WEBVTT 00:00:01.776 --> 00:00:11.654 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.655 --> 00:00:22.762 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 00:00:23.763 --> 00:00:25.733 واگه يك نفررابه عنوان شريك زندگي پيداكني به نهايت پيروزي خواهي رسيد 00:00:25.734 --> 00:00:27.915 اون چند تكه ازاين پازل راداشت 00:00:27.916 --> 00:00:28.916 ولي همه تكه هارانداشت 00:00:30.679 --> 00:00:32.800 من رونالد ريگان رسماًاعلام ميكنم (اعتراف نامه يك ذهن خطرناك) 00:00:33.425 --> 00:00:35.447 من رونالد ريگان رسماًاعلام ميكنم 00:00:35.448 --> 00:00:40.074 كه وفادارانه دردفتر رئيس جمهورايالات متحده خدمت خواهم كرد 00:00:51.137 --> 00:00:54.736 وقت تو جووني پتانسيلت بي نهايته 00:00:54.737 --> 00:00:57.542 تو واقعاًهركاري رو مي‌توني انجام بدي 00:00:58.730 --> 00:01:00.060 تو ميتوني انيشتين باشي 00:01:01.256 --> 00:01:02.806 ومي توني دماجيو بشي 00:01:05.056 --> 00:01:07.053 وبعدش به سني مي‌رسي كه ممكنه 00:01:08.195 --> 00:01:09.628 از اون چيزي كه بودي كنار بكشي 00:01:10.634 --> 00:01:11.485 ديگه انيشتين نيستي 00:01:12.890 --> 00:01:13.688 ديگه هيچي نيستي 00:01:16.225 --> 00:01:17.632 لحظات بديه 00:01:23.048 --> 00:01:31.516 اين فيلم از مجلات خصوصي ،مصاحبه هاي عمومي وصدها ساعت مصاحبه تايپ شده آقاي بريس گرفته شده است 00:01:37.301 --> 00:01:38.194 چاك ،،،،پن هستم نيويورك 1981 00:01:42.588 --> 00:01:44.975 سلام،،،يا مسيح مقدس تو چطوري منو پيداكردي؟ 00:01:44.976 --> 00:01:47.834 آخرين نامه اي كه برام نوشتي سربرگ هتل بود 00:01:47.835 --> 00:01:52.760 اوه،،،، اين خيلي عاليه كه دوباره مي بينمت پن 00:01:52.761 --> 00:01:53.761 تو،،،تو خيلي خوشگل شدي 00:01:55.741 --> 00:01:57.113 اينجا خيلي ترسناكه 00:01:57.114 --> 00:02:01.310 آره،،روي روح آدميزاد تأثير مي‌گذاره 00:02:02.443 --> 00:02:04.683 من اومده ام كه توروبا خودم برگردونم به كاليفرنيا 00:02:04.684 --> 00:02:08.369 آآآآه،،، من اونجا بدون تو احساس تنهائي مي‌كنم 00:02:09.892 --> 00:02:11.491 من الان توي خونه خودم هستم رد 00:02:19.515 --> 00:02:21.955 من نمي‌تونم تاآخر عمرم صبركنم تاتو باهام ازدواج كني 00:02:23.848 --> 00:02:28.687 خوب،،ظاهرا من مي‌تونم ولي باوركن من نمي‌خوام كه اينطوري بشه 00:02:32.474 --> 00:02:32.476 آه 00:02:37.145 --> 00:02:38.837 من خيلي دوستت دارم 00:02:44.687 --> 00:02:45.940 تو نمي‌فهمي 00:02:48.399 --> 00:02:49.668 ومن حتّي نمي‌دونم چرا 00:02:49.669 --> 00:02:54.409 پني،،،پني،،پني 00:03:13.765 --> 00:03:17.486 گوش كن من بايد برم باشه،،؟ من الان يك جورائي خيلي سرم شلوغه باشه؟ 00:03:19.273 --> 00:03:20.535 سال 1981 بود 00:03:21.691 --> 00:03:24.538 ومن خودم رادراين هتل در نيويورك پنهان كرده بودم 00:03:25.721 --> 00:03:26.822 هتل فينيكس 00:03:27.732 --> 00:03:30.580 وحشتزده از همه چيز خجالت زده از زندگي‌ام 00:03:35.541 --> 00:03:41.887 تااينكه من بالاخره فهيمدم راه نجاتم شايداين باشه كه زندگي به هدررفته‌ام رابه طور مصمم به تحرير دربيارم 00:03:43.263 --> 00:03:46.190 شايد اين براي عبرت دادن مفيد باشه 00:03:47.328 --> 00:03:49.187 وشايد به من كمك كنه كه بفهمم چرا 00:03:51.145 --> 00:03:56.148 وقتي 11 سالم بود بادوست خواهرم توويا 00:03:56.786 --> 00:03:58.425 يك تجربه جديد داشتم كه يك اثر فراموش نشدني روي من داشت 00:03:58.427 --> 00:03:59.555 هي،،؟ چيه؟ 00:03:59.556 --> 00:04:01.490 توويا،،؟ چيه؟ 00:04:01.491 --> 00:04:02.491 فيلادلفيا1940 00:04:02.492 --> 00:04:03.790 دوست داري ليسش بزني؟ 00:04:05.127 --> 00:04:06.447 نه چرابايد بخوام؟ 00:04:07.275 --> 00:04:08.998 خوب يك دليل داره چون مزة توت فرنگي ميده 00:04:08.999 --> 00:04:11.364 خواهرم ميگه تو عاشق توت فرنگي هستي 00:04:11.365 --> 00:04:13.952 آره،،خوب من ديگه از توت فرنگي متنفرم 00:04:13.953 --> 00:04:17.253 نه باور كن من راست ميگم چون دقيقاًمزه آبنبات چوبي توت فرنگي ميده 00:04:17.254 --> 00:04:19.078 ببين من ميدونم كه تو راست نميگي 00:04:19.079 --> 00:04:21.667 خوب من شرط مي بندم كه همين مزه راميده منهم شرط مي‌بندم كه اين مزه رانمي‌ده 00:04:22.814 --> 00:04:23.578 من يك دلار شرط ميبندم 00:04:27.135 --> 00:04:30.241 توويا،،،اولين عشق من 00:04:31.811 --> 00:04:33.960 شايد كل مسير زندگي من دراون نقطه تغيير كرد 00:04:33.961 --> 00:04:40.607 دفعه جنسي من در نتيجه سكس من بااون دختر نابالغ تأئيد شد 00:04:40.608 --> 00:04:41.608 چيكار مي‌كني؟ 00:04:43.524 --> 00:04:43.919 برو كنار 00:04:43.920 --> 00:04:48.202 وبه همين خاطر من خودمو درحالي كه در قعر پيچ درپيچ عياشي مي رفتم پيداكردم 00:04:48.203 --> 00:04:49.203 دائماًبه دنبال كس بودم 00:04:55.100 --> 00:04:56.823 ازاون به بعد تنها چيزي كه درزندگيم برام مهم بود 00:04:56.824 --> 00:04:57.824 سكس بود،،هرمدلي كه فكرش رابكنيد 00:04:57.825 --> 00:05:00.601 وبه خودم قبولانده بودم درهرشرايطي باكمي زبل بازي 00:05:00.602 --> 00:05:04.051 تووياهاي ديگةدنيا همونطور به من لذت ببخشند 00:05:04.770 --> 00:05:06.578 كه من بهش لذت بخشيدم 00:05:09.242 --> 00:05:10.444 من فقط مي‌خواستم كه دوستم داشته باشند 00:05:17.852 --> 00:05:18.789 نه 00:05:33.406 --> 00:05:38.991 اين هوس هميشگي نابجا هميشه به دعوادركافه ها ختم ميشد 00:05:56.720 --> 00:05:59.444 من شنيده بودم كه تلويزيون صنعت آينده است 00:05:59.445 --> 00:06:03.262 بنابراين وسائلم راجمع كردم واز فيلادلفيا به منهتن رفتم 00:06:04.928 --> 00:06:08.092 ما از سال 1941 به طور رسمي شروع به پخش برنامه كرديم 00:06:08.093 --> 00:06:13.475 ودرسال 1953 ان بي سي اولين برنامه تلويزيوني رنگي راساخت 00:06:13.476 --> 00:06:14.830 كه از يك شبكه از زمان ساعت خوش كلگيت تا اكنون پخش شده 00:06:14.831 --> 00:06:16.749 نيويورك 1955 00:06:16.750 --> 00:06:18.829 حالا مي‌خواهيم يك نگاهي به استوديو بندازيم جائي كه دارن نمايش امروز راتهيه ميكنند 00:06:18.475 --> 00:06:22.640 كاري كه ان بي سي از سال 1952 شروع به پخش اون كرده 00:06:22.641 --> 00:06:25.905 مي‌بخشيد خانم مي‌دونيد من كجا مي‌تونم فرم تقاضاي استخدام در ان بي سي راپركنم؟ 00:06:25.906 --> 00:06:31.389 از جمله برنامه پري كومو كه شما مي‌تونيد روزهاي شنبه ساعت 7:30اونو ببينيد 00:06:31.390 --> 00:06:36.114 برنامه شاه ناتانيام ادام كل كه روزهاي سه شنبه ساعت هشت شب نبايدازدستش بديد 00:06:36.115 --> 00:06:37.115 ويك لحظه صبر كنيد 00:06:39.507 --> 00:06:40.233 خيلي خوب 00:06:41.142 --> 00:06:45.057 وبرنامه اي كه خودم شخصاًخيلي دوستش دارم برنامه لاكس با بازي رزماري كلوني 00:06:45.058 --> 00:06:47.643 كه مي‌تونيد هر پنجشنبه از ديدن اون لذت ببريد 00:06:47.644 --> 00:06:50.652 والبته برنامه استيون آلن كه هر يكشنبه شادي رابراي ما به ارمغان مياره 00:06:50.653 --> 00:06:55.972 شايد براتون حجالب باشه كه بدونيد اولين شغل استيون الن موقع ورود به دنياي تلويزيون پادوئي بود 00:06:55.973 --> 00:06:57.496 خانم ها وآقايون اگه دنبال من بيائيد درادامه 00:06:57.497 --> 00:07:00.820 ريموند همون كه تو بخش حسابداريه؟اون خيلي باحاله ها 00:07:01.682 --> 00:07:07.380 باحال بودن خيلي خوبه مري آن ولي چيزي كه تولازم داري يك مرده كه بتونه پيشرفت كنه 00:07:07.381 --> 00:07:12.336 يك آدمي كه به سرعت مدارج ترقي راطي كنه وپله هاي مديريتي رابالا بره نظرت درمورد آقاي واترز چيه؟ 00:07:12.337 --> 00:07:14.699 بله لطفا فرم تقاضاي كارآموزي مديريت 00:07:16.689 --> 00:07:18.380 چندنفر تاالان درخواست داده‌اند؟ 00:07:18.381 --> 00:07:21.468 بگذاريد ببينم،،،،؟باشماتقريباًدوهزار نفر 00:07:21.469 --> 00:07:24.158 براي چندتا شغل،،؟ پنج تا 00:07:29.549 --> 00:07:30.935 متشكرم خانم 00:07:37.668 --> 00:07:41.411 گاهي اوقات به عنوان يك مرد جوون من دروغ مي‌گفتم تا چيزي راكه مي‌خوام به دست بيارم 00:07:41.412 --> 00:07:42.412 دو.باره بگو،،؟ 00:07:42.413 --> 00:07:43.882 در سي سالگي مدير فروش در شبكه مي‌شم 00:07:43.883 --> 00:07:46.679 ودر چهل سالگي هم صاحب كل شبكه مي‌شم 00:07:46.680 --> 00:07:48.955 من عاشق تو هستم آقاي چاك پريس 00:07:48.956 --> 00:07:52.129 كارآموز مديريت 00:07:56.184 --> 00:07:57.552 زندگي شيرين بود 00:07:57.553 --> 00:07:58.649 آآآآآآآآآه 00:08:01.823 --> 00:08:03.122 البته فقط براي يك دقيقه 00:08:20.768 --> 00:08:21.717 من امروز اخراج شدم 00:08:23.399 --> 00:08:24.227 اخراج،،،؟ 00:08:25.120 --> 00:08:26.011 آره ،،،اخراج 00:08:28.187 --> 00:08:28.961 اخراج 00:08:32.055 --> 00:08:33.784 چه گوهي خوردي كه اخراج شدي؟ 00:08:33.785 --> 00:08:38.064 نمي‌دونم،،،شايد به خاطر تقليل كارآئي وازاين چرت وپرتها ببين همه چيز درست ميشه 00:08:42.385 --> 00:08:43.474 من آبستنم 00:08:50.254 --> 00:08:53.146 خوب من تصميم گرفتم اون شهررو بي‌خيال بشم 00:08:54.125 --> 00:08:55.394 من قصدداشتم يك انسان مهم بشم،،،ميدوني؟ 00:08:55.395 --> 00:08:57.790 من نمي‌تونستم،،من نمي‌تونستم بار سنگين مسئوليت را تحمل كنم 00:08:59.699 --> 00:09:03.268 امّابعدش به ياد حرفي افتادم كه كارلايل گفته بود 00:09:05.597 --> 00:09:09.133 نزديك ترين كاري كه دوروبرت هست رابقاپش بنابر اين ميدوني،،،؟ 00:09:09.134 --> 00:09:11.014 كارلايل ديگه كيه؟ 00:09:14.562 --> 00:09:17.712 واي خدايا،،چرا اصلاًمن خودم رااذيت ميكنم؟ 00:09:18.935 --> 00:09:21.072 خواهرت راگائيدم حروم زاده بدبخت 00:09:23.219 --> 00:09:24.219 آبستن،،،؟ 00:09:25.765 --> 00:09:27.605 آره،،،،،، آبستن 00:09:27.776 --> 00:09:28.984 خواهر خودت راگائيدم 00:09:28.985 --> 00:09:30.519 اونوقت چراآبستن شدي؟ 00:09:31.631 --> 00:09:32.445 خواهرت راگائيدم 00:09:32.446 --> 00:09:36.931 منظورت چيه چراآبستن شدي؟تو منو آبستن كردي عوضي لعنتي 00:09:36.932 --> 00:09:37.932 خوب گائيدمت 00:09:38.616 --> 00:09:40.384 گائيدمت گائيدمت 00:09:40.969 --> 00:09:41.661 گائيدمت 00:09:42.513 --> 00:09:44.277 لعنت گائيدمت 00:09:53.940 --> 00:09:55.188 مثل اينكه دير كردم 00:10:02.378 --> 00:10:04.431 اوه آره ما واقعاًلحظات خوشي رادركنار هم داشتيم 00:10:04.432 --> 00:10:07.910 افراد گروه عاشق اون بودن وهم چنين عاشق برنامه ميدونيد،،؟ 00:10:07.911 --> 00:10:09.334 چون اون ديوونه بود 00:10:09.335 --> 00:10:15.483 وماهركاري كه دوست داشتيم انجام ميداديم وآره،،همه اون خيلي دوستش داشتند 00:10:16.215 --> 00:10:17.122 اون مرد خيلي خوبي بود 00:10:17.123 --> 00:10:21.057 بااينكه كله شق بود،،،، بازهم آدم خوبي بود 00:10:25.903 --> 00:10:29.121 فيلادلفيا 1961 00:10:31.245 --> 00:10:34.441 مي‌توني فكر كني كه به يك مدرسه بري كه ناظم اون سال مينوي باشه؟ 00:10:35.517 --> 00:10:37.992 سال 61 يكي از كارمندهاي رده پائين اي بي سي شدم 00:10:37.993 --> 00:10:40.678 اون زماني بودكه رسوائي رشوه گيري اهالي موسيقي برملا شد 00:10:40.679 --> 00:10:41.679 وبه همين خاطر شغل من اين بود كه هرروز به فيلادلفيا برم وبرگردم 00:10:41.680 --> 00:10:46.951 به استوديوي آمريكن بند استند،،،، وهواي ديك كلارك راداشته باشم 00:10:46.952 --> 00:10:50.379 خانم ها يك انتخاب ديگه براي بعدازظهر داريد 00:10:52.317 --> 00:10:55.215 آخر هفته ها من عادت داشتم توي پارك هاي تفريحي وقت بگذرونم 00:10:55.216 --> 00:10:57.244 چون اونجا ها جاوي بودكه دخترهاي جوون مي‌اومدن 00:10:58.599 --> 00:11:01.369 منم درموردتجاربي كه داشتم يك شعر نوشتم 00:11:04.610 --> 00:11:08.560 من اونو به فردي كنون معروف به بوم بوم دادم كه دوستي من بااون به زمان آشنائي ام با ديك كلارك برمي‌گشت 00:11:08.561 --> 00:11:10.484 ديك واقعاًمي خواست به من كمك كنه 00:11:10.485 --> 00:11:13.897 سلام چي؟-سلام 00:11:15.410 --> 00:11:16.100 اوه 00:11:16.690 --> 00:11:17.101 اين شعر رامن گفته ام 00:11:18.826 --> 00:11:19.340 آهان 00:11:20.441 --> 00:11:22.673 توي رده بندي آهنگ هاي پاپ اين ترانه سوميه،،،،مي‌بيني؟ 00:11:24.629 --> 00:11:25.167 آره 00:11:28.824 --> 00:11:30.928 من اعتقاد دارم كه آيندةتلويزيون خيلي درخشانه 00:11:31.891 --> 00:11:32.173 آآآهان 00:11:32.174 --> 00:11:35.779 براي همينه كه مي‌خوام حق وحقوقم رابگيرم ويك پايلوت درست كنم 00:11:35.780 --> 00:11:38.575 به برنامه هاي آزمايشي تلويزيون ميگن پايلوت 00:11:38.576 --> 00:11:40.150 ميدونم من توي تلويزيون كار مي‌كنم 00:11:40.151 --> 00:11:44.544 آره،،اسمت چيه؟من چاك هستم دبي،، دبي 00:11:44.545 --> 00:11:47.887 خوب توي فيلادلفيا زندگي مي‌كني؟ نه توي منهاتن 00:11:47.888 --> 00:11:51.623 قراره يك بازي تلويزيوني درست كنيم من معتقدم كه بازي هاي تلويزيوني آينده درخشاني دارن 00:11:51.624 --> 00:11:52.624 اوه خوبه 00:11:52.625 --> 00:11:55.543 آره همه عاشق بازي هاي تلويزيوني هستند 00:11:55.544 --> 00:11:56.544 نمي‌دونم 00:11:58.469 --> 00:11:59.305 من ميگم ميشن 00:11:59.306 --> 00:12:00.961 اوه خوب پس عاليه 00:12:00.962 --> 00:12:02.831 ها ها ها من دارم پيشرفت مي‌كنم 00:12:02.832 --> 00:12:09.392 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:16.356 --> 00:12:19.114 سلام سلام 00:12:22.195 --> 00:12:25.049 آه ،،،،نترس من اينجا با دبي بودم 00:12:26.184 --> 00:12:28.819 آره فكرش رامي‌كردم،،،،گرسنه‌اي؟ 00:12:28.820 --> 00:12:29.820 آم،،،نه ممنون 00:12:32.027 --> 00:12:32.627 تشنه‌اي؟ 00:12:33.371 --> 00:12:36.847 حتماً اگه يك ،،،،آبجو 00:12:43.997 --> 00:12:46.461 سكس با دبي چطور بود حال داد؟هميشه دلم مي‌خواست بدونم 00:12:47.180 --> 00:12:49.660 خوب بود،،خوب،،ممنون كه پرسيدي 00:12:49.661 --> 00:12:50.661 مسئله‌اي نيست 00:12:51.831 --> 00:12:54.173 منم بايك بنده خداكه توكار موسيقيه سكس داشتم 00:12:54.174 --> 00:12:56.369 يكي از اون طرفدارهاي درست سياهپوستهاست 00:12:56.370 --> 00:12:57.370 هه ،،،جالبه 00:12:58.389 --> 00:12:59.856 من طرف دار انسانيت افراد هستم 00:12:59.857 --> 00:13:02.136 هفته قبل با يك آسيائي سكس داشتم 00:13:02.137 --> 00:13:04.521 تو باكي بودي،،؟ يك يهودي 00:13:04.522 --> 00:13:07.465 منم يكبار بايكي شون بودم البته از فرقه سفارديك بود 00:13:07.466 --> 00:13:09.067 تو شبيه آشك ناتزي هستي 00:13:10.026 --> 00:13:11.824 آشك ناتزي،،؟ آره آشك ناتزي 00:13:13.104 --> 00:13:14.821 من تا حالا با آشك ناتزي ها سكس نداشتم 00:13:15.525 --> 00:13:16.588 تو خيلي احساساتي هستي 00:13:17.283 --> 00:13:20.468 آره من فقط قبلش چرت وپرت نميگم واز گربه ها وجوجه ها حرف نمي زنم 00:13:20.469 --> 00:13:22.078 مي‌دونم منظورتوچيه مي‌دوني منظور من چيه؟ 00:13:22.079 --> 00:13:22.930 آره ميدونم 00:13:22.931 --> 00:13:25.923 در ضمن تو يكبار قلبت رابه يكي دادي وحسابي داغون شدي 00:13:25.924 --> 00:13:27.408 فكر مي‌كردي نمي‌دونم؟ 00:13:32.640 --> 00:13:33.834 ما مي‌تونيم باهم تجربه‌اش كنيم البته اگه تو بخواي 00:13:35.950 --> 00:13:39.252 ها،ها،،ها،،هو،هو،،هو 00:13:39.935 --> 00:13:41.743 خيلي خوب ميشه 00:13:43.993 --> 00:13:48.201 آره اما،،،هه،،هه،،هه اما من حالا با دبي ام فكر نمي‌كنم كار درستي باشه 00:13:54.083 --> 00:13:56.059 درسته من بهش فكر نكرده بودم 00:13:58.764 --> 00:14:00.758 خوب من ميرم كه بخوابم از ديدنت خوشحال شدم 00:14:01.595 --> 00:14:03.207 هي راستي اسمت چيه؟ 00:14:05.210 --> 00:14:06.832 من پني‌ام 00:14:06.833 --> 00:14:08.765 منم چاك هستم 00:14:08.766 --> 00:14:10.430 چاك بريس،،،؟ آره 00:14:10.431 --> 00:14:14.028 آره تو اون شعر صخره ها رانوشته بودي من واقعاًازاون آهنگ خوشم مياد آره ممنونم 00:14:14.029 --> 00:14:16.616 آره اون يك آشغال احساسي به تمام معناست 00:14:16.617 --> 00:14:18.427 اوه درسته 00:15:31.153 --> 00:15:35.113 ديشب خواب مي‌ديدم كه من ويك ميمونه نشسته بوديم وبه هم زل زده بوديم 00:15:35.114 --> 00:15:39.246 وانگار كه ما درطول زمان بوديم ودوران تحوّل بودش وبعد اون شروع به صحبت كرد 00:15:40.064 --> 00:15:44.884 ولي به يك زبوني كه من واقعاًمتوجه نمي‌شدم ،،،،شايد سوئسي بود 00:15:46.190 --> 00:15:50.059 وبعد يكهو تبديل شد به پري كومو،،قسم مي‌خورم 00:15:50.060 --> 00:15:52.422 تو چت شده؟ هيچي 00:15:52.423 --> 00:15:56.229 ميدوني،،اينكه ماباهم سكس داشتيم معنيش اين نيست كه ديگه خيلي بهم نزديك شديم اوكي؟ اوكي 00:15:56.230 --> 00:16:00.739 من مي‌خواستم خوابم رابرات تعريف كنم چيزي بيشتر نمي‌خوام نترس 00:16:00.740 --> 00:16:04.002 من فقط به اين مدل قرارملاقاتهاي عاشقانه آشغال عادت ندارم 00:16:04.003 --> 00:16:08.291 الان ماباهميم ومن مجبورم هرچي كه توميگي به حرفت گوش بدم 00:16:08.292 --> 00:16:10.607 نگران نباش من اهل اينجور بازي ها نيستم 00:16:10.608 --> 00:16:14.623 خوب به هرحال ،،،اون ميمونه به پري كومو تبديل شد 00:16:14.624 --> 00:16:16.402 ومن گفتم لعنت،، 00:16:16.403 --> 00:16:18.758 چي شده؟ لعنت،،لعنت 00:16:18.759 --> 00:16:23.066 تو همين الان به من يك ايده دادي براي يك برنامه،،، لعنت 00:16:23.067 --> 00:16:24.182 يك برنامه درمورد ميمونها 00:16:24.183 --> 00:16:25.824 نه درمورد مردم 00:16:26.753 --> 00:16:30.555 درمورد سكس،،درمورد مسائل عاشقانه درمورد قرارهاي مسخره عاشقانه 00:16:32.134 --> 00:16:34.327 اسمش رامي‌گذارم بازي با قرارهاي عاشقانه 00:16:34.328 --> 00:16:37.070 وآقاي گلدبرگ اين بازي اينطوريه كه 00:16:37.790 --> 00:16:40.655 يك دختر خوشگل از سه تا مرد خوش تيپ سئوالاتي مي‌پرسه 00:16:41.456 --> 00:16:44.195 درحالي كه اونهارانمي‌بينه سئوالات احمقانه اي مي‌پرسه 00:16:44.196 --> 00:16:49.464 وباتوجه به جوابهاي اونها دختره يكي شون رابراي قرارانتخاب ميكنه وماهم خرج اون قرار راميديم 00:16:49.465 --> 00:16:51.546 همينه برنامه همينه 00:16:56.781 --> 00:17:01.889 آه،،آه،،آه آره،آره،آره 00:17:01.890 --> 00:17:04.399 لعنت،،چيه چي شده؟ 00:17:04.400 --> 00:17:07.307 اونها خريدنش آره 00:17:07.308 --> 00:17:10.883 اونها 7500 دلار براي اينكه اون روبه طور آزمايشي شروع كنم بهم دادند 00:17:10.884 --> 00:17:12.965 بايد جشن بگيريم بيابريم اسكي بازي 00:17:12.966 --> 00:17:14.549 نمي‌تونم بايكي قراردارم 00:17:14.550 --> 00:17:16.750 باشه طوري نيست بعدش باهام تماس مي‌گيري؟ آره 00:17:16.751 --> 00:17:17.864 خداحافظ 00:18:11.631 --> 00:18:12.876 فكر مي كردم كارراگرفتم 00:18:12.877 --> 00:18:15.324 تنهاكاري كه بايد مي‌كردم اين بودكه نمونه آزمايشي برنامه رابهشون مي‌دادم 00:18:16.460 --> 00:18:17.661 وبعد من ميليونر مي شدم 00:18:19.362 --> 00:18:20.996 بعدازاون همه عاشق من مي‌شدند 00:18:22.065 --> 00:18:24.478 تابه حال كسي به اين جووني موفق شده بود اين كاررابكنه؟ 00:18:25.405 --> 00:18:26.874 نه،،،نه 00:18:27.350 --> 00:18:31.193 نه خيلي خوب تائيد نشد 00:18:31.194 --> 00:18:33.235 كانال اي بي سي از برنامه خوشش نيومد 00:18:33.236 --> 00:18:35.999 اونهااز برنامة هوناني خوششون اومده بود 00:18:36.922 --> 00:18:37.438 ازاين يكي خوشم مياد 00:18:37.439 --> 00:18:40.086 آره اون خيلي عجيب وغريب عمرش طولاني بود 00:18:40.087 --> 00:18:42.770 لعنت به هوناني 00:18:47.495 --> 00:18:48.337 چي ميگن؟ 00:18:48.338 --> 00:18:50.750 براي يك سگ اين عمر طولانيه 00:18:53.389 --> 00:18:55.454 نميدونم شايد حدود 70 تا به تو ومن 00:19:01.939 --> 00:19:02.781 آهان 00:19:04.328 --> 00:19:06.660 براي هركدام از ما 9 سال طول مي‌كشه 00:19:13.845 --> 00:19:14.781 آره 00:19:18.324 --> 00:19:19.174 آهان 00:19:20.059 --> 00:19:21.218 درموردبرنامه‌ات متأسفم 00:19:22.700 --> 00:19:25.359 چي،،،؟ كي مرده،،؟ 00:19:26.568 --> 00:19:27.701 خداي من 00:19:28.555 --> 00:19:30.630 آره،، نه گوشي دستمه 00:19:30.631 --> 00:19:31.631 مادرته،،؟ نه خواهرمه 00:19:33.626 --> 00:19:35.933 بيا اينجا مي‌خوام اينو بدم بهت 00:19:34.659 --> 00:19:36.794 گوش كن پن 00:19:36.795 --> 00:19:39.315 مي‌خوام يك چيزي بهت بگم من امروز بايكي كه روح احضارمي‌كرد صحبت كردم 00:19:39.316 --> 00:19:41.310 چي،،؟ يك نفر غيب گو 00:19:41.311 --> 00:19:44.976 واون به من گفت كه درآينده تو خيلي موفق ميشي 00:19:44.977 --> 00:19:47.482 واقعاً،،،؟ خيلي موفق ميشي 00:19:47.483 --> 00:19:50.002 با افل كارت اينهاراگفت؟ نه با فال قهوه 00:19:51.152 --> 00:19:52.452 دوباره بگو من نفهميدم 00:19:54.562 --> 00:19:57.347 توويا،،؟نه چرابايد ديده باشمش؟ 00:19:59.154 --> 00:20:00.052 اون گفته؟ 00:20:00.904 --> 00:20:01.672 توويا كيه؟ 00:20:02.333 --> 00:20:04.679 اومده منهتن،،؟ تووياكيه؟ 00:20:11.572 --> 00:20:16.851 آهان خواهرزاده‌ات 00:20:16.852 --> 00:20:18.752 طلاق گرفته،،؟ واقعاً؟ 00:20:19.875 --> 00:20:21.017 نميدونستم كه ازدواج كرده 00:20:22.395 --> 00:20:23.049 بله،،؟ 00:20:26.430 --> 00:20:27.886 سلام توويا 00:20:31.640 --> 00:20:33.600 خوب توكه اون بريس كه كيرش مزه توت فرنگي ميدادنيستي؟ 00:20:34.111 --> 00:20:35.185 چي مي‌خواهي؟ 00:20:36.370 --> 00:20:39.464 من مي‌خوام يك مدتي توي شهر بمونم وگفتم شايد،، 00:20:39.035 --> 00:20:40.748 خداي من حتماًشوخيت گرفته 00:20:40.749 --> 00:20:42.590 ما مي‌تونيم بريم بيرون وباهم يك بستني بخوريم 00:20:43.218 --> 00:20:44.306 اون خيلي متقاعد كننده بود وقتي 00:20:45.352 --> 00:20:47.228 وقتي باتو صحبت مي‌كرد 00:20:47.229 --> 00:20:48.229 مي‌تونست درموردهرچيزي تورومتقاعد كنه ميدوني چي ميگم؟ 00:20:48.230 --> 00:20:54.002 اون يكي از معدود آدمهائي بود كه دوست داشتم وقتي دعوام ميشه طرف من باشه 00:20:54.003 --> 00:20:56.488 مي خواي دعوا كني آشغال عوضي؟ 00:21:09.716 --> 00:21:13.360 تو واقعاًعصباني هستي مرد جوون بهرحال اين چيزها ارزشش رانداره كه به خاطرش دعوا كني 00:21:13.361 --> 00:21:15.248 هي برو گمشو مرتيكه گوه 00:21:15.249 --> 00:21:18.228 فكر ميكني نميدونم توي كافه تمام اين هفته داشتي منو مي پائيدي؟ 00:21:18.229 --> 00:21:20.171 فكر مي‌كنم يك جورائي تنها هستي 00:21:20.172 --> 00:21:22.562 باهوش هستي ويك كمي هم مخل وضعيت اجتماع 00:21:22.563 --> 00:21:26.239 در يك كلام ،،،،ديوونه دوست داري برات ناهار بخرم؟ 00:21:27.061 --> 00:21:28.811 نگاه كن،،يك مدرسه ابتدائي پائين اين خيابون هست 00:21:28.812 --> 00:21:30.090 چرانمي‌ري اونجا تورپهن كني؟ 00:21:32.256 --> 00:21:36.706 من مي‌تونم به تو 30 روش مختلف كشتن يكي رابا يك ضربه يادبدم آقاي بريس 00:21:36.707 --> 00:21:39.689 براي مرتبه هاي بعدي كه خواستي توي كافه دعواكني به دردت مي‌خوره 00:21:41.365 --> 00:21:41.704 فكر ميكنم 00:21:41.705 --> 00:21:43.666 البته پول خوبي هم توش هست 00:21:46.019 --> 00:21:50.452 فكر مي‌كنم براي اينكه ورشكست نشم وتا زماني كه برنامه بعديم رابسازم 00:21:50.453 --> 00:21:52.350 بتونم اين كارراقبول كنم 00:21:52.351 --> 00:21:54.259 اينطوري همه چي عالي ميشه چاك 00:21:55.288 --> 00:21:58.401 من تابحال يك تهيه كننده تلويزيوني رانديده بودم تحت تأثيرقرارگرفتم 00:21:59.240 --> 00:22:02.814 آره،،قضيه پول ومعامله‌اي كه درموردش صحبت ميكردي چيه؟ 00:22:03.584 --> 00:22:04.986 من دريكي از ارگانهاي دولتي كار ميكنم 00:22:06.100 --> 00:22:08.277 ماهميشه دنبال انسانهاي زرنگ وماهر مي‌گرديم 00:22:08.278 --> 00:22:09.964 تا به مادرمورداجراي كارهامون كمك كنند 00:22:17.722 --> 00:22:19.440 چه كارهائي،،؟ اون كاردولتي چيه؟ 00:22:21.902 --> 00:22:23.028 يك كاري براي حل مشكلات 00:22:24.366 --> 00:22:25.903 دفتر حفظ امنيت ديپلماسي سياسي 00:22:26.453 --> 00:22:29.489 دفتر چي،،؟تاحالا نشنيده بودم 00:22:29.490 --> 00:22:32.794 اين كه ميگي همون سي آي آ يا يكي چيزي توي اين مايه ها نيست؟ 00:22:34.967 --> 00:22:36.505 بهتره با احتياط صحبت كني آقاي بريس 00:22:50.212 --> 00:22:53.113 خداي من پس اين همون سي آي آ لعنتيه؟ 00:22:55.825 --> 00:22:57.475 آره پس قراره منم يك جاسوس بشم؟ 00:22:57.476 --> 00:23:01.261 كجارابايد امضاء كنم؟ منو مسخره ام كردي؟تو داري منو مسخره مي‌كني اينطور نيست؟ 00:23:01.262 --> 00:23:02.262 نه 00:23:02.263 --> 00:23:04.879 وتو براي كمپاني كار نخواهي كرد 00:23:05.643 --> 00:23:07.923 تو يك عامل مستقل خواهي بودكه باهات قرارداد مي بندند 00:23:09.374 --> 00:23:11.051 هيچ قرارداد رسمي با هيچ جائي در ميان نخواهدبود 00:23:13.217 --> 00:23:14.594 شيرفهم شد،،؟ 00:23:17.701 --> 00:23:18.676 چرا من،،؟ 00:23:21.025 --> 00:23:22.426 خوب همونطور كه خودت هم ميدوني 00:23:22.427 --> 00:23:24.332 من مدت زياديه كه توروتحت نظر دارم 00:23:24.333 --> 00:23:26.656 از هفته پيش اجازه دادم بفهمي كه هواتو دارم 00:23:27.565 --> 00:23:30.504 خوشحال ميشم كه گزارش كنم كه شما فرم ماراپركرديدآقاي بريس 00:23:32.770 --> 00:23:33.884 علاقه اي به انجام اين كارداري؟ 00:23:37.540 --> 00:23:38.629 چه فرمي؟ 00:23:38.630 --> 00:23:42.202 آقاي بريس علاقه داري اين كارراانجام بدي؟ 00:23:43.125 --> 00:23:45.398 آره معلومه خيلي دوست دارم كه يك مأمور مخفي بشم 00:23:45.399 --> 00:23:47.905 يا عامل قراردادي يا هرچي كه هست 00:23:47.906 --> 00:23:49.860 بعدش هم برم زنهاي خوشگل اروپاي شرقي رابگام 00:23:49.861 --> 00:23:51.420 كاري كه ماانجام ميديم خيلي جديه آقاي بريس 00:23:52.395 --> 00:23:54.297 مابايد خطر به قدرت رسيدن كمونيست رالزبين ببريم 00:23:54.988 --> 00:23:58.081 واجازه بديم كه دموكراسي جايگاه واقعي ومشروعش رابدست بياره 00:23:59.513 --> 00:24:00.504 فهميدي،،؟ 00:24:03.711 --> 00:24:07.419 آره فهميدم خوبه 00:24:07.420 --> 00:24:09.109 باشه اين خيلي خوبه 00:24:24.656 --> 00:24:28.726 چندين روش كارآمد براي كشتن يك نفر وجودداره 00:24:29.408 --> 00:24:31.204 اونهم زماني كه سلاحي نداشته باشي 00:24:32.550 --> 00:24:33.833 تيغه دستتون 00:24:33.834 --> 00:24:36.183 كه بايد به سيب گلوي دشمن ضربه بزنه 00:24:37.499 --> 00:24:38.760 كه ناي را مي‌بنده 00:24:39.598 --> 00:24:44.365 وباعث خفگي،،ومرگ ميشه 00:24:49.596 --> 00:24:50.752 گوه 00:24:53.327 --> 00:24:54.724 من يك داوطلب ديگه نياز دارم 00:24:57.855 --> 00:24:59.345 تو داري به من آموزش ميدي كه آدم بكشم؟ 00:24:59.346 --> 00:25:01.469 مي بيني چاك،،؟من ميدونستم كه توخيلي باهوشي 00:25:01.470 --> 00:25:04.652 من آدم نمي‌كشم،،آيندةمن توي تلويزيونه 00:25:05.509 --> 00:25:07.940 تو 32 يالته وهنوز هيچ موفقيتي به دست نياوردي 00:25:08.724 --> 00:25:11.908 عيسي مسيح هم مرد ودر سن 33 سالگي دوباره زنده شد 00:25:11.909 --> 00:25:14.435 من ايده هاي خوبي براي برنامه هاي تلويزيوني دارم خوبه 00:25:14.436 --> 00:25:16.755 چرادوباره براي برنامه هات شش ماه وقت نمي‌گذاري؟ 00:25:16.756 --> 00:25:20.386 وبعد هم پشت پنجره بشيني ومنتظرتلفن لري گلدبرگ باشي؟ 00:25:21.881 --> 00:25:22.448 تو اينهارو از كجا ميدوني؟ 00:25:22.449 --> 00:25:24.720 من دربارةتو همه چي راميدونم چاك 00:25:24.721 --> 00:25:26.740 من حتّي ميدونم تو باكدوم دستت جلق ميزني 00:25:26.741 --> 00:25:30.802 با دست چپ،،صبح هائي كه مي‌خواهي خودارضائي كني 00:25:30.803 --> 00:25:33.520 من اومدم بهت بگم كه اين يك كار شرافتمندانه با حقوق خوبه 00:25:34.175 --> 00:25:35.134 تو باعث ميشي جهان امن تر بشه 00:25:35.135 --> 00:25:37.016 وكشورت هم از تو خيلي سپاسگزار خواهدبود 00:25:39.189 --> 00:25:40.144 اين آموزش باعث ميشه تو يك كم سرسخت‌تر بشي 00:25:41.342 --> 00:25:42.526 يك لحظه صبر كن 00:25:44.026 --> 00:25:45.600 هي مابايد دربارةاين موضوع باهم صحبت كنيم 00:25:46.632 --> 00:25:49.759 ودر همون لحظات بود كه همه چي برام روشن شد 00:25:51.108 --> 00:25:53.022 من قرار نبود كه فقط براي سيا كار كنم 00:25:53.979 --> 00:25:55.270 من بايد براشون آدم مي‌كشتم 00:25:57.727 --> 00:25:59.308 به اين كار مي‌گفتند ميهمن پرستي 00:26:41.470 --> 00:26:44.744 گليسيرين بهترين عامل براي اين تركيبه 00:26:46.405 --> 00:26:53.119 اينو توي كله تون فرو كنيد كه نيترو گلسيرين ،،،واقعا ناپايداره 00:26:55.682 --> 00:26:56.631 يك ضربةكوچيك 00:26:58.136 --> 00:27:00.142 يك درجه تغيير دردماش 00:27:02.296 --> 00:27:03.687 باعث ميشه توي دستتون منفجر بشه 00:27:08.453 --> 00:27:10.342 خوب بيائين باهم تركيبشون كنيم 00:27:10.343 --> 00:27:12.743 هركي يك بشر 75 ميلي ليتري برداره 00:27:12.744 --> 00:27:17.862 و13 ميلي ليترش رابا نيترواسيد پركنيد 00:27:19.169 --> 00:27:20.426 با غلظت 98 درصد 00:27:24.310 --> 00:27:25.308 سيم هاي برق 00:27:26.314 --> 00:27:28.169 يك وسيله براي بازجوئيه 00:27:29.045 --> 00:27:30.241 يا شكنجه 00:27:35.535 --> 00:27:38.003 اونهارامحكم به آلت تناسلي طرف وصل كنيد 00:27:41.044 --> 00:27:42.535 هي،،،ايوان 00:27:43.394 --> 00:27:47.065 تو حالا يا قبلاً،،عضوي از كمونيستها بودي يانه؟ 00:27:47.658 --> 00:27:50.640 دستور درست كردن كيكهاي عمه تيلا چيه؟ 00:28:01.849 --> 00:28:05.224 بسيار خوب جك،،مراقب خودت باش لي 00:28:31.327 --> 00:28:33.704 من چيزهاي زيادي درمورداون ميدونم كه نيازي نيست شما بدونيد 00:28:33.705 --> 00:28:34.876 من نميتونم به شما بگم 00:28:35.285 --> 00:28:40.635 آره من چيزهائي درباره‌اش ميدونم كه خيلي ناراحت كننده است 00:28:41.191 --> 00:28:45.314 وفكر نمي‌كنم ،،،كه دوست داشته باشيد بخواهيد بدونيد 00:28:59.735 --> 00:29:01.581 خوب اين يارو رندا چيكار كرده؟ 00:29:01.582 --> 00:29:05.004 كارتواينه كه دستورات راانجام بدي نه اينكه درباره اونها سئوال كني 00:29:05.159 --> 00:29:06.843 مكزيكو سيتي 1964 00:29:06.844 --> 00:29:08.493 يك لطفي به من ميكني سينيور؟ 00:29:16.209 --> 00:29:17.918 لطفاًكمكم كن 00:29:21.324 --> 00:29:22.503 مي تونم كمكت كنم؟ 00:29:22.504 --> 00:29:24.123 اون آدم بديه 00:29:24.124 --> 00:29:25.752 اون يكي ار آدم بدهاست 00:29:27.434 --> 00:29:29.092 بد براي آمريكا،،؟مگه نه جيم؟ 00:29:29.093 --> 00:29:31.118 به طور مطلق بد نيست براي آمريكا بده 00:29:31.119 --> 00:29:33.319 سر به سر من نگذار 00:29:33.320 --> 00:29:35.600 رندا براي شركت چائي وبيسكوئيت بده 00:29:35.601 --> 00:29:39.001 اون براي من آدم بديه تو براي من كار ميكني ورندا هم براي من آدم بديه 00:29:39.971 --> 00:29:43.514 تو يك شهروند ميهن پرست براي آمريكاي جيم بيردي 00:29:43.515 --> 00:29:46.878 ديگه نمي‌توني عقب بكشي ما خيلي چيزها به تو گفتيم 00:29:46.879 --> 00:29:49.490 نه مسخره بازي درمياري ونه كار را ول مي‌كني مي فهمي چي ميگم؟ 00:29:49.491 --> 00:29:52.055 نه مسخره بازي درمياري ونه كارراول ميكني 00:29:56.314 --> 00:29:58.139 من دوستت دارم جدي ميگم 00:29:59.179 --> 00:30:00.286 وقراره فردا تو يك كار خوب بكني 00:30:00.287 --> 00:30:02.400 وبعدش ما دوباره براي هم دوستهاي خوبي ميشيم 00:30:08.641 --> 00:30:09.627 مي‌توني يك كار وكاسبي ديگه هم داشته باشي 00:30:09.628 --> 00:30:10.939 امّابهتره كه بزرگ بشي ماالان توي جنگ هستيم 00:30:56.066 --> 00:30:58.737 كشور قشنگيه،،اينطور نيست؟ آره 00:31:01.366 --> 00:31:02.900 توباعث شدي امروز يك روز غرورآفرين باشه 00:31:04.735 --> 00:31:08.413 رنداآدم بدي بود،،واقعاًآدم بدي بود 00:31:16.831 --> 00:31:18.855 چاك اين تو هستي؟ 00:31:18.856 --> 00:31:21.876 يا عيسي مسيح پن تو منو خيلي ترسوندي 00:31:21.877 --> 00:31:23.535 داشتي بالامي‌اوردي؟ تواينجا چه ميكني؟ 00:31:23.536 --> 00:31:25.049 من مجبورم براي مدتي اينجاباشم 00:31:25.050 --> 00:31:26.640 منتظرت بودم كجا بودي؟ 00:31:26.641 --> 00:31:29.159 مكزيك براي يك سفركوتاه رفته بودم 00:31:29.160 --> 00:31:30.989 از آب اونجاكه نخوردي مگه نه؟ 00:31:30.990 --> 00:31:34.799 نه كسي نبايد بخوره ميگن كه مونتسار براي انتقام اونو نفرين كرده 00:31:34.800 --> 00:31:38.639 مونتسار،،؟ آره درسته حتي وقتي داري اونجا دوش مي‌گيري 00:31:38.640 --> 00:31:40.340 نبايد چشم يا دهنت راباز كني 00:31:40.341 --> 00:31:43.862 چراآب نوشدني ما اينقدرخوبه وآب اونها اينقدر مسمومه؟هردوش كه ازيك اقيانوس مياد 00:31:43.863 --> 00:31:47.648 من نميدونم اوه 00:31:48.412 --> 00:31:51.602 من،،،من حالا يك هيپي ام 00:31:54.337 --> 00:31:54.579 اوه عاليه 00:31:54.580 --> 00:31:57.575 من رفته بودم سانفرانسيسكو واقعا جاي خوبيه 00:31:57.576 --> 00:31:59.727 همه عاشق هم هستند 00:31:59.728 --> 00:32:03.041 وازهمه نژاد وهمه رنگي اونجا هستندماقراره دنياراتغييربديم 00:32:04.980 --> 00:32:07.913 تو ميتوني بامن برگردي اونجا وهمون مرد سابقي كه بودي بشي 00:32:08.919 --> 00:32:10.481 خوب البّته نه دراون حدسابق 00:32:10.482 --> 00:32:14.620 پني من يك خورده خسته‌ام اوه صبركن صبركن من مي‌خوام اين آهنگ رابرات بگذارم 00:32:40.993 --> 00:32:44.331 پني،،،پني چه بلائي سرديواراي من آوردي؟ 00:32:44.332 --> 00:32:47.884 اوه يكي به من زنگ زد ،،،گلد برگ 00:32:47.885 --> 00:32:51.565 گلد برگ،،؟ منظورت لري گلدبرگه؟تو شوخي ميكني؟ 00:32:52.925 --> 00:32:55.101 سلام من چاك بريس هستم براي تماس آقاي لري گلدبرگ زنگ زدم 00:32:56.841 --> 00:32:57.728 سلام چاك 00:32:58.128 --> 00:33:01.991 آقاي گلدبرگ معذرت مي‌خوام اگه نتونستم زودترباهاتون تماس بگيرم 00:33:01.992 --> 00:33:03.285 من بيرون از شهر بودم رفته بودم مكزيك براي تعطيلات 00:33:03.286 --> 00:33:06.691 خوبه،،ببين الان دارم به جدول برنامه هاي تلويزيوني نگاه مي‌كنم 00:33:06.692 --> 00:33:11.266 وتوي اين جدولم يك جاي خالي دارم فكر ميكنم براي تو خوب باشه براي همون برنامه‌ات 00:33:11.267 --> 00:33:12.723 برنامه من آقاي گلدبرگ؟ 00:33:12.724 --> 00:33:15.975 برنامه بازي باقرارهاي عاشقانه مگه برنامه تو نبود 00:33:15.976 --> 00:33:18.457 بله آقا هنوزم مي‌خواي ادامه‌اش بدي؟ 00:33:18.458 --> 00:33:20.100 بله آقا خيلي هم علاقه دارم 00:33:20.101 --> 00:33:22.461 من 6 هفته وقت دارم تا اين برنامه راروي آنتن بفرستم 00:33:22.462 --> 00:33:24.020 توي اين مدت اين كاربراي تو وافرادت شدنيه؟ 00:33:24.021 --> 00:33:28.253 افرادم،،؟شش هفته آره حتماً 00:33:28.855 --> 00:33:30.565 وقتي اومدي لوس آنجلس حتماًباهام تماس بگير 00:33:37.924 --> 00:33:39.077 اوه خداي من 00:33:40.328 --> 00:33:41.597 لري گلدبرگ كيه؟ 00:33:48.391 --> 00:33:49.632 مجرد شماره يك 00:33:50.227 --> 00:33:51.840 فكر ميكني چه خصوصيتي داري كه من توروبيشتراز بقيه دوستت داشته باشم 00:33:53.600 --> 00:33:58.025 من خيلي احساساتي هستم وهرروز برات گل مي‌فرستم 00:33:58.805 --> 00:34:00.278 اين كار خيلي قشنگيه 00:34:00.735 --> 00:34:02.671 نفر سوم،،تو چه ويژگي داري كه فكر ميكني من بيشتر از بقيه دوستت داشته باشم 00:34:04.825 --> 00:34:05.884 كير بزرگ من 00:34:14.630 --> 00:34:15.920 مجرد شماره يك 00:34:16.706 --> 00:34:18.177 چه مليّتي داري؟ 00:34:20.295 --> 00:34:27.229 بابام اهل ولز بود مادرم هم مجارستاني بودبنابراين فكر ميكنم من ولزي مجاري هستم 00:34:30.345 --> 00:34:32.705 مجرد شماره،،، دو 00:34:33.220 --> 00:34:34.407 من نوازنده تورمپت هستم 00:34:34.408 --> 00:34:37.564 اگه تو تورمپت من بودي چه صدائي مي‌دادي؟ 00:34:38.917 --> 00:34:40.001 چه صدائي،،؟ 00:34:42.183 --> 00:34:52.045 خوب،،، اوووووووووه 00:34:59.683 --> 00:35:01.325 خيلي قشنگه قطعش نكن 00:35:09.181 --> 00:35:10.655 عزيزم منو بتركون 00:35:21.150 --> 00:35:24.109 چاك رك وپوست كنده بهت بگم كه اين قسمت قابل پخش نيست 00:35:24.110 --> 00:35:27.628 ببين لري اين برنامه خوداجراست 00:35:27.629 --> 00:35:31.278 متن ونمايشنامه نداره همه راشيفته مي‌كنه من نميتونم به مردم بگم توي برنامه چي بگن 00:35:31.279 --> 00:35:36.585 ما نمي‌تونيم يك سياهپوست راكه داره بادهنش كاراي سكسي ميكنه توي يك تلويزيون ملي نشون بديم 00:35:36.586 --> 00:35:38.846 مسئله سياهپوست بودنش نيست 00:35:38.847 --> 00:35:42.784 خوب منم اينو ميدونم- چاك مانمي‌تونيم اين آشغالهاراپخش كنيم همينه كه هست- 00:35:42.785 --> 00:35:47.514 اگه نمي‌توني برنامه ات راازاين هرزگي ها الكي حفظ كني ديگه همه چي تمامه- 00:35:47.515 --> 00:35:48.639 همه چي برات تمومه تو به تاريخ پيوستي 00:35:48.640 --> 00:35:51.409 حالا يااين موضوع رادرستش مي‌كني يا اينكه ماباهم به مشكل برمي‌خوريم 00:35:55.150 --> 00:35:58.034 سلام بچه ها قبل ازاينكه برنامه امروز راضبط كنيم 00:35:58.035 --> 00:36:00.109 مايلم آقاي پيتر جنكز رابهتون معرفي كنم 00:36:00.110 --> 00:36:02.492 كه از مسئولين بخش روابط عمومي هستند 00:36:08.287 --> 00:36:10.429 متشكرم آقاي بريس 00:36:24.293 --> 00:36:31.445 من نميدونم هيچكدام از شما ازاين موضوع باخبرهستيد يانه 00:36:31.446 --> 00:36:33.471 ولي اين يك قانون شكنيه 00:36:33.472 --> 00:36:40.421 كه يكي بياد وهرزگي وشهوت راتوي برنامه تلويزيوني كه پخش سراري داره توجيه وتفسير كنه 00:36:42.962 --> 00:36:44.657 مجازات 00:36:48.042 --> 00:36:49.338 براي اين كار حال بهم زن 00:36:53.310 --> 00:36:56.478 ورفتار غيرآمريكائي 00:36:57.690 --> 00:36:58.871 يك سال در زندانه 00:37:00.947 --> 00:37:02.198 يا پرداخت يك جريمه 10هزاردلاري 00:37:03.532 --> 00:37:04.456 وياهردوتاش 00:37:08.063 --> 00:37:09.031 هركس 00:37:10.462 --> 00:37:14.162 امشب خرابكاري بكنه،،،به سرعت دستگير ميشه 00:37:14.920 --> 00:37:20.850 وبعدش من خودم اونو تا زندان فدرال اسكورتش ميكنم وبه جرم نقض قانون 00:37:20.851 --> 00:37:25.673 شماره تي 364آئين نامه رسانه ها زندانيش ميكنم 00:37:25.674 --> 00:37:30.174 وراه اون زندان خيلي طولانيه عزيزم 00:37:31.462 --> 00:37:33.243 فقط شما ميمونيد ومن 00:37:34.243 --> 00:37:35.907 وهيچ شاهدي هم وجودنداره 00:37:35.908 --> 00:37:45.777 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:37:53.732 --> 00:37:55.517 خيلي خوب همه خوش باشيد 00:37:55.518 --> 00:37:56.518 خيلي خوب 00:37:56.519 --> 00:38:00.329 اونها به همه ما ژاكتهائي داده بودند كه اسممون روش نوشته شده بود 00:38:00.330 --> 00:38:04.979 و مواقعي كه دررده بندي هفتگي مقام اول رابدست مي‌اورديم همه يكي يك پلاك طلا مي‌گرفتيم 00:38:04.980 --> 00:38:07.685 ودرضمن اون يك رئيس خوبي بود 00:38:07.686 --> 00:38:10.346 وخيلي خوب مي‌تونست باهمه ارتباط برقرار كنه 00:38:10.347 --> 00:38:12.538 چون واقعاًمي‌دونست مردم چي ميخوان تماشا كنن 00:38:13.700 --> 00:38:16.957 ما روي آنتن رفتيم وتبديل به يك برنامه داغ شديم درحقيقت يك پديده شديم 00:38:18.066 --> 00:38:19.060 سلام عزيزم 00:38:20.589 --> 00:38:22.122 يك داستان دارم كه برات بگم 00:38:22.328 --> 00:38:24.024 عوضي ميدونم،،،ميدونم 00:38:25.162 --> 00:38:26.978 آه يك داستان كوچيك برات دارم 00:38:26.979 --> 00:38:30.015 من سرم شلوغه درحال حاضر مادرگيربحران هاي ازدواج نكردنيم 00:38:30.016 --> 00:38:34.110 بنشين وراحت باش يك ذره استراحت كن فكر كن كه توي خونه خودتي 00:38:34.111 --> 00:38:36.103 از شبكه باهام تماس گرفتن نوشيدني مي‌خوري؟ 00:38:36.104 --> 00:38:37.104 ماري جوانا داري؟ 00:38:37.105 --> 00:38:39.786 ايكاش داشتم ولي نه،،،ندارم 00:38:40.600 --> 00:38:41.515 پس يك نوشيدني بهم بده 00:38:41.516 --> 00:38:43.384 خبرهاي بدي داري؟ 00:38:43.385 --> 00:38:45.885 شنبه شب برنامه تامي گرينز داره ميره روي آنتن 00:38:45.886 --> 00:38:49.622 اوه تامي نه- ها ها ها- 00:38:49.623 --> 00:38:53.428 اونها ازم خواسته اند يك نسخه براي زمان اوج بينندگان از برنامه بازي با قرارهاي عاشقانه راتحويل بدم 00:38:55.470 --> 00:38:57.597 اين كه خيلي عاليه- آره خيلي عاليه- 00:38:57.598 --> 00:39:00.066 اما اونها ميگن نسخه معمولي برنامه به اندازه كافي جذاب نيست اونهاازخواسته اند 00:39:00.067 --> 00:39:03.288 كه هيجانش رابيشتر كنم وآماده اش كنم براي مواقع شبانه چهل وهشت ساعت بيشتر وقت ندارم 00:39:05.470 --> 00:39:06.414 تاحالا چيكار كردي؟ 00:39:08.601 --> 00:39:11.050 هيچ كاري نكرده ام من هيچي ندارم 00:39:11.051 --> 00:39:13.988 اين واقعا كاربزرگيه لرتا اين حقيقتا مي تونه براي من يك سكوي پرتاب باشه 00:39:13.989 --> 00:39:14.989 ميدونم 00:39:19.480 --> 00:39:21.395 خرابش نكن- اوه ممنونم بخاطر كمكت- 00:39:44.300 --> 00:39:45.948 اجازه بده يك چيزي ازت بپرسم چاك 00:39:45.949 --> 00:39:48.697 يامسيح چيكارداري؟اينجا چيكار ميكني؟ 00:39:48.698 --> 00:39:53.053 من مسئول يك عمليات بزرگ ترورشدم 00:39:53.054 --> 00:39:54.054 ومي‌خواستم از كمك تواستفاده كنم 00:39:58.542 --> 00:40:01.300 فهميدي چي شده جيم؟ من يك برنامه تلويزيوني راروي آنتن بردم 00:40:01.301 --> 00:40:02.301 براي تهيه پول ديگه من نيازي به آدمكشي ندارم 00:40:02.302 --> 00:40:04.655 ميدونم تو نيازي نداري ولي ميدونم كه دوست داري 00:40:04.656 --> 00:40:06.300 چرت وپرته 00:40:06.301 --> 00:40:09.956 فكر كن برات عادت شده،،كاري كه براي آرامشت انجامش ميدي 00:40:09.957 --> 00:40:12.427 تو ميتوني يك آدم كش سرحال باشي 00:40:12.428 --> 00:40:13.428 يك قاتل جاسوس 00:40:13.429 --> 00:40:16.411 من براي فكر كردن چيزهاي مهمي اينجا دارم وقت ندارم كه ساعاتم راباتو سراين مسائل هدربدم 00:40:16.412 --> 00:40:18.256 اين يك كار جديه كه داريم درموردش باهم حرف ميزنيم چاك 00:40:18.257 --> 00:40:20.300 يك كار جدي 00:40:21.315 --> 00:40:25.590 نظرت چيه كه من كار نمايش تو رو راه بندازم وتوهم توي عمليات به من كمك كني 00:40:25.591 --> 00:40:27.223 اين بجاي اون ميدوني كه من چه جورآدمي هستم 00:40:27.224 --> 00:40:29.120 آره تو فقط بلدي بشاشي به كارها 00:40:29.121 --> 00:40:32.240 من اين برنامه بازي با قرارهاي عاشقانه‌ات راديدم چاك ودرموردش كمي فكر كردم 00:40:33.530 --> 00:40:35.340 چي توالان يك تهيه كننده بزرگ تلويزيوني هستي؟ 00:40:35.341 --> 00:40:38.284 وقتي خواستي درپايان برنامه‌ات تقدير كني اسم من جان كيو پابليكه 00:40:38.285 --> 00:40:40.429 واحتمالا اين باعث ميشه نظرمن برات باارزش بشه 00:40:41.580 --> 00:40:42.599 خيلي خوب بگو ميشنوم 00:40:42.600 --> 00:40:50.359 تو توي اين برنامه چي داري؟چندتازوج جوون كه ميخواي به يك رستوران درجه دو آشغال بفرستي‌شون كه خرجش از 50دلار هم بيشتر نميشه 00:40:50.360 --> 00:40:55.128 اين يك جايزه هيجان اوري براي بيننده هاي مختلف دنياي تلويزيون نيست 00:40:55.129 --> 00:40:57.204 منظورت چيه؟ ارزششون رابالاتر ببر چاك 00:40:57.205 --> 00:41:02.267 اونهارابه جاهاي خارج از كشور مثل اروپا وآسياي جنوب شرقي بفرست 00:41:04.532 --> 00:41:08.128 شبكه نميذاره من دوتاجوون راكه باهم ازدواج نكرده اند به تعطيلات بفرستم 00:41:08.129 --> 00:41:09.362 يك اسكورت همراهشون بفرست 00:41:13.060 --> 00:41:20.902 اين،،،خيلي هم نظربدي نيست 00:41:20.903 --> 00:41:23.792 ببين بهت چي ميگم بعضي وقتهاخودت ميتوني اون اسكورت باشي 00:41:23.793 --> 00:41:26.284 بگو جايزه سفربه استرالياست 00:41:27.479 --> 00:41:31.659 تو يك تهيه كننده موفق تلويزيون يك زوج جوون رااسكورت ميكني 00:41:31.660 --> 00:41:33.655 ودرهمين حال به كارهاي خودمون هم رسيدگي ميكني 00:41:33.656 --> 00:41:36.604 اين ميتونه يك پوشش خيلي عالي باشه 00:41:36.605 --> 00:41:38.809 روزها يك تهيه كننده تلويزيون وشبهايك مأمور سيا 00:41:38.810 --> 00:41:42.077 من الان پول دارم جيم لازم نيست ديگه بخاطر پول كسي رابكشم 00:41:42.078 --> 00:41:46.685 چاك وقتي بهت گفتم بايد داخل اين برنامه بشي يك ذره‌اش مربوط به نياز مالي بود 00:41:47.847 --> 00:41:50.032 از كشتن رندالذت بردي اينو توي چشمهات ديدم 00:41:51.590 --> 00:41:53.576 تو لذت بردي ولي مي‌خواي پنهانش كني 00:41:56.782 --> 00:41:58.048 تو مي‌تونستي يك جنگجوي عالي باشي چاك 00:41:59.158 --> 00:42:00.310 مجرد شماره سه 00:42:01.290 --> 00:42:03.791 اگه مايك قرارملاقات عاشقانه باهم مي‌گذاشتيم اما من سرقرار نمي‌اومدم 00:42:03.792 --> 00:42:05.263 اين بابا تابحال باهيچكي قرار عاشقانه نداشته 00:42:06.309 --> 00:42:07.575 آماده چهار،،چهاررابگير 00:42:08.215 --> 00:42:11.376 خوب من عادت به اينكه كسي محلم نگذاره ندارم 00:42:11.377 --> 00:42:13.027 اما من مي‌بخشيدمت 00:42:13.028 --> 00:42:15.366 تنها قرارملاقات اين بابا بادست راست خودش بوده 00:42:18.040 --> 00:42:19.448 آماده يك،،يك رابگير 00:42:21.810 --> 00:42:25.027 مجرد شماره سه اگه من توروانتخاب مي‌كردم 00:42:25.028 --> 00:42:27.397 اي خدا اون ميخواد شماره سه راانتخاب كنه چيكار مي‌كردي؟- 00:42:27.398 --> 00:42:29.116 آماده چهار،،،چهاررابگير 00:42:29.117 --> 00:42:31.550 تنها دليلي كه ميتونه ثابت كنه تو زشتي 00:42:31.551 --> 00:42:33.290 اينه كه خودت بگي 00:42:34.547 --> 00:42:36.186 نمديونم ولي ازاينجا كه من نشسته ام 00:42:36.187 --> 00:42:37.526 فكر ميكنم تو خوشگلي 00:42:38.535 --> 00:42:39.602 مجرد شماره سه 00:42:40.350 --> 00:42:43.103 ميشه به من بگي يك دختر كه تابحال باكسي قرارعاشقانه نداشته 00:42:43.104 --> 00:42:45.987 چطوريه وچه جوري ميتوني ازش بپرسي كه تاحالا قرارعاشقانه داشته يانه 00:42:46.590 --> 00:42:49.965 خوب من ازش مي‌پرسم كه دوست داره چه كارهائي انجام بده 00:42:51.033 --> 00:42:53.148 واگه اون خودش نميدونست كه به چه كارهائي علاقه داره 00:42:54.460 --> 00:42:56.516 اونوقت ميفهمم كه تابحال باكسي قرار عاشقانه نداشته 00:43:08.255 --> 00:43:09.613 هلسينكي 1967 00:43:09.950 --> 00:43:10.913 چراباهاش حرف نميزني؟ 00:43:11.589 --> 00:43:15.159 تو ميتوني اون كاروبكني ،،،،اون خيلي خجالتيه 00:43:16.815 --> 00:43:18.579 توبايد بهش بگي اين كارتوئه 00:43:19.469 --> 00:43:21.726 بهش بگو كه من فكر ميكنم چقدر اون خوشگله 00:43:22.363 --> 00:43:23.765 ودلم ميخواد دوست پسرش باشم 00:43:25.403 --> 00:43:26.775 منم خجالتي هستم 00:43:27.755 --> 00:43:29.106 بايداينو بهش بگي چاك 00:43:29.107 --> 00:43:30.939 من وقتي جوون بودم اسكيت بازي ميكردم 00:43:30.940 --> 00:43:33.212 من اينو بهش گفتم اما اون حتي نگاهم هم نكرد 00:43:33.213 --> 00:43:35.332 توبايدباهاش حرف بزني چاك اين شغل توئه 00:43:36.054 --> 00:43:38.522 اون منو انتخاب كردنه اون مرداي ديگه رو 00:43:39.650 --> 00:43:40.953 تو اسكورتي چاك 00:43:45.764 --> 00:43:47.281 اون به من گفت همجنسباز 00:43:47.802 --> 00:43:50.546 من همجنسباز نيستم اينوهم بايدبهش بگي 00:43:51.092 --> 00:43:52.989 تو كارت رادرست انجام نميدي 00:43:52.990 --> 00:43:56.259 منظورم اينه كه ميدونم زمان ميبره تاافرادهمديگه رابشناسند 00:43:56.260 --> 00:43:57.832 ولي اين مسخره است 00:43:58.861 --> 00:44:00.934 همه فكر ميكردن كه اون،،، 00:44:01.783 --> 00:44:06.230 همه تصادفا يك جورفكر ميكردن چون به حرف زدن درمورداون عادت كرده بودند 00:44:06.231 --> 00:44:08.361 ميگفتند،،ميدوني اون ميتونه همه رابه خودش جذب كنه 00:44:08.362 --> 00:44:10.978 ميدوني من اين مسئله راهيچوقت حس نكرده بودم 00:44:10.979 --> 00:44:14.354 اما خيلي ازافرادگروه فكر ميكردن كه ممكنه چاك اونهارابه خودش جذب كنه 00:44:14.787 --> 00:44:15.551 چاك،،؟ 00:44:20.238 --> 00:44:23.185 شهر هلسينكي اين موقع از سال واقعاًشگفت انگيزه 00:44:24.795 --> 00:44:26.010 مخصوصاًوقتي كه برف مياد 00:44:28.049 --> 00:44:29.698 در اين وضعيت تنهائي خيلي خوبه 00:44:29.699 --> 00:44:31.584 حتي درشهري كه پرازآدم باشه 00:44:46.000 --> 00:44:48.547 عذرميخوام اين صندلي جاي كسيه؟ 00:44:49.845 --> 00:44:50.311 براي شماست 00:44:57.930 --> 00:45:00.917 شهر هلسينكي دراين موقع از سال خيلي شگفت انگيزه اينطور نيست؟ 00:45:00.918 --> 00:45:02.782 بله درسته 00:45:10.710 --> 00:45:11.980 اوه معذرت ميخوام 00:45:23.041 --> 00:45:24.360 معذرت ميخوام 00:45:36.689 --> 00:45:40.350 شهر هلسينكي دراين موقع از سال شگفت انگيزه اينطور نيست؟ 00:45:40.351 --> 00:45:45.768 بخصوص وقتي برف بياددراين مواقع تنهائي خيلي خوبه حتي درشهري كه پرازآدم باشه 00:45:45.769 --> 00:45:46.769 سلام 00:45:50.119 --> 00:45:51.292 من چاك هستم 00:45:52.996 --> 00:45:54.420 آره فهميدم 00:45:54.421 --> 00:45:55.421 وشما،،؟ 00:45:58.639 --> 00:45:59.900 برش دار چاك 00:46:03.019 --> 00:46:05.526 لااقل يك اسم الكي بهم بگو 00:46:06.522 --> 00:46:09.522 يك چيزي كه اگه كمك خواستم بتونم بگم مواقعي كه روحم توي تاريكي گير افتاده 00:46:13.635 --> 00:46:17.412 اگه داشتي گريه ميكردي وكمك خواستي ميتوني اسم اوليوياراصدابزني 00:46:17.413 --> 00:46:19.920 معني اش ميشه روز خوشي عيسي 00:46:19.921 --> 00:46:23.855 خيلي عاليه چاك من واقعا جاخوردم 00:46:25.430 --> 00:46:27.291 توواقعاًشبيه بقيه قاتلها نيستي 00:46:44.915 --> 00:46:45.792 بفرما 00:46:47.570 --> 00:46:51.200 توداريش؟ اوه متأسفم 00:46:56.533 --> 00:46:58.200 نترس ما نمي‌خواهيم گولت بزنيم 00:46:58.201 --> 00:46:59.173 آره منم همينطور 00:47:00.295 --> 00:47:02.495 آآآه- درمورددندونهات متأسفم- 00:47:16.808 --> 00:47:18.417 چاك،،؟ 00:47:22.858 --> 00:47:23.459 چاك،،؟ 00:48:07.875 --> 00:48:08.651 اوليويا،،؟ 00:48:14.004 --> 00:48:15.269 دراصل اسمم پاتريشياست 00:48:17.440 --> 00:48:19.287 بعدمن يكسال صرف عمليات هرج ومرج كردم 00:48:19.288 --> 00:48:21.089 داخل فعاليتهاي ضد جنگ ميشدم 00:48:21.090 --> 00:48:24.439 اونهارابه سمت خشونت ميكشوندم وسعي ميكردم بي اعتبارشون كنم 00:48:24.440 --> 00:48:25.728 خيلي باحال بود 00:48:25.729 --> 00:48:28.147 به نظر جالب بود 00:48:29.418 --> 00:48:33.753 خيلي خوب پاتريشيا به من بگوبراي چي امشب اومدي اينجا،،؟ 00:48:36.712 --> 00:48:37.617 نميدونم 00:48:39.663 --> 00:48:42.979 تويك جورائي خوش مزه وخودموني به نظرمياي 00:48:45.915 --> 00:48:50.616 واين بده كه وقتي داري بايكي سكس ميكني اسمي كه روي پاسپوت جعلي‌اش نوشته راصدا بزني 00:48:50.617 --> 00:48:53.069 تمام اطلاعاتي كه من درموردخودم دارم 00:48:53.070 --> 00:48:55.740 ازاسنادجعلي بدست آوردم 00:48:58.948 --> 00:49:00.102 نبوكو 00:49:32.427 --> 00:49:33.463 صبركن،،،صبركن 00:49:33.464 --> 00:49:36.756 من بايدبرم دستشوئي يك كاري دارم 00:49:39.724 --> 00:49:41.363 ميكروفيلم راهم همونجابگذارش عزيزم 00:49:50.555 --> 00:49:51.360 چاك 00:49:54.830 --> 00:49:58.029 ميدوني قسميت كه من توش هستم روي آنتن ميره؟ 00:49:59.168 --> 00:50:01.916 خيلي خوب مي بينمت چاك خداحافظ 00:50:02.840 --> 00:50:04.087 چاك من سايمن اليورهستم 00:50:04.088 --> 00:50:05.088 سلام 00:50:05.190 --> 00:50:06.972 همه چي خوبه؟ خيلي خوب به نظرنمي‌رسي 00:50:07.460 --> 00:50:13.697 آقاي بريس ديگه هيچوقت مأموريت منواينطوري با يك شركت كننده تلويزيوني كه مثل يك شاهددوروبرته به خطر ننداز 00:50:13.698 --> 00:50:15.243 مفهومه؟ آره رفيق- 00:50:15.244 --> 00:50:16.807 همه چي واضح بود 00:50:16.808 --> 00:50:18.766 دهن سرويس اونها شركت كننده هاي من هستند 00:50:18.767 --> 00:50:20.824 تو يك آماتوركوني هستي 00:50:20.825 --> 00:50:22.119 توهم يك كوني هستي چاك- 00:50:23.280 --> 00:50:24.418 به من بگو آقاي بريس 00:50:24.419 --> 00:50:26.283 ميكروفيلم من دست توست؟ 00:50:26.284 --> 00:50:27.883 آره دست منه- پس بدش به من- 00:50:27.884 --> 00:50:30.745 تو كون منه اليور چرا نمياي برش داري؟ 00:50:30.746 --> 00:50:32.656 اين چه وضعشه؟ 00:50:33.460 --> 00:50:36.601 من به خاطر تلاشهائي كه كردم مستحق يك كم قدرداني هستم جيم 00:50:36.602 --> 00:50:38.971 فكر ميكني پس اون پاتريشيا واتسون چي بود؟ 00:50:45.445 --> 00:50:46.362 كوني 00:50:47.626 --> 00:50:58.380 راستي،،،؟باشه اون گفت كه اون شب با هيچكدومشون قرار نداشته 00:50:59.459 --> 00:51:02.131 اين همون قاتله نيست؟ چي؟ 00:51:03.375 --> 00:51:04.399 قاتله 00:51:05.741 --> 00:51:09.212 سورپرايز 00:51:09.636 --> 00:51:12.792 شبكه اي بي سي ميخواد برنامه تازه متأهل ها راببره روي آنتن هم به صورت هفتگي وهم درزمان اوج بيننده 00:51:12.793 --> 00:51:13.793 داري شوخي ميكني،،اوه خداي من 00:51:13.794 --> 00:51:16.184 اين خيلي مهيجه شگفت انگيزه 00:51:19.035 --> 00:51:22.788 خيلي خوب اين ديگه آخرين سئوال پنج امتيازي ماست 00:51:22.789 --> 00:51:30.639 دخترهابه من بگيد به طور مخصوص مرموز ترين جائي كه شما شخصاًباهاش برخوردكرديد كجابوده؟ 00:51:31.749 --> 00:51:33.791 عجيبترين مكان اولگا؟ 00:51:40.413 --> 00:51:41.759 بگو اولگا 00:51:43.790 --> 00:51:44.880 داخل كون؟ 00:51:47.819 --> 00:51:51.385 نه،نه،نه،نه، اين،، هنوزهم همونه 00:51:51.386 --> 00:51:55.361 نه چيزي كه من درباره اش حرف ميزنم يك مكان مرموزه مرموزترين مكان آره 00:51:56.087 --> 00:51:57.534 نميدونم 00:52:06.210 --> 00:52:07.246 اولگا 00:52:09.690 --> 00:52:11.907 اولگا جواب اسم يك مكانه 00:52:11.908 --> 00:52:12.908 ميدونيد منظورم چيه؟ 00:52:12.909 --> 00:52:52.000 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:53:04.130 --> 00:53:07.551 من پني رادوستش داشتم حتي به روش خودم عاشقش بودم 00:53:08.779 --> 00:53:12.504 ولي فكر اينكه خودم رابراي بقيه عمرم دست وپا بسته كنم (بااون ازدواج كنم) 00:53:14.288 --> 00:53:16.867 منو به يادازدواج پدر ومادرم مي‌انداخت 00:53:17.807 --> 00:53:19.189 ما يك يخچال نو نياز داريم 00:53:47.386 --> 00:53:50.979 بازي با تازه متأهلها براساس نظريه من چيزي بودكه تقريباًهرآمريكائي 00:53:50.980 --> 00:53:56.037 همسرش رابه يك ماشين لباسشوئي يا سشواريا يك ماشين چمن زني مي‌فروشه 00:53:56.734 --> 00:54:00.144 اين نظرمن درمورداون پيوندمقدس بود 00:54:02.030 --> 00:54:04.434 تجمه كردن- نه ترجمه كردن- 00:54:05.104 --> 00:54:08.191 اوه يه دونه ر اضافي داري ازت قرض بگيرم؟ 00:54:08.192 --> 00:54:09.623 من نميخوام بهت يه دونه حرف بدم 00:54:09.624 --> 00:54:11.805 تازه شانس آوردي كه من دفعه قبل توروجريمه نكردم 00:54:11.806 --> 00:54:12.806 اوه باشه 00:54:14.353 --> 00:54:15.277 امروز خوشگل شدي پن 00:54:15.278 --> 00:54:17.998 من هميشه خوشگلم حواسمو پرت نكن 00:54:22.498 --> 00:54:23.100 چي ميخواستم بگم؟ 00:54:23.101 --> 00:54:25.637 نميدونم،،چي ميخواستي بگي 00:54:30.551 --> 00:54:32.359 فكر ميكنم من وتوبايدازدواج كنيم 00:54:33.636 --> 00:54:36.436 چونكه ماخيلي وقته همديگه رامي‌شناسيم 00:54:36.437 --> 00:54:38.662 و خيلي وقته كه باهم سكس داريم 00:54:38.663 --> 00:54:41.280 تازه،،تو فكر ميكني كه من خوشگلم الان خودت اينو گفتي 00:54:42.580 --> 00:54:44.696 وهروقت كه توي دردسر مي افتي مياي پيش من 00:54:44.697 --> 00:54:46.825 والان من مثل مامانت شده ام 00:54:46.826 --> 00:54:49.130 منظورت چيه؟ اين حرفا چيه؟ 00:54:51.187 --> 00:54:52.694 هيچي داشتم شوخي ميكردم 00:54:54.630 --> 00:54:56.165 ديگه ازم نخواه كه باهات ازدواج كنم باشه؟ 00:55:02.592 --> 00:55:04.061 نميتونستم نفس بكشم 00:55:05.220 --> 00:55:06.354 داشتم غرق ميشدم 00:55:07.333 --> 00:55:09.412 واينهاچه ربطي به مادرم داره؟ 00:55:10.715 --> 00:55:11.974 به همين خاطر تلفن زدم 00:55:34.574 --> 00:55:36.080 اينجام كيرتوت فرنگي 00:55:44.940 --> 00:55:46.179 تواين چيزاروازكجاميدوني؟ 00:55:46.180 --> 00:55:48.142 ما ميدونيم كه اون واقعاًچه چيزي رامزه كرده 00:55:48.143 --> 00:55:50.203 راست ميگي؟ هيچوقت نميتونستم بفهمم 00:55:50.204 --> 00:55:52.365 اين به خاطر نيازه 00:55:54.150 --> 00:55:55.341 چيكار ميتونم برات بكنم رفيق 00:55:56.130 --> 00:55:57.667 من واقعاًيك چيزي نياز دارم جيم 00:55:57.668 --> 00:55:59.541 يك چيزي براي سردردم ميخوام 00:56:04.347 --> 00:56:05.687 براي سردردت يك چيزي دارم 00:56:09.191 --> 00:56:15.666 وشما قرارعاشقانه تون رابه برلين غربي افسانه اي درآلمان خواهيدرفت 00:56:27.217 --> 00:56:31.148 برلين غربي 1970 00:56:37.894 --> 00:56:40.112 اسمش هانس كلبرته 00:56:40.113 --> 00:56:41.684 اونطرفه ديواره 00:56:42.331 --> 00:56:44.391 ماازشش خيلي خوشمون نمياد 00:56:45.646 --> 00:56:46.859 توبايه آلماني به اسم كيلر كار خواهي كرد 00:56:47.435 --> 00:56:49.774 اون يك ماهه كه كولبرت راتعقيب ميكنه 00:56:49.775 --> 00:56:53.823 برنامه روزانه اونو ميدونه كيلر يك دائم‌الخمره پس حواست جمع باشه وتو رهبري رابه عهده بگير 00:56:54.416 --> 00:56:56.350 تمامه وتمامه 00:56:59.787 --> 00:57:01.088 به خاطرمن بكشش عزيزم 00:57:06.337 --> 00:57:29.117 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:58:34.099 --> 00:58:35.338 چي مي‌نويسي سيك؟ 00:58:40.474 --> 00:58:45.205 فقط اتفاقاتي راكه مي‌افته ثبت ميكنم 00:58:49.231 --> 00:58:50.986 آه 00:59:08.278 --> 00:59:10.630 بله- خودشه- 00:59:13.553 --> 00:59:15.399 دوروبرش خيلي شلوغه 00:59:39.219 --> 00:59:42.379 چاك- چاك- 00:59:42.380 --> 00:59:44.027 خيلي خوب دوربين رابگير 00:59:46.107 --> 00:59:46.826 اين چيه؟ 00:59:47.743 --> 00:59:48.943 آآآه 00:59:50.240 --> 00:59:50.918 چه خبره؟ 00:59:57.015 --> 00:59:59.509 عكس بگير- چي بگيرم؟- 00:59:59.510 --> 01:00:00.648 عكس بگير 01:00:03.084 --> 01:00:04.835 عكس زودباش 01:00:04.836 --> 01:00:05.836 عكس بگير 01:00:11.813 --> 01:00:13.395 خيلي ممنون (به زبان آلماني) 01:01:33.605 --> 01:01:36.714 اون مي‌تونست براي يك هفته يا مدتي ناپديد بشه 01:01:36.715 --> 01:01:40.045 ومنشي‌اش مي‌گفت كه اون بيرون شهره ماهم نمي‌فهميديم اون كجا رفته بنابراين 01:01:40.980 --> 01:01:45.113 نميدونم ،،،چه درست باشه چه نباشه من نميتونم بگم 01:02:03.940 --> 01:02:07.908 تنها دليلي كه كا گ ب منو نكشت اين بود كه اونها به من احتياج داشتند 01:02:07.909 --> 01:02:10.610 براي مبادله با يكي از مأمورهاي روسي 01:02:23.711 --> 01:02:29.043 من به خودم قول دادم كه اگه ازاين قضيه نجات پيداكنم ،،،يك جورديگه اي زندگي كنم 01:02:29.044 --> 01:02:32.944 خودمو وقف كاركنم،،وقف زندگي 01:02:33.650 --> 01:02:36.905 پني،،من احتياج داشتم بازهم پني راببينم 01:02:38.151 --> 01:02:42.534 وبه بيرد بگم كه من ديگه كار نمي‌كنم ،،،،تاابد 01:02:43.123 --> 01:02:46.479 اگه من مي‌تونستم فقط ازاين مردآخري رد بشم 01:02:47.006 --> 01:02:50.622 اين يكي،،،آخري 01:03:08.813 --> 01:03:10.799 من نمي‌دونم كدومش بدتر بود 01:03:11.385 --> 01:03:14.950 كه اون مجرد چاق لعنتي منو سركار گذاشت 01:03:16.059 --> 01:03:19.929 يااينكه عوض كردن اون برامون به قيمت 7نفرازافرادمون تمام شد 01:03:26.939 --> 01:03:28.986 هنوز زنده‌اي،،؟تيكه تيكه نشدي؟ 01:03:28.987 --> 01:03:29.987 كدوم گوري بودي؟ 01:03:29.988 --> 01:03:31.635 پروازت خوب بود؟ 01:03:31.636 --> 01:03:34.310 لعنت به تو،،توكجابودي؟من يه رابط دارم جيم 01:03:34.311 --> 01:03:37.406 واون تو هستي توهم اگه ناپديد بشي من ديگه هيچكسو ندارم مي‌فهمي؟ 01:03:43.101 --> 01:03:46.472 كا گ ب يك ايده قشنگ خوب داشت كه مابه كار گرفتيم 01:03:46.473 --> 01:03:48.854 تورفته بودياونجا براي كشتن كولبرت 01:03:48.855 --> 01:03:50.892 اونهااومدن اونجا براي گرفتن تو 01:03:50.893 --> 01:03:52.448 افراد آژانس فكر ميكردن ما يك موش كور(جاسوس) داريم 01:03:52.449 --> 01:03:54.206 اوه خيلي عاليه پس من هنوز توي خطرم؟ 01:03:54.207 --> 01:03:55.529 گفتنش سخته 01:03:55.530 --> 01:03:57.316 حالامن بايد چه گوهي بخورم؟ 01:03:57.317 --> 01:04:02.889 آروم باش ببينم چه كاري ازدست من ساخته است 01:04:03.444 --> 01:04:06.907 توخوش شانسي كه يك كاري داري كه برگردي سراون 01:04:12.773 --> 01:04:15.767 لوس آنجلس 1976 01:04:19.119 --> 01:04:21.481 اون خوبه نه،،؟ اون خيلي خوبه،،خيلي خوبه 01:04:22.005 --> 01:04:22.871 عاليه 01:04:23.376 --> 01:04:24.931 خوبه خيلي ممنونم 01:04:24.932 --> 01:04:26.376 اما من مي‌تونم همه آهنگ رابخونم 01:04:26.377 --> 01:04:28.366 همينش هم فوق‌العاده بود عالي 01:04:28.367 --> 01:04:29.906 همينقدر كافيه خوب بود 01:04:30.787 --> 01:04:33.132 خيلي خوب بعدي رابه داخل راهنمائي كنيد 01:04:33.133 --> 01:04:36.847 خدايا بايد يكي توي آمريكاباشه كه بااستعداد باشه صبح بخير 01:04:39.200 --> 01:04:42.113 حالا من توي يك كلوب كوچيك ديدمش 01:04:42.114 --> 01:04:43.114 شماازش خوشتون مياد 01:05:29.201 --> 01:05:32.495 آه نه ممنون اين عاليه فوق العاده‌اس 01:05:35.905 --> 01:05:37.873 عالي بود ماباهات تماس مي‌گيريم 01:05:37.874 --> 01:05:38.874 ممنون،،ممنون 01:05:38.875 --> 01:05:40.759 ما كلاًداريم اين كاررااشتباهي انجام ميديم 01:05:40.760 --> 01:05:43.211 بجاي اينكه خودمون رابراي پيداكردن بازيگراي خوب بكشيم 01:05:43.212 --> 01:05:45.729 ما فقط بايد بدهاراجمع كنيم وبكشيمشون (خرابشون كنيم) 01:05:45.730 --> 01:05:47.730 چاك من صادقانه بگم،،ميدونم ازشون خوشت اومد ولي اين كار عذاب آوره 01:05:47.731 --> 01:05:50.626 نه نه نه ماقبل ازاينكه ازاونها تست بگيريم مي‌كشيمشون 01:05:50.627 --> 01:05:52.195 به محض اينكه غيرقابل تحمل شد 01:05:52.196 --> 01:05:54.037 مااونهارامي‌كشيم مرگ 01:05:57.969 --> 01:06:03.418 خانمها وآقايون،،،اين نمايش،،آه اين خيلي خوبه من اينو خيلي دوست دارم مرد 01:06:03.419 --> 01:06:07.298 نمايش بعدي پاسخ يك سئوال درونش هست 01:06:08.270 --> 01:06:10.975 اينكه اگه شما سلوفون بپوشيد،،،اگه شما 01:06:10.976 --> 01:06:12.689 فيشششش خيلي خوب 01:06:12.690 --> 01:06:16.992 اگه شما يك لباس سلوفوني بپوشيد 01:06:17.842 --> 01:06:20.742 بقيه جريان شماراخيلي واضح مي‌بينند 01:06:20.743 --> 01:06:23.471 نميدونم يك خورده شوخي كردم بچه‌ها 01:06:23.472 --> 01:06:26.457 يكي كه از راه دور از پاكويما اومده 01:06:26.458 --> 01:06:28.472 مايك دانلي 01:07:01.387 --> 01:07:05.976 كي ممكنه بدونه خيلي از آمريكائي ها هستند كه منتظرن يك فرصتي توي تلويزيون گيرشون بياد 01:07:05.977 --> 01:07:08.682 تاازخودشون يك احمق به تمام عيار بسازن 01:07:28.100 --> 01:07:34.353 مابابرنامه هاي بيشتر برمي‌گرديم درست بعدازاين پيام 01:07:36.421 --> 01:07:40.138 ميدونيد غم‌انگيزترين چيزدرمورداون اينه كه بريس به پائين آوردن جايگاه تلويزيون 01:07:40.139 --> 01:07:44.422 واستانداردهاي تلويزيون وهمه چيزش مشهوربود 01:07:44.423 --> 01:07:46.678 امااون يك حس فوق‌العاده قوي داشت واين بودكه مي‌فهميدمردم چي مي‌خوان 01:07:46.679 --> 01:07:49.171 ونمي‌تونست انتقادراتحمل كنه 01:07:49.172 --> 01:07:52.435 يك چيزهائي خيلي سريع خودشون رانشون دادند 01:07:53.302 --> 01:07:55.170 برنامه اوج گرفته بود 01:07:55.996 --> 01:07:58.591 ومن تبديل به چيزي شدم كه اصلاًانتظارش رانداشتم 01:08:00.064 --> 01:08:01.343 مشهور 01:08:01.344 --> 01:08:03.137 سلام تو چاك بريس هستي؟ آره- 01:08:03.138 --> 01:08:05.371 برنامه گانگ شو من عاشقشم 01:08:05.372 --> 01:08:06.372 متشكرم 01:08:06.373 --> 01:08:27.000 دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:09:07.695 --> 01:09:08.659 سلام 01:09:09.391 --> 01:09:11.685 سلام،، فكر مي‌كردم توباشي- 01:09:11.686 --> 01:09:20.936 بله ،،،خودمم- خوب از ملاقاتتون خوش حالم من برنامه گانگ شو راديده ام- 01:09:21.873 --> 01:09:24.074 آه بله،،، خوب_ 01:09:24.075 --> 01:09:29.182 من فكر ميكنم تو بدجنس ترين قدرت كثيف درسرگرمي هاي امروزي 01:09:31.473 --> 01:09:35.330 توچطور جرأت ميكني بقية آدمهارو سوژه نماهاي نفرت انگيزخودت ازانسانيت قراربدي 01:09:35.331 --> 01:09:38.197 بله،،البته من فكر نمي‌كنم نفرت‌انگيزباشه 01:09:38.198 --> 01:09:39.700 پس چيه؟ 01:09:39.701 --> 01:09:44.050 مسخره كردن يك مشت انسان تنهاي بدبخت كساني كه توي زندگيشون فقط يك كم توجه نيازدارن 01:09:44.051 --> 01:09:46.021 اينكه نابودشون ميكني 01:09:47.014 --> 01:09:48.296 منظورمن اينه كه اونهاهنوزم آدم هستند 01:09:48.297 --> 01:09:51.147 اونهاهنوز هم لياقت يك ذره احترام ودلسوزي رادارند 01:09:53.790 --> 01:09:59.690 تو فكركردي كي هستي،،، وتاحالاچه غلطي كردي براي بالاكشيدن خودت ازبين مردم بدبخت 01:10:01.538 --> 01:10:03.755 اوه بله توبازي باقرارهاي عاشقانه راساختي 01:10:03.756 --> 01:10:05.952 واو- 01:10:07.921 --> 01:10:09.925 ميدونم كه سيستين چاپل حمايتت كرده 01:10:14.765 --> 01:10:16.196 خانمها وآقايان 01:10:16.197 --> 01:10:19.401 براي من نبايد تعجب برانگيزباشه كه نمايش بعدي راببينم 01:10:21.762 --> 01:10:22.551 واووو 01:10:22.552 --> 01:10:23.552 اين به اين معنيه 01:10:23.553 --> 01:10:28.276 اين جينه،،جين ماشين رقص 01:10:28.277 --> 01:10:31.371 ودرست سروقت 01:10:54.518 --> 01:10:58.094 اون هرچي برنامه هاي بيشتري درست ميكنه فقط كيفيت تلويزيون راپائين مياره 01:10:58.095 --> 01:11:03.302 به نظرمن چاك بريس بيشترازون چيزي به جامعه ضربه ميزنه كه مردم بتونن درك كنند 01:11:03.303 --> 01:11:04.939 خط يك مال توست چاك 01:11:04.940 --> 01:11:09.691 كيه،،؟- يه بابائي ميگه دوست توئه از برلين،،- 01:11:24.850 --> 01:11:25.938 سلام 01:11:25.939 --> 01:11:28.143 خيلي جيگر داري همسايه 01:11:28.144 --> 01:11:30.503 فكركنم شنيده باشي چه بلائي سراليور اومده 01:11:30.504 --> 01:11:33.254 انگاريكي جهتش راعوض كرده 01:11:34.894 --> 01:11:36.360 كاري كه گفتي فوريه چيه؟ 01:11:40.626 --> 01:11:44.139 دوست دارم بدونم چيزي براي خوردن مي‌خواي يانه؟ من امروز توي شهرم 01:11:44.140 --> 01:11:46.536 حالا قاتلهاباهم متحد نميشن 01:11:46.537 --> 01:11:48.399 كيلرمنو خواسته بود 01:11:48.400 --> 01:11:50.712 مي‌تونست به اين معني باشه كه نوبت منه كه كارم رابسازن 01:11:52.024 --> 01:11:54.607 من به جائي بردمش كه مي شناختم ومي‌دونستم امنه 01:11:57.204 --> 01:11:58.486 كاروبار تلويزيون چطوره؟ 01:11:59.269 --> 01:12:01.210 خوب ميدوني،،بگيرنگيرداره 01:12:01.211 --> 01:12:03.963 من يه برنامه جديد دارم به نام مأموريت:سرگرمي 01:12:03.964 --> 01:12:06.108 من مطمئنم مي‌تركونه 01:12:06.109 --> 01:12:08.519 چيزي بين باب هوپ وتروپز 01:12:08.520 --> 01:12:10.329 امّابه صورت هفتگي 01:12:10.330 --> 01:12:12.258 بجاي باب هوپ شبيه ويلسونه 01:12:13.115 --> 01:12:13.958 چاك،،- 01:12:15.100 --> 01:12:16.579 چرااينكاروميكني؟ 01:12:19.141 --> 01:12:24.821 دوست دارم اينطوري فكر كنم كه من لذت وخنده مي‌سازم براي ميليونهاآدم 01:12:24.822 --> 01:12:26.603 ومن فكر ميكنم اين مسئله مهميه 01:12:26.604 --> 01:12:27.803 دراين زمانه سخت 01:12:27.804 --> 01:12:31.036 الان نميگم اين شو به اون خوبيه كه بايدباشه 01:12:31.037 --> 01:12:33.429 ولي،،آه- نه نه- 01:12:34.880 --> 01:12:37.778 چرامااينكارومي‌كنيم؟ 01:12:39.801 --> 01:12:41.830 هووم؟زودباش 01:12:43.201 --> 01:12:46.402 درجنگ جهاني دوم من توي نيروي هوائي بودم 01:12:46.403 --> 01:12:47.403 آلمان 01:12:49.690 --> 01:12:51.106 آدم كشي واقعاًلذت بخش بود 01:12:51.860 --> 01:12:53.452 بعدهاتوي زندگي ،،،من 01:12:54.343 --> 01:12:59.913 نتونستم چيزي پيداكنم كه جاي خالي اونوبرام پركنه 01:12:59.914 --> 01:13:04.072 تادوباره بتونم اون انرژي عظيم رابگيرم 01:13:04.073 --> 01:13:06.140 پس اينكارابه تنهائي شروع كردم 01:13:06.141 --> 01:13:08.856 آقايون،،، مي‌خواهيد سفارش بديد؟ 01:13:10.459 --> 01:13:12.239 من يه سالادسبزي مي‌خوام،،بدون سس 01:13:12.240 --> 01:13:13.240 وشماقربان،،؟ 01:13:13.241 --> 01:13:16.177 ميشه يك استيك داشته باشم،،؟نيم پزباشه 01:13:16.178 --> 01:13:17.178 متشكرم 01:13:19.888 --> 01:13:22.232 اجازه بده يك چيزي برات بخونم 01:13:23.734 --> 01:13:26.575 هركاري كه از دستت برمياد 01:13:26.576 --> 01:13:28.057 باكمال ميل انجام بده 01:13:28.837 --> 01:13:34.685 چون هيچ كار علم عشق يا حكمتي توي قبر وجود نداره 01:13:34.686 --> 01:13:36.378 از كي بود؟كارلايل؟- 01:13:37.450 --> 01:13:44.639 نه از تورات قديم بود از خدا 01:13:44.640 --> 01:13:46.572 خيلي خوبه تو بايد ازش پندبگيري 01:13:46.573 --> 01:13:48.182 اون قهرمان منه 01:13:52.961 --> 01:13:54.627 اولين بار كه آدم كشتم 01:13:58.353 --> 01:14:01.517 مثل اولين عاشق شدنم به يك زن بود 01:14:03.100 --> 01:14:06.317 همه جزئياتش يادم مياد 01:14:07.886 --> 01:14:09.559 بوي موهاش 01:14:10.500 --> 01:14:12.291 يخ روي پنجره 01:14:12.292 --> 01:14:13.292 كاغذ ديواري 01:14:16.373 --> 01:14:19.603 مثل واردشدن به يك منطقه زماني ديگه بود 01:14:20.167 --> 01:14:24.953 تو يك بيگانه ميشي خودت راجداميكني 01:14:25.911 --> 01:14:27.460 تو محكوم هستي 01:14:29.209 --> 01:14:30.277 محكوم،،،؟ 01:14:30.905 --> 01:14:32.697 تو ميشي 01:14:33.618 --> 01:14:35.405 غم اونها 01:14:36.433 --> 01:14:40.307 توي يك حال وهواي ديگه زندگي ميكني 01:14:45.118 --> 01:14:46.675 خانمها وآقايون 01:14:47.567 --> 01:14:49.612 مجري گانگ شو 01:14:51.275 --> 01:14:52.852 چاك بريس 01:14:53.015 --> 01:14:54.570 ازملاقاتت خوشحالم سيگ 01:14:54.571 --> 01:14:57.596 بله خوب ميشه 01:14:58.873 --> 01:15:00.145 خوب ميشه 01:15:00.536 --> 01:15:02.046 تولدت 01:15:02.047 --> 01:15:03.047 فكر ميكنم 01:15:03.048 --> 01:15:05.087 مبارك 01:15:05.088 --> 01:15:10.125 تولدت مبارك چاكي 01:15:11.157 --> 01:15:16.317 تولـــــدت مـــــــبارك 01:15:21.988 --> 01:15:23.274 خوب بود؟ 01:15:25.130 --> 01:15:27.232 آره واقعاًخوبه 01:15:27.233 --> 01:15:29.670 واقعاً خوبه 01:15:29.671 --> 01:15:33.031 پس چي شده چاك،،؟ حالت خوبه؟ 01:15:33.032 --> 01:15:34.610 لوس آنجلس 1979 آره خوبم 01:15:34.033 --> 01:15:39.670 لوس آنجلس 1979 يك كسي كه ميشناختمش ديشب خودش راكشته 01:15:49.950 --> 01:15:51.416 يك كسي كه ميشناختم ديشب خودش راكشته 01:15:59.460 --> 01:16:04.520 كي بود،،؟- تو نمي شناختيش اون يك دستيار پشت صحنه بود- 01:16:07.240 --> 01:16:08.306 چرااينكارو كرد؟- 01:16:11.406 --> 01:16:13.188 چون ديگه كارش رادوست نداشت- 01:16:14.485 --> 01:16:15.649 ممنون- ممنون- 01:16:15.650 --> 01:16:17.884 دستيار پشت صحنه بودن يعني اينقدربده،،،؟- 01:16:17.885 --> 01:16:19.559 آره خيلي بده- 01:16:35.765 --> 01:16:36.534 الو،،،،؟ 01:16:36.535 --> 01:16:40.412 توقراربود دوساعت پيش منو توي پالم ببيني- 01:16:40.413 --> 01:16:42.885 اوه لعنتي يادم رفت،،- يادت رفت،،واقعاً؟ 01:16:42.886 --> 01:16:45.492 آره،، كيلر مرده مي‌دونستي؟- آره شنيدم- 01:16:45.493 --> 01:16:48.566 چي شنيدي؟- شنيدم خودش راكشته- 01:16:48.567 --> 01:16:52.477 درسته،،بيرد بهت گفته؟ اون گفت كه سيگ افسرده بود من مي‌خواستم بهت بگم ولي،،،سلام 01:16:52.478 --> 01:16:54.317 سلام اين كيه؟ 01:16:54.318 --> 01:16:55.990 من دقيق متوجه نشدم ميفهمي 01:16:55.540 --> 01:16:57.554 شوخي كردم مي‌بخشي 01:16:59.461 --> 01:17:03.488 خيلي خوشحال شدم معرفي ميكنم،،پني پاتريشيا چطوري منو پيداكردي؟ 01:17:03.489 --> 01:17:06.063 جدي ميگي؟ اين كاريه كه من براي گذران زندگي انجام ميدم 01:17:06.064 --> 01:17:09.404 منظورش چيه؟- تو توي كتاب من مردي كيرتوت فرنگي- 01:17:09.405 --> 01:17:12.343 كيرتوت فرنگي،،؟- منظورش چيه؟- همين دوروبرها مي‌بينمت- 01:17:12.344 --> 01:17:15.029 ازديدنت خيلي خوشحال شدم پني درموردت خيلي چيزها شنيدم- 01:17:16.349 --> 01:17:19.296 چرا نميموني يك مشروبي بزنيم؟ 01:17:19.297 --> 01:17:27.785 پني،،؟- و،،و،،ميدوني ،،مرد ،،من يك فرصت ديگه بهت ميدم فهميدي؟ 01:17:29.671 --> 01:17:30.577 لعنتي 01:17:32.596 --> 01:17:33.797 ممنونم خانمها وآقايون 01:17:33.798 --> 01:18:02.000 ترجمه وتنظيم زيرنويس از پسرعمه pesarammeh_eynaky@yahoo.com 01:19:05.819 --> 01:19:07.133 متشكرم خانمها وآقايون 01:19:11.304 --> 01:19:12.663 خط يك با توئه چاك 01:19:14.040 --> 01:19:14.752 ممنون 01:19:16.212 --> 01:19:17.228 بله،،؟ 01:19:17.229 --> 01:19:21.250 كيلر خودشو نكشت اونو كشتن هواي خودتو داشته باش 01:19:24.361 --> 01:19:25.940 مي تونيد بيائيد داخل آقاي فلكستر 01:19:25.941 --> 01:19:26.941 چاك،؟، 01:19:29.700 --> 01:19:31.513 خوشحالم كه مي‌بينمت چه خبرا راد،،؟ 01:19:35.210 --> 01:19:37.824 خوب چاك،،مي‌تونم بشينم؟ 01:19:38.007 --> 01:19:39.633 هي كله قرمز چطوره؟ 01:19:39.634 --> 01:19:40.634 خوبه ميدوني كه داره 01:19:43.121 --> 01:19:45.970 خوب چاك قضيه اينه كه مابايد باهم صحبت كنيم 01:19:45.971 --> 01:19:47.808 چه خبرشده راد،،؟ 01:19:47.809 --> 01:19:53.738 خوب قضيه اينه كه بعضي از برنامه هاي قديمي تو الان ديگه خوب جواب نميدن 01:19:53.739 --> 01:19:56.791 اين توي درجه بندي برنامه ها كه دفعه پيش برگزارشد مشخص شد 01:19:57.780 --> 01:20:08.170 خوب،،، براي برنامه ما اين مايه تأسفه كه بايد به اطلاعت برسونم كه شبكه داره اين برنامه راكنسل ميكنه 01:20:10.106 --> 01:20:11.678 حالابه من شكليك نكن چاك 01:20:13.450 --> 01:20:15.024 من فقط وظيفه داشتم اين پيغام رابرسونم 01:20:31.060 --> 01:20:33.865 واقعاًاين سخت ترين قسمت اين شغل براي منه 01:20:36.200 --> 01:20:39.049 اونها به همين راحتي بچه هاي منو كشتند (برنامه هاي منو كنسل كردند) 01:20:39.670 --> 01:20:43.627 من از روي محبت ودلسوزي اونهاراازروي دريچه هاي تخيل خودم وارداين دنياي بزرگ كردم 01:20:44.500 --> 01:20:50.638 انسانيت اين آدمها كجا رفته،،؟هان؟ 01:20:51.665 --> 01:20:53.806 گورپدرشون- گورپدرشون- 01:20:53.807 --> 01:20:56.182 اون حرومزاده هاي عوضي رافراموش كن 01:20:56.183 --> 01:20:58.638 خوب حالابايد چيكار كنم؟ 01:21:01.575 --> 01:21:04.361 اوه عزيزم 01:21:04.362 --> 01:21:07.186 اوه خيلي حس خوبيه 01:21:28.204 --> 01:21:29.518 چاك،،؟ 01:21:34.200 --> 01:21:34.600 چاك،،؟ 01:21:34.601 --> 01:21:36.148 لعنت بهش،،لعنت بهش 01:21:37.050 --> 01:21:38.511 پني،،لعنت 01:21:55.239 --> 01:21:58.017 من اومدم اينجا كه بهت بگم يك نقاشي فروختم 01:21:58.018 --> 01:21:59.018 خيلي عاليه 01:22:02.852 --> 01:22:04.017 اين اينجا چيكار ميكنه؟ 01:22:04.018 --> 01:22:05.894 اوه،،اين 01:22:07.880 --> 01:22:09.738 اينجا خونةماست 01:22:11.975 --> 01:22:15.149 اين دليل خوبيه كه نياز جنسي‌ات رايك جاي ديگه برآورده كني 01:22:15.150 --> 01:22:18.140 ولي اينجا خونةماست 01:22:18.141 --> 01:22:19.780 اينجا خونةمنه پن 01:22:19.781 --> 01:22:21.829 اينجا خونةماست 01:22:24.010 --> 01:22:26.855 من اين خونه راباتو پيداكردم باتو تزئينش كردم 01:22:26.856 --> 01:22:32.205 من 6 ماه لعنتي منتظر شدم تااون لوله كش مزخرف بياد اينجا 01:22:38.425 --> 01:22:39.853 من معذرت ميخوام 01:22:42.915 --> 01:22:44.260 تو يك عوضي هستي 01:23:29.217 --> 01:23:32.627 نه من اينو نميگم،،من همچين منظوري نداشتم 01:23:32.628 --> 01:23:34.425 پس منظورت چيه چاك،،؟ 01:23:37.520 --> 01:23:39.818 منو مي‌خواي يانه؟ 01:23:40.685 --> 01:23:42.180 اصلاًمنو دوست داري،،؟ 01:23:42.538 --> 01:23:44.552 البتّه كه دوستت دارم 01:23:44.553 --> 01:23:45.553 ،،،پني 01:23:46.373 --> 01:23:48.509 چقدر،،؟- چي،،؟- 01:23:48.510 --> 01:23:51.364 مي خوام بدونم چقدر دوستم داري 01:23:53.007 --> 01:23:58.649 متوجه نميشم يعني چي چقدر،،؟من چطور ميتونم اينطوري ارزش يك انسان رابيان كنم،،؟ 01:23:58.650 --> 01:24:00.922 اگه همچين حسي داشتي مي‌تونستي 01:24:01.615 --> 01:24:03.910 اگه همچين حسي داشتي خيلي ساده بود 01:24:03.911 --> 01:24:12.828 تو فقط بايد،، تاجائي كه ميتوني دستهات راباز كني وبگي،،، اينقدر دوستت دارم پني 01:24:23.011 --> 01:24:27.205 همه چي،،،همه چي بهم ريخته پن 01:24:27.206 --> 01:24:30.070 ميدوني،،؟تابحال اينقدر همه چي سياه وسفيد نشده بود 01:24:36.811 --> 01:24:38.664 منو مي‌خواي يانه،،؟ 01:24:38.665 --> 01:24:41.870 چون اگه نمي‌خواي مشكلي نيست فقط به من بگو 01:24:41.871 --> 01:24:42.871 هي،،هي 01:24:47.055 --> 01:24:50.459 پني من توروبه روش خودم دوست دارم 01:24:56.883 --> 01:25:05.662 شايد به صورت ديوانه وار وكارهاي ديوونه بازي نباشه چي ميگن،،؟عشق رومانتيك 01:25:12.897 --> 01:25:15.490 به نظرتو اون فقط يك خيال خام نيست،،؟ 01:25:59.806 --> 01:26:01.091 ،،شب بخير چاك 01:26:01.092 --> 01:26:04.466 سلام جيم،،تو چي مي‌خواي؟- كار چطوره؟ خوبه-- 01:26:05.290 --> 01:26:06.811 ايده جديد براي برنامه سازي داري؟ 01:26:06.812 --> 01:26:09.147 من يك دوجين ايدةخوب دارم- تواينجاچيكار ميكني جيم،؟- 01:26:10.445 --> 01:26:13.078 براي پيداكردن اون موش كور(جاسوس) به كمك تو نياز داريم 01:26:17.152 --> 01:26:18.649 آره 01:26:22.490 --> 01:26:26.480 آره،،من ديگه كسي رانمي‌كشم من فقط مي‌خوام مردم راسرگرم كنم من ديگه ادامه نميدم 01:26:30.105 --> 01:26:31.381 نه تو نمي‌توني 01:26:36.372 --> 01:26:37.633 هي من يك فكري دارم 01:26:38.915 --> 01:26:42.678 اگه خيلي دوست داري كه اونو گيربندازي چراتمامش نمي‌كني؟ 01:26:42.679 --> 01:26:44.347 چرااون موش كوررانمي كشي؟ 01:26:45.603 --> 01:26:47.235 با كشتن مشكلي داري جيم،،؟ 01:26:48.462 --> 01:26:50.388 من اون فرم راپرنكردم 01:26:51.055 --> 01:26:53.950 كدوم فرم،،؟هيچ فرم لعنتي وجودنداره 01:26:53.951 --> 01:26:55.790 باشه فرمي دركارنيست 01:26:55.791 --> 01:26:57.752 آره فرمي نيست،،- باشه- 01:27:02.040 --> 01:27:06.029 تو يك خواهر دوقلو داشتي كه مرده به دنيا اومداون بابندناف تو خفه شد 01:27:06.030 --> 01:27:07.900 اون اولين قتل تو بود 01:27:08.671 --> 01:27:10.636 مادرتوهميشه يك دختر مي‌خواست 01:27:10.637 --> 01:27:13.999 اون تورومقصرمرگ خواهرت مي‌دونست به همين خاطر تا وقتي كه خواهرت فب به دنيا اومد 01:27:14.000 --> 01:27:16.372 اون تورومثل يك دختر به دنيا آورد 01:27:16.373 --> 01:27:17.373 ديگه چي،،؟ 01:27:17.374 --> 01:27:23.037 پدرت دندانپزشك ،،،،امّا پدر واقعي تو نبود 01:27:24.585 --> 01:27:27.918 پدر واقعي تو مردي به نام ادموند جيمز ويندسور بود 01:27:28.970 --> 01:27:34.580 طبق تحقيقات اون يك قاتل زنجيره‌اي بودواقعيتي كه وقتي مادرت درسال 1928 عاشق اون شد نمي‌دونست 01:27:35.515 --> 01:27:37.168 مسخره است- جداً،،؟- 01:27:37.169 --> 01:27:38.734 احمقانه است 01:27:39.508 --> 01:27:42.138 وندسور سال 1939 روي صندلي الكتريكي مرد 01:27:43.717 --> 01:27:46.015 من دارم سعي مي‌كنم كه فكر كنم ببينم ديگه چي مي‌تونم بهت بگم 01:27:46.016 --> 01:27:50.695 ولي يك كم سخته چون الان سوابق تو همراهم نيست 01:27:59.462 --> 01:28:00.927 بي خيال جيم 01:28:07.280 --> 01:28:08.970 من ديگه ادامه نمي‌دم 01:28:16.207 --> 01:28:18.909 تاوقتي اون موش كور زنده است توبايد خودت رايك مرده به حساب بياري 01:28:20.104 --> 01:28:21.493 ازكجابدونم كه اون آدم تو نيستي؟ 01:28:23.277 --> 01:28:25.121 تو آدم باهوشي هستي چاك 01:28:26.950 --> 01:28:28.131 تو پيداش مي‌كني 01:30:35.180 --> 01:30:37.601 ،،،سلام چاك من- ،،درش بيار- 01:30:37.602 --> 01:30:40.122 تو كي هستي،،؟اسمت چيه؟ اسمت چيه؟ 01:30:51.471 --> 01:30:55.252 بله،،، ديگه اوضاع توي تلويزيون اينطوري شده 01:30:55.253 --> 01:30:59.655 از صحنه بروبيرون برگرد به اسكاتلند 01:30:59.656 --> 01:31:03.633 براي خودت يك دونه گينس ويك طلسم شانس بخر 01:31:03.634 --> 01:31:06.486 خيلي خوب،،،خانمها وآقايون 01:31:06.487 --> 01:31:12.148 پادشاه بازي باكلمات،،،جادوگر هوپي 01:31:12.149 --> 01:31:15.285 كمدين ناشناخته 01:31:15.286 --> 01:31:17.483 ،،،سلام چاكي عزيزم،،،سلام چاكي عزيزم 01:31:17.484 --> 01:31:19.184 مي خوام برات يك جوك تعريف كنم 01:31:20.346 --> 01:31:22.897 فرق بين دستمال دستشوئي وپردةحمام چيه؟ 01:31:22.898 --> 01:31:25.074 نمي‌دونم چيه- فرقشون توئي- 01:31:25.075 --> 01:31:29.416 از صحنه برو بيرون از صحنه برو بيرون- نه الان نوبت منه- از صحنه برو بيرون- 01:31:29.417 --> 01:31:31.949 تو يك ديوونه‌ احمقي- 01:31:31.950 --> 01:31:32.950 گورتو گم كن 01:31:32.951 --> 01:31:35.475 خانمها وآقايون 01:31:36.581 --> 01:31:39.322 هنرمند بعدي ما 01:31:39.323 --> 01:31:48.996 اولّين باره كه از راهي دور ،،،مياد پيش ما 01:31:52.142 --> 01:31:55.621 خدا،،ديوونه‌اي خانه به دوش 01:31:58.041 --> 01:31:59.564 يالا 01:32:04.390 --> 01:32:05.624 تو از قيافة مامان خوشت مي اومد؟ 01:32:05.625 --> 01:32:06.625 آره 01:32:06.626 --> 01:32:09.934 من شرط مي‌بندم كه دوست داري يك روز مادر بشي مگه نه؟ 01:32:11.740 --> 01:32:12.467 بيا اينجا 01:32:20.700 --> 01:32:21.994 درمورد دندونهات متأسفم 01:32:33.010 --> 01:32:47.334 تولدّت،،،مبارك تولّدت مبارك،،تولّت مبارك چاكي عزيز تولدت،، 01:32:59.289 --> 01:33:02.512 زود باش منوهم از بين ببر 01:33:02.513 --> 01:33:04.732 منو از بين ببر 01:33:04.733 --> 01:33:07.496 منتظر چي هستي؟ 01:33:07.497 --> 01:33:10.881 زودباش يالا 01:33:10.882 --> 01:33:11.882 زودباش 01:33:14.820 --> 01:33:18.213 من مي‌بينمت مي‌دونم كي هستي 01:33:18.214 --> 01:33:19.214 داري به چي نگاه مي‌كني؟ 01:34:43.595 --> 01:34:44.699 پني عزيز 01:34:44.700 --> 01:34:49.147 اين فقط يك نوشته است كه به وسيلةاون بهت بگم معذرت مي‌خوام 01:34:50.114 --> 01:34:51.253 به خاطر همه چي 01:34:53.050 --> 01:34:55.075 تو بهترين قسمت زندگي من بودي 01:34:55.076 --> 01:34:57.256 ومن نتونستم اينو بفهمم 01:34:58.364 --> 01:35:00.720 من نمي‌خوام ازتو درخواست يك فرصت ديگه بكنم 01:35:02.296 --> 01:35:04.193 فقط خواستم كه منو ببخشي 01:35:04.194 --> 01:35:05.194 عاشقت ،،،چاك 01:35:27.380 --> 01:35:28.153 خوبه 01:35:28.154 --> 01:35:30.636 ببين كي از مخفيگاهش بيرون اومده 01:35:32.371 --> 01:35:36.090 من شروع به فكر كردن كردم،،،تريش تو تنها زن دراين دنيا هستي كه منو واقعاًمي شناسي 01:35:36.091 --> 01:35:40.347 من مي‌دونم كه قبلاًبارهاازت سوءاستفاده كردم 01:35:41.410 --> 01:35:44.037 وازت معذرت مي‌خوام،،من 01:35:47.290 --> 01:35:49.065 من فقط ازت مي‌خوام كه بدوني 01:35:53.660 --> 01:35:55.297 من از خودم متنفرم به خاطر اينكه 01:35:56.570 --> 01:36:00.143 لعنت،،من از خودم متنفرم به خاطر اون روشي كه زندگي كردم تريش 01:36:01.820 --> 01:36:07.622 نيچه ميگه هركسي كه كسي راتحقيركنه بازهم باتحقير خودش به اون احترام مي‌گذاره 01:36:09.312 --> 01:36:13.610 لعنت،،هرگز به اين فكر نكرده بودم من باهيچ دليلي حتّي نمي‌تونم خودم راتحقير كنم 01:36:15.145 --> 01:36:18.862 تيمارستان از آدمهائي پرشده كه فكر ميكنن يا عيسي يا شيطانند 01:36:20.065 --> 01:36:26.068 تعداد خيلي كمي شون اين توهم رادارندكه آدم معمولي باشن كه براي بيمه كار ميكنه 01:36:29.009 --> 01:36:30.060 خيلي خوب 01:36:32.045 --> 01:36:33.316 اين چيه،،؟ 01:36:34.329 --> 01:36:36.675 يك زماني دلم مي‌خواست نويسنده بشم 01:36:36.676 --> 01:36:42.901 مي‌خواستم يك چيزائي بنويسم كه يك روزي بقيه از حرفهام نقل قول كنند 01:36:42.902 --> 01:36:44.929 ولي هيچوقت موفق نشدم 01:36:46.128 --> 01:36:48.974 انگار من اون كسي هستم كه بايدازديگران نقل قول كنه تريش 01:36:50.935 --> 01:36:56.133 من تاحالا هيچ حرف معني داري نگفته ام كه قبلاًكسي نگفته باشه من يكبار مصرفم 01:36:59.807 --> 01:37:03.124 من اخيراًدرموردتو خيلي فكر كردم چاك 01:37:04.690 --> 01:37:05.827 اوه راست ميگي؟ 01:37:07.232 --> 01:37:08.795 من دلم برات تنگ شد 01:37:08.796 --> 01:37:11.002 باشه منو دست بنداز 01:37:11.003 --> 01:37:13.277 خوب به دوستي تو عادت كرده‌ام 01:37:15.070 --> 01:37:17.255 ببين بوستون شهر قشنگيه 01:37:17.256 --> 01:37:21.449 ما مي‌تونيم يك زندگي معمولي رااونجا لاهم شروع كنيم 01:37:22.357 --> 01:37:23.934 يك دفتر بيمه بزنيم 01:37:26.380 --> 01:37:28.785 آره خوبه درسته- 01:37:32.660 --> 01:37:34.046 اونجا راببين 01:37:34.728 --> 01:37:37.319 من عاشق اون افقم 01:37:38.949 --> 01:37:40.824 ديدي من عكس توروقاب كردم؟ 01:37:40.825 --> 01:37:43.048 اوه جدي،،؟كجا؟ 01:37:43.049 --> 01:37:47.196 ببين- اوه چه خوشگله- 01:37:48.243 --> 01:37:49.521 به خاطر زندگي 01:37:51.926 --> 01:37:52.997 به خاطر زندگي 01:38:04.731 --> 01:38:08.779 تو خيلي شيطوني،،،جالب نيست؟ 01:38:11.915 --> 01:38:15.162 نظرت درموردتقسيم وقتمون در نيويورك چيه؟ 01:38:18.035 --> 01:38:21.010 لعنت من فقط يك كم 01:38:39.290 --> 01:38:40.656 نه اون خيلي سريع عمل ميكنه 01:38:40.657 --> 01:38:43.254 تو بايد سريع مي‌رفتي توي دستشوئي وبالا مي‌آوردي 01:38:44.487 --> 01:38:46.454 خدايا چاك تو بايد صورت اليور را مي‌ديدي 01:38:46.455 --> 01:38:52.504 فقط،،خوب،،اگه تعريف از خودنباشه راستش يك عكس قشنگ ازش گرفتم 01:38:54.607 --> 01:38:56.148 مي‌دوني كشتن كيلر كاري نداشت 01:38:56.149 --> 01:38:59.064 اون يك شب نصف دنيارابامن مسافرت كرد 01:39:02.964 --> 01:39:08.169 باشه ،،،بذار ببينم 01:39:08.170 --> 01:39:11.069 چاك وزنت زياد شده 01:39:15.202 --> 01:39:15.359 يالا 01:39:15.360 --> 01:39:17.892 من تقريباًبابيرد به مشكل برخوردم 01:39:17.893 --> 01:39:20.650 هيچ وقت كاري كه خودت بايد بكني به كس ديگه اي نده 01:39:20.651 --> 01:39:24.207 مي‌خواي يك كم بخندي،،؟اون فكر ميكرد تو اون جاسوسي 01:39:25.355 --> 01:39:28.754 اون مي‌خواست توروبكشه،، عجب آدم احمقي 01:39:29.405 --> 01:39:32.469 من اصلاًآدمي نيستم كه فكر كنم كار تو يامن باشه 01:39:33.700 --> 01:39:34.875 مثل نوشته روي سنگ قبره 01:39:34.876 --> 01:39:36.649 دست خط توهم هست 01:39:37.525 --> 01:39:39.613 مي‌بيني چاك من همه چي رو نگه مي‌دارم 01:39:39.614 --> 01:39:41.677 همه اون نامه هاي دوست داشتني تو 01:39:45.225 --> 01:39:45.866 ميدوني چيه؟ 01:39:48.785 --> 01:39:50.496 من كارلايل راهم خيلي دوست دارم 01:39:50.497 --> 01:39:51.497 جدي ميگم،،آره 01:39:51.498 --> 01:39:55.034 وقتي بقيه راديد بهشون سلام برسون 01:41:01.615 --> 01:41:02.439 به خاطر زندگي 01:42:01.235 --> 01:42:03.710 اسم من چارلز هريش بريسه (نوشته روي كتاب= بدون عشق) 01:42:04.538 --> 01:42:06.751 من آهنگ پاپ مي‌نوشتم 01:42:07.520 --> 01:42:09.944 من يك تهيه كننده تلويزيوني بودم 01:42:10.870 --> 01:42:17.838 من مسئول آلوده كردن امواج الكترو مغتاطيس به وسيله سرگرمي هاي غير معمول وبچه‌گانه هستم 01:42:18.609 --> 01:42:22.685 به اضافه اينكه من 33 نفرراكشتم 01:42:45.042 --> 01:42:52.537 ما امروز به اينجا اومديم تا به جشن عروسي پني پاچينو وچاك بريس بپيونديم 01:42:52.538 --> 01:42:54.627 همةشماچاك بريس رامي‌شناسيد 01:42:54.628 --> 01:43:05.418 سازنده بازي باقرارهاي عاشقانه تازه ازدواج ها بازي باخانواده بازي با بازي دختر رؤيائي 1968 01:43:02.674 --> 01:43:11.573 نام عمليات سرگرمي،،مادرزنت چطوره وخيلي برنامه هاي ديگه 01:43:12.245 --> 01:43:17.207 چاك بريس كسي كه تازگي براي مابرنامه هائي مثل براي نمايش هورابكش 01:43:17.208 --> 01:43:23.134 زيباي 1/98 دلاري گانگا شو به ارمغان آورده 01:43:23.135 --> 01:43:28.542 اوه،،چاك بريس،،كسي كه من مطمئن هستم به زودي 01:43:28.543 --> 01:43:37.122 با برنامه هاي مهيج تر وآموزنده تر ماراروي صندلي هامون جلوي تلويزيون ميخكوب ميكنه 01:44:06.292 --> 01:44:08.747 تبريك ميگم 01:44:08.748 --> 01:44:09.748 اوه متشكرم،،متشكرم 01:44:40.969 --> 01:44:42.113 دني سريع حركت كن 01:44:46.150 --> 01:44:46.704 خداحافظ 01:44:46.705 --> 01:44:50.462 پني يك چيزي هست كه بايد اعتراف كنم يك چيزي هست كه بايد حتماًبهت بگم 01:44:52.833 --> 01:44:55.140 گوش كن پني تو مدت خيلي زياديه كه منو مي‌شناسي 01:44:55.141 --> 01:44:57.501 به عنوان مجري برنامه بازي باقرارهاي عاشقانه- آره،،آره- 01:44:57.502 --> 01:44:59.778 گانگا شو حالا هورابكشيد 01:44:59.779 --> 01:45:01.477 آره،،آره،،آره،،حالا گوش كن،،گوش كن،،گوش كن 01:45:01.478 --> 01:45:05.649 من براي سيا كار ميكنم فهميدي؟ 01:45:06.595 --> 01:45:07.787 ومن آدمهارامي‌كشم 01:45:09.360 --> 01:45:11.892 من،،،خيلي هاراكشتم 01:45:11.893 --> 01:45:13.258 مي‌فهمي،،؟ 01:45:15.240 --> 01:45:16.469 من خيلي هاراكشتم 01:45:45.195 --> 01:45:48.305 من تازگي باايدةيك بازي جديد به ميدون اومدم 01:45:49.453 --> 01:45:51.065 اسمش هست بازي قديم 01:45:52.446 --> 01:45:56.503 3تاپيرمردبااسلحه‌هاي پرروي صحنه هستند 01:45:56.504 --> 01:45:57.819 نيويورك 2002 01:45:57.820 --> 01:46:00.288 اونهابه گذشته شون فكر ميكنند 01:46:00.289 --> 01:46:04.607 اينكه كي بوده اند ودرزندگيشون چه كرده اند 01:46:05.853 --> 01:46:09.042 چقدر دربه حقيقت پيوستن رؤياهاشون نزديك شده ان 01:46:13.330 --> 01:46:17.540 برنده،،،برنده اون كسيه كه بعدازاون بااسلحه به سرخودش شليك نكنه 01:46:20.140 --> 01:46:21.729 وجايزه‌اش يك يخچاله 01:46:23.390 --> 01:46:28.335 چاك بريس سازنده گانگ شو 01:46:32.113 --> 01:46:35.899 كارگردان جورج كلوني 01:47:30.306 --> 01:47:33.743 بازيگران:سام راك ول 01:47:33.744 --> 01:47:37.620 درو باريمور 01:47:37.621 --> 01:47:41.473 جورج كلوني 01:47:41.474 --> 01:47:45.394 جوليا روبرتز 01:47:45.395 --> 01:47:49.238 روتگر هاور 01:47:49.239 --> 01:47:53.002 مگي گيلنهال 01:47:53.003 --> 01:48:09.821 ..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::. 01:48:10.822 --> 01:49:51.056 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.