WEBVTT 00:00:00.111 --> 00:00:20.222 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.709 --> 00:00:44.643 ميتوني چراغ رو روشن كني؟ 00:00:44.744 --> 00:00:46.678 بله آقا 00:02:16.769 --> 00:02:18.703 خانوم اينجا نيستن 00:02:20.707 --> 00:02:23.437 من خدمتكارم نميدونم 00:02:24.677 --> 00:02:27.407 متوجه نميشم خانوم اينجا نيستند 00:03:03.583 --> 00:03:05.073 اينجا رو ببين 00:03:05.218 --> 00:03:07.652 از اين مجله 6 صفحه پاره شده 00:03:07.754 --> 00:03:09.722 ميتوني تصور كني؟ 00:03:09.856 --> 00:03:12.051 با رئيس حرف بزنين؟ كجاست؟ 00:03:12.158 --> 00:03:14.922 به بخش گوشت نگاه كنين بعضي ها رواني هستن 00:03:26.172 --> 00:03:29.039 كارت تموم شده ؟ مرسي 00:03:30.109 --> 00:03:32.407 ..... يه آقا تو تلفن 00:03:34.013 --> 00:03:35.446 كي؟ اسمشو نميدونم 00:03:35.582 --> 00:03:38.881 فرانك هربرت آقاي اوستورماير نبود؟ 00:03:38.985 --> 00:03:41.044 مهم نيست جمعه ميبينمت 00:03:41.187 --> 00:03:43.121 خيلي ممنون خداحافظ 00:04:02.609 --> 00:04:04.338 هوبر دوباره مريض شده 00:04:08.381 --> 00:04:10.315 ميتوني كمش كني؟ 00:04:12.118 --> 00:04:14.052 فهميدي ؟ باشه 00:04:16.489 --> 00:04:18.423 Hofstater 00:04:29.035 --> 00:04:32.334 ماما ، ميتونم فردا شب خونه دوستم بمونم 00:04:32.438 --> 00:04:34.372 كدوم دوستت؟ 00:04:34.474 --> 00:04:37.307 آنا نميشناسيش 00:04:37.410 --> 00:04:40.174 ايرادي نداره ولي از پدرت هم بپرس 00:04:46.919 --> 00:04:49.979 سالويزا دوباره سيدي هاي منو به هم ريخته 00:04:50.123 --> 00:04:52.489 نميتونم پيداشون كنم 00:04:55.695 --> 00:04:58.459 بابا ، فردا ميتونم خونه دوستم بمونم؟ 00:04:58.564 --> 00:05:01.931 اون كيه ؟ آنا ، همكلاس هستيم 00:05:02.035 --> 00:05:05.334 ميخواين چيكار كنين؟ به موزيك گوش ميديم ، رياضي كار ميكنيم 00:05:06.539 --> 00:05:08.473 كجا زندگي ميكنن؟ خونه خودشون هست؟ 00:05:09.575 --> 00:05:12.043 تو چي ميگي؟ مشكلي نداره 00:05:12.178 --> 00:05:13.167 خيلي خوب 00:05:14.414 --> 00:05:16.405 ما هم ميخواهيم دنبال خونه جديد بگرديم 00:05:16.549 --> 00:05:18.483 اينجا ديگه كسل كننده شده 00:05:22.388 --> 00:05:24.322 نوش جان 00:05:35.668 --> 00:05:37.829 خانواده دوستت چيكار ميكنن؟ 00:05:37.937 --> 00:05:42.169 مامانش يه مغازه داره پدرش رو نميدونم 00:05:44.577 --> 00:05:46.636 من دارم ميرم، خداحافظ 00:05:47.747 --> 00:05:49.942 شب بخير شيفت شب خوبي داشته باشي 00:06:15.041 --> 00:06:16.975 اينجا نيستن رفتن سر كار 00:06:18.044 --> 00:06:19.978 بيمارستان رودولف 00:06:20.079 --> 00:06:22.070 خداحافظ 00:06:23.216 --> 00:06:25.150 كي بود ؟ با مامان كار داشتن 00:06:30.990 --> 00:06:33.481 اتاق 408 خانوم ماخانت 00:06:33.626 --> 00:06:35.560 Machant جابجا نشده 00:06:39.999 --> 00:06:41.933 Kovac جابجا نشده 00:06:42.034 --> 00:06:44.400 حدس بزن ديروز كي تماس گرفت ؟ كي؟ 00:06:44.504 --> 00:06:46.495 Schneider اشنايدر كيه ؟ 00:06:46.639 --> 00:06:49.039 دكتر اشنايدر 00:06:49.142 --> 00:06:51.372 چي ميخواست ؟ 00:06:52.445 --> 00:06:55.972 هيچي چرنديات از هوا و آب و چطوري و از اين حرفا 00:06:56.115 --> 00:06:59.278 گفت كه هر هفته يه بار براي شنا ميره منم ميخواد باهاش برم ، دوستم داره 00:06:59.385 --> 00:07:02.286 بهش گفتم براي اينكار وقت ندارم 00:07:02.388 --> 00:07:05.551 خانوم ريچولد دو بار استفراغ كرد 00:07:07.026 --> 00:07:08.960 حالش زياد خوب نيست 00:07:10.096 --> 00:07:11.495 .... يه لحظه شروع به گفتن چيز كرد 00:07:11.597 --> 00:07:15.226 خانوم كينارت چند ساعت ديگه پيشتون ميام..... فعلا خداحافظ 00:07:15.334 --> 00:07:18.064 به هر حال زنش فورا داخل شده 00:07:18.171 --> 00:07:20.731 خانوم زيپفر فردا مرخص ميشه 00:07:22.074 --> 00:07:25.703 نوه هاش ميان دنبالش كه اينطور ؟ خوبه ، خوشم اومد 00:07:27.380 --> 00:07:30.406 چند ساعت بعد يه آقا تماس گرفت.. 00:07:30.550 --> 00:07:33.542 *شورت يه نفر جيب نداره * 00:07:33.686 --> 00:07:37.019 اينو نديده ميگيريم 00:07:37.123 --> 00:07:40.092 بريم بخوابيم باشه ؟ 00:07:40.226 --> 00:07:43.127 * شورت يه آقا جيب نداره * 00:07:45.965 --> 00:07:47.398 نه 00:07:48.634 --> 00:07:50.568 خوابم نمياد 00:07:50.670 --> 00:07:53.138 ميخوام فكر كنم 00:07:54.240 --> 00:07:56.174 من اگه فكر نكنم كسي ديگه نميتونه فكر كنه 00:07:58.144 --> 00:08:00.078 ميخواي به چي فكر كني؟ 00:08:01.647 --> 00:08:03.581 تو نميفهمي 00:08:04.784 --> 00:08:07.309 در ثاني نميخواي كه بهش فكر كني 00:08:07.453 --> 00:08:09.444 ولش ميكني و تموم ميشه 00:08:10.890 --> 00:08:12.824 يه لحظه چيزايي به ذهنت ميرسه 00:08:14.327 --> 00:08:17.728 اينو زمانيكه وقت داشتي بايد امتحان كني 00:08:31.911 --> 00:08:33.845 ميخوام قهوه درست كنم 00:08:41.320 --> 00:08:43.254 اون خوابيد ؟ 00:08:43.356 --> 00:08:46.223 نه كاملا فقط وراجي كرد 00:08:49.862 --> 00:08:51.796 امشب خيلي ساكته 00:09:00.773 --> 00:09:03.173 صبح بخير صبح بخير 00:09:04.610 --> 00:09:06.544 صبح بخير صبح بخير 00:09:06.646 --> 00:09:09.080 چطور بود ؟ بيصدا 00:09:12.385 --> 00:09:13.875 صبح بخير صبح بخير 00:09:47.720 --> 00:09:51.156 تو * وين * چيكار ميكني ؟ اومدم ببينمت 00:09:51.290 --> 00:09:53.281 از كجا فهميدي اينجا كار ميكنم ؟ 00:09:53.426 --> 00:09:55.360 شمارتو پيدا كردم 00:09:56.462 --> 00:09:58.396 كسي كه به تلفن جواب داد دخترت بود ؟ 00:13:26.205 --> 00:13:28.139 تصور نمي كردم دوباره همديگه رو ببينيم 00:13:35.748 --> 00:13:37.682 تا كي اينجايي ؟ 00:13:41.220 --> 00:13:43.188 شايد امشب برگردم 00:13:43.322 --> 00:13:45.119 اينجا منتظر مي مونم 00:14:03.909 --> 00:14:07.072 چرا دير كردي ؟ شب همه چيز به هم خورده بود ، خداحافظ 00:14:13.219 --> 00:14:15.084 دير كردي 00:14:16.188 --> 00:14:17.917 قهوه ؟ بله ، لطفا 00:14:18.023 --> 00:14:19.957 واقعا ترسناك بود 00:14:20.059 --> 00:14:22.357 آسانسور باز خراب شد 00:14:22.461 --> 00:14:24.395 آره متوجه شدم 00:14:33.072 --> 00:14:35.006 امشب بايد دوباره كار كنم 00:14:36.075 --> 00:14:38.009 اما براي امشب بليط كنسرت داريم 00:14:38.110 --> 00:14:41.045 ميدونم اما همكارم مريضه و مونيكا هم به مرخصي رفت 00:14:41.146 --> 00:14:43.080 متاسفم 00:14:43.182 --> 00:14:45.116 چرا با خواهرت تماس نميگيري ؟ 00:14:45.217 --> 00:14:47.151 هميشه مي گفت تنهام 00:15:07.640 --> 00:15:11.201 دوباره خودشو تو خونه زندوني كرده اصلا عقل نداره 00:15:11.343 --> 00:15:13.277 ميخوام پياده روي كنم 00:16:11.637 --> 00:16:14.105 ميتوني صداشو كم كني ؟ مامانت ميخواد بخوابه 00:16:45.137 --> 00:16:47.071 صبح بخير خوب خوابيدي ؟ 00:16:48.173 --> 00:16:50.107 .... اينو نگاه كن 00:16:51.610 --> 00:16:53.544 تو ساختمان جديد ، تو يك محيط خوشگل 00:16:53.679 --> 00:16:55.613 مساحتش 120 متر مربع نزديك مركز شهر 00:16:55.714 --> 00:16:57.648 بالكنش بزرگ ، طراحي بزرگ و عالي 00:16:57.750 --> 00:17:00.617 جاي ساكتيه نظرت چيه ؟ 00:17:00.719 --> 00:17:03.244 خوشگله به نظرت تماس بگيرم ؟ 00:17:11.964 --> 00:17:14.455 ميتونيم بهش نگاه كنيم ؟ 00:17:14.600 --> 00:17:17.330 Hofstater بله ، مرسي خداحافظ 00:17:23.075 --> 00:17:25.009 فردا بعد ظهر ساعت 1 00:17:27.880 --> 00:17:29.814 باز گوشه گير شد 00:17:29.915 --> 00:17:32.008 بهش گفتم كي؟ 00:17:32.151 --> 00:17:34.176 امروز صبح كه اينطور ؟ 00:17:43.729 --> 00:17:46.425 با يه حس غريب مي رقصه 00:18:02.081 --> 00:18:05.073 كارت تموم شد؟ يه دقيقه 00:18:17.162 --> 00:18:19.096 كنسرت خوش بگذره مرسي 00:18:19.198 --> 00:18:21.632 به اديت هم سلام برسون باشه ، مي بينمت 00:18:52.965 --> 00:18:55.866 شب بخير ميتونين به آقاي توماس تلفنو وصل كنين؟ 00:18:57.503 --> 00:18:59.437 فاميليش يادم نيست 00:19:01.206 --> 00:19:04.141 .... تو اتاق طبقه 17 و شماره اتاقش 00:19:04.243 --> 00:19:07.212 بيخيال 00:19:15.654 --> 00:19:17.588 يه گاز ميزني ؟ 00:19:17.689 --> 00:19:20.157 فورا به خونه تو بريم باشه 00:20:06.972 --> 00:20:08.906 شراب ميخواي ؟ 00:20:15.581 --> 00:20:18.948 خيلي وقته آماده اي ؟ آره 00:20:27.859 --> 00:20:29.793 خوشت مياد ؟ 00:20:58.523 --> 00:21:00.457 صبر كن ، صبر كن 00:21:05.831 --> 00:21:07.765 ميتونم چشماتو ببندم ؟ 00:22:34.419 --> 00:22:36.353 چقدر ميتوني بموني ؟ 00:22:37.422 --> 00:22:39.356 تا فردا صبح 00:22:40.559 --> 00:22:42.493 خوب پس ميتونيم براي شام بيرون بريم 00:23:04.116 --> 00:23:06.050 چي شده ؟ 00:23:11.923 --> 00:23:14.551 اونو ميشناسي ؟ فكر نكنم 00:23:15.627 --> 00:23:17.595 اونو ميشناسي ؟ نه 00:23:17.729 --> 00:23:19.663 ميشناسيش ، ميشناسيش 00:23:19.765 --> 00:23:23.030 نمي شناسم ، از كجا بايد بشناسمش دروغ نگو 00:23:24.803 --> 00:23:26.737 به خونش رفتي ؟ 00:23:29.408 --> 00:23:32.468 خونوادت اجازه داده خونه اونا بموني ؟ 00:23:39.484 --> 00:23:42.783 من به بيمارستان رفتم ..... مردي كه باهام ديدي 00:23:43.855 --> 00:23:47.621 يكي از همكارامه.... اومديم قدم بزنيم 00:23:47.726 --> 00:23:49.660 فردا ميبينمت 00:24:03.608 --> 00:24:06.475 باهام بخواب اينو ميخواي ؟ 00:24:34.639 --> 00:24:38.200 خدمتكار ديد كه منو ميخوري 00:24:38.343 --> 00:24:40.641 جوون بود ، رنگ موهاش قهوه اي 00:24:44.149 --> 00:24:46.208 ميخوام كه بهمون نگاه كنه 00:24:47.853 --> 00:24:50.117 ديدم كه اومد داخل 00:24:51.523 --> 00:24:53.457 دوربين رو بهم بده 00:25:24.923 --> 00:25:26.481 دوست دارم 00:25:28.860 --> 00:25:30.418 دوست دارم 00:25:31.530 --> 00:25:33.088 دوست دارم 00:25:47.612 --> 00:25:49.807 مدت ها ميشه كه اينطوري عشق بازي نكرده بودم 00:25:51.883 --> 00:25:54.283 هر كاري بخواي ميتوني باهام بكني 00:26:00.125 --> 00:26:02.184 پاهاتو باز كن 00:26:16.308 --> 00:26:18.242 حالا خودتو انگشت كن 00:26:20.645 --> 00:26:22.579 نه ، نميتونم 00:27:13.365 --> 00:27:15.299 تو هم ازدواج كردي ؟ 00:27:18.603 --> 00:27:20.161 بچه چي ؟ 00:27:21.706 --> 00:27:23.264 چند سالشه ؟ 00:27:23.408 --> 00:27:25.638 يكي 5 و ديگري 7 00:28:17.128 --> 00:28:19.062 چقدر ميموني ؟ 00:28:19.164 --> 00:28:21.632 فردا صبح پرواز دارم 00:28:25.570 --> 00:28:27.504 امشب نميتونم بيام 00:29:27.031 --> 00:29:28.965 لطفا وا نستا 00:30:15.713 --> 00:30:17.647 اين شماره من تو بيمارستانه 00:30:17.749 --> 00:30:20.309 از اونجا تماس بگير و منو بخوا 00:30:22.554 --> 00:30:24.488 دلم برات تنگ ميشه 00:30:27.425 --> 00:30:29.359 برم خوب ميشه مواظب خودت باش 00:30:58.756 --> 00:31:01.486 چطور بود ؟ آروم 00:31:01.593 --> 00:31:03.584 كنسرت چطور بود ؟ خوب بود 00:31:03.728 --> 00:31:06.196 امروز ميريم خونه رو نگاه كنيم كي ؟ 00:31:06.331 --> 00:31:09.562 ساعت 1 پس تا اون موقع بخوابم خوب ميشه 00:31:09.667 --> 00:31:12.067 صبحونه نميخوري ؟ سر كار خوردم 00:31:12.170 --> 00:31:13.831 خواب هاي خوش ببيني 00:31:29.888 --> 00:31:31.355 چطور بود ؟ 00:31:31.489 --> 00:31:34.390 چي ؟ با دوستت چطور گذشت ؟ 00:31:38.296 --> 00:31:39.820 بد نبود 00:31:39.964 --> 00:31:42.194 ما ميريم خونه رو نگاه كنيم با ما مياي ؟ 00:31:42.300 --> 00:31:43.699 نه ، بايد درس بخونم 00:31:43.801 --> 00:31:45.792 بعد 15 دقيقه بايد بريم 00:31:45.937 --> 00:31:48.371 فورا آماده ميشم 00:32:07.525 --> 00:32:09.891 نمي فهمم شايد فراموش كرده 00:32:09.994 --> 00:32:12.554 بريم خونه باهاش تماس ميگيرم 00:32:20.805 --> 00:32:24.206 Hofstater ساعت 1 قرار داشتيم 00:32:25.510 --> 00:32:28.172 چرا نيومدين ؟ منتظر شما هستيم 00:32:29.314 --> 00:32:32.306 الان 20 دقيقه هست كه منتظرتون هستيم چرا كنسل نكرديد؟ 00:32:32.450 --> 00:32:34.008 چي گفتيد؟ 00:32:35.119 --> 00:32:36.848 وقت من ؟ 00:32:39.924 --> 00:32:42.620 نميتونه بياد خونه خيلي وقته كه كرايه داده شده 00:32:42.727 --> 00:32:46.493 وقتمون به هدر رفت اينو نميتونم پيش اونا بذارم 00:32:47.565 --> 00:32:50.966 به آژانس معاملاتي زنگ ميزنم از دستش عصباني شدم 00:32:53.738 --> 00:32:56.104 مرسي امروز يكشنبه هست 00:32:56.207 --> 00:32:58.402 نميتونم اجازه بدم با من اينطوري رفتار كنن 00:32:58.509 --> 00:33:00.443 ميتونيم خونه بريم ؟ 00:33:00.545 --> 00:33:02.479 رفتار هاي اون اصلا نرمال نبود 00:33:02.580 --> 00:33:05.344 خيالمم نيست چرا اينطور فكر ميكني ؟ 00:33:07.485 --> 00:33:09.612 من آدم بيكاري نيستم تو هم اصلا به خيالت نيست 00:33:09.754 --> 00:33:12.450 اين راهش نيست ، بي فايدست چون امروز تعطيله 00:33:12.557 --> 00:33:15.390 هر كاري ميكنم هيشكي اهميت نميده 00:33:15.493 --> 00:33:18.519 چي ميخواي بگي ؟ قرار ميزارم اما كسي نمياد 00:33:18.663 --> 00:33:20.756 بليط كنسرت ميگيرم اما كاراي تو به همش ميزنه 00:33:20.898 --> 00:33:22.593 چي ؟ 00:33:22.700 --> 00:33:26.158 اين موضوع رو حرف زديم همكارم مريض بود ، من گناهي ندارم 00:33:26.304 --> 00:33:29.273 دو ماه پيش بهت گفته بودم خيلي خودخواهي 00:33:29.407 --> 00:33:32.103 منظورت چيه ؟ خواهش ميكنم برو 00:33:48.760 --> 00:33:50.455 دوباره ميتونم به خونه دوستم برم ؟ 00:33:50.561 --> 00:33:52.495 تكاليفت چي ميشه ؟ تمومشون كردم 00:33:52.597 --> 00:33:54.531 چي ميگي تو ؟ از نظر من مشكلي نيست 00:33:54.632 --> 00:33:56.566 باشه ، ساعت 8 خونه باش 00:33:58.636 --> 00:34:00.831 يه چيزي تو ماشين جا گذاشتم كليداي ماشين كجاست ؟ 00:34:00.938 --> 00:34:03.372 اونجاست مرسي 00:34:03.474 --> 00:34:05.408 فورا برميگردم 00:34:11.516 --> 00:34:13.450 سلام منم Eva 00:34:15.787 --> 00:34:18.449 تو اتاق خودمون تو هتل هستي ؟ 00:34:18.556 --> 00:34:20.490 چيكار ميكني ؟ 00:34:21.559 --> 00:34:23.493 به عكسات نگاه ميكنم 00:34:23.594 --> 00:34:25.528 ميخواي باهاشون چيكار كني ؟ 00:34:25.630 --> 00:34:27.564 ميخوام با خودم ببرم 00:34:28.666 --> 00:34:30.600 خوشم مياد ازشون 00:34:32.804 --> 00:34:34.738 بيا اينجا 00:34:39.143 --> 00:34:41.077 اونجايي ؟ 00:34:43.714 --> 00:34:45.648 اينجا بيا 00:34:48.019 --> 00:34:49.953 كاش ميتونستم 00:34:51.022 --> 00:34:52.956 اما نمي تونم 00:35:06.370 --> 00:35:08.338 تقريبا 21 كانال وجود داره اما هيچكدوم بدرد نميخوره 00:35:08.473 --> 00:35:10.407 مثه شوخيه 00:35:19.784 --> 00:35:21.718 اين فيلمهاي آلماني 00:35:22.787 --> 00:35:24.721 " بحران عوضي " 00:35:43.074 --> 00:35:45.008 منو ترسوندي 00:35:45.109 --> 00:35:47.976 امروز عصبي هستي منو ترسوندي 00:35:49.046 --> 00:35:51.139 امروز بريم سينما ؟ 00:35:51.282 --> 00:35:53.216 سينما ؟ چرا نشه ؟ 00:35:53.317 --> 00:35:55.717 خيلي وقته نرفتيم 00:35:55.820 --> 00:35:59.256 اينو خيلي پسنديدن... خيلي خوب 00:35:59.390 --> 00:36:01.381 حالت خوبه ؟ چرا بايد بد باشم ؟ 00:36:01.526 --> 00:36:04.120 يه چيزي درست نيست نه ، خوبم 00:36:04.262 --> 00:36:06.321 ساعت چند فيلم شروع ميشه ؟ ساعت 7:30 00:36:06.464 --> 00:36:08.591 تكون نخور تا جارو بيارم 00:36:12.336 --> 00:36:14.634 به اريس بگم كه ميخواهيم بيرون بريم 00:36:30.922 --> 00:36:33.948 اون چي بود ؟ فكر كنم اونجاست 00:36:42.800 --> 00:36:45.769 كمك خواست ؟ هان ؟ 00:36:47.638 --> 00:36:49.572 نبايد دعواي خانوادگي بشه 00:36:50.641 --> 00:36:52.575 به احتمال زياد 00:36:54.412 --> 00:36:58.280 برگرديم دوباره سر زمين مجبوريم از اينجا بريم 00:37:25.009 --> 00:37:27.307 ... دوباره اون عوضي باز چيزي گفته ؟ 00:37:27.411 --> 00:37:29.345 هيچ حرفي نميزنن 00:37:31.315 --> 00:37:33.249 دفعه بعد دنبالش ميكنم 00:37:40.691 --> 00:37:42.625 بخوابيم ؟ 00:37:47.932 --> 00:37:51.424 اول تو ميري ؟ نه ، تو برو 00:38:58.636 --> 00:39:00.831 ميتوني چراغو روشن كني ؟ 00:39:00.938 --> 00:39:02.428 بله حتما 00:40:17.581 --> 00:40:20.448 تو حاملگي نبايد سيگار بكشي 00:40:21.819 --> 00:40:24.788 حامله نيستم نيستي ؟ 00:40:26.123 --> 00:40:28.318 بخاطر ماركو اين حرف رو زدم 00:40:29.393 --> 00:40:31.623 بچه ميخواست ازدواج كرديم 00:40:31.729 --> 00:40:33.663 ..... و تو واقعا 00:40:35.166 --> 00:40:37.396 براي اتاق بچه كاغذ ديواري هم خريديم 00:40:37.501 --> 00:40:39.492 از كي تا حالا ؟ 00:40:39.637 --> 00:40:42.538 نزديك 2 ماه باورم نميشه 00:40:43.607 --> 00:40:45.541 مردها خيلي كودن هستن 00:40:46.610 --> 00:40:48.544 چي خنده داره ؟ 00:40:50.681 --> 00:40:53.479 بهش گفتم و فورا حامله شدم 00:40:54.552 --> 00:40:56.747 اين هفته تخم گذاشتم 00:40:56.854 --> 00:40:59.584 بدرد ميخوره آدما بچه هاشون نارس به دنيا مياد 00:40:59.690 --> 00:41:01.624 .... و 2 ماه 00:41:02.860 --> 00:41:04.657 فقط ميتونم برات آرزوي خوش شانسي بكنم 00:41:13.637 --> 00:41:15.571 به اين نگاه كن 00:41:15.706 --> 00:41:17.674 از اين مجله يكي 6 صفحه رو پاره كرده 00:41:17.808 --> 00:41:20.072 ميتوني تصور بكني ؟ 00:41:20.177 --> 00:41:22.611 با مدير حرف بزنين كجاست ؟ 00:41:22.713 --> 00:41:25.307 بايد تو بخش گوشت باشه 00:41:33.290 --> 00:41:35.383 همش شد ؟ نه 00:41:36.560 --> 00:41:38.494 بقيش 19.20 بفرمايين 00:41:47.571 --> 00:41:49.505 مرسي 00:41:57.581 --> 00:41:59.515 هي بچه 00:42:01.986 --> 00:42:04.546 الان مشغولم بعدا باهات تماس ميگيرم 00:42:04.688 --> 00:42:07.521 الان سرم شلوغه باهات تماس ميگيرم ، ميبينمت 00:42:35.419 --> 00:42:37.546 عجب دافيه 00:42:37.688 --> 00:42:40.316 به نظرت موقع گائيدن جيغ و داد ميكنه ؟ 00:42:40.457 --> 00:42:42.391 يا بطور معمول ميخوابه ؟ 00:42:42.493 --> 00:42:44.427 نميدونم ، اولين بار امتحانش ميكنم 00:42:45.863 --> 00:42:48.229 لعنتي ، فراموش كردم 00:42:48.332 --> 00:42:50.698 يه دقيقه صبر كن 00:43:06.884 --> 00:43:10.342 ماركو ، تو چته ؟ گفتم باهاش تماس ميگيرم 00:43:10.487 --> 00:43:13.183 نزديك 1 ساعته منتظر تماست هستم 00:43:13.290 --> 00:43:16.225 وقتي من بگم فورا تماس ميگيرم ، فورا تماس ميگيرم 00:43:17.461 --> 00:43:19.395 تو منو دوست داري 00:43:21.332 --> 00:43:23.266 كجائي تو ؟ 00:43:25.002 --> 00:43:26.492 با كي هستي ؟ 00:43:28.138 --> 00:43:31.574 پيشت كيه ؟ هيشكي ، من و روبرت با هم هستيم 00:43:31.709 --> 00:43:33.643 يكي هم تابلو ها 00:43:35.846 --> 00:43:38.713 ميدوني ، فورا ميام 00:43:41.285 --> 00:43:42.582 خداحافظ 00:43:44.888 --> 00:43:47.880 زن حسوديه دليل هاي گذرا داره 00:43:48.025 --> 00:43:50.550 چه دليل هايي ؟ دليلي نيست 00:43:50.694 --> 00:43:54.391 دوسش دارم بعضي وفتا بهت زدم ميكنيد 00:43:54.498 --> 00:43:56.693 با آستريد ازدواج كردي 00:43:57.768 --> 00:44:00.737 تو تمام عمرت ميخواي يه زنو بگائي 00:44:00.871 --> 00:44:03.999 بعد اين زن مياد و تو رو ميكنه 00:44:04.141 --> 00:44:06.234 اونو ميكني هان ؟ 00:44:07.344 --> 00:44:09.312 آره فكر كنم حق داري 00:44:09.446 --> 00:44:11.846 ساده هست مگه نه ؟ فقط كافيه مغزت رو بكار بندازي 00:44:25.929 --> 00:44:27.863 اون كجاست ؟ 00:45:01.031 --> 00:45:03.397 هي رفيق ، ماشين توئه ؟ آره ، چرا مگه ؟ 00:45:03.500 --> 00:45:06.731 اونطوري وا نستا اينجا نميتونم بمونم ؟ 00:45:06.837 --> 00:45:08.998 مزاحم جاي پاركم ميشي اجازه اين كارو ندارم ؟ 00:45:09.139 --> 00:45:10.504 ماشينت رو بكش كنار 00:45:10.607 --> 00:45:13.633 نترس ، يوگو اينجا پر از جا هست 00:45:13.777 --> 00:45:16.803 بزن به چاك بابا ؟ چي گفتي ؟ 00:45:16.947 --> 00:45:19.677 ماشين لعنتي رو بكش كنار چي به ماشين من گفتي ؟ 00:45:21.652 --> 00:45:25.554 فورا اين ماشين لعنتي رو بكش كنار چي گفتي ؟ تو عصبي هستي رفيق مشكلي هست ؟ 00:45:25.689 --> 00:45:29.591 درد سر ميخواي ؟ يوگو برام مشكلي نيست 00:45:44.575 --> 00:45:46.543 سلام عزيزم 00:45:46.677 --> 00:45:48.975 عزيزم ، از اينكه تو تلفن عصباني بودم معذرت ميخوام 00:45:49.079 --> 00:45:51.047 چيزي نيست 00:45:51.181 --> 00:45:53.445 ازم دلخور نيستي هان ؟ نه ، فراموش كن 00:45:55.252 --> 00:45:57.243 بايد يه چيز ازت بپرسم چيه ؟ 00:45:57.387 --> 00:45:59.821 ميخواي امروز بريم برقصيم ؟ خيلي مشتاقم 00:45:59.923 --> 00:46:02.357 يوگو ميخواي به ديسكو بريم ؟ 00:46:11.602 --> 00:46:14.162 امروز نميتونم 00:46:17.341 --> 00:46:20.105 فردا ، باهات تماس ميگيرم عزيزم ، گرسنه هستي ؟ 00:46:20.210 --> 00:46:22.144 بريم بيرون واسه غذا 00:46:23.247 --> 00:46:25.181 بريم 00:46:26.250 --> 00:46:28.184 باهات تماس ميگيرم خداحافظ 00:46:48.639 --> 00:46:50.869 ازش خوشت اومد ؟ آستريد ؟ 00:46:50.974 --> 00:46:53.340 خوبه زن جذابيه 00:46:55.746 --> 00:46:59.307 حين عشق بازي زياد سر و صدا كرد خوشم اومد ازش 00:46:59.449 --> 00:47:01.041 با خشونت باهاش رفتار كردم 00:47:01.185 --> 00:47:04.211 موقع انزال باعث شد صداهاي عجيبي از خودم دربيارم 00:47:04.354 --> 00:47:07.448 قبلش چنين تجربه اي نداشتم چطور صدائي بود ؟ 00:47:07.591 --> 00:47:10.526 نميتونم توضيح بدم مثه اينكه آهنگ ميخوندم 00:47:10.627 --> 00:47:13.926 آهنگ ؟ نه مثه آهنگ ولي شبيهش بود 00:47:15.299 --> 00:47:18.496 الان نميتونم توضيح بدم اف ، بايد مشروب بخورم 00:47:18.602 --> 00:47:21.833 بامبو سفارش بده براي تو هم يكي بگيرم ؟ 00:47:25.576 --> 00:47:28.409 از اينجا خوشت اومده ؟ خيلي جالبه 00:47:28.512 --> 00:47:30.503 مثه آواز خوندنه ؟ 00:47:59.743 --> 00:48:01.836 عزيزم ، اينجايي هان همه جا رو دنبالت گشتم 00:48:01.979 --> 00:48:03.947 ميرم يه چيزائي بخوريم 00:48:09.486 --> 00:48:12.148 بخاطر چي ميخوريم ؟ بخاطر پسرم 00:48:16.860 --> 00:48:20.352 سونيا دختر فوق العاده اي هست .... زماني كه دكتر بهش گفت كه حامله هست 00:48:20.497 --> 00:48:22.488 سيگار و مشروب رو كنار گذاشت ..... 00:48:22.633 --> 00:48:24.567 لب به هيچكدوم نميزنه عاليه 00:48:24.668 --> 00:48:27.603 از اين همه مانع معذب نيستي ؟ 00:48:27.704 --> 00:48:30.172 اگه بفهمي بخاطر چيه ، نه معذب نيستم 00:48:33.877 --> 00:48:35.868 آهنگ فوق العاده ايه زودباش بريم برقصيم 00:48:40.183 --> 00:48:42.708 دوست پسرت شيرينه ميدونم 00:49:35.539 --> 00:49:37.598 ديدم كه تو يوگوس رقصيدي 00:49:37.741 --> 00:49:39.732 آره ، اگه مجبور بشم ميرقصم 00:49:39.876 --> 00:49:42.140 ببين ، اين تابلو ها رو نصب كرديم 00:49:42.245 --> 00:49:44.475 اينطور نيست ماركو ؟ اين كار ماست 00:49:44.581 --> 00:49:46.515 تموم تابلو ها كار ماست 00:49:47.884 --> 00:49:50.648 ميخواي الان چكار كني ؟ يه فكري دارم 00:49:50.754 --> 00:49:53.780 چيه؟ به جايي كه ميشناسم ميريم 00:49:53.924 --> 00:49:56.290 فكر خوبيه تو رانندگي كن ، من مواظبت هستم 00:49:57.361 --> 00:49:59.329 آروم باش ، اون سنگينه 00:50:05.402 --> 00:50:08.803 بگيرش ، سونيا هي ، اون حامله هست 00:50:08.939 --> 00:50:12.636 ببخشيد ، يادم نبود 00:50:12.743 --> 00:50:14.734 اما خيلي لاغري 00:50:15.846 --> 00:50:19.680 آدما فكر ميكنن كه حامله هستم ولي نيستم 00:50:19.783 --> 00:50:22.217 به نظرم تو فوق العاده اي 00:50:22.319 --> 00:50:24.549 حرفاي عاشقونه 00:50:24.654 --> 00:50:27.851 مثه حرف هاي توي تابلو هاي شما اينطور نيست ؟ 00:50:27.958 --> 00:50:31.223 اونا هم بد نيستن آره درسته 00:50:32.896 --> 00:50:36.525 هي آستريد ، آهنگي كه دوسش داري كلمه هاشو بهت ياد بدم 00:50:36.666 --> 00:50:39.863 " مدت هاي زيادي از قبل " بيخيال شو 00:50:39.970 --> 00:50:43.531 در مورد يك نفره كه زنش رو ترك كرده و خيلي پولدار شده 00:50:43.673 --> 00:50:46.437 بعد تموم پول رو باخته و برگشته 00:50:47.511 --> 00:50:50.708 چرا برگشته ؟ كسي نميدونه ، فقط خودش 00:50:50.814 --> 00:50:53.305 ... و الان 00:50:53.450 --> 00:50:56.886 ميگه كه مرتكب اشتباه بزرگي شدم .... 00:50:57.020 --> 00:50:59.955 قبل اينكه بميره ميخواست زنشو ببينه 00:51:16.139 --> 00:51:19.336 " قبل اينكه بميره " خوشت اومد هان ؟ حرفاش قشنگه 00:51:19.443 --> 00:51:21.968 خوب ولي اندوهناك مثه داستان واقعيه 00:51:22.112 --> 00:51:24.046 چي غمگين كننده هست ؟ 00:51:24.147 --> 00:51:27.048 اول زنشو ترك ميكنه بعد پشيمون ميشه 00:51:27.150 --> 00:51:29.084 فقط آهنگه 00:51:30.153 --> 00:51:32.246 تو منو ترك نميكني هان ؟ 00:51:32.389 --> 00:51:35.449 ! نه به اين زودي گوش كن ، گوش كن ، ادامه ميده 00:51:58.415 --> 00:52:00.349 عزيزم ، مشكل چيه ؟ 00:52:00.450 --> 00:52:02.418 عزيزم ، حرف بزن 00:52:02.552 --> 00:52:05.612 تموم شب نتونستي چشاتو از اون برداري 00:52:05.755 --> 00:52:09.589 تو و آستريد تو عزيزم ، عزيزم 00:52:09.693 --> 00:52:12.355 من باهات اين كارو ميكنم ؟ به نظرت من ديوونه ام ؟ 00:52:12.496 --> 00:52:15.488 بنظرت كورم ؟ چيزي كه اتفاق افتاده نميتونم ببينم 00:52:15.632 --> 00:52:18.567 هرگز اين كارو باهات نميكنم .... تو و اون مغز بي عقلت 00:52:21.738 --> 00:52:23.672 تو منو دوست داري 00:52:24.741 --> 00:52:26.675 اما عزيزم من فقط تو رو دوس دارم 00:52:26.776 --> 00:52:30.610 ميگي زنگ ميزنم اما نميزني اما من هر موقع بگم فورا ميكنم 00:52:30.714 --> 00:52:33.148 عزيزم بهت گفتم ديگه خيلي سرم شلوغ بود 00:52:34.251 --> 00:52:36.310 آستريد ، دوست دختر روبرته 00:52:37.787 --> 00:52:41.154 خانوم من توئي ، فقط تو واقعا ؟ 00:52:41.258 --> 00:52:43.192 تو مادر بچه مني 00:52:53.236 --> 00:52:54.794 يالا بريم بالا 00:53:13.857 --> 00:53:15.791 چيكار ميكني ؟ 00:53:17.961 --> 00:53:19.895 ژيمناستيك 00:53:24.968 --> 00:53:28.267 ميتونم بچه رو حسش كنم ماركو ، امكان نداره 00:53:28.371 --> 00:53:31.602 هنوز اولشه مثه كرم ميمونه 00:53:39.449 --> 00:53:41.815 آره ، آره ، ميشنوم خيلي ضعيف صدا مياد 00:53:42.986 --> 00:53:44.920 ماركو ، اين امكان نداره 00:55:19.382 --> 00:55:21.373 با كارت حساب ميكنين ؟ نه 00:55:22.852 --> 00:55:24.786 شد 6.18 00:55:28.992 --> 00:55:30.926 با كارت ؟ 00:55:37.100 --> 00:55:39.034 با كارت ؟ 00:55:40.403 --> 00:55:41.995 شد 11.40 00:55:42.138 --> 00:55:44.606 آخر هفته خوبي داشته باشي 00:55:45.709 --> 00:55:47.643 آخر هفته خوبي داشته باشي 00:55:47.744 --> 00:55:49.939 با كارت ؟ 00:55:50.046 --> 00:55:52.514 سلام ، كدوم پيتزا رو سفارش ميدين ؟ 00:55:53.616 --> 00:55:56.483 Provencal يا Cardinale Diabolo يا Margarita ? 00:55:57.654 --> 00:55:59.952 Provenciale باشه ، ميبوسمت 00:56:00.056 --> 00:56:02.149 دوره تخمگذاري كردن رو از دست دادي ؟ 00:56:02.292 --> 00:56:04.226 نميدونم هنوز 00:56:04.327 --> 00:56:06.454 بنظرم فورا بايد بهش بگي 00:56:22.078 --> 00:56:23.807 مرسي 00:56:29.152 --> 00:56:31.086 مشكلت چيه ؟ چيزيم نيست 00:56:39.462 --> 00:56:42.056 يه چيزايي درست پيش نميره چيزي نيست 00:56:55.678 --> 00:56:58.772 بگو مشكل چيه ميدوني كه چي هست 00:56:58.915 --> 00:57:02.078 اگه حرف نزني از كجا بفهمم ؟ اين شماره كيه ؟ 00:57:02.218 --> 00:57:04.152 شماره ؟ 00:57:04.254 --> 00:57:07.018 شماره اي كه تو جيبت بود فكر كردي من احمقم 00:57:07.123 --> 00:57:09.387 تو جيب كت من ؟ بله 00:57:09.492 --> 00:57:11.926 جيب كت من مشكل رو بوجود آورده ؟ بله 00:57:12.061 --> 00:57:14.291 ... يعني اون شماره تلفن بله 00:57:14.397 --> 00:57:16.695 بيا نشونت بدم 00:57:16.800 --> 00:57:18.825 نه نميخوام بيا 00:57:18.968 --> 00:57:20.902 نه گفتم بيا 00:57:21.037 --> 00:57:23.403 بيا بهت نشون بدم كه مشكل چيه ولم كن 00:57:24.607 --> 00:57:28.270 نگاه كن 9670 00:57:33.750 --> 00:57:36.184 سلام ، سونيا ميخواد باهات حرف بزنه 00:57:39.289 --> 00:57:41.223 بگيرش ، ميخواي حرف بزني ؟ حرف بزن 00:57:42.592 --> 00:57:44.560 چه خبره ؟ 00:57:50.567 --> 00:57:54.469 بله مرسي تو بيمارستان به عيادت مادر بزرگش مياد 00:57:54.571 --> 00:57:56.664 از اون چي ميخواي ؟ 00:57:58.708 --> 00:58:00.972 بله مطمئنم خداحافظ 00:58:17.727 --> 00:58:19.661 ... عزيزم 00:58:22.999 --> 00:58:24.933 عزيزم خيلي معذرت ميخوام 00:58:25.034 --> 00:58:27.525 خواهشا يه چيزي بگو 00:58:28.638 --> 00:58:30.572 فكر كردم ديگه دوستم نداري 00:58:30.673 --> 00:58:32.607 اين دروغه 00:58:32.709 --> 00:58:35.507 اما بعضي وقتا خيلي سخته ، سونيا ازم ناراحت نيستي؟ 00:58:36.579 --> 00:58:38.513 تمومش كن ، گريه نكن 00:58:38.615 --> 00:58:40.583 بيا اينجا 00:58:47.924 --> 00:58:50.518 روبرت بايد فكر كنه كه من ديوونه شدم 00:58:56.866 --> 00:58:59.266 بيا قدم بزنيم 00:59:01.404 --> 00:59:03.668 با فيپسي ميريم قدم بزنيم باشه 00:59:03.773 --> 00:59:06.207 فيپسي ، باز ديروقت ميري قدم بزني ؟ 00:59:06.309 --> 00:59:09.210 دفعه اول فقط 10 دقيقه طول كشيده بود فيپسي بيچاره 00:59:09.312 --> 00:59:12.713 خب ، ميبينمت ميبينمت 01:00:30.393 --> 01:00:32.327 ماركو رو نميشناسم 01:00:33.696 --> 01:00:35.823 اسم من ماريو هست خداحافظ 01:00:53.449 --> 01:00:55.474 باشه ميبينمت خداحافظ ماركو 01:00:59.455 --> 01:01:01.389 خداحافظ فيپسي 01:01:01.491 --> 01:01:03.686 فردا هم سر بزن .... مايو اينجا نخواهد بود 01:01:03.793 --> 01:01:06.159 و بيشتر هم خشن خواهيم شد ..... نميدونم 01:01:06.262 --> 01:01:08.196 باهات تماس ميگيرم ، باشه ؟ 01:01:16.072 --> 01:01:18.632 ميخواستم قدم بزنم اما تبديل به دوي ماراتون شد 01:01:31.487 --> 01:01:33.421 سلام عزيزم 01:01:52.675 --> 01:01:54.836 خيلي خسته ام 01:01:54.977 --> 01:01:57.411 فردا انجامش ميديم ، باشه ؟ 01:02:50.733 --> 01:02:53.201 سلام ، سونيا هستم ماركو اونجاست ؟ 01:02:55.505 --> 01:02:57.973 چيزي نيست فقط تلفن همراهشو فراموش كرده 01:02:58.107 --> 01:02:59.631 خداحافظ 01:03:09.786 --> 01:03:11.811 سلام ، بيدار شدي ؟ 01:03:14.357 --> 01:03:16.291 ماريو ؟ 01:03:17.426 --> 01:03:20.020 بله اينجاست ولي شما كي هستين؟ 01:03:21.364 --> 01:03:22.626 الو ؟ 01:03:48.491 --> 01:03:50.425 عزيزم ، قلم نقاشي 01:04:07.243 --> 01:04:09.177 تموم شد 01:04:10.646 --> 01:04:12.580 قشنگ نشده ؟ خوشگله 01:04:13.649 --> 01:04:16.516 خوشت اومد؟ آره ، خيلي قشنگه 01:04:18.855 --> 01:04:21.323 كارمو خيلي حرفه اي انجام ميدم بله ، فوق العادس 01:04:22.692 --> 01:04:25.684 دلم ميخواد سيگار بكشم باشه يكي بكش 01:04:26.796 --> 01:04:29.458 مشكلي پيش نمياد ؟ پنجره رو باز ميكنيم 01:04:29.599 --> 01:04:31.533 اجازه ميدي ؟ بله 01:04:33.769 --> 01:04:35.703 فقط اين بار 01:04:38.441 --> 01:04:42.275 به نظر من از كاغذ ديواري هايي كه عكس ماه دارن بايد بخريم 01:04:42.378 --> 01:04:45.836 نه اون زياد شلوغ و تاريك ميشه بچه به نور نياز داره 01:04:45.982 --> 01:04:47.916 اين قشنگ تره 01:04:51.487 --> 01:04:53.421 به نظر من سيگارو تو بالكن بكشي بهتره 01:05:13.943 --> 01:05:17.538 .... عزيزم خوابيدي ؟ 01:05:19.782 --> 01:05:22.376 ميخوام با فيپسي بيرون برم باشه 01:08:35.144 --> 01:08:37.078 عزيزم ؟ 01:08:47.756 --> 01:08:49.690 لعنتي 01:09:16.752 --> 01:09:19.619 ماركو يوكيچ هستم دوست دخترم قرص خورده 01:09:20.689 --> 01:09:24.250 Miterhofergasse 2 دايره 5 بخش .... 01:09:24.393 --> 01:09:26.657 دايره 32 بخش 5 01:09:29.098 --> 01:09:31.293 صبر كنين ، نگاه كنم 01:09:33.235 --> 01:09:35.169 فرق داره اين قرص ها 01:09:35.271 --> 01:09:38.638 Mogadon و Halcion 01:09:40.910 --> 01:09:42.844 يه دقيقه 01:09:42.945 --> 01:09:44.879 بله نفس ميكشه نفس ميكشه 01:09:46.248 --> 01:09:48.182 فورا بيايين لطفا 01:10:19.248 --> 01:10:21.216 سونيا بلند شو 01:10:26.288 --> 01:10:28.222 بله ، بله 01:10:31.527 --> 01:10:33.461 بله ، نفس ميكشه ، بله 01:10:34.530 --> 01:10:36.361 تو تختخواب 01:10:36.465 --> 01:10:38.399 به پشت بله ... 01:10:48.310 --> 01:10:50.244 سلام كورت سلام 01:10:51.647 --> 01:10:54.639 مريض قرص خورده 01:10:54.783 --> 01:10:56.717 الكل هم خورده 01:10:56.819 --> 01:10:59.117 اونو تو رختخواب بيهوش پيدا كرديم 01:11:14.903 --> 01:11:18.395 خواهش ميكنم ، نميميره؟ ناراحت نباشين ، بيرون منتظر بمونين 01:11:18.540 --> 01:11:21.338 قرص هايي كه خورده اينا هستن ميدونم مرسي 01:11:43.866 --> 01:11:47.302 براتون اتاق آماده كرديم دكتر به وقتش بيدارتون ميكنيم 01:11:48.504 --> 01:11:51.598 اينو ميتونين بدين به خانوم Eva Hofstater 01:11:51.740 --> 01:11:54.868 ايشون رو فردا ميبينم تو بخش داخلي هستن 01:11:55.010 --> 01:11:57.069 ميشناسمشون مرسي 01:12:50.432 --> 01:12:52.866 نبايد از كسي چيزي بگيري 01:13:00.743 --> 01:13:03.610 سورپرايز بخاطر چي ؟ 01:13:03.712 --> 01:13:05.680 براي تو گرفتم 01:13:09.818 --> 01:13:12.013 از اوني كه درش باز ميشه خريدم 01:13:12.154 --> 01:13:14.714 Le Baron به رنگ بنزين 01:13:14.857 --> 01:13:16.791 عاليه ميخواي ببينيش ؟ 01:13:16.925 --> 01:13:18.859 وقت ندارم منتظر كسي هستم 01:13:20.462 --> 01:13:24.296 تو پاركينگه اونجا نميتوني پارك كني 01:13:24.400 --> 01:13:26.334 چي ؟ ديگه اينجا زندگي نميكني 01:13:26.435 --> 01:13:28.528 ..... بري پايين و به ماشين جديد 01:13:28.670 --> 01:13:30.661 نگاه كني سخته ؟.... 01:13:36.745 --> 01:13:40.078 خبراي دزدي ماشين هاي مدل بالا رو شنيدي ؟ 01:13:40.182 --> 01:13:43.242 ترك ها و لهستاني ها از تو دزدي ميكنن 01:13:44.353 --> 01:13:46.844 نبايد بامن طرف بشن بيا نشونت بدم 01:13:46.989 --> 01:13:49.048 ميدوني كه با ماشين زياد سروكار ندارم 01:13:51.326 --> 01:13:53.920 باشه ، هر موقع تو بخواي ميريم بعدا دور ميزنيم 01:13:59.501 --> 01:14:01.435 ميتوني از اينجا بري ؟ 01:14:19.788 --> 01:14:22.313 زودباش ، ماريو بطرف شاهزاده 01:14:25.494 --> 01:14:27.428 گم شو ، زود زود 01:14:27.529 --> 01:14:29.463 الان گفتم 01:14:29.565 --> 01:14:31.760 بخاطر گلدون متاسفم ناراحت نشدي نه ؟ 01:14:31.900 --> 01:14:33.834 گلدون به تخمم نيست 01:14:33.936 --> 01:14:35.870 ميتوني از خونم بري ؟ 01:14:35.971 --> 01:14:37.962 چرا عصبي ميشي ؟ بهت آسيبي نميرسونم 01:14:38.106 --> 01:14:40.040 هيچي نميفهمي ماريو هان ؟ 01:14:40.142 --> 01:14:42.610 ميتوني گم بشي ؟ 01:14:46.114 --> 01:14:49.311 گمشو ديگه نميفهمي ، مشكل تو اينه 01:14:49.451 --> 01:14:51.476 از در برو بيرون خيلي خوب 01:14:53.021 --> 01:14:55.285 به خودت نگاه كن ، ديوونه شدي 01:14:58.126 --> 01:15:00.060 رسما عقلت رو از دست دادي 01:15:14.910 --> 01:15:18.471 تو يه ولگردي 01:15:31.126 --> 01:15:33.060 هي رفيق ، اين وسيله مال توئه ؟ بله ، چيه مگه ؟ 01:15:33.161 --> 01:15:34.719 نميتونين اينجا پارك كنين 01:15:34.863 --> 01:15:37.058 اينجا هم نميتونم بمونم ؟ جاي پارك منو گرفتين 01:15:37.199 --> 01:15:39.667 گرفتم ؟ ماشين رو كنار بكشين 01:15:39.801 --> 01:15:42.463 جوش نيار اينجا جاي پارك زياده 01:15:42.604 --> 01:15:45.437 تكون بخور ديگه چي گفتي ؟ 01:15:45.541 --> 01:15:48.510 ماشين لعنتي رو بكش كنار به ماشين من چي گفتي ؟ 01:15:49.611 --> 01:15:51.545 اين گه رو تكونش بده چرا عصباني هستي ؟ 01:15:51.647 --> 01:15:54.138 مشكلي هست ؟ دردسر ميخواي ؟ 01:15:54.283 --> 01:15:56.808 آدمي مثه تو نميتونه با من مشكلي داشته باشه 01:16:00.155 --> 01:16:02.089 سلام 01:16:04.293 --> 01:16:06.261 يه دقيقه صبر كن 01:16:06.395 --> 01:16:08.829 مبادا رو ماشينم خط بندازي 01:16:08.931 --> 01:16:10.865 ببينيم برات چي دارم ؟ 01:16:10.999 --> 01:16:13.160 نگاه كنيم 01:16:13.302 --> 01:16:16.294 فردا ساعت 10 چطوره ؟ 01:16:18.273 --> 01:16:21.970 اون موقع ساعت 2 ميشه ؟ 01:16:24.479 --> 01:16:27.505 خونه شماره 53 تو خونه منتظرت هستم 01:16:28.650 --> 01:16:30.584 مرسي باي 01:16:53.008 --> 01:16:55.806 بيا اينجا نترس 01:16:57.613 --> 01:17:01.208 ماشين قشنگيه مرسي 01:17:01.350 --> 01:17:04.751 دوتامون با هم ، چي ميگي ؟ چقدر ؟ 01:17:06.521 --> 01:17:08.455 فقط 50 تا 01:17:08.557 --> 01:17:10.821 اگه بيشتر بخواي بايد بيشتر پول بدي 01:17:12.094 --> 01:17:15.427 تو ماشين دزد گيرم هست براي اينكه ولگرد هارو دور كنه 01:17:16.798 --> 01:17:20.894 پس ما چي ؟ خيلي گرونه 01:17:22.037 --> 01:17:24.369 چي ميخواي ؟ ميخوام بگائمت 01:17:24.473 --> 01:17:26.532 سكس معمولي ؟ بله ، معمولي 01:17:26.675 --> 01:17:28.870 تو حالت معمولي چقدر پول ميدي ؟ پولي نميدم 01:17:29.978 --> 01:17:32.572 هيچ براي اينكه نيازي به اين كار ندارم 01:17:32.714 --> 01:17:35.945 هر زني رو بخوام ميتونم تور كنم از جلوي چشام گم شين 01:17:37.586 --> 01:17:39.520 جنده هاي كثافت 01:17:46.628 --> 01:17:49.358 جنده هاي كثافت ، به جهنم 01:18:05.681 --> 01:18:07.911 عاليه ، آژانس بهم يه خونه داد 01:18:12.654 --> 01:18:15.680 مادر ، خودتو بايد به يه دكتر نشون بدي اينجا نميتونم كمكت كنم 01:18:17.993 --> 01:18:21.588 اين هفته نميشه ، خيلي سرم شلوغه بعدا باهات تماس ميگيرم 01:19:22.124 --> 01:19:24.058 سلام Rabitsch 01:19:24.159 --> 01:19:26.093 آقاي گروبر امروز تلفني با هم حرف زديم 01:19:26.194 --> 01:19:28.355 بياين داخل ، راحت باشين 01:19:28.497 --> 01:19:30.988 بياين داخل ، راحت باشين 01:19:31.133 --> 01:19:33.693 چقدر شده ؟ تقريبا 2 هفته 01:19:33.835 --> 01:19:36.133 به اين اندازه پسر دارم 01:19:36.238 --> 01:19:38.536 با يه خورده دكوراسيون آب دار 01:19:39.608 --> 01:19:41.872 ميتونين راش بندازين 01:19:41.977 --> 01:19:44.104 .... وقتي كه اينجا اسباب كشي كردين 01:19:44.246 --> 01:19:46.373 ميتونين دكور اينجا رو عوض كنين .... 01:19:46.515 --> 01:19:49.382 وان 2 نفره خوشت اومد ؟ 01:19:49.484 --> 01:19:51.418 مطمئن هستم خوشم اومده 01:19:51.520 --> 01:19:53.454 اينجا جاي لباسشوئيه ... دستشوئي 01:19:53.555 --> 01:19:56.251 اينجا راهروي وروديه 01:19:56.391 --> 01:19:59.827 چقدر شيرينه ، اسمش چيه ؟ سامي 01:19:59.961 --> 01:20:01.895 اتاق نشيمن 01:20:03.265 --> 01:20:05.392 يه خورده تاريكه ، اينطور نيست ؟ 01:20:05.534 --> 01:20:07.866 بله ، امروز هوا ابريه 01:20:08.937 --> 01:20:11.565 اين خونه جاي بيگانه ها نيست ... دوست و آشنا 01:20:11.706 --> 01:20:13.640 و طرفدار حيوانات ..... 01:20:18.880 --> 01:20:21.644 راستشو بخواين ، لرزش ها اينجا بيش از حده 01:20:21.750 --> 01:20:24.378 اين شيئه عجيب چيه ؟ 01:20:27.222 --> 01:20:29.452 طرح قشنگيه 01:20:30.559 --> 01:20:32.959 پنجره دايره اي براي نور بيش از حد 01:20:33.061 --> 01:20:35.529 براي اينكه به احتمال زياد اين محل براي تماشاي تلويزيون انتخاب ميشه 01:20:36.631 --> 01:20:38.792 اتاق بيمار كجا خواهد شد ؟ به احتمال زياد غش خواهد كرد 01:20:38.934 --> 01:20:41.869 اتاق بيمار يه خورده كوچيك نيست ؟ 01:20:42.003 --> 01:20:44.528 اينجا خونه 2 اتاقه هست تو آگهي اينطور نوشته بود 01:20:44.673 --> 01:20:46.607 تصور ميكرديم از اين بزرگتر باشه 01:20:47.676 --> 01:20:49.735 اينجا هم عاليه 01:20:49.878 --> 01:20:52.904 تو ناف شهر و 80 متر مربع يك بالكن 01:20:53.048 --> 01:20:55.778 روش نميتونيم حتي راه بريم 01:20:55.917 --> 01:20:58.579 اين ديوار هم بخاطر حريمه 01:20:58.720 --> 01:21:00.745 ميتونين روش پيچك پرورش بدين 01:21:00.889 --> 01:21:02.914 و يا هر چي بخواين 01:21:03.058 --> 01:21:04.992 خوشت اومد ؟ نه 01:21:05.093 --> 01:21:08.620 بخاطر اينكه آرزو داريم يه روز خونواده بزرگي بشيم 01:21:08.763 --> 01:21:10.890 تمام طول روز بچه هاي در حال دويدن و از اين حرفا 01:21:11.032 --> 01:21:13.023 خونه جنوبيه ؟ جنوب شرقي 01:21:14.669 --> 01:21:17.001 ساختمون اداره غير معمول نزديكه 01:21:25.947 --> 01:21:27.881 بشين 01:21:28.950 --> 01:21:30.884 پايين 01:21:33.288 --> 01:21:35.222 بشين ، بشين ، بشين 01:21:36.825 --> 01:21:38.759 پايين 01:21:38.860 --> 01:21:40.794 سگ نازك نارنجي ميتونم بهش دست بزنم 01:21:45.533 --> 01:21:48.366 اين ماشين اعيانيه ؟ 3.0 L V6 01:21:48.470 --> 01:21:50.461 چند اسب بخار ؟ 01:21:51.806 --> 01:21:53.740 بيا 01:22:12.060 --> 01:22:14.187 گلدون جديد ديگه نميخوام ببينمت 01:22:14.329 --> 01:22:16.263 براي گلدون يه چيزه ديگه 01:22:16.364 --> 01:22:18.298 بخاطر ديشب معذرت ميخوام 01:22:28.343 --> 01:22:30.277 مرسي 01:22:32.113 --> 01:22:34.411 ماريو باز جاشو خيس كرده 01:22:35.483 --> 01:22:37.417 اين خاصيتش به من كشيده 01:22:37.519 --> 01:22:39.714 كجاست ، تو اتاقش ؟ صداشو نميشنوي ؟ 01:22:43.892 --> 01:22:45.826 نميخواي دست از اومدن به اينجا برداري ؟ 01:22:45.927 --> 01:22:48.361 نيكول ميخوام باهات حرف بزنم 01:22:48.463 --> 01:22:50.397 مثه آدماي ديگه 01:22:50.498 --> 01:22:52.898 اما تو به حرفام گوش نميدي و مشكلم همينه 01:22:53.001 --> 01:22:54.935 باشه ، حرف بزن 01:23:01.443 --> 01:23:03.411 ديروز يه واحد فروختم 01:23:03.545 --> 01:23:05.706 اين هفته سومي بود 01:23:05.847 --> 01:23:09.613 ميدوني اين يعني چي ؟ ركورد آژانس 01:23:09.718 --> 01:23:12.949 اينو ميخواستي بگي ؟ فقط ميخواستم با تو حرف بزنم 01:23:13.088 --> 01:23:15.022 نميخوام اطرافم ببينمت 01:23:15.123 --> 01:23:17.057 از زير پا له شدن خسته شدم 01:23:17.158 --> 01:23:19.592 .... از آوردن مشروبت ، حمالي كردن 01:23:19.694 --> 01:23:22.754 تجاوز شدن ..... دوباره شروع نكن 01:23:22.897 --> 01:23:25.365 از اينكه نميخواستي عشق بازي كنيم عصباني بودم 01:23:25.500 --> 01:23:27.832 از وقت هايي كه ميخواستي حال كنيم نفرت داشتم 01:23:27.936 --> 01:23:30.928 از اينكه اينجا چي ميگذره خبر نداري هنوز 01:23:31.072 --> 01:23:33.438 پس بگو و برو 01:23:35.744 --> 01:23:37.678 گوش بده نيكول 01:23:40.615 --> 01:23:42.549 ميدونم كه سخت ميگذره 01:23:44.085 --> 01:23:46.553 جدايي اينا هم هست 01:23:47.722 --> 01:23:49.690 اما بايد به خودت بياي 01:23:49.824 --> 01:23:51.758 فقط تا حدودي پريشوني 01:23:54.062 --> 01:23:56.030 بايد به خودم بيام ؟ 01:23:56.164 --> 01:23:59.600 آره ؟ پريشونم؟ 01:23:59.734 --> 01:24:01.668 بله 01:24:09.611 --> 01:24:11.545 تو چطور ؟ 01:24:11.646 --> 01:24:13.580 چيكارا ميكني ؟ 01:24:17.419 --> 01:24:19.478 آره ، منتظرت بودم 01:24:19.621 --> 01:24:21.919 بخاطر ديدنت لحظه شماري ميكردم 01:24:23.792 --> 01:24:25.726 نه ، اينجاست 01:24:31.366 --> 01:24:33.561 اينو ببين فكر كنم زخمي شدم 01:24:33.701 --> 01:24:35.635 ميتونم بعدا تماس بگيرم 01:24:37.338 --> 01:24:39.306 چيكار كردي ؟ اينو نگاه 01:24:41.543 --> 01:24:44.478 صبر كن ، بشين تكون نخور 01:24:46.614 --> 01:24:48.548 اون چيه ؟ يد هستش 01:24:49.851 --> 01:24:51.785 ميسوزونه ؟ نه 01:24:51.886 --> 01:24:54.514 كم مونده بود هديه تو رو فراموش كنم ميخواي بگيرمش؟ 01:24:54.656 --> 01:24:56.590 هديه نميخوام 01:24:59.794 --> 01:25:01.728 پدرت زخمي شده مهم نيست 01:25:01.830 --> 01:25:03.764 يه خراش كوچيك ، مهم نيست 01:25:04.833 --> 01:25:07.131 بريم پايين به ماشينم نگاه كنيم 01:25:07.235 --> 01:25:09.396 نميخوام ببينمش 01:25:11.172 --> 01:25:13.606 پس بالا ميارمش مهم نيست 01:25:13.741 --> 01:25:16.266 خوبه ؟ درد داره ؟ 01:25:21.015 --> 01:25:22.073 الان شد 01:25:22.217 --> 01:25:24.378 به عشق جديدت ميدي زودباش 01:25:25.520 --> 01:25:27.454 رنگشو پسنديدي ؟ 01:25:27.555 --> 01:25:31.047 رنگ بنزيني و نقره اي داره 01:25:33.895 --> 01:25:36.329 دور بزنيم ؟ نميخوام 01:25:36.464 --> 01:25:38.398 مهم نيست 01:25:40.535 --> 01:25:42.469 بعدا دور ميزنيم 01:25:46.941 --> 01:25:48.875 نگاه كن 01:25:53.882 --> 01:25:56.817 سيستم دزد گير مطمئني نميخواي ؟ 01:25:56.951 --> 01:25:58.885 بعدا 01:26:18.139 --> 01:26:20.073 خداحافظ 01:26:33.588 --> 01:26:36.523 بيا اينجا زودباش 01:26:38.459 --> 01:26:40.484 چطوري ؟ خوبم 01:26:40.628 --> 01:26:42.721 فكر كردي ؟ تو و من و بچه 01:26:42.864 --> 01:26:45.560 ساك زدن 50 تا حال كردن 200 تا 01:26:45.700 --> 01:26:49.192 هي ، شبيه كسي كه براي حال كردن پول بده هستم ؟ 01:26:50.305 --> 01:26:52.535 مجبور نيستم براي حال كردن پول بدم 01:26:52.674 --> 01:26:54.608 به من نگاه كن 01:26:55.677 --> 01:26:58.111 به نظرت مجبورم 01:26:59.814 --> 01:27:01.748 برو و فكر كن 01:27:27.642 --> 01:27:29.872 زودباشين بياين ، اينجا يه ديوونه پيدا شده 01:27:52.900 --> 01:27:54.834 اينجا چيكار ميكني ؟ 01:27:54.936 --> 01:27:57.166 هيچ اينطوري ايستادم اينم خلافه 01:27:57.305 --> 01:28:01.207 اينجا جاي پارك نيست كه اينطور ؟ متوجه نبودم 01:28:05.046 --> 01:28:08.482 هي ، ديوونه شدي ؟ نميتوني به ماشينم بشاشي 01:28:08.616 --> 01:28:11.210 كدوم ماشين ؟ 01:28:11.352 --> 01:28:13.877 شنيدي كه چي گفت ، اينجا نميشه پارك كرد 01:28:38.546 --> 01:28:40.480 جنده هاي كثافت 01:29:07.742 --> 01:29:08.674 لعنتي 01:29:17.118 --> 01:29:19.086 ميدونم ، قرار ملاقات ديگه اي دارم 01:29:19.220 --> 01:29:21.552 نزديك 10 دقيقه اونجام ، خداحافظ 01:29:32.433 --> 01:29:34.367 عوضي ها 01:29:39.173 --> 01:29:41.971 اونجان ، ولگرد ها 01:29:47.949 --> 01:29:49.507 سلام Rabitsch 01:29:49.650 --> 01:29:51.584 متاسفم ، قرار ديگه اي دارم 01:29:51.686 --> 01:29:53.620 بيا تو 01:29:55.723 --> 01:29:57.315 متاسفم 01:30:00.027 --> 01:30:02.962 كه اينطور ؟ فكر ميكنيم 01:30:03.097 --> 01:30:05.065 فكر كن 01:30:05.199 --> 01:30:07.133 مي بينمتون مي بينمتون 01:30:08.636 --> 01:30:11.332 متاسفم ولي خيلي گرونه 01:30:11.472 --> 01:30:14.566 برو كونتو بده بله ؟ 01:30:15.676 --> 01:30:18.577 برو كونتو بده زودباش از اينجا بريم 01:30:44.405 --> 01:30:46.339 نميفهمم 01:30:46.441 --> 01:30:48.841 شايد فراموش كرده 01:31:05.726 --> 01:31:07.660 خونه خيلي وقته فروخته شده 01:31:09.997 --> 01:31:12.431 چي از من ميخواين ؟ خيلي وقته فروخته شده 01:31:15.036 --> 01:31:17.971 فكر ميكني كاراي بهتري از اين دارم ؟ 01:31:18.072 --> 01:31:20.506 واحد فروخته شد خودشم بصورت نقد 01:31:21.609 --> 01:31:23.770 وقت تو براي من ارزشي نداره 01:31:47.134 --> 01:31:49.068 مشكل داري ؟ 01:31:55.142 --> 01:31:57.133 گفتم تموم شد بايد با هم حرف بزنيم 01:31:57.278 --> 01:31:59.212 نميخوام حرف بزنم از اينجا گمشو 01:32:00.281 --> 01:32:02.442 آلكس ، تمومش كن وگر نه داد ميزنم 01:32:02.583 --> 01:32:05.711 جلوي ماريو ؟ ماريو پيش مادرمه 01:32:05.853 --> 01:32:07.980 خيلي خوب پس جاي مناسبي داريم 01:32:10.591 --> 01:32:12.525 كمك 01:32:12.627 --> 01:32:14.788 نخندون منو فقط ميخوام باهات حرف بزنم 01:32:19.100 --> 01:32:21.034 اينو تو ماشين جا گذاشتي 01:32:21.135 --> 01:32:23.763 نميخوامش به جنده جديدت ميدي 01:32:23.905 --> 01:32:25.839 خنده داره گفتم بگيرش 01:32:26.941 --> 01:32:28.875 والا عصباني ميشم 01:32:33.681 --> 01:32:36.047 ببين نيكول يه خورده منطقي باشيم 01:32:41.389 --> 01:32:43.823 زدمت ولي نميخواستم اينطوري بشه 01:32:43.925 --> 01:32:45.859 فقط درك نميكني 01:32:56.470 --> 01:32:58.404 اينجا خونه عشق ماست 01:32:58.506 --> 01:33:00.599 هميشه مرغ ميخوردم 01:33:06.614 --> 01:33:08.548 استخر شنا 01:33:09.650 --> 01:33:11.584 .... نگاه كن 01:33:11.686 --> 01:33:13.847 كت قديمي رو يادت مياد ؟ 01:33:19.026 --> 01:33:21.221 عالي نگاه كن 01:33:21.362 --> 01:33:23.523 هنوزم دراز هستن 01:33:27.068 --> 01:33:29.059 .... و اين 01:33:30.504 --> 01:33:33.940 تقريبا 3 روز بعد اين استفراغ كردم 01:33:39.080 --> 01:33:41.241 امروز صبح قرارمو از دست دادم 01:33:41.382 --> 01:33:43.316 نيم ساعت اونا رو معطل گذاشتم 01:33:44.385 --> 01:33:46.319 به كي زنگ ميزني ؟ 01:33:50.691 --> 01:33:52.625 پليس 01:33:53.728 --> 01:33:55.889 چرا ؟ 01:33:56.030 --> 01:33:58.624 پليس لازم نيست بهت آسيب نميرسونم 01:34:03.137 --> 01:34:05.071 اون كجا بود ؟ 01:34:10.778 --> 01:34:12.712 ميتونه اون باشه ؟ Schwechat 01:34:14.548 --> 01:34:16.539 بهتره كه جفت باشيم 01:34:17.652 --> 01:34:18.949 به سلامتي 01:34:26.494 --> 01:34:29.327 نيكول ، مشكل تو حرف نزدنه 01:34:29.430 --> 01:34:31.660 منم مشكل دارم 01:34:31.799 --> 01:34:34.893 ببين ، من عشق تازه اي ندارم اينو بهت بارها گفتم 01:34:35.036 --> 01:34:38.028 به استثناء تو ، بقيه زنها همشون احمقند 01:34:39.140 --> 01:34:42.405 با يه نفر آشنا شدم ميدونم اما ميتونيم فراموش كنيم 01:34:42.543 --> 01:34:44.477 مهم نيست مي بخشمت 01:34:50.117 --> 01:34:52.483 نميتونم صبر كنم كه ببينم روي تو چه شكلي واميسته 01:34:53.554 --> 01:34:55.784 بپوشمش ميري‌ ؟ 01:34:55.923 --> 01:34:57.857 آره ، بپوشش خواهش ميكنم 01:35:01.562 --> 01:35:04.292 عاليه كاملا اندازه هست 01:35:04.432 --> 01:35:07.595 سردم شد خيله خوب ، لباساتو بپوش 01:35:07.735 --> 01:35:09.168 مرسي 01:35:17.211 --> 01:35:19.304 ميتوني بري ؟ 01:35:19.447 --> 01:35:23.008 تا زمانيكه مطمئن نشم دوستم داري نميرم 01:35:24.051 --> 01:35:26.747 انگار نميخواي بفهمي 01:35:29.557 --> 01:35:31.991 شب بخير ميخواستم غذا سفارش بدم 01:35:33.928 --> 01:35:36.522 Miterhofgasse 2 01:35:36.664 --> 01:35:38.598 بخش 9 01:35:39.667 --> 01:35:41.601 دايره 27 01:35:44.805 --> 01:35:46.796 منتظر بمون چند لحظه بعد تماس ميگيرم 01:35:46.941 --> 01:35:48.875 كمك 01:36:20.841 --> 01:36:23.810 منم ، بله 01:36:23.944 --> 01:36:27.402 پيتزا ميخوام 01:36:28.849 --> 01:36:30.976 عاليه فعلا 01:36:40.027 --> 01:36:42.086 متاسفم ولي راه ديگه اي واسم نذاشتي 01:36:47.668 --> 01:36:49.659 همه اينارو ميخواي به يه طرف بندازي ؟ 01:36:51.272 --> 01:36:54.298 و اين ؟ و اين ؟ 01:36:54.441 --> 01:36:56.932 از من چي ميخواي ؟ 01:37:02.550 --> 01:37:04.017 متاسفم 01:37:07.621 --> 01:37:09.816 همه چيز برعكس پيش ميره نميدونم چرا 01:37:10.991 --> 01:37:14.427 چون به من گوش نميدي نيكول ، دوست دارم 01:37:14.562 --> 01:37:17.053 بهترين زن تو دنيا هستي 01:37:24.638 --> 01:37:26.868 ميخواي تنهام بزاري ؟ 01:37:34.481 --> 01:37:36.415 اينو نميتوني بگي 01:37:36.517 --> 01:37:38.542 درسته ، مرتكب اشتباه شدم 01:37:38.686 --> 01:37:42.053 اما عوض شدم بايد ببيني 01:37:42.156 --> 01:37:44.090 چرا فكر ميكني همه اينا رو من كردم ؟ 01:37:44.191 --> 01:37:46.625 ... گلها ، لباس زير ، گلدون ، ماشين 01:37:46.760 --> 01:37:49.490 براي اينكه بفهمي ديگه بايد چيكار كنم ؟ 01:37:50.598 --> 01:37:52.532 هميشه كارا رو خراب ميكني 01:37:52.666 --> 01:37:54.759 شب خوبي رو طرح كرده بودم اما تو همشو به باد دادي 01:37:54.902 --> 01:37:56.836 با اين وضعيت چطوري ادامه بديم ؟ 01:37:57.905 --> 01:37:59.839 نتونستم ، اينو حل كرده بوديم 01:37:59.940 --> 01:38:02.773 در اصل توئي كه نميفهمي 01:38:12.987 --> 01:38:15.785 اين اونه ؟ مبادا باهاش كاري داشته باشي 01:38:17.658 --> 01:38:19.649 مجبور نيستم اين كارو بكنم 01:38:32.072 --> 01:38:33.334 متاسفم ، براي ديدنت اومده بودم 01:38:33.474 --> 01:38:35.408 مهم نيست ، بيا تو نيكول اينجاست 01:38:36.510 --> 01:38:38.444 چقدر خوشگله ، اسمش چيه ؟ Fipsi 01:38:38.545 --> 01:38:40.479 سلام فيپسي 01:38:41.815 --> 01:38:43.749 نميتونم بمونم مهم نيست 01:38:44.818 --> 01:38:46.752 موش رو تو اتاق خواب زندوني كن 01:38:52.993 --> 01:38:54.927 درو ببند 01:38:57.364 --> 01:38:58.592 تكون بخور 01:39:00.868 --> 01:39:01.800 سلام 01:39:05.439 --> 01:39:06.872 بشين 01:39:18.719 --> 01:39:21.347 اين اونه ؟ يوگو ئي كه ماشين رنوي مسخره داره 01:39:21.488 --> 01:39:23.615 اين اونه 01:39:23.757 --> 01:39:25.952 كسيكه چاقو داره 01:39:26.093 --> 01:39:28.027 آفرين 01:39:28.128 --> 01:39:30.062 آفرين مرد جوانمرديه 01:39:32.299 --> 01:39:34.233 اما من بدون چاقو هم قوي هستم 01:39:36.804 --> 01:39:38.772 پا شو نكن 01:39:38.906 --> 01:39:39.930 تمومش كنين 01:39:40.074 --> 01:39:42.269 پا شو مگه جراتشو نداري ؟ 01:39:46.513 --> 01:39:48.447 پيغامم رسيد ؟ 01:39:48.549 --> 01:39:51.211 تو يه آشغالي خوده آشعال 01:39:51.352 --> 01:39:53.513 از زندگي و خونم برو بيرون 01:39:53.654 --> 01:39:55.588 به گلهات نيازي ندارم 01:39:55.723 --> 01:39:58.590 ازت متنفرم ازت متنفرم 01:39:58.692 --> 01:40:01.183 اما نيكول اين درست نيست 01:40:02.296 --> 01:40:03.923 خونريزي دارم مهم نيست 01:40:04.064 --> 01:40:06.498 شكسته ؟ نه ، دستمال ميخوام 01:40:06.633 --> 01:40:08.567 بيا حموم 01:40:08.702 --> 01:40:10.636 آشغال عوضي متاسفم 01:40:10.738 --> 01:40:12.205 بمير 01:40:13.540 --> 01:40:15.474 مجبور نيستم اين وضع رو قبول كنم 01:40:25.853 --> 01:40:28.845 هميشه يه آشغال بوده واقعا متاسفم 01:40:33.093 --> 01:40:35.323 هميشه از اين آشغال بازي ها در مياره 01:40:36.964 --> 01:40:38.898 خوبه حالا چيزي نشكست 01:40:38.999 --> 01:40:40.933 ميسوزه ؟ نه 01:40:43.504 --> 01:40:45.529 مجبور نيستم اين وضع رو قبول كنم 01:41:33.220 --> 01:41:36.815 چي ها ميشه لعنتي 01:41:40.160 --> 01:41:42.094 باز نميشي 01:41:44.698 --> 01:41:46.632 هرگز نه 01:41:57.678 --> 01:41:59.236 خفه شو 01:42:04.384 --> 01:42:06.318 لعنتي 01:42:08.188 --> 01:42:10.122 آشغالا 01:42:17.097 --> 01:42:19.031 باور نميكنم 01:42:20.100 --> 01:42:21.499 لعنتي 01:42:43.357 --> 01:42:45.518 ايشون خيلي وقته كه رفتن 01:42:46.560 --> 01:42:48.494 خيلي وقته كه رفتن ؟ 01:42:48.595 --> 01:42:50.859 تقريبا 1 ساعت ميشه 01:42:50.998 --> 01:42:53.364 بايد زود هنگام پرواز كرده باشن 01:42:53.467 --> 01:42:55.833 ميتونم به اتاقش برم يه چيزي فراموش كردم 01:42:55.936 --> 01:42:58.097 يكي از خدمت كارا رو ميفرستم 01:42:58.238 --> 01:43:01.002 ميتونم خودم برم خصوصيه 01:43:01.141 --> 01:43:03.075 اجازه اين كارو ندارم 01:43:03.177 --> 01:43:05.111 خواهش ميكنم ، خيلي مهمه 01:43:07.014 --> 01:43:08.038 خواهش ميكنم 01:43:40.847 --> 01:43:42.781 بفرمايين مرسي 01:43:42.883 --> 01:43:45.579 شكسته؟ دستم ، بله 01:43:45.719 --> 01:43:48.187 اون ديوونه عوضي از چراغ قرمز عبور كرد 01:43:48.322 --> 01:43:50.313 شانس آوردم كه از اين بدتر نشدم 01:43:50.457 --> 01:43:52.652 بايد تو ماشين عكس باشه 01:43:52.793 --> 01:43:54.727 عكس ؟ از دستم افتادن 01:43:54.828 --> 01:43:57.456 برم نگاه كنم مرسي 01:44:23.523 --> 01:44:25.013 منم 01:44:27.861 --> 01:44:30.352 سرم داد نزن تو هتل هستم 01:44:31.431 --> 01:44:34.457 نه تنها نيستم امشب اينجا ميمونم 01:44:36.203 --> 01:44:39.604 نه نميخوام طلاق بگيرم فقط به عشق نياز دارم 01:44:41.908 --> 01:44:44.376 فردا حرف ميزنيم شب بخير 01:45:00.894 --> 01:45:02.828 منم دوباره صبر كن 01:45:02.929 --> 01:45:05.363 فراموش كردم كه بگم ماشين دست منه 01:45:05.465 --> 01:45:08.195 فردا بياد سوار مترو بشم 01:45:11.605 --> 01:45:13.539 همه چيز بايد اينجوري پيش بره 01:45:16.043 --> 01:45:18.034 زندگي خوبي با هم داريم 01:46:42.796 --> 01:46:44.730 شد ؟ 01:46:46.466 --> 01:46:48.400 تصادف كرده ؟ 01:46:53.473 --> 01:46:55.407 مرسي ، خداحافظ 01:47:06.486 --> 01:47:08.420 بفرما 01:47:13.026 --> 01:47:14.960 ساندويچ ميخواي ؟ 01:47:30.510 --> 01:47:32.444 هي بچه 01:47:37.851 --> 01:47:40.285 پرستار بهم يه گلدون داد 01:47:42.322 --> 01:47:44.256 بطرف در دويدم 01:47:44.357 --> 01:47:46.154 خيلي هيجان داشت 01:47:47.727 --> 01:47:52.130 مرگ زياد هم سخت نيست نا آشنا 01:47:53.700 --> 01:47:57.602 عزيزم ، چرا اين كارو كردي ؟ دليلي نداشتم 01:48:02.742 --> 01:48:04.835 چون كه بچه رو از دست دادم 01:48:09.449 --> 01:48:11.383 عزيزم ، مهم نيست 01:48:11.485 --> 01:48:13.419 دوباره انجامش ميديم 01:48:16.223 --> 01:48:18.248 گفته بودي كه مثه يه كرم ميمونه 01:48:18.391 --> 01:48:20.325 كوچولو 01:48:22.896 --> 01:48:24.830 فيپسي چطوره ؟ 01:48:44.618 --> 01:48:46.643 مي بينمت مي بينمت 01:48:48.688 --> 01:48:50.952 ميدونن چي شده ؟ 01:48:51.091 --> 01:48:53.025 هيچي پيدا نكردن 01:48:53.126 --> 01:48:56.687 آقاي ريدل خيلي مرموز هستيد ؟ بهم نگو خودم ميدونم 01:48:56.830 --> 01:48:59.128 به نظرت من همه مارو سر كار گذاشتيد 01:48:59.266 --> 01:49:01.734 آدما خودشون سر خودشون كلاه ميذارن 01:49:14.948 --> 01:49:16.882 شما رو تو محله ديدم و ميشناسم 01:49:16.983 --> 01:49:19.417 يكجا زندگي ميكنيم 01:49:19.519 --> 01:49:21.612 سلام ميخوام چيزي بپرسم 01:49:22.722 --> 01:49:25.748 دوست دخترم تو بيمارستانه قرص خورده 01:49:25.892 --> 01:49:28.793 گفت كه بايد يك روانپزشك كمكش كنه 01:49:28.895 --> 01:49:30.988 نه نه .... كافيه فقط چيزايي كه براش 01:49:31.131 --> 01:49:33.827 اتفاق افتاده رو با متخصص درمان در ميان بزاره .... 01:49:33.967 --> 01:49:36.265 اون ديوونه نيست فقط بچه رو از دست داد 01:49:36.403 --> 01:49:38.803 فكرشو نكنين عاديه 01:49:39.873 --> 01:49:42.205 تابستون ازدواج ميكنيم 01:49:42.342 --> 01:49:45.505 جه خوب براتون آرزوي موفقيت و شانس ميكنم 01:49:45.645 --> 01:49:47.579 خداحافظ ميبينمتون 01:54:41.441 --> 01:54:56.376 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.