:42:43.678 به نظر ميرسه يه اتفاقي افتاده 00:42:43.977 --> 00:42:46.764 بنظر مياد که اشباح دکتر رز رو به طرف خودشون کشيدن 00:42:47.022 --> 00:42:50.225 از قرار معلوم خدمه جونشونو برداشتند و فرار کردند 00:42:50.442 --> 00:42:52.934 و قربان... کاپيتان ادوارد هنوز فرماندهي رو به عهده داره 00:42:53.154 --> 00:42:54.648 اين دستور رو صادر کن 00:42:54.864 --> 00:42:57.818 ميخوام که ادوارد و دکتر رز دستگير بشن 00:42:58.034 --> 00:43:01.320 و تمام چيزايي که مربوط به تحقيق ...دکتر درباره فرضيه موج ميشه رو 00:43:01.538 --> 00:43:03.163 سريعاً توقيف بشه... 00:43:03.373 --> 00:43:06.291 با وجود مجلس ممکن نيست که بتونيم کارمون رو خوب انجام بديم قربان 00:43:06.502 --> 00:43:08.909 چه فاجعه اي ميشه 00:43:09.129 --> 00:43:13.424 عاليه سرگرد خيلي خوبه که کاپيتان درها رو براي ما باز ميکنه 00:43:14.218 --> 00:43:16.626 ...تا فردا صبح مجلس صداي پاهاي ما رو خواهد شنيد 00:43:16.846 --> 00:43:20.262 و از ما براي اينکه دست خائنها رو رو کرديم... ...تشکر ميکنه و از ما استدعا ميکنه که 00:43:20.475 --> 00:43:22.598 اونا رو از دست اشباح نجات بديم... 00:43:27.274 --> 00:43:28.852 چطوره دکتر؟ 00:43:29.652 --> 00:43:33.104 اون مُرده- شما ميتوني کاري انجام بدي؟- 00:43:33.406 --> 00:43:35.695 آکي داره تنها با روحهاي ششم و هشتم داره ميجنگه 00:43:35.909 --> 00:43:38.993 ما بايد هفتمين رو مستقيماً توي سينه اش کار بذاريم 00:43:39.204 --> 00:43:41.660 فکر ميکنم که اين باعث صدمه اي بشه 00:43:42.124 --> 00:43:44.033 ما بايد سريع اين صفحه رو کار بذاريم 00:43:45.127 --> 00:43:49.790 علائم حياتي که در وجودشه داره کاهش پيدا ميکنه آکي داره از ما دور ميشه 00:43:50.508 --> 00:43:55.052 اون به يه روح همدرد احتياج داره که اون رو تو اين جهان نگه داره 00:43:55.263 --> 00:43:59.926 و بنظر من هيچ روحي به جزء تو براي اين کار مناسب نيست کاپيتان 00:44:00.185 --> 00:44:03.886 نميفهمم- نبايد هم بفهمي- 00:44:04.357 --> 00:44:06.314 فقط الآن در کنارش باش 00:44:07.443 --> 00:44:09.520 تو ميتوني اونو اينجا با ما نگه داري 00:45:01.628 --> 00:45:03.953 آکي ما کجائيم؟ 00:45:04.172 --> 00:45:06.046 توي يه سياره بيگانه 00:45:06.258 --> 00:45:07.883 چطور همچين چيزي ممکنه؟ 00:45:09.511 --> 00:45:11.670 من کاملاً مطمئن نيستم 00:45:11.889 --> 00:45:13.383 اين آرامش زيبا رو ببين 00:45:13.599 --> 00:45:16.850 ماهاست که هر شب همين خواب رو ميبينم 00:45:17.061 --> 00:45:18.093 خواب؟ 00:45:18.688 --> 00:45:20.811 خوب هر چي که هست 00:45:22.734 --> 00:45:25.226 تو واقعاً اينجايي مگه نه؟ 00:45:27.156 --> 00:45:28.401 چه اتفاقي براي من افتاده؟ 00:45:28.699 --> 00:45:33.445 دکتر سايد هفتمين روح رو مستقيماً تو بدنت کار گذاشت 00:45:33.663 --> 00:45:36.368 پس تو محافظ روح مني 00:45:36.583 --> 00:45:39.288 گري تو چقدر خوبي 00:45:39.628 --> 00:45:43.875 ببين فکر نميکنم که تشخيص داده باشي الآن تو چه موقعيت بحراني هستيم 00:45:47.136 --> 00:45:49.627 يه چيزي اينجاست که بايد ببينيد قربان 00:45:57.356 --> 00:45:59.598 خوب دارم نگاه ميکنم...چيه سرگرد؟ 00:45:59.817 --> 00:46:03.268 بنظر مياد که دکتر رز خوابهاش رو ضبط کرده 00:46:03.487 --> 00:46:06.061 ...چرا اينا بايد براي من جالب باشه 00:46:07.492 --> 00:46:08.737 خوابهاش؟... 00:46:09.202 --> 00:46:11.408 همينه اين مدرک ماست 00:46:11.621 --> 00:46:14.409 اون تحت نفوذ اشباحه 00:46:19.004 --> 00:46:23.501 تمام اون چيزي که مجلس احتياج داره تا اجازه شليک توپ زئوس رو بده 00:46:23.718 --> 00:46:27.087 به مجلس براي اينکه خودش رو ...درون اين سنگر مخفي کرده 00:46:27.305 --> 00:46:29.843 در حاليکه دنيا داره هر روز بيشتر ميميره... 00:46:30.058 --> 00:46:32.845 به نظر من اونا به يه هل احتياج دارند که مسير درست رو نشونشون بده سرگرد 00:46:33.061 --> 00:46:35.813 يه گروه ديگه از مورد اعتمادترين افرادت رو بيار 00:47:27.663 --> 00:47:29.786 چرا به ما خيره شدن؟ 00:47:29.999 --> 00:47:31.541 به ما خيره نشدن 00:48:22.139 --> 00:48:24.097 خوش اومدي کاپيتان 00:48:26.853 --> 00:48:28.051 تموم شد؟ 00:48:28.980 --> 00:48:30.640 اون چطوره دکتر؟ 00:48:30.857 --> 00:48:33.064 داره خوب ميشه اما اين موقتيه 00:48:33.318 --> 00:48:36.853 ما بايد هشتمين روح رو پيدا کنيم تا اون درمان بشه 00:48:39.992 --> 00:48:42.483 آکي صداي منو ميشنوي؟ 00:48:44.831 --> 00:48:46.456 تمومش کردم 00:48:46.666 --> 00:48:48.493 ميدونم معني اون چيه 00:48:48.710 --> 00:48:51.462 ميدونم اشباح واقعاً چي هستن 00:48:52.673 --> 00:48:55.959 !هيچکس تکون نخوره!همه شما بازداشتيد 00:49:06.897 --> 00:49:08.308 گرفتيمشون قربان 00:49:09.608 --> 00:49:10.687 قربان؟ 00:49:11.235 --> 00:49:13.441 ...زن و دخترم 00:49:15.615 --> 00:49:20.277 وقتي اشباح به سانفرانسيسکو حمله کردند کشته شدن... 00:49:20.495 --> 00:49:22.452 تا حالا اينو بهت گفته بودم؟ 00:49:24.958 --> 00:49:28.742 دارم سعي ميکنم که تصور کنم ....آدم وقتي ميبينه همه اطرافش هستند 00:49:28.963 --> 00:49:33.210 چه جوريه... اما اونا بدون هيچ دليل منطقي مردند 00:49:34.469 --> 00:49:38.419 ...در آخر ...تو حس ميکني چيزي کنارته 00:49:38.848 --> 00:49:40.129 ...يه چيزي که نميتوني ببينيش... 00:49:40.892 --> 00:49:42.221 ...داره بهت دست ميزنه... 00:49:43.437 --> 00:49:45.975 ...داره به درون بدنت وارد ميشه.... 00:49:48.359 --> 00:49:50.517 تو هم خانواده ات رو از دست دادي درسته؟ 00:49:50.987 --> 00:49:52.185 بله قربان 00:49:52.697 --> 00:49:54.690 بخاطر همين بهت اعتماد دارم 00:49:55.700 --> 00:49:56.981 به تمام شما 00:49:57.327 --> 00:50:00.032 ميدونيد چه کار بايد بکنيد 00:50:07.463 --> 00:50:09.705 اطلاعات چک شد 00:50:10.008 --> 00:50:12.677 در باز شد 00:50:14.220 --> 00:50:16.509 سرگرد اين افراد رو دستگير کن 00:50:17.099 --> 00:50:20.100 آروم باش- بلند شو- 00:50:20.310 --> 00:50:24.059 سريعتر بريد سوال نکنيد 00:50:25.942 --> 00:50:27.685 قدرت رو تو منطقه 31 کاهش بده You are relieved of your post. سوال نکن ...قربان شما تشخيص داديد که اينا اشباح هستند که 00:50:30.155 --> 00:50:31.530 ...اون چيزي که من تشخيص دادم اينه 00:50:31.740 --> 00:50:35.690 سرگرد که ما بايد مجلس رو مجبور کنيم تا در برابر دشمن کاري کنه 00:50:42.168 --> 00:50:45.418 بيست و پنج درصد از انرژي دوباره هدايت شده 00:50:46.214 --> 00:50:49.132 همه قدرت به بخش 31 داده شده 00:50:50.260 --> 00:50:53.380 پل بخش 31 پوشانده شد ژنرال الآن دارن ميان بطرف تو 00:50:53.555 --> 00:50:56.759 فکر ميکنم که براحتي ميتونيم چندين شبح رو تو فضا مهار کنيم 00:50:57.726 --> 00:51:02.638 آروم باش سرگرد وقتي امشب به پايان برسه تو يه قهرمان شدي 00:51:04.943 --> 00:51:08.027 ...آکي فکر نميکنم- اما تو که ديدي- 00:51:08.238 --> 00:51:10.610 تو چطوري ميتوني مطمئن باشي؟ تو چطوري ميتوني باشي؟ 00:51:10.866 --> 00:51:13.191 کاپيتان خواهش ميکنم بيايد ادامه بديم 00:51:13.410 --> 00:51:17.195 چرا فکر ميکني ...ما هيچوقت نميتونيم رابطه بين 00:51:17.415 --> 00:51:21.579 اندازه انسانها و و همينطور اون غول ها رو که براي خودشون پرسه ميزنند رو تعيين کنيم؟ 00:51:22.003 --> 00:51:25.538 ببخشيد دکتر اما چه رابطه اي؟- 00:51:25.757 --> 00:51:30.218 منظورم اينه که شما اندازه روح انسانها و ...روح اون موجودات چندش آور 00:51:30.429 --> 00:51:33.003 ...اشباح پرنده رو داريدو حداقل بذاريد... 00:51:33.224 --> 00:51:34.848 اون چيز مورد علاقه ام رو از قلم نندازم... ...اون اشباح غول آسا و بزرگ و گنده 00:51:35.184 --> 00:51:36.216 بس کن پسر 00:51:36.394 --> 00:51:39.016 ...اگه ما وقت زيادي رو در اين زمينه بگذرونيم هر چند که اينکار رو کرديم 00:51:39.230 --> 00:51:42.730 ميفهميم که بين اونا رابطه اي وجود نداره... اون بيرون مثل باغ وحش شده 00:51:42.943 --> 00:51:46.608 همونطور که گفتيد من فکر ميکنم که اون موجودات غول آسا مثل نهنگ يا فيل ميمونند 00:51:46.822 --> 00:51:51.116 اما چرا بايد منتظر باشيم تا ارتش کمک برسونه 00:51:51.369 --> 00:51:54.121 بايد کشتي مثل کشتي معروف نوح باشه 00:51:54.706 --> 00:51:57.113 ما هميشه فکر ميکنيم که شهاب سنگ ها ...باعث انتقال اونا شدند 00:51:57.333 --> 00:52:00.501 اما اينجوري نيست 00:52:01.171 --> 00:52:04.006 شهاب سنگها يه قطعه از سياره شونه 00:52:04.216 --> 00:52:05.414 وقتي دنياي اونا منهدم شد توي فضا پخش شدند 00:52:05.634 --> 00:52:10.095 اما اونا چه جوري تونستند تو اين سفري که از فضا تا اين صخره هاي بزرگ داشتند زنده بمونند؟ 00:52:10.306 --> 00:52:11.800 نتونستند 00:52:15.604 --> 00:52:18.225 همه اينا داره باعث ميشه که چندشم بشه 00:52:18.482 --> 00:52:19.941 شما درباره چي فکر ميکنيد کاپيتان؟ 00:52:20.484 --> 00:52:24.149 به نظر من همين برام روشن ميکنه که چرا هيچوقت فرصت نداشتم 00:52:24.447 --> 00:52:27.982 تمام ترفند ما بر اساس يه فرضيه پايه ريزي شده 00:52:28.242 --> 00:52:31.160 اينکه ما بايد با اين مهاجمهاي بيگانه بجنگيم 00:52:31.371 --> 00:52:34.206 ياد اون خواب بيفت گري چه جوري مردند؟ 00:52:34.416 --> 00:52:37.251 تا اونموقع تنها چيزي که اونا ميدونستند زجر بوده 00:52:37.461 --> 00:52:39.335 اونا يه ارتش متجاوز نيستند 00:52:39.546 --> 00:52:41.255 اونا روحند 00:52:43.092 --> 00:52:44.337 چند تا شبحه؟ 00:52:44.594 --> 00:52:46.385 بيشتر از اوني که براي متقاعد کردن مجلس لازمه قربان 00:52:46.638 --> 00:52:50.932 عاليه گروهان رو بفرست تا اونا رو نابود کنند 00:52:51.184 --> 00:52:53.722 آماده باش ، آرايش جنگي بگيريد 00:52:53.979 --> 00:52:55.723 قربان تعداد اشباحي که باهاشون تماس داريم خيليه 00:52:55.939 --> 00:52:57.398 البته که زيادند 00:52:57.608 --> 00:53:00.443 بيرون بخش 31 قربان با سرعت خارق العاده اي دارن حرکت ميکنند 00:53:00.653 --> 00:53:02.444 سرگرد اينجا چه خبره؟ 00:53:02.655 --> 00:53:04.031 اونا توي لوله ها هستند 00:53:04.240 --> 00:53:06.814 اونا با جريان انرژي بيو الکتريکي دارن حرکت ميکنند 00:53:07.035 --> 00:53:10.950 غير ممکنه هيچ موجود زنده اي نميتونه تو اين لوله ها زنده بمونه 00:53:11.415 --> 00:53:15.460 خوب يکي از اون بزرگاش داره به اين طرف حرکت ميکنه 00:53:22.844 --> 00:53:24.219 خداي من 00:53:24.930 --> 00:53:26.258 شليک نکنيد 00:54:12.940 --> 00:54:14.565 من چيکار کردم؟ 00:54:35.715 --> 00:54:40.010 زود باش نيل ما بايد يه راه فرار پيدا کنيم يه کم فکر کن 00:54:40.220 --> 00:54:44.088 کاپيتان اين ديوار از آلياژ تيتانيومه و اين ميله ها هم از نوع ليزر صوتيه 00:54:44.308 --> 00:54:47.724 منظورم اينه که فقط با جادو ميشه ...اين موانع رو از بين برد 00:54:50.774 --> 00:54:53.526 نيل من تحت تأثير قرار گرفتم- اون کار دوتامون بود- 00:54:53.735 --> 00:54:56.820 سريع به نزديکترين وسيله خروجي بريد 00:54:57.448 --> 00:54:59.487 سريع به نزديکترين وسيله خروجي بريد 00:54:59.700 --> 00:55:03.116 فکر ميکنم ما بايد سريع به نزديکترين وسيله خروجي بريم 00:55:27.898 --> 00:55:30.519 اونا اومدن- اما بقيه چي! دکتر سايد- 00:55:30.734 --> 00:55:33.023 ديپ آيز مواظب اونا هست- 00:55:40.495 --> 00:55:42.618 چي شده؟ چرا ما ميتونيم اونا رو ببينيم؟ 00:55:42.872 --> 00:55:46.206 حتماً اونايي که قويتر بودن تونستن از موانع عبور کنن 00:55:51.131 --> 00:55:52.412 پشت سرت 00:56:54.534 --> 00:56:56.112 سوار ماشين بشيد کاپيتان 00:58:03.985 --> 00:58:05.017 ما بايد سفينه منو پيدا کنيم 00:58:05.237 --> 00:58:07.906 اگه تو شهر باشه احتمالاً تو قسمت وسائل ارتشيه 00:58:08.115 --> 00:58:09.859 اين اگه که تو گفتي ما رو تو دردسر ميندازه 00:58:18.835 --> 00:58:20.033 !مواظب باش 00:58:27.970 --> 00:58:30.046 ما رو از سکو ببر بيرون 00:58:47.992 --> 00:58:49.866 خوب حالا چي؟ 00:58:50.078 --> 00:58:51.869 بايد بريم به ايستگاه- چي؟- 00:58:52.080 --> 00:58:53.658 ...کاپيتان با تمام احترامي که بهتون قائلم- 00:58:53.873 --> 00:58:55.913 ببخشيد کاپيتان- ايستگاه- 00:58:56.126 --> 00:58:57.620 ما بايد بريم اونجا 00:58:57.878 --> 00:58:59.337 اين تنها راهه 00:58:59.713 --> 00:59:03.165 پس يه سواري سخت در پيش داريم 00:59:03.384 --> 00:59:05.922 دکتر شما احتمالاً استعداد منو دست کم گرفتين 00:59:06.137 --> 00:59:07.631 همگي محکم بشينيد 00:59:32.457 --> 00:59:33.489 دکتر؟ 00:59:38.130 --> 00:59:39.293 جالب بود 00:59:39.882 --> 00:59:42.124 کسي صدمه ديده؟- کاپيتان- 00:59:46.514 --> 00:59:48.970 خداي من بامن حرف بزن سارج 00:59:49.476 --> 00:59:50.507 اوه 00:59:50.727 --> 00:59:52.056 دستت رو بده به من- خوب- 00:59:52.271 --> 00:59:56.351 .نه صبر کن ممکنه بيشتر به اون صدمه بزنيم ما به ابزار مناسب احتياج داريم تا جلوي خونريزي رو بگيريم 00:59:56.567 --> 00:59:57.848 اونا توي سفينه من هستند 00:59:59.278 --> 01:00:02.730 نه ، نه دکتر، دارو نه- کاپيتان؟- 01:00:02.949 --> 01:00:04.194 شنيدم که چي گفت 01:00:04.910 --> 01:00:06.487 ما سفينه رو پيدا ميکنيم و برميگرديم 01:00:06.745 --> 01:00:08.489 من پيشش ميمونم- منم همينطور- 01:00:08.705 --> 01:00:10.283 هيچکس نميمونه 01:00:11.500 --> 01:00:13.410 فقط يه اسلحه به من بديد- باشه- 01:00:13.628 --> 01:00:16.166 !بهش يه اسلحه بده، بده 01:00:18.675 --> 01:00:20.466 ما برميگرديم پيشت گروهبان- 01:00:20.802 --> 01:00:21.881 شنيدي چي گفتم؟- 01:00:22.179 --> 01:00:25.382 شنيدم، کاپيتان- .حالا از اينجا بريد 01:00:25.891 --> 01:00:27.220 بياين بريم- 01:01:18.240 --> 01:01:20.566 يه محور چرخان اي تي وي ، خيلي عاليه- 01:01:20.826 --> 01:01:24.871 ميتونيم از اين براي پس گرفتن راين استفاده کنيم- و بياريمش اينجا 01:01:25.081 --> 01:01:28.248 خوب در هر صورت ما بايد نيروي باتري ها رو برگردونيم 01:01:28.543 --> 01:01:31.213 شايد چند تا از اون بسته هاي نيرو .توي آشيانه هواپيما باشه 01:01:31.421 --> 01:01:34.375 .باشه جين ، آشيانه رو بررسي کن .نيل ، ما رو براي بلند شدن آماده کن 01:01:34.591 --> 01:01:36.501 آکي و دکتر سايد، براي بالا بردن ظرفيت وسيله رو بالا ببريد 01:01:36.719 --> 01:01:39.008 من هم ميرم به برج تا مسير ياب هوايي رو بچرخونم 01:01:39.221 --> 01:01:43.884 ممکنه شهر نابود شده باشه ،ولي ما هنوز نابود نشديم .کارتونو انجام بديد تا بتونيم از اينجا بريم بيرون 01:01:55.781 --> 01:01:56.861 گري...مواظب باش- 01:01:57.074 --> 01:01:58.272 تو هم همينطور- 01:02:40.747 --> 01:02:41.826 اوه ، آره- 01:02:57.516 --> 01:02:59.010 نيل ، صداي منو ميشنوي؟ 01:02:59.267 --> 01:03:00.762 .بلند و واضح ، کاپيتان 01:03:01.019 --> 01:03:02.811 اين خوش ميتونه پرواز کنه 01:03:10.405 --> 01:03:11.685 مسير پرواز آماده شده 01:03:11.906 --> 01:03:13.365 چرخش شروع ميشه 01:03:16.912 --> 01:03:19.118 مسير ياب رو متوقف کن ، ما يه مشکل داريم 01:03:19.331 --> 01:03:21.905 اين سفينه توقيف شده و يه قفل روش هست 01:03:22.126 --> 01:03:24.368 ميتوني از تو کابين آزادش کني؟ 01:03:24.587 --> 01:03:27.458 نه قربان ، اجازه ميخوام که برم بيرون تا روش کار کنم- 01:03:28.132 --> 01:03:29.212 اينکارو بکن- 01:03:40.771 --> 01:03:42.266 مشکل اينجاست- 01:03:51.199 --> 01:03:53.691 کنترل ها به طور طبيعي قفل شده اند- 01:03:56.622 --> 01:04:00.038 جين بذار يه سؤال ازت بپرسم تو فکر ميکني ما از اينجا جون سالم به در ميبريم؟ 01:04:00.293 --> 01:04:02.084 منظورم اينه که خيلي متعجب ميشم اگه ببينم کسي جون سالم به در ببره 01:04:02.629 --> 01:04:04.835 تو فکر ميکني کس ديگه اي هم تا اينجايي که ما اومديم اومده باشه؟ 01:04:05.382 --> 01:04:08.299 خوب فکر ميکني اين هشتمين روح واقعا اشباح رو از بين ميبره؟ 01:04:08.510 --> 01:04:10.717 اگه تمام اينا خرافات باشه چي؟ 01:04:12.932 --> 01:04:16.846 جين ميشه ديگه حرف نزني؟ من بايد تمرکز کنم 01:04:29.241 --> 01:04:30.985 اون پائين چه خبره؟- 01:04:31.243 --> 01:04:33.735 چيزي نيست که نتونيم مهارش کنيم- 01:04:45.676 --> 01:04:48.760 نيل ، تو در چه وضعي هستي؟- .تقريباً اينجام- 01:04:49.096 --> 01:04:50.639 ميخوام که هر دوتون برگرديد داخل- 01:04:50.848 --> 01:04:54.597 ما خوبيم جين داره با افراد متعصب زيادي !که اينجان مذاکره ميکنه 01:04:54.811 --> 01:04:56.091 با من حرف بزن، جين- 01:04:57.647 --> 01:04:59.723 مشکلي نيست، کاپيتان- 01:05:05.239 --> 01:05:07.861 آره ، کاپيتان، ميتونيم راه بيوفتيم 01:05:47.952 --> 01:05:49.661 جين ، از اونا خارج شو همين الآن 01:05:49.996 --> 01:05:53.116 !بيا بيرون ، حالا! برو جين 01:05:53.333 --> 01:05:55.291 !از اون جهنم بيا بيرون جين 01:06:22.615 --> 01:06:25.320 سپر محافظتي رو آماده کن- 01:06:25.535 --> 01:06:26.911 کجا ميري- به کابين- 01:06:27.120 --> 01:06:30.205 سفينه با خلبان خودکار کار ميکنه ما داريم به شمارش معکوس ميرسيم 01:06:30.457 --> 01:06:33.827 !نه صبر کن ، خيلي خطرناکه ، آکي 01:06:57.696 --> 01:06:59.938 !اينجا ، لعنتي 01:08:26.751 --> 01:08:29.290 گري ، صداي منو ميشنوي؟- چه اتفاقي افتاده؟ 01:08:29.504 --> 01:08:31.711 تو و سايد همين الآن از اينجا بريد بيرون- 01:08:31.924 --> 01:08:35.127 نه ! ما هيچکس رو نميذاريم اينجا بمونه- همه مردن- 01:08:35.344 --> 01:08:39.259 من بدون تو اينجا رو ترک نميکنم- متأسفم ، ولي راه ديگه اي وجود نداره- 01:08:41.309 --> 01:08:42.685 خداحافظ ، آکي 01:09:21.395 --> 01:09:23.471 !گري، زود باش 01:11:27.742 --> 01:11:29.117 ...من فقط 01:11:30.787 --> 01:11:34.072 من آرزو ميکنم که بتونم باور کنم که اونا جاشون بهتر از ماست 01:13:43.807 --> 01:13:45.681 ...من اسکن رو گسترش دادم- 01:13:45.893 --> 01:13:48.680 تا منطقه هايي که قبلاً بررسي کرده بوديم... .رو بتونيم دوباره بررسي کنيم 01:13:48.896 --> 01:13:50.688 .برخوردي که در دهانه آتشفشان بود 01:13:51.733 --> 01:13:53.772 اينجا جاي عجيبي براي پيدا کردن .هشتمين روحه 01:13:53.985 --> 01:13:55.610 آره ، واقعاً حيرت انگيزه- 01:13:55.821 --> 01:13:58.146 ولي هيچ چيز به جز اشباح نميتونه اونجا زنده بمونه 01:13:58.365 --> 01:13:59.480 دقيقاً- 01:13:59.825 --> 01:14:02.992 ما حدس ميزنيم که هشتمين روح، روح اشباحه- 01:14:03.204 --> 01:14:06.407 ،من الآن نميتونم توضيح بدم- ...ولي وقتي اونجا فرود اومديم 01:14:06.624 --> 01:14:09.910 ... تو ميفهمي که...- .صبر کن ، دکتر، اين يه سفريه که راه بازگشت نداره- 01:14:10.128 --> 01:14:13.213 آره ، آره من منتظرم ببينم که تو- .شانس ما رو چقدر ارزيابي ميکني 01:14:13.465 --> 01:14:14.876 خوب، مگه اشتباه ميکنم؟- 01:14:15.092 --> 01:14:16.420 ...نه ، موافقم. شايد ما- 01:14:16.677 --> 01:14:19.880 اونقدر زنده نميمونيم که... بتونيم هشتمين روح رو از گودال بکشيم بيرون 01:14:20.097 --> 01:14:21.675 پس چرا بايد اين کارو بکنيم؟- 01:14:21.891 --> 01:14:23.967 چون لازم نيست که ما - .هشتمين روح رو بکشيم بيرون 01:14:24.185 --> 01:14:25.977 ...اگه ما نميتونيم آخرين روح رو بياريم اينجا- 01:14:26.187 --> 01:14:28.725 ما ميتونيم بريم توي دهنه آتشفشان... .و موج رو کامل کنيم 01:14:28.940 --> 01:14:30.351 بله ، دقيقاً- 01:14:30.567 --> 01:14:32.524 و چه طور ميتونيم اين کارو انجام بديم...دقيقاً؟- 01:14:32.945 --> 01:14:34.818 ...من ميتونم وسيله اي بسازم که- 01:14:35.030 --> 01:14:39.324 به سينه آکي وصل بشه تا... ...هشتمين روح رو جمع آوري کنه و بعد 01:14:40.495 --> 01:14:41.609 و بعد چي؟- 01:14:41.954 --> 01:14:45.121 .و بعد ما صبر ميکنيم تا ببينيم چه اتفاقي ميوفته- 01:14:45.792 --> 01:14:46.871 همين؟- 01:14:47.544 --> 01:14:50.462 نقشه تون اينه؟- ما صبر ميکنيم ببينيم که چي ميشه؟ 01:14:52.216 --> 01:14:55.051 اوه ، خوبه . ولي من براي خودم يه نقشه دارم- 01:14:55.511 --> 01:14:57.136 ...ما همينطور به اسکن مدار ادامه ميديم 01:14:57.388 --> 01:15:00.093 تا شايد بتونيم يه رو کامل کننده ديگه رو... .يه جاي ديگه پيدا کنيم 01:15:01.643 --> 01:15:03.517 آکي؟- .من ميگم ما ميريم اونجا- 01:15:33.136 --> 01:15:35.841 چي باعث شد که شکست بخوريد ژنرال هاين؟- 01:15:37.640 --> 01:15:39.467 ...متأسفم فقط مسئله کمبود وقتي بود- 01:15:39.684 --> 01:15:42.888 که قبل از گسترش اشباح توي... .موانع ايمني مون داشتيم 01:15:43.313 --> 01:15:45.769 ولي من قول ميدم که شما و اعضاي ...مجلس لحظه اي رو ببينيد که 01:15:45.983 --> 01:15:49.483 توانايي اين رو داشته باشيد که... بدون هيچ خطري به هستون وارد بشيد 01:15:49.695 --> 01:15:52.400 حادثه امروز واقعاً درد ناک بود- 01:15:52.615 --> 01:15:55.652 مجلس در مورد پيشنهاد شما- .و توپ زئوس تجديد نظر کرده 01:15:55.869 --> 01:15:57.067 .ميفهمم- 01:15:57.454 --> 01:15:59.660 .ما حالا براي شما کد ورود رو ميفرستيم- 01:16:01.667 --> 01:16:02.947 ...و ژنرال- 01:16:04.378 --> 01:16:06.537 .آرزوي بهترينها رو براي همه ميکنم... 01:16:09.550 --> 01:16:11.045 .براي شليک توپ آماده شيد- 01:16:11.302 --> 01:16:12.382 هدف کجاست، قربان؟- 01:16:14.097 --> 01:16:15.889 .اشباح دهانه آتشفشان- 01:16:42.545 --> 01:16:46.875 براي پرتاب آماد بشيد ، سه ، دو ، يک 01:16:51.430 --> 01:16:53.138 سپر پوششي رو تقويت کن- 01:16:56.102 --> 01:16:57.893 خوب، ما بالاي يک شهاب سنگ هستيم- 01:16:58.104 --> 01:16:59.598 اينا رو ميبينيد، دکتر؟- 01:17:00.606 --> 01:17:03.145 اونجا تعداد زيادي از اشباح هست- 01:17:05.070 --> 01:17:06.101 صبر کن ، آره- 01:17:06.321 --> 01:17:10.450 من رد هشتمين روح رو که داره روي گودال حرکت ميکنه رو گرفتم 01:17:11.035 --> 01:17:14.155 بسيار خب- بهتره از نزديک يه نگاهي بندازيم 01:17:54.374 --> 01:17:56.082 .آماده براي شليک تا سه دقيقه ديگه- 01:17:56.292 --> 01:18:00.077 بر روي آخرين درجه ثبت شد جريان پلاسما به صورت خودکار انتقال داده شد 01:18:00.589 --> 01:18:02.582 شمارنده شليک به کار افتاد- 01:18:02.800 --> 01:18:05.635 اکسيژن مايع به جريان افتاد وضعيت سبزه 01:18:05.845 --> 01:18:09.629 ما يه چيزي روي رادار درست- .در محل اصابت داريم، قربان 01:18:11.809 --> 01:18:13.138 اون زنه؟- 01:18:13.395 --> 01:18:14.509 قربان؟- 01:18:14.729 --> 01:18:17.221 اين يه خائنه که تحت نفوظ دشمنه 01:18:17.441 --> 01:18:19.184 به شمارش معکوس ادامه بده- 01:18:19.401 --> 01:18:22.402 ما همشون رو باهم از بين ميبريم- 01:18:25.783 --> 01:18:29.781 .ما داريم به اشباح نزديک ميشيم- تا 30 ثانيه ديگه باهاشون تماس پيدا ميکنيم 01:18:31.122 --> 01:18:32.533 .روي هف قفل شد- 01:18:32.791 --> 01:18:35.460 .آماده ايم تا به فرمان شما شليک کنيم- 01:18:39.256 --> 01:18:41.878 !اون يه جفته! يه جفت عالي- 01:18:42.093 --> 01:18:43.884 .آماده شليک- .آتش- 01:19:18.841 --> 01:19:20.040 اون چي بود؟- 01:19:20.260 --> 01:19:22.751 .زئوسه- دارن به دهانه آتشفشان شليک ميکنن 01:19:22.971 --> 01:19:26.423 آکي ، گري ، حالتون خوبه؟- يکم تکون خورديم، ما آماده ايم- 01:19:26.642 --> 01:19:31.138 سايد هشتمين روح رو ما نميتونيم رديابي کنيم تو هنوز رد اونو داري؟ 01:19:31.730 --> 01:19:33.391 ...هشتمين روح- 01:19:34.358 --> 01:19:35.853 .نابود شد... 01:19:36.527 --> 01:19:40.395 حالا بايد چيکار کنيم؟- .هيچي، اين عمليات تموم شده- 01:19:40.699 --> 01:19:42.490 .ما بايد از اينجا دور بشيم- داره بهتون نزديک ميشه- 01:20:14.361 --> 01:20:16.069 اون چيه؟- 01:20:16.279 --> 01:20:19.613 اگه الآن بريم بيرون ميتونيم کارمون رو انجام بديم 01:20:31.504 --> 01:20:32.619 !نگه دار 01:20:41.932 --> 01:20:43.925 نيتونم کنترلش کنم- 01:20:48.523 --> 01:20:51.061 نميتونم بالا نگهش دارم- 01:20:58.159 --> 01:21:00.697 فرود اضطراري- 01:21:24.479 --> 01:21:26.970 .جواب بده ، جوب بده لطفاً- 01:21:27.190 --> 01:21:30.026 آکي ، گري ، صداي منو ميشنويد؟- 01:21:30.277 --> 01:21:34.227 .سايد بايد با ايستگاه صحبت کنم ميتوني باهاشون ارتباط برقرار کني؟ 01:21:36.701 --> 01:21:39.619 اين چيه؟- .نميدونم ، قربان- 01:21:39.871 --> 01:21:42.113 يه پيام داره مياد ، قربان- 01:21:42.332 --> 01:21:44.823 ژنرال هاين، شما بايد آتش بس رو فوراً اعلام کنيد- 01:21:45.085 --> 01:21:49.379 اين دهانه آتشفشان که شما ميبينيد روحهاي زنده اي از موجودات فضايي درونشن که در سرزمين خودشونن 01:21:49.590 --> 01:21:52.212 سياره شون نابود شده و اونا به اينجا اومدند 01:21:52.426 --> 01:21:55.048 اين يه تهاجم نيست- هيچوقت نبوده 01:21:55.304 --> 01:21:59.682 ميفهمم پس ما در تمام اين مدت با چي ميجنگيديم دکتر؟- روحها؟- 01:21:59.893 --> 01:22:04.520 ،بله ، روحها سر در گم شده بودند .گمشده و عصباني بودند 01:22:04.732 --> 01:22:07.437 درسته ، و اين روحها از گايا يا همچين چيزي ميان؟- coming out of this Gaia thing. 01:22:07.651 --> 01:22:09.276 .ژنرال هاين شما بايد گوش کنيد- 01:22:09.528 --> 01:22:13.064 .گاياي بيگانگان ، گاياي زمين- ...دکتر ، حتي اگه من اينا رو باور کنم 01:22:13.366 --> 01:22:16.153 بازم زمين تحت حمله از طرف... ...يه بيگانه ست 01:22:16.328 --> 01:22:18.653 . متجاوزي که به هر قيمتي شده بايد از بين بره... 01:22:18.914 --> 01:22:21.405 ممکنه قيمت اين کار از بين رفتن کل سياره باشه، قربان- 01:22:21.708 --> 01:22:24.496 با شليک کردن به اين موجودات- .فقط اونا رو قوي تر ميکنيم- 01:22:24.753 --> 01:22:29.083 دکتر ، شما تا زماني که تحت تأثير اين موجودات هستيد ...من اين مخالفتها رو از روي جانب داري شما ميبينم 01:22:29.300 --> 01:22:31.257 ما در حقيقت بهترين کار رو انجام ميديم... 01:22:31.469 --> 01:22:35.966 پس بهتره که شما از اين چند لحظه آخر استفاده کني .و براي ملاقات با گايا آماده بشي 01:22:36.099 --> 01:22:39.219 به شليک ادامه بديد تا زماني که .مهاجمان نابود بشن 01:23:15.809 --> 01:23:17.933 .ژنرال، درجه حرارت سيستم بالا رفته- 01:23:18.145 --> 01:23:22.060 ما به شليکها ادامه ميديم و اونقدر شليک ميکنيم- .تا وقتي که اون بميره 01:23:22.358 --> 01:23:24.896 اما قربان ما مطمئن نيستيم که اين حملات- .تأثيري روي اون موجودات داشته باشه 01:23:25.111 --> 01:23:28.481 اثري نداره؟ ما اونا رو به- عقب نشيني وادار ميکنيم ، سرباز 01:23:28.699 --> 01:23:32.779 اين لحظه پيروزي ماست- .بهت دستور ميدم شليک کني 01:23:32.912 --> 01:23:36.744 سيستم اين اجازه رو به ما نميده که دوباره شليک کنيم- ميبينم- 01:23:37.959 --> 01:23:41.791 سپر محافظتي ما از بين رفته- ما بايد با دکتر صحبت کنيم، بيا 01:24:03.779 --> 01:24:06.021 اينجا جاي خوبي براي موندن نيست- 01:24:14.415 --> 01:24:17.417 اين ديگه چيه؟- اين همون چيزيه که من فکر ميکنم؟ درسته؟ 01:24:17.669 --> 01:24:18.867 .آره ، اون گاياست- 01:24:19.087 --> 01:24:21.661 به طور قطع اينجا جاي خوبي براي بودن نيست- 01:24:23.842 --> 01:24:24.957 هي ، حالت خوبه؟- 01:24:25.177 --> 01:24:28.843 من خوبم، من بايد با دکتر سايد صحبت کنم- 01:25:07.682 --> 01:25:10.220 سايد ، صداي منو ميشنوي؟- 01:25:10.894 --> 01:25:13.017 ادامه بده ، من اينجام- 01:25:13.313 --> 01:25:17.643 ما داريم به گايا نگاه ميکنيم- ميشنوي سايد؟ گايا 01:25:17.860 --> 01:25:21.940 فکر ميکنم اين خودش توضيح ميده که چرا .روح هشتم اينجا ظاهر شده 01:25:23.116 --> 01:25:24.195 بله- 01:25:24.742 --> 01:25:26.486 !بله ، همينه 01:25:26.703 --> 01:25:29.574 ...روح بايد درون روح هشتم تغيير پيدا کنه- 01:25:29.790 --> 01:25:32.459 .تا به وسيله گاياي ما دوباره متولد بشه... 01:25:32.751 --> 01:25:36.002 ...اگه اينطوري باشه،بايد يه انرژي متفاوت بهش داده بشه 01:25:36.213 --> 01:25:39.215 .که اين روح که با ديگران فرق داره بتونه باهاشون باشه... 01:25:39.634 --> 01:25:42.670 ...شما نبايد اميدي به اينکه جاي بهتري- 01:25:43.012 --> 01:25:45.052 .بتونين اين روح رو پيدا کنيد... 01:25:45.265 --> 01:25:49.643 هر کاري که ميکنيد فقط تکون نخوريد- همونجا که هستيد بمونيد 01:25:50.688 --> 01:25:54.520 موندن جايي که هستيم به آسوني گفتنش نيست- 01:25:54.775 --> 01:25:56.934 !به هيچکدوم از اونا شليک نکن- 01:25:57.153 --> 01:25:59.940 تو ميتوني خيلي خوب آخرين اميد ما رو از بين ببري- 01:26:00.115 --> 01:26:03.199 ميگي چيکار کنم ، دکتر؟- ازشون بپرسم چرا خوب بازي نميکنن؟ 01:26:03.410 --> 01:26:07.538 استراتژي حمله به اونا فکر خودتون بود کاپيتان ، نه من 01:26:08.791 --> 01:26:11.282 من دارم تو اين شکاف يه چيزي ميبينم- شما هم اونو ميبينيد؟ 01:26:11.544 --> 01:26:16.420 .بله! روح کامل کننده- .اون بايد به شما خيلي نزديک باشه 01:26:16.591 --> 01:26:19.925 خوب؟ کدوم يکي از اونا؟- کدوم يکي؟ 01:26:20.136 --> 01:26:23.921 گفتنش خيلي سخته- .لطفاً يه لحظه صبر کن 01:26:26.352 --> 01:26:30.136 .دکتر اينجا خيلي داره شلوغ ميشه- آکي، ما وقت نداريم 01:28:01.998 --> 01:28:04.240 ...با اميد يه زندگي جديد- 01:28:04.459 --> 01:28:07.496 گايا درون روحها رو تغيير ميده؟... 01:28:13.636 --> 01:28:14.916 من اون رو دارم- 01:28:21.144 --> 01:28:23.932 !گري ، بيا تو، من بهت احتياج دارم- 01:28:24.731 --> 01:28:27.768 صداي منو ميشنوي سايد؟- .موج کامل شد 01:28:27.985 --> 01:28:31.235 آره صدات رو ميشنوم، اين شگفت انگيزه- 01:28:31.447 --> 01:28:34.318 من نفهميدم که چه جوري آخرين روح رو پيدا کردي؟- 01:28:34.576 --> 01:28:36.948 اون منو پيدا کرد، دکتر- 01:28:38.830 --> 01:28:40.455 اوه ، خداي من- 01:28:41.708 --> 01:28:44.793 ميفهمم ، من الآن متوجه شدم- 01:28:45.004 --> 01:28:47.625 !اما من نميفهمم- اينجا چه اتفاقي افتاده؟ 01:28:47.840 --> 01:28:49.833 اون جعبه رو بده به من ميخوام تو نقشه- .تکميل موج ازش استفاده کنم 01:28:50.051 --> 01:28:53.301 اما ما قدرت دفاع نداريم- فقط اين کارو بکن- 01:28:53.513 --> 01:28:57.891 اميدوارم بدوني داري چي کار ميکني آکي- ما ميتونيم از اون براي تکميل موج استفاده کنيم- 01:28:58.101 --> 01:29:01.601 دکتر سايد درست ميگفت- من هشتمين روح رو در اختيار دارم 01:29:01.814 --> 01:29:03.189 گري، من معالجه شدم- 01:29:03.357 --> 01:29:06.442 مطمئني که آخرين روح رو بدست آوردي؟- .آره ، مطمئنم- 01:29:06.819 --> 01:29:09.939 چطور ؟ چطوري ميدوني؟- !نگران نباش، يه روح بهم گفت- 01:29:10.156 --> 01:29:11.781 اوه ، عاليه- 01:29:12.158 --> 01:29:14.282 همينه ، سپر محافظتي به کار افتاد- 01:29:20.167 --> 01:29:23.085 اون کار نميکنه- بايد يه کاري بکنيم 01:29:23.337 --> 01:29:26.422 ،اگه اون کار نکنه- .براي هر کاري دير شده 01:29:34.391 --> 01:29:35.850 گري ،به من اعتماد کن- 01:30:00.753 --> 01:30:02.545 .من شما رو به جهنم ميفرستم- 01:30:10.222 --> 01:30:11.847 اوه ، نه ، نه- 01:30:16.229 --> 01:30:17.474 !برو پايين- 01:30:29.994 --> 01:30:32.995 اخطار بيش از ظرفيت سيستم است- ميدونم- 01:30:33.206 --> 01:30:36.076 اخطار بيش از ظرفيت سيستم است- !ميدونم- 01:30:41.506 --> 01:30:43.499 اما اين کار بايد انجام بشه- 01:31:26.222 --> 01:31:27.253 شليک کن- 01:31:27.473 --> 01:31:29.182 !شليک کن ، لعنتي 01:31:30.226 --> 01:31:31.341 !شليک کن 01:32:49.563 --> 01:32:51.770 منو ترک نکن گري- 01:32:52.984 --> 01:32:55.605 بهت گفته بودم اين يه سفر بي بازگشته- 01:32:56.446 --> 01:32:58.024 به نظر ميرسه که درست گفتم- 01:32:58.406 --> 01:33:00.779 نه گري ، پيش من بمون لطفاً- 01:33:00.993 --> 01:33:02.902 من هنوز موج رو دارم- 01:33:03.120 --> 01:33:05.196 ما از اينجا ميريم- 01:33:10.002 --> 01:33:12.328 ما نميتونيم موفق بشيم- ما موفق ميشيم- 01:33:12.547 --> 01:33:14.706 هر دومون ميدونيم که حقيقت نداره-- 01:33:28.147 --> 01:33:29.392 کمکم کن- 01:33:39.827 --> 01:33:41.618 به من گوش کن- 01:33:41.829 --> 01:33:45.993 تو يه بار زندگي منو نجات دادي- حالا ميخوام که زندگي خودتو نجات بدي- 01:33:46.209 --> 01:33:47.952 گري، نه ، لطفا؟- 01:33:48.169 --> 01:33:51.420 بذار من اين کارو انجام بدم، آکي. بهم اعتماد کن- 01:34:01.392 --> 01:34:03.052 منو ترک نکن ، گري- 01:34:03.311 --> 01:34:06.182 تو سعي کردي بهم بگي که- .مرگ پايان زندگي نيست 01:34:06.439 --> 01:34:11.316 از من دوري نکن- حالا من بالاخره باور کردم 01:34:23.166 --> 01:34:24.329 دوستت دارم- 01:36:13.871 --> 01:36:15.828 اوه ، گرمه- 01:36:15.852 --> 01:36:35.852 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:36:35.876 --> 01:36:55.876 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.