WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:30.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:31.074 --> 00:00:40.074
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:02:46.584 --> 00:02:48.456
کاهيت, حالت خوبه؟

00:02:48.457 --> 00:02:49.407
مي خواي چيزي بنوشي, سرف؟

00:02:49.793 --> 00:02:51.251
آره

00:02:54.461 --> 00:02:56.701
يه آبجو ديگه بم بده

00:02:58.920 --> 00:03:01.290
امروز تشنه اي, درسته؟

00:03:06.547 --> 00:03:08.289
آره رفيق

00:03:09.506 --> 00:03:10.999
پس چرا آب نمي خوري؟

00:03:12.131 --> 00:03:15.580
من حيوان نيستم

00:03:53.641 --> 00:03:55.466
کنسرت چه طور بود؟

00:04:02.560 --> 00:04:04.136
گم شو, مارن

00:04:05.393 --> 00:04:06.472
احمق

00:04:08.478 --> 00:04:10.469
لعنتي
حرومزاده

00:04:16.063 --> 00:04:17.260
هي تو

00:04:20.147 --> 00:04:22.980
هي ولگرد
هي با توام

00:04:23.398 --> 00:04:25.188
همچين تيکه اي و

00:04:25.565 --> 00:04:27.520
تو مي کوبي؟

00:04:28.899 --> 00:04:30.973
کسخلي؟

00:04:32.858 --> 00:04:34.849
به نظر مياد همجنس باز باشي...

00:04:51.904 --> 00:04:54.393
يا تو يه ديوونه ي لعنتي هستي؟

00:04:54.780 --> 00:04:57.067
گم شو کاهيت
برو خونه

00:04:57.489 --> 00:05:00.902
مزخرف بسه
برو خونه

00:05:01.323 --> 00:05:03.231
همين الان برو خونه

00:06:22.925 --> 00:06:25.212
زنه جندم منو فرستاد اينجا

00:06:25.592 --> 00:06:28.507
او ن به اسکيلر گفت که
از همسرم ميترسم

00:06:30.260 --> 00:06:32.215
من چي ام مگه؟

00:06:32.802 --> 00:06:36.879
"از همسرم ميترسم"
اون خيلي دروغگوئه

00:06:37.303 --> 00:06:40.504
اما من آدماي راستگو رو ميشناسم
من اونو رسوا مي کنم

00:06:40.887 --> 00:06:44.419
چه نوع مردمي؟
بچه هاي امنيتي؟

00:06:45.305 --> 00:06:49.086
اونو به پايين مي کشم
اون نميفهمه؟

00:06:53.848 --> 00:06:57.345
آخريت دفعه اي که من اينجا بود...
تو 13 امم بودي

00:06:57.724 --> 00:06:59.550
کاهيت تامروک, لطفا

00:07:20.438 --> 00:07:25.772
هزار راه واسه کشتنه خودت وجود داره؟
چرا خودتو از ديوار نمي ندازي؟

00:07:29.023 --> 00:07:32.306
کي بت گفته من ميخوام خودمو بکشم؟

00:07:32.690 --> 00:07:34.349
مرز سقوط وجود نداره

00:07:42.193 --> 00:07:44.860
اجازه نداري اينجا سيگار بکشي
آقاي تامروک

00:07:51.903 --> 00:07:56.063
اسم تامروک از کجا اومده؟
از ترکيه

00:07:56.737 --> 00:07:58.396
منظورم اينه معنيش چيه؟

00:07:59.321 --> 00:08:03.019
نميدونم
نامها هميشه معني قشنگي دارند

00:08:03.447 --> 00:08:04.526
واقعا

00:08:04.948 --> 00:08:09.274
آره بيشترشون همونطور که اسمهاي ما اينجا دارند
حداقل از اسم کوچيک مطمئنم

00:08:14.783 --> 00:08:19.607
اگر مي خواي زندگيتو به پايان برسوني فقط انجامش بده
اما تو مجبور به کشتن نيستي در ازاي اون

00:08:22.243 --> 00:08:24.946
زندگيتو به پايان برسون و کنار وايسا

00:08:26.161 --> 00:08:28.235
يه کار مفيد انجام بده

00:08:28.620 --> 00:08:30.492
يه کاري کن

00:08:30.870 --> 00:08:33.110
برو آفريقا
به مردم کمک کن

00:08:36.788 --> 00:08:40.913
the the آيا يه گروه که
صداش مي کنن ميشناسي؟

00:08:42.706 --> 00:08:43.950
ببخشيد

00:08:44.373 --> 00:08:50.431
اونا يه آهنگ دارند
"اگر تو نميتوني دنيارو تغيير بدي دنياي خودتو تغيير بده"

00:08:59.293 --> 00:09:01.415
دکتر اجازه ميدي چيزي بگم

00:09:03.211 --> 00:09:05.285
تو خلي؟

00:09:14.172 --> 00:09:16.957
تو ترکي؟
ميخواي باهام ازدواج کني؟

00:09:18.464 --> 00:09:21.214
چي؟
ميخواي باهام ازدواج کني؟

00:09:22.674 --> 00:09:24.464
خفه شو

00:09:28.758 --> 00:09:32.290
ازملاقاتت خوشبخت شدم
کاهيت تومراک

00:09:33.843 --> 00:09:37.256
سيبل تومراک. . کاهيت تومراک. .

00:09:47.346 --> 00:09:49.965
ببخشيد
دنبال چيزي ميگرديد؟

00:09:51.847 --> 00:09:53.470
آبجو

00:09:53.847 --> 00:09:58.138
متاسفم ما آبجو نداريم
اما قهوه هست

00:10:01.474 --> 00:10:05.634
بهتره از تاسف بميريد

00:10:06.642 --> 00:10:10.304
بزرگترين جايزه ي انسان داشتنه زندگيست

00:10:10.768 --> 00:10:14.632
هيچ پاداشي بزرگتر از زندگي نيست

00:10:15.144 --> 00:10:20.893
کدام يکي از شما فکر ميکنه دور انداختن
اين پاداش به آساني است؟

00:10:22.520 --> 00:10:27.143
توبايد خوشحال باشي
که هنوز زنده اي

00:10:34.356 --> 00:10:36.348
کليد دسته توئه, يلماز؟

00:10:38.816 --> 00:10:40.309
بعدا مي بينمت

00:10:46.734 --> 00:10:49.306
نمي توني ببيني با اون چي کار کردي؟

00:10:49.693 --> 00:10:51.483
اونو نابود کردي

00:10:54.236 --> 00:10:55.729
نگام کن

00:10:56.570 --> 00:10:57.767
نگام کن

00:10:58.862 --> 00:11:01.979
اگر اتفاقي واسه بابا بيوفته مي کشمت

00:11:20.867 --> 00:11:22.443
به منم يکي بده

00:11:27.577 --> 00:11:30.778
هيچ احساسي در جامعه وجود نداره

00:11:32.370 --> 00:11:37.443
تنها چيزي که تو بهش ميرسي
ناراحت کردن ما و خودت هست

00:11:37.787 --> 00:11:39.067
اونو فراموش نکن

00:11:39.496 --> 00:11:41.618
من فکر ميکنم اونا بم اجازه ي موندنو بدن

00:11:42.038 --> 00:11:46.613
اجازه ي موندن؟
نتونستم بت چيزي ياد بدم

00:11:47.123 --> 00:11:48.865
نگو که مادر... .

00:11:51.916 --> 00:11:53.658
اوه. . سيبل

00:11:55.541 --> 00:11:58.706
چه قد قصد داري اينجا بموني؟
نميدونم

00:11:59.542 --> 00:12:03.489
اينجا در کنار اين ديوونه ها نمي ترسي؟

00:12:16.546 --> 00:12:19.580
تو اين طوري نميمري
چه طوري تو هم نمردي؟

00:12:20.005 --> 00:12:22.080
عمودي
چه قد عمودي؟

00:12:22.506 --> 00:12:23.999
تو مجبوري عمودي ببري

00:12:26.965 --> 00:12:29.964
رگ زدن عمودي
ميدونم

00:12:37.093 --> 00:12:39.048
ميتوني بم آبجو بدي؟

00:12:39.468 --> 00:12:41.340
اگر بام ازدواج کني؟

00:12:43.719 --> 00:12:46.290
من فقط مردارو مي کنم
واقعا؟

00:12:53.055 --> 00:12:55.508
ميدوني چيه؟

00:12:56.514 --> 00:12:58.884
من امشب بت جلوي بيمارستان نيمه ي شب آبجو ميدم
باشه؟

00:13:27.312 --> 00:13:29.387
آبجوم کجاست؟
دنبالم بيا

00:13:30.896 --> 00:13:34.428
اهل کجاي ترکيه هستي؟
- Mersin

00:13:34.814 --> 00:13:38.227
بم گفتن مرسين شهر قشنگيه؟
آره ميدونم من اونجا متولد شدم

00:13:38.606 --> 00:13:42.103
ما اهل زونگولداکيم؟
زونگولدکو ميشناسي؟

00:13:43.107 --> 00:13:45.264
چرا ميخواستي بميري؟

00:13:51.234 --> 00:13:53.356
ازت چيزي پرسيدم؟

00:13:58.486 --> 00:14:00.027
بينيمو دوس داري؟

00:14:02.737 --> 00:14:04.230
لمسش کن

00:14:14.781 --> 00:14:18.313
برادرم اونو شکست بخاطر اينکه
منو تو بغله يه نفر ديد

00:14:20.283 --> 00:14:21.740
و حالا سينه هامو لمس کن

00:14:24.992 --> 00:14:27.446
آيا تا به حال همچين سينه هاي توپي ديدي؟

00:14:28.784 --> 00:14:31.617
من مي خوام زندگي کنم کاهيت من ميخوام زندگي کنم
من ميخوام برقصم ميخوام سکس داشته باشم

00:14:32.035 --> 00:14:34.785
نه فقط با يه نفر
مي فهمي؟

00:14:36.161 --> 00:14:37.654
کر نيستم

00:14:39.204 --> 00:14:40.827
مزخرفه

00:14:44.621 --> 00:14:47.739
باهام همين الان ازدواج ميکني کاهيت؟
فراموش کن

00:14:52.873 --> 00:14:53.786
لعنتي

00:15:00.625 --> 00:15:03.624
تو يه دختر احمق لعنتي هستي

00:15:04.001 --> 00:15:07.948
اون بازي نيست
ما وانمود ميکنيم ازدواج کرديم

00:15:08.377 --> 00:15:10.083
ميفهمي؟
نه نميفهمم

00:15:11.252 --> 00:15:15.081
اون فقط بهونه اي براي خانودم که
مجبور نباشم تو خونه زندگي کنم

00:15:15.503 --> 00:15:19.000
باشه ما باهم زندگي ميکنيم
و من بت قول ميدم يه هم اتاقي خوب باشم

00:15:19.421 --> 00:15:23.001
من خريد ميکنم آشپزي ميکنم اتاقارو مرتب مي کنم
توالتو تميز مي کنم

00:15:23.422 --> 00:15:27.796
ما اتاقاي مجزا داريم, باهم سکس نداريم, هيچ چيزي بينمون نيس
و خانوادت؟

00:15:28.215 --> 00:15:31.130
اونا فقط قانونا خانوادتن
تو هيچ نسبت نزديکي نداري

00:15:31.549 --> 00:15:34.251
نسبت؟
ما تا آخر هيچ نسبتي نداريم؟

00:15:34.633 --> 00:15:37.382
از الان تا زمانيکه اونا بيان پيشه ما يا ما بريم
پيشه اونا

00:15:37.758 --> 00:15:42.630
ما وانمود ميکنيم زن و شوهريم يا هر چيزي
که تو تصور کني؟

00:15:43.218 --> 00:15:45.174
چرا من؟

00:15:46.302 --> 00:15:51.505
به خاطر اينکه خانوادم تورو قبول ميکنن
تو ترکي

00:16:02.431 --> 00:16:03.805
چه اتفاقي افتاده؟

00:16:03.806 --> 00:16:04.546
پياده شين

00:16:04.765 --> 00:16:06.044
چرا؟

00:16:06.045 --> 00:16:07.258
ميگم پياده شين

00:16:07.724 --> 00:16:08.719
چرا؟

00:16:09.099 --> 00:16:11.173
بخاطر اينکه تو اتوبوسه من

00:16:11.433 --> 00:16:15.427
جايي واسه سگ هاي از خدا بي خبري مثه شما نيس

00:16:15.684 --> 00:16:17.177
پياده شو, تو هم همين طور

00:16:17.809 --> 00:16:20.476
چه اتفاقي افتاده؟

00:16:20.852 --> 00:16:22.889
اين که اتوبوسه تو نيس
ماله شهرداريه

00:16:23.144 --> 00:16:24.092
خفه شو

00:16:30.479 --> 00:16:32.304
هي صبر کن

00:16:33.313 --> 00:16:34.936
اسمت چيه؟

00:19:04.430 --> 00:19:06.800
بم بگو تو کاملا ديوونه شدي؟

00:19:07.056 --> 00:19:11.631
تو بازيگري؟
اسکار ميخواي؟

00:19:12.724 --> 00:19:17.133
تو نمي فهمي که
اون مزاحمه

00:19:17.683 --> 00:19:19.141
غير از کسب و کارت

00:19:19.642 --> 00:19:23.968
نميدونم
در غير اين صورت خودشو ميکشه

00:19:24.476 --> 00:19:27.724
مزخرفه
به اين آسونيا که نيس

00:19:27.977 --> 00:19:30.098
اون زنه

00:19:30.353 --> 00:19:33.684
مثه بقيه زنا, اونا دنباله يه آدمه سادن
که داستان واسش بگن

00:19:33.937 --> 00:19:36.852
مي دوني معني ازدواج کردن چيه؟
نه نميدونم

00:19:37.313 --> 00:19:38.806
بدبختي

00:19:39.063 --> 00:19:40.853
نگام کن.
من ازدواج کردم

00:19:41.147 --> 00:19:44.643
نه من به هيچکس هيچ چيز مديون نيستم
و تو آرامش زندگي ميکنم

00:19:44.898 --> 00:19:47.268
دروغ ميگي. ازدواج کردي

00:19:47.648 --> 00:19:50.931
فرق مي کنه
اون بخاطر اقامت تو اينجا بود

00:19:51.232 --> 00:19:54.065
هيچ فزقي نمي کنه

00:19:55.150 --> 00:19:57.390
پس ازدواج کن واسه رضاي خدا

00:19:57.651 --> 00:20:01.859
خدا شفات بده من تو پارتي باهات هستم
و باهات ميرقصم

00:20:12.612 --> 00:20:15.397
يه چيزه ديگه؟
چي؟

00:20:21.906 --> 00:20:24.063
برسن؟
چي؟

00:20:24.490 --> 00:20:29.148
اين يارو رو ميشناسي؟
نه اما دخترمون ميشناسه

00:20:29.574 --> 00:20:31.316
پس اونو ميشناسه

00:20:31.742 --> 00:20:35.108
چه طور ميتونيم دخترمونو به يه خارجي بديم؟

00:20:36.451 --> 00:20:40.908
اون اشتباهات زيادي کرده
شايد الان بهتر شده باشه

00:20:41.410 --> 00:20:44.777
اون اشتباه کرده بخاطر اينکه تو لوس بارش آوردي

00:20:45.036 --> 00:20:47.111
از وقتي بچه بود

00:20:47.620 --> 00:20:51.946
کي اونا ميان؟
هر وقت تو بخواي امروز نه فردا

00:20:53.163 --> 00:20:54.989
فردا اماده اي؟

00:20:56.205 --> 00:20:58.659
محض رضاي خدا تعيين کن اونا کي ميان

00:21:02.832 --> 00:21:05.617
تو فقط مارو به دردسر ميندازي

00:21:06.499 --> 00:21:09.830
يه بار ديگه بگو اهل کدوم شهر بوديم؟

00:21:10.084 --> 00:21:12.122
مرسين

00:21:13.251 --> 00:21:16.617
نه ماتاليا؟
نه مرد من اهل مرسينم

00:21:16.877 --> 00:21:18.535
لعنت به مرسينت

00:21:18.961 --> 00:21:21.746
دوستان بين شما چي ميگذره؟

00:21:22.545 --> 00:21:24.950
به تو مربوط نيس

00:21:25.420 --> 00:21:29.913
مجبوري ابن شکلي نعره بکشي؟
عجله کن منم تو صفم

00:21:30.171 --> 00:21:33.419
يه لحظه
چرا اصلا بام حرف ميزني؟

00:21:33.672 --> 00:21:36.292
ببخشيد منظوري نداشتم

00:21:36.673 --> 00:21:37.917
باشه

00:21:42.424 --> 00:21:44.960
الکلي تو شکلاتا وجود نداره, درسته؟

00:21:45.258 --> 00:21:46.965
نه
مطمئني؟

00:21:47.425 --> 00:21:49.547
مي خواي منو به گند بکشي؟

00:21:49.801 --> 00:21:54.258
واقعا
خداي بزرگ, الکلي توشون نيست

00:21:54.719 --> 00:21:57.919
لعنت به الکلت
با الکل خيلي گرون ميشن

00:21:58.219 --> 00:22:01.253
سرم داد نکش
فقط يه سوال بود

00:22:01.512 --> 00:22:05.341
تو 100دفعه يه سواله مشابه و ميپرسي

00:22:05.763 --> 00:22:07.801
شماره ي خونه چنده؟
- 8.

00:22:08.055 --> 00:22:10.544
موهام به نظرت چه طوريه؟
مدله جديده

00:22:10.806 --> 00:22:14.219
اين خواستگاري و تو شبيه
يه حمال شدي

00:22:14.473 --> 00:22:17.555
اونا دخترشونو بت با اين شکل و قيافه نميدن

00:22:17.807 --> 00:22:21.719
چي بود اسم يه بار ديگه؟
- Güner.

00:22:27.851 --> 00:22:32.344
پس شما عموي کاهيتي؟

00:22:33.477 --> 00:22:37.389
بله. . در حقيقت من جوان ترين عموشم

00:22:38.479 --> 00:22:40.968
پس چند تا برادر خواهرين شما؟

00:22:42.104 --> 00:22:47.557
اهم... يه لحظه... ما زياديم

00:22:47.939 --> 00:22:49.598
7تا
بله 7تا

00:22:51.065 --> 00:22:52.179
ماشالله

00:22:53.149 --> 00:22:55.305
پي

00:22:55.306 --> 00:22:56.348
پس رويهم رفته شما برادزاده ايشونيد

00:23:00.859 --> 00:23:01.854
درسته

00:23:02.151 --> 00:23:03.478
خانوادتون کجا زندگي ميکنند؟

00:23:04.943 --> 00:23:09.436
خانوادم... مردند

00:23:11.694 --> 00:23:13.152
متاسفم

00:23:13.445 --> 00:23:14.819
ممنون

00:23:17.154 --> 00:23:18.979
شما هيچ برادر خواهري نداريد

00:23:20.488 --> 00:23:23.985
بله
يه خواهر فرانکفورت دارم

00:23:25.197 --> 00:23:26.276
همديگرو نميبينيد؟

00:23:27.115 --> 00:23:30.563
بله... يه مرتبه يه مدت پيش ديدمش

00:23:30.699 --> 00:23:33.318
شما لهجه ي ترکي مناسبي نداريد
چي شده؟

00:23:34.991 --> 00:23:36.235
حراجش کردم

00:23:38.534 --> 00:23:40.857
خيلي بامزست جوک بود

00:23:42.326 --> 00:23:46.273
الکلي تو شکلاتا نيست؟

00:23:46.536 --> 00:23:49.285
نه نه, البته که نه

00:23:55.996 --> 00:23:57.454
اهل کجاييد؟

00:23:58.163 --> 00:24:00.403
مالاتيا

00:24:00.831 --> 00:24:02.372
مرسين

00:24:02.706 --> 00:24:07.032
بخاطر اينکه بخشي از خانواده اهل مرسينن
و بخش ديگر اهل ماتاليا

00:24:07.915 --> 00:24:10.914
اونا از مرسين به ماتاليا مهاجرت کردن

00:24:11.333 --> 00:24:13.869
چه خانواده ي پراکنده اي
بله کاملا

00:24:21.043 --> 00:24:24.042
ممنون
اميدوارم خوشمزه باشه

00:24:29.712 --> 00:24:31.537
کجا آبجيمو ملاقات کرديد؟

00:24:32.379 --> 00:24:37.536
من بيمارستان کار ميکنم

00:24:38.672 --> 00:24:44.089
کاهيت اونجا خيلي بم سر ميزنه
شايد هفته اي 2 يا 3 بار

00:24:44.632 --> 00:24:47.963
يه بار که کاهيت پيشم بود سيبل و ديد

00:24:48.716 --> 00:24:52.083
خيلي خوب
بعد ما تصميم به خريدن شکلات گرفتيم

00:24:55.093 --> 00:24:59.087
شما مدير يه کارخونه هستيد؟
بله

00:24:59.510 --> 00:25:04.216
واقعا من مدير يه کارخونه هستم

00:25:04.720 --> 00:25:07.341
که محل پرورش و نگه داري در آلتونا است

00:25:07.846 --> 00:25:10.844
من رييس اونجام
بهتون اونجا سر ميزنم

00:25:11.263 --> 00:25:12.342
قدمتون روي چشم

00:25:13.639 --> 00:25:16.424
فکر نمي کني اون يکم واست پير باشه؟

00:25:17.306 --> 00:25:19.048
دوسش دارم

00:25:20.890 --> 00:25:23.924
بهتر از اين پيدا نکردي؟

00:25:32.601 --> 00:25:36.762
ما خورديم و نوشيديم
بسيار ممنونيم.
خوش آمديد

00:25:38.353 --> 00:25:39.976
بريم سر اصل مطلب

00:25:41.478 --> 00:25:42.853
ما امديم تا

00:25:44.146 --> 00:25:48.223
به اذن خدا

00:25:48.855 --> 00:25:51.889
براي برادرزادم کاهيت

00:25:53.023 --> 00:25:55.690
از شما دخترتونو خواستگاري کنيم

00:26:01.441 --> 00:26:03.183
سيبل

00:26:06.692 --> 00:26:07.687
بله پدر

00:26:08.109 --> 00:26:11.191
تصميمتو گرفتي؟

00:26:15.486 --> 00:26:17.228
بله پدر

00:26:25.988 --> 00:26:27.778
چي کار ميتونيم بکنيم؟

00:26:28.031 --> 00:26:32.902
وقتي که دو جوون خوشحالن

00:26:33.282 --> 00:26:35.486
و همديگرو دوس دارن

00:26:35.741 --> 00:26:38.988
چي داريم اصلا بگيم؟

00:26:41.992 --> 00:26:45.240
خدا پشت و پناهتون
مچکريم

00:26:46.160 --> 00:26:48.945
کاهيت دست پدرتو ببوس

00:26:55.412 --> 00:26:56.360
ممنون

00:27:15.791 --> 00:27:17.747
دارم اماده ميشم

00:27:20.001 --> 00:27:23.616
ديوونه شدي؟
سلام کاهيت

00:27:37.713 --> 00:27:39.704
قهوه داري؟

00:27:40.213 --> 00:27:42.205
ماشين قهوه ساز فنا شده

00:27:45.131 --> 00:27:48.249
بم بگو اين ازدواج ترکي ارزش
يه مقدار پولو نداره؟درسته؟

00:27:48.674 --> 00:27:50.914
کي قصد داره اونو بپردازه؟
من پولو ميدم

00:27:51.341 --> 00:27:56.046
از کجا؟
من ميدونستم يه روز از خونه فرار ميکنم پس واسه خودم
پول پس انداز کردم

00:27:56.467 --> 00:27:58.707
لعنتي. چرا اون کارو نکردي؟

00:27:59.843 --> 00:28:02.546
بخاطر مادرم
اووه آره

00:28:05.136 --> 00:28:07.755
خواهرت قصد اومدن داره؟
نه

00:28:08.136 --> 00:28:10.507
چرا؟
به تو مربوط نيس

00:28:13.179 --> 00:28:16.344
شاهدت واسه ازدواج کيه؟
برادرت؟

00:28:16.763 --> 00:28:20.924
دختر عموم سلما از استانبول
اون خفنه مي دوني که... واسم مهم نيست

00:28:21.348 --> 00:28:23.884
و اون يه دوجين ترک دنبال خودش راه ميندازه؟

00:28:24.307 --> 00:28:26.428
نه اون تنها مياد
اون طلاق گرفته

00:28:26.932 --> 00:28:30.133
واسه آزاديه من ما ميتونيم يه کار مشابه انجام بديم
فکر خوبيه

00:28:38.893 --> 00:28:43.267
اينجاست اين چيه؟!
من حدس زدم اون بايد واست مناسب باشه

00:28:47.104 --> 00:28:48.265
درست حدس زدي

00:29:01.649 --> 00:29:05.145
دلم تنگ شده بود
پروازت چه طور بود؟

00:29:05.566 --> 00:29:07.557
اونا منو دوباره واسه مواد گشتند

00:29:07.817 --> 00:29:10.566
برادرم کجاست؟
سرش شلوغ بود

00:29:10.817 --> 00:29:14.859
بزار ببينمت
کونت قشنگ شده

00:29:16.485 --> 00:29:17.978
کجا ملاقاتش کردي؟

00:29:18.236 --> 00:29:20.938
داستانش طولانيه
بگو

00:29:21.195 --> 00:29:23.600
از کجا شروع کنم
از اولش

00:29:45.742 --> 00:29:47.532
سلما
کاهيت

00:29:51.535 --> 00:29:53.028
مواظبشون باش

00:29:59.870 --> 00:30:02.987
مچکرم. . الان بايد چيکار کنم؟
بوسيدنه تو؟بعدا

00:30:03.413 --> 00:30:04.574
چي
بعدا

00:30:08.789 --> 00:30:12.404
سيبل گانر متولد هامبورگ
در 16ام جوئن

00:30:12.790 --> 00:30:15.539
قبلا مجرد شهروند آلمان

00:30:15.915 --> 00:30:18.120
درسته؟
بله

00:30:18.541 --> 00:30:23.164
کاهيت تامروک متولد 25 ام اگوست 1960 در مرسين ترکيه

00:30:23.584 --> 00:30:27.578
وضعيت ازدواج قبلي:زن فوت کرده,
شهروند آلماني درسته؟

00:30:29.043 --> 00:30:32.077
بله درسته
-ميتونيد بريد واسه جشن عروسي

00:30:32.502 --> 00:30:33.912
چه طور همسرت مرد؟

00:30:34.753 --> 00:30:37.503
کاهيت
ببند دهنتو روشن شد؟

00:30:38.129 --> 00:30:40.499
چي شده؟
نميفهمم

00:30:40.754 --> 00:30:43.290
نميتونيد آلماني حرف بزنيد؟
آره ميتونم

00:30:45.589 --> 00:30:50.543
ما اينجاييم تا ازدواج سيبل و کاهيت

00:30:51.257 --> 00:30:53.497
و جشن بگيريم

00:30:53.757 --> 00:30:56.922
خوش اومديد
با کف مرتبتون

00:30:57.175 --> 00:30:59.960
از عروس و دوماد بخواين برقصن

00:31:07.094 --> 00:31:10.294
کاهيت ما مجبوريم برقصيم
من نميرقصم

00:31:13.803 --> 00:31:16.719
اما ما مجبوريم
نه مجبور نيسيم حاليت شد؟

00:31:18.388 --> 00:31:19.418
لطفا کاهيت

00:31:19.430 --> 00:31:21.302
ازت خواهش ميکنم

00:31:22.347 --> 00:31:25.050
کاهيت مردم منتظرن

00:31:30.391 --> 00:31:33.923
دختر بي شرم آلماني
آره همونيکه تو ميگي

00:32:12.858 --> 00:32:15.430
چيه اين
اتاقتونه

00:32:18.401 --> 00:32:21.186
شما واسه خوردن مي يايد اينجا
باشه

00:32:24.820 --> 00:32:27.818
من يه نيم ساعت ديگه بتون سر ميزنم
باشه داداش

00:32:43.740 --> 00:32:45.281
تو هم ميخواي؟

00:32:46.699 --> 00:32:47.730
آره

00:33:31.710 --> 00:33:33.701
نمي خواي منو تا اتاق خواب بغل کني؟

00:33:53.381 --> 00:33:56.463
ميتونم ازت يه سوال بپرسم؟
آره بپرس

00:34:01.008 --> 00:34:02.750
همسرتو چي صدا مي کردي؟

00:34:05.217 --> 00:34:06.841
چه مرگته؟

00:34:10.052 --> 00:34:11.000
گم شو

00:34:12.886 --> 00:34:14.758
همين الان گورتو گم کن

00:34:22.263 --> 00:34:23.258
کاتارينا

00:34:33.474 --> 00:34:36.840
يکي ديگه بم بده
مي خوام ديگه تعطيل کنم

00:34:38.225 --> 00:34:39.718
حاضري؟

00:34:40.100 --> 00:34:42.803
هر چيزه خوبي يه وقت به انتها ميرسه؟

00:35:08.607 --> 00:35:10.894
مي دوني من کجا ميتونم امشب بخوابم؟

00:35:11.566 --> 00:35:13.059
همسرت چي؟

00:35:13.483 --> 00:35:17.098
اون منو بيرون کرد
عاليه

00:35:30.403 --> 00:35:32.311
خوب اگه تو بخواي

00:35:33.487 --> 00:35:35.313
مي توني بخوابي خونه ي من

00:35:38.947 --> 00:35:40.191
اما فقط اگه تو بخواي

00:35:42.323 --> 00:35:44.646
مطلعي که يه تازه عروس و ميدزدي؟

00:37:06.800 --> 00:37:11.707
تو مجبور نبودي ازدواج کني
واسه ي تو پيشنهاد هاي زيادتري بود

00:37:12.385 --> 00:37:14.127
يکشو بگو

00:37:15.135 --> 00:37:18.466
ما ميتونستيم ادامه تحصيل بديم يه شهر ديگه

00:37:18.928 --> 00:37:22.709
هم زمان که من امتحاناي مدرسه رو مي دادم تو
ميتونستي با يه نفر ديگه ازدواج کني

00:37:22.970 --> 00:37:24.843
نه با يه ولگرد

00:37:25.221 --> 00:37:29.713
من خيلي جوون بودم که ازدواج کردم واقعا
و خونه دار شدم

00:37:31.014 --> 00:37:32.388
بيا باهام استانبول

00:37:59.270 --> 00:38:02.103
اوه خداي من يه اون يه اتاق دخترانست

00:38:02.521 --> 00:38:03.683
باور نکردنيه

00:38:04.271 --> 00:38:06.309
به زودي دم خروسيتو ميزنم

00:38:07.230 --> 00:38:09.470
همه ي اينا چه قد خرج برداشت؟

00:38:10.689 --> 00:38:12.645
باندازه ي رفتن بسوي برشکستگي

00:38:15.232 --> 00:38:18.147
و کي اجاره رو ميپردازه؟
نميدونم

00:38:18.691 --> 00:38:21.180
من قسمت تورو نميپردازم

00:38:26.651 --> 00:38:29.319
ميتوني اينقد تکون نخوري؟

00:38:33.903 --> 00:38:35.361
اجازه بده

00:38:35.778 --> 00:38:37.983
مي خواي بريني به مدل موهاي من

00:38:52.532 --> 00:38:53.397
خوبه

00:38:53.824 --> 00:38:54.986
تموم شد

00:38:58.617 --> 00:38:59.814
يه دوش بگير

00:39:17.663 --> 00:39:19.654
ميتونم کمت کنم مارن؟

00:39:35.334 --> 00:39:37.325
تو خلق خوبي يا بد؟

00:39:39.543 --> 00:39:40.917
جفتشون

00:39:49.670 --> 00:39:50.914
ممنون

00:39:51.296 --> 00:39:52.291
خواهش ميکنم

00:40:47.433 --> 00:40:49.175
کي کوتاشون کرده؟

00:40:51.809 --> 00:40:53.765
هم اتاقيم

00:40:54.143 --> 00:40:56.597
از کي تاحالا يه هم اتاقي داشتي؟

00:41:01.478 --> 00:41:02.936
از يه دوروز پيش

00:41:03.353 --> 00:41:05.345
ميکنيش؟
نه

00:41:05.771 --> 00:41:08.176
چي؟
نه

00:41:11.022 --> 00:41:12.598
اون خوبه؟

00:41:18.065 --> 00:41:19.937
اون به يه کار احتياج داره

00:41:36.319 --> 00:41:38.275
سلام من سيبلم

00:41:40.862 --> 00:41:43.979
تو هستي هم اتاقيه کاهيت درسته؟
بله

00:41:45.530 --> 00:41:48.896
دنبال کار ميگردي؟
بله من متخصص مد مو هستم

00:41:50.031 --> 00:41:51.275
خوبه پس

00:41:51.698 --> 00:41:55.692
سلام من يه نوبت واسه ساعت 11 داشتم
بله بشين روي صندلي

00:41:57.866 --> 00:41:59.656
ميخواي؟
بله

00:42:02.409 --> 00:42:06.024
مشکلي نيس اگه اون انجام بده>؟
نه مشکلي نيست

00:42:06.451 --> 00:42:08.656
ممنونم. چه مدلي مي خواين بشه؟

00:42:09.035 --> 00:42:11.868
فقط ته هاشو بزنيد
باشه

00:42:12.244 --> 00:42:16.404
ميخواي بشورمشون؟
نه من اين کارو کردم و اونا هنوز مرطوبن

00:42:44.418 --> 00:42:47.535
اون به نظر خيلي توپ مياد درسته
آره آره

00:42:47.919 --> 00:42:51.285
تاتوشم خيلي باهاله
اون که خيلي بزرگه

00:42:51.711 --> 00:42:52.706
درسته

00:42:55.921 --> 00:42:58.125
مارن يه تيکه ي سکسيه
آره

00:42:58.546 --> 00:43:01.913
کون محشري داره؟
آره منم همچين فکري ميکنم

00:43:02.297 --> 00:43:04.916
آره واقعا کونه آسي داره

00:43:12.049 --> 00:43:13.839
خلخالمو دوس داري؟
آره

00:43:14.508 --> 00:43:16.962
آره خيلي سکسيه.
واقعا سکسيه

00:43:17.384 --> 00:43:20.999
مي خواي بريم برقصيم باهم؟
حتما

00:43:21.426 --> 00:43:23.299
من مي خوام با تو پز بدم

00:43:23.719 --> 00:43:27.548
اما من ميگم کدوم خوبه؟

00:43:27.928 --> 00:43:29.469
باشه؟

00:44:44.737 --> 00:44:46.562
کاهيت ميخوام برم حال کنم

00:44:48.196 --> 00:44:50.104
اون يارو روديدي؟

00:48:12.117 --> 00:48:15.281
سر چند نفر شيره ماليديد که تونستيد اين
ماشين و بخريد؟

00:48:15.701 --> 00:48:18.653
يلماز پارتي داشت
اونو واسمون ارزون تر خريد

00:48:20.202 --> 00:48:22.738
تو واقعا مجبوري بري ديدنش؟
مزخرفه

00:48:23.120 --> 00:48:26.533
ما 6 ماهه که حالا ازدواج کرديم
و هرگز تاحالا اونجا نبوديم

00:48:26.912 --> 00:48:30.859
نميخوام, نميخوام
اوه لطفا کاهيت

00:48:31.747 --> 00:48:33.821
لعنت به

00:48:33.822 --> 00:48:36.615
ترکيت واقعا بهتر شده

00:48:41.582 --> 00:48:43.787
نوبت توئه بازي کن

00:48:44.374 --> 00:48:47.290
يا اينو بردار يا اونو

00:48:47.291 --> 00:48:43.787
نوبت توئه
داداش من بازي کردم

00:48:48.000 --> 00:48:51.663
چه طور دخترتونو به اين يارو دادين؟

00:48:51.918 --> 00:48:55.119
تو کار خانواده ي ما دخالت نکن

00:48:55.752 --> 00:48:59.533
هي بچه ها هفته ي پيش من پاشا بودم
يه کلوپ خيلي توپ بود. همه جور آدمي اونجا بود

00:48:59.920 --> 00:49:02.409
آفريقايي
اروپايي.

00:49:02.837 --> 00:49:05.705
ترکي؟
انبار من پره ترکه

00:49:07.963 --> 00:49:10.120
بازي کن داداش

00:49:10.547 --> 00:49:13.332
تو بايد باهامون بيياي؟

00:49:13.333 --> 00:49:12.213
فاميل!

00:49:15.006 --> 00:49:16.334
به کجا؟

00:49:16.757 --> 00:49:17.871
به يه فاحشه خانه

00:49:19.341 --> 00:49:20.419
تو فاحشه خونه بايد چي کار کنم؟

00:49:21.716 --> 00:49:23.458
اين ديگه چه سواليه؟

00:49:23.967 --> 00:49:25.922
برادر مايکل جکسونو ميشناسي؟

00:49:27.634 --> 00:49:29.791
سيکي سکسين
دهنت سرويس

00:49:33.761 --> 00:49:36.629
چرا زناتونو نمي کنيد؟

00:49:45.263 --> 00:49:46.886
چي گفتي؟

00:49:49.931 --> 00:49:54.719
چرا زناتونو نمي کنيد؟
نوبت توئه؟

00:49:57.933 --> 00:50:02.307
ديگه کلمه ي گاييدنو واسه زناي ما به کار نبر

00:50:04.101 --> 00:50:06.341
فهميدي چي گفتم؟
چي؟

00:50:06.726 --> 00:50:09.927
مي خواي حاليت کنم
بشين سر جات

00:50:11.811 --> 00:50:15.391
گالاتاسراي صعود ميکند

00:50:30.273 --> 00:50:33.889
چه گهي خوردي؟
کونتو پاره ميکنم

00:50:34.274 --> 00:50:36.147
من لهت مي نم
بشين

00:50:41.109 --> 00:50:44.024
و همسرت چه شکليه

00:50:44.985 --> 00:50:46.015
خيلي جذابه

00:50:46.819 --> 00:50:47.897
و در تخت؟

00:50:49.944 --> 00:50:50.940
خوبه

00:50:51.778 --> 00:50:53.106
ساکم مي زنه؟

00:50:55.779 --> 00:50:57.569
مثه يه گربه

00:50:57.946 --> 00:50:59.108
خوش به حالت

00:50:59.405 --> 00:51:04.775
شوهر من مثه يه گاونر و گاهي
مثه يه گوزن شاخ ميزنه

00:51:12.783 --> 00:51:15.402
هي يه لحظه صبر کن

00:51:17.951 --> 00:51:20.357
من کارخونه بودم

00:51:20.785 --> 00:51:24.633
تو مدير اونجا نبودي

00:51:25.953 --> 00:51:27.410
تو فقط ميز ها رو تميز ميکردي

00:51:28.078 --> 00:51:30.069
چرا دروغ گفتي؟

00:51:32.279 --> 00:51:34.982
هر جور دوس داري منو تصور کن

00:51:35.947 --> 00:51:38.021
تو ميزاي لعنتي رو تميز مي کردي؟

00:51:41.289 --> 00:51:43.779
مجبور بوديد خواهرتونو بم بديد؟

00:51:47.799 --> 00:51:49.376
دوسش داري؟

00:51:52.750 --> 00:51:53.745
بله

00:51:55.418 --> 00:51:56.875
دوسش دارم

00:52:12.755 --> 00:52:14.995
ميتونم يه آبجو ديگه بگيرم؟

00:52:15.422 --> 00:52:19.369
شما 2 تا بردار

00:52:19.798 --> 00:52:23.709
و من بش نگاه کردم و ازش پرسيدم چي شده؟

00:52:24.091 --> 00:52:28.216
بخاطر اينکه اون ابروهارو کاملا سوزانده بود

00:52:28.633 --> 00:52:32.877
اون گفت اون دلباخته بود

00:52:35.218 --> 00:52:38.217
يکي ديگه ميخواي؟
نه ممنونم

00:52:45.512 --> 00:52:48.594
مي ميتونم واست تا صبح داستاناي خوب تعريف کنم

00:52:48.971 --> 00:52:51.377
واقعا
آره
من خيلي دوس دارم

00:52:51.805 --> 00:52:55.586
در خونه ي من

00:52:55.973 --> 00:53:00.181
اين نزديکيا زندگي ميکني؟
آره همين اطرافه

00:53:10.685 --> 00:53:11.680
هي

00:53:44.567 --> 00:53:47.898
تو يه اشتباه ديگه انجام دادي

00:53:48.276 --> 00:53:50.019
تو خوبي درسته

00:53:52.819 --> 00:53:54.857
چرا

00:53:55.236 --> 00:53:57.026
تو بهتر سکس ميکني

00:55:38.301 --> 00:55:40.755
بد فکري نبود ازدواج کردن با تو

00:55:42.344 --> 00:55:44.335
من اونو از مادرم ياد گرفتم

00:55:54.013 --> 00:55:57.759
مادرم امروز ازم راجب بچه ها پرسيد

00:56:05.849 --> 00:56:07.840
بيا يه چند تايي بسازيم

00:56:10.684 --> 00:56:14.015
اگر اوضاع وخيم تر شد
من مي گم تو ناباروري

00:56:15.268 --> 00:56:17.425
دليله خوب واسه طلاق

00:56:20.186 --> 00:56:22.426
ميخواي امشب به تاکسيم بري؟

00:57:08.447 --> 00:57:10.542
سلام

00:57:12.781 --> 00:57:14.772
يه ويسکي لطفا

00:57:26.993 --> 00:57:28.534
اون چيه؟

00:57:32.152 --> 00:57:33.147
مچکرم

00:57:43.913 --> 00:57:47.030
اونو ديدي؟
کي رو؟

00:57:47.414 --> 00:57:48.741
همسرم

00:57:51.206 --> 00:57:54.039
اون دختر کوچولو همسرته؟
بله, و... ؟

00:57:57.625 --> 00:57:58.999
چرا اونطوري نگاه مي کني؟

00:57:59.542 --> 00:58:01.200
من فکر نمي کردم سکس داشته باشي

00:58:03.159 --> 00:58:04.782
ما سکس نداريم

00:58:11.044 --> 00:58:13.913
چرا تو نمي کنيش
اگه باهم ازدواج کردين؟

00:58:41.885 --> 00:58:44.634
مي خوام برم تو

00:58:45.052 --> 00:58:49.794
متاسفم اما بدون دختر نميتونيد
زنم اين توئه

00:58:50.178 --> 00:58:53.093
من يه بي سروپارو داخل نمي کنم
نمي کني؟
نه

00:58:53.512 --> 00:58:57.044
گاييدمت
هي. . گاييدمت. . نه... نه

00:58:57.045 --> 00:58:58.132
صبر کنيد

00:58:58.597 --> 00:58:59.841
اون شوهرمه

00:59:00.264 --> 00:59:03.298
باشه, همسرتونه

00:59:03.431 --> 00:59:05.718
اما آروم باش

00:59:06.098 --> 00:59:08.967
اين جا آشوب به پا نکني
باشه

00:59:09.974 --> 00:59:12.049
بچه هاي خوبيند

00:59:12.075 --> 00:59:13.070
صلح

00:59:22.519 --> 00:59:23.514
سيبل

00:59:29.437 --> 00:59:33.432
معذرت مي خوام که ازت دوري کردم

00:59:34.672 --> 00:59:36.497
مشکلي نيست

00:59:36.822 --> 00:59:38.813
ديوونه شدي؟

00:59:39.781 --> 00:59:41.239
همه ميشن

01:00:15.831 --> 01:00:20.039
هي جيگر همه چي مرتبه؟
چي ميخواي؟
مگه نميبيني تورو ميخوام

01:00:20.457 --> 01:00:22.827
گم شو
هي آروم باش کوچولو

01:00:23.208 --> 01:00:26.491
هي اون زنه منه
چي؟
کاهيت

01:00:26.875 --> 01:00:29.245
کاهيت کدوم خريه
صبر کن

01:00:49.718 --> 01:00:52.254
صورتت خيلي داغون نشده

01:00:54.385 --> 01:00:57.088
من فقط مي خواستم خوب به نظر بيام

01:01:11.948 --> 01:01:13.145
حروم زاده ها

01:01:14.123 --> 01:01:16.529
چرا؟توام يکي از اونايي

01:01:30.394 --> 01:01:32.385
من همچنين از تو خيلي کم ميدونم

01:01:45.972 --> 01:01:47.963
پس سعي کن منو بهتر بشناسي

01:03:27.912 --> 01:03:29.239
صبر کن

01:03:29.562 --> 01:03:32.016
دست نگه دار
دست نگه دار

01:03:33.913 --> 01:03:36.912
نميتونم
نميتونم

01:03:38.123 --> 01:03:41.987
اگر ما انجامش بديم
تو شوهر من هستي و من زنتم

01:03:43.640 --> 01:03:44.802
مي فهمي

01:03:53.251 --> 01:03:54.744
من عاشق شدم

01:03:57.277 --> 01:03:58.651
عاشق

01:03:59.061 --> 01:04:00.554
اون منو جادو کرد

01:04:00.778 --> 01:04:04.144
دست نگه دار پسر
دست نگه دار

01:04:06.404 --> 01:04:09.521
عشقتو فراموش کن
ببين چه جوري شدي

01:04:10.522 --> 01:04:12.394
اصلا مي دوني عشق چيه؟

01:04:13.964 --> 01:04:16.169
عشق يه چرخ و فلکه

01:04:20.049 --> 01:04:23.497
هميشه در يه دايره
اما تو فقط يه اسب چوبي داري

01:04:26.008 --> 01:04:30.382
تو درک نمي کني
تو درک نمي کني

01:05:31.181 --> 01:05:33.089
اون کاترينا صدازده ميشد

01:05:34.274 --> 01:05:36.265
يه آدمه خيلي شاد

01:05:37.233 --> 01:05:39.141
مثه يه بچه

01:05:41.109 --> 01:05:42.602
اون هميشه ميخنديد

01:05:44.609 --> 01:05:46.316
همه دوسش داشتند

01:05:48.402 --> 01:05:50.725
من واقعا دوسش داشتم

01:05:52.220 --> 01:05:54.839
اون چيکار ميکرد؟
اون نقاشي ميکشيد.

01:05:57.221 --> 01:05:58.714
آيا کاهيت دوسش داشت؟

01:06:04.889 --> 01:06:06.133
بله خيلي؟

01:06:11.424 --> 01:06:13.747
چه رابطه ي عجيبي بين تو و اون هست؟

01:06:17.158 --> 01:06:19.445
اون شوهرمه
و من زنشم

01:06:22.385 --> 01:06:24.292
کسي ديگرو دوس نداري

01:06:25.219 --> 01:06:27.044
تو نمي توني اونو درک کني

01:06:29.411 --> 01:06:31.449
اره من حدس ميزنم خيلي کودنم

01:06:34.371 --> 01:06:36.824
حتي منم اونو درک نمي کنم

01:06:41.856 --> 01:06:44.179
منو کاهيت از خيلي وقته باهم سکس داريم

01:07:01.752 --> 01:07:03.624
سيبل
اينجا چيکار ميکني؟

01:07:05.886 --> 01:07:07.676
مي خواستم تورو ببينم
چرا؟

01:07:09.170 --> 01:07:13.247
نيکو گوش کن ما باهم خوابيديم
من ميخواستم بدونم تو در تخت خواب چه طوري

01:07:13.696 --> 01:07:17.063
حالا ميدونم,
توبه يه طرف و جدا ميخوابيد منم همين طور مي خوابم
باشه؟

01:07:17.547 --> 01:07:20.166
يعني چي؟ -دستتو از من بکش
من يه زنه متاهلم

01:07:20.448 --> 01:07:24.028
من يه زنه متاهلم و اگر تو بخواي بم نزديک بشي
شوهر ترکم تورو ميکشه
مي فهمي؟

01:07:43.970 --> 01:07:45.961
کي اون ازدواج کرد؟

01:08:46.234 --> 01:08:48.723
بم بگو
چه شوهر بدي شما هستيد

01:08:53.027 --> 01:08:56.393
دخترتون جاي ديگه مي خوابه
و شما اهميت نميديد

01:08:59.329 --> 01:09:01.236
اصلا تا حالا اونو گاييدين؟

01:09:03.854 --> 01:09:05.513
آهان؟

01:09:05.738 --> 01:09:07.646
شما جا کشيد درسته؟

01:09:08.822 --> 01:09:11.987
گاييدمت
نيکو خيلي زر ميزني

01:09:13.032 --> 01:09:15.023
آيا پوله کافي از زنه جندتون بدست مي ياريد

01:09:19.033 --> 01:09:20.407
بم بگو

01:09:22.159 --> 01:09:25.157
چه قد بايد بپردازم تا بتونم اونو از کون بکنم؟

01:09:28.343 --> 01:09:30.169
 پنجاه یورو کافیه ؟

01:09:31.786 --> 01:09:34.489
در فاحشه خونه يه نوعه گاييدنه بش مي گن يوناني؟

01:09:36.829 --> 01:09:39.199
من ميخوام يه ترکو از نوعه يوناني بکنم

01:09:45.439 --> 01:09:46.434
نيکو

01:09:48.206 --> 01:09:49.201
نيکو

01:09:53.524 --> 01:09:55.147
زنگ بزن دکتر

01:11:52.451 --> 01:11:55.319
حقيقت حسادت در خيابات پاوولي

01:13:32.849 --> 01:13:35.219
گوش کن
تو نميتوني اينجا باشي

01:13:35.491 --> 01:13:38.276
تو بايد فردا صبح بدونه اينکه ديده بشي
اينجارو ترک کني

01:13:38.717 --> 01:13:40.874
وگرنه اونا منو تيکه تيکه مي کنند

01:13:44.785 --> 01:13:46.326
درکم مي کني؟

01:13:48.569 --> 01:13:49.683
بله

01:13:51.386 --> 01:13:54.587
کسي ديگه سراغ نداري بتوني بري پيششون؟
جواب منو بده

01:13:55.671 --> 01:13:56.619
نه

01:13:59.905 --> 01:14:01.861
لعنتي

01:14:04.998 --> 01:14:07.368
و حالا مي خواي چيکار واست بکنم؟

01:14:10.624 --> 01:14:11.998
اونا منو مي کشند

01:14:12.374 --> 01:14:15.657
کيا؟
خانوادم

01:14:18.993 --> 01:14:22.573
خانوادم
چه توقعي داري؟

01:14:22.668 --> 01:14:26.082
تو تمام وقت کثافت کاري کردي و بعد:
"خانوادم"!

01:14:27.394 --> 01:14:29.267
بايد کسي رو ترکيه داشته باشي

01:14:31.179 --> 01:14:32.837
آره دارم
برو اونجا

01:14:34.288 --> 01:14:35.401
پس کاهيت چي ميشه؟

01:14:35.646 --> 01:14:38.182
چه قد کاهيتو تو دردسر ميندازي؟

01:14:38.980 --> 01:14:41.552
نميبيني الان تا حالا باهاش چي کار کردي؟

01:14:42.231 --> 01:14:44.898
تو زندگيشو نابود کردي

01:14:46.124 --> 01:14:47.782
"و کاهيت"!

01:14:54.484 --> 01:14:55.646
گوش کن

01:14:57.818 --> 01:14:59.975
واقعا کاهيتو دوس داري؟

01:15:03.669 --> 01:15:04.664
آره

01:15:06.303 --> 01:15:09.421
پس در حقش يه لطفي بکن

01:15:10.221 --> 01:15:11.216
برو

01:15:33.710 --> 01:15:49.335
چرا گريه ميکني,
دختر مو مشکيه قشنگ؟

01:15:49.338 --> 01:15:55.087
هر چيزي ظاهر ميشه دوباره نابود ميشه
گريه نکن

01:15:57.440 --> 01:16:02.892
حتي اگر زجه و زاريت تورو به عرش برسونه

01:16:03.500 --> 01:16:09.948
هر چيزي ظاهر ميشه دوباره نابود ميشه
گريه نکن

01:16:27.071 --> 01:16:32.821
هر چيزي اتفاق افتاده
بعد هر زمستوني بهار مياد

01:16:34.548 --> 01:16:41.292
هر چيزي ظاهر ميشه دوباره نابود ميشه
گريه نکن

01:16:56.853 --> 01:17:00.302
لطفا نه چيزي بديد نه چيزي بگيريد

01:17:00.829 --> 01:17:03.579
لطفا در مورد موارد غير
حقيقي صحبت نکنيد

01:17:03.996 --> 01:17:06.237
لطفا درو ببنديد

01:17:49.965 --> 01:17:51.423
منتظرت بودم

01:19:29.388 --> 01:19:31.426
کمربندارو ببند سيبل

01:19:37.239 --> 01:19:38.816
موهات قشنگ شده

01:19:40.724 --> 01:19:42.265
گرسنته؟

01:19:43.308 --> 01:19:44.303
نه

01:19:50.001 --> 01:19:52.122
حالا ميخواي چي کار کني؟

01:19:53.452 --> 01:19:54.993
ميتوني يه کار بم بدي؟

01:19:56.185 --> 01:19:57.383
در يه سالونه آرايشگاه؟

01:20:00.245 --> 01:20:01.489
واسم مهم نيست

01:20:03.996 --> 01:20:05.786
ما خواهيم ديد

01:20:06.554 --> 01:20:10.037
حالا بخند

01:20:25.167 --> 01:20:26.494
رفتنه اون چه طوره؟

01:20:27.209 --> 01:20:28.157
خوبه

01:20:31.285 --> 01:20:32.908
سيبل نگران نباش

01:20:32.960 --> 01:20:35.165
اون فقط واسه يه مدت کوتاهه

01:20:36.394 --> 01:20:38.469
من منتظر جواب آرايشگاه آشمت هستم

01:20:38.528 --> 01:20:41.977
به زودي کاري که مورد نيازته پيدا ميشه

01:20:48.397 --> 01:20:51.100
مراقب باش
من اونجام

01:20:55.482 --> 01:20:57.105
هتل و دوس داري؟

01:21:03.592 --> 01:21:05.749
مي خوام يه رازي رو واست بگم؟

01:21:05.885 --> 01:21:09.831
يه روز من مسئوليت همه ي اينارو برعهده ميگيرم

01:21:10.511 --> 01:21:14.292
من در چند سال آينده مدير اين هتل ميشم

01:21:15.370 --> 01:21:17.906
بعد تو ميتوني اينجا کار کني

01:21:18.304 --> 01:21:19.880
چه قدر اونو دوس داري؟

01:21:22.430 --> 01:21:25.001
تو ميتوني فقط به خودت متکي باشي

01:21:32.365 --> 01:21:34.072
ميتوني بم يه راکي بدي؟
راکي:نوعي نوشيدني مرسوم در ترکيه

01:21:46.394 --> 01:21:48.136
دلت واسه کاهيت تنگ شده؟

01:22:18.484 --> 01:22:20.143
برو براي اون سيبل

01:24:02.408 --> 01:24:04.067
تو اهل اينجا نيسي درسته؟

01:24:07.092 --> 01:24:08.918
از کجا ميدوني؟

01:24:09.484 --> 01:24:11.025
تابلوئه آخه

01:24:14.260 --> 01:24:15.635
گوش کنيد بچه ها

01:24:18.578 --> 01:24:21.411
از کجا ميتونم مواد گير بيارم

01:24:22.512 --> 01:24:24.634
ديوونه اي؟

01:24:46.976 --> 01:24:48.007
تاحالا کجا بودي؟

01:24:48.435 --> 01:24:50.675
يه جا ولو بودم
کجا؟

01:24:51.244 --> 01:24:53.152
سر کارم

01:25:06.456 --> 01:25:07.913
همسر عزيزم

01:25:08.231 --> 01:25:10.471
يه چند هفته از زمانيکه
اينجا بودم گذشته

01:25:10.498 --> 01:25:13.331
استانبول شهر رنگارنگيه
پر از زندگيه

01:25:13.749 --> 01:25:15.574
تنها کسي که سرزنده نيست منم

01:25:16.475 --> 01:25:18.679
تمام کاري که مي کنم زنده موندنه.

01:25:22.393 --> 01:25:25.593
خدا مارو امتحان مي کنه. خدا؟

01:25:26.977 --> 01:25:31.018
خدا؟
نميدونم چه طور تو بعد از همه ي اتفاقايي
که افتاده هنوز بهش معتقدي

01:25:30.836 --> 01:25:34.368
تو قسمت سختشو گذروندي

01:25:34.695 --> 01:25:37.813
اما زندان تنها چيزي که فکر زندگيمو اينجا
مشغول کرده و من بهش فکر ميکنم

01:25:38.038 --> 01:25:41.985
من تو هتل مارمورا به عنوانه پيشخدمت کار ميکنم
سلما اون کارو بم داده

01:25:42.489 --> 01:25:45.060
سلما کسيکه تعريفشو کرده بودم

01:25:45.590 --> 01:25:48.624
حالا فقط يه ذلت و خواري وجود داره

01:25:49.307 --> 01:25:51.132
اميدوارم حال و روزت خوب باشه

01:25:51.241 --> 01:25:52.983
مواظب خودت باش
سلما

01:26:24.448 --> 01:26:25.906
دنبال کسي ميگردي

01:26:28.483 --> 01:26:29.727
دنباله موادم

01:26:36.401 --> 01:26:37.432
چه موادي؟

01:26:39.518 --> 01:26:40.632
مهم نيست

01:27:07.333 --> 01:27:10.036
اون چيه؟
ترياک

01:27:14.868 --> 01:27:16.361
ميخواي امتحانش کني؟

01:27:19.952 --> 01:27:21.860
بده به من

01:27:43.575 --> 01:27:45.815
ميتوني واسم کار بکني

01:27:49.076 --> 01:27:52.442
اگه بخواي
همچنين ميتوني اينجا زندگي کني

01:28:03.312 --> 01:28:05.683
چي شده؟
دارم ميرم

01:28:05.863 --> 01:28:10.071
کجا ميخواي بري؟
برم چند نفرو ببينم

01:28:10.572 --> 01:28:11.947
چه نوع ادمايين؟

01:28:13.440 --> 01:28:17.683
فقط آدمن... سيبل نرو

01:28:19.049 --> 01:28:22.380
تا بشم مثه تو؟
کار, استراحت, کار...

01:28:22.433 --> 01:28:26.428
بخاطر همينه طلاقت دادند

01:29:59.155 --> 01:30:00.529
سيبل

01:30:02.989 --> 01:30:04.613
بله

01:30:05.832 --> 01:30:07.622
برو

01:30:30.729 --> 01:30:32.352
هي عزيزم

01:30:32.871 --> 01:30:35.988
اين وقت شب تو خيابون چي کار ميکني؟

01:30:36.230 --> 01:30:37.558
نکنه گم شدي؟

01:30:38.081 --> 01:30:42.324
يه مرد احتياج داري؟
صبر کن

01:30:45.199 --> 01:30:48.696
برو خونه و مادرتو بکن

01:30:49.367 --> 01:30:50.943
ببندين دهنتونو

01:30:57.718 --> 01:30:58.880
جنده

01:31:08.712 --> 01:31:10.502
کافيه!
کافيه!

01:31:24.849 --> 01:31:27.967
حرومزاده!اين بود همه ي چيزي که گرفتي؟

01:31:28.225 --> 01:31:29.967
دختر برو گم شو

01:31:31.668 --> 01:31:33.872
الان مي گامت

01:31:35.835 --> 01:31:38.040
کي بود گاييدنو ميخواست؟

01:31:40.211 --> 01:31:42.831
کافيه؟
کافيه الان؟

01:32:09.593 --> 01:32:11.963
خودتو و خانوادتو بکن

01:32:12.927 --> 01:32:14.918
اون چي بود زر زدي؟

01:32:15.553 --> 01:32:16.797
حمال ها

01:32:19.454 --> 01:32:20.698
حرومزاده

01:32:21.554 --> 01:32:22.798
بيا اينجا

01:32:30.914 --> 01:32:32.289
لعنتي

01:32:33.857 --> 01:32:36.524
اوه خداي من
کشتمش

01:32:37.899 --> 01:32:39.392
بدبخت شدم
لعنت

01:32:40.300 --> 01:32:43.666
همينو ميخواستي؟
همينو ميخواستي؟

01:32:45.043 --> 01:32:46.121
فرار کن داداش

01:32:46.318 --> 01:32:47.266
فرار

01:32:47.435 --> 01:32:50.054
گم شيد

01:34:14.480 --> 01:34:15.428
مزش خوبه؟

01:34:17.355 --> 01:34:20.603
خيلي خوبه.

01:34:20.923 --> 01:34:24.917
اونا کباب هاي خوبي دارند
بخاطر همينه من اغلب ميام اينجا

01:34:25.657 --> 01:34:27.814
به سلامتي

01:34:28.466 --> 01:34:30.256
به سلامتي

01:34:41.719 --> 01:34:43.627
حالا ميخواي چي کار کني؟

01:34:44.153 --> 01:34:45.563
ميخوام برم استانبول

01:34:48.304 --> 01:34:49.466
پيش سيبل؟

01:34:50.696 --> 01:34:51.810
آره

01:34:54.464 --> 01:34:56.668
هيچي هنوز ياد نگرفتي؟

01:35:02.290 --> 01:35:08.075
بدون اون من نمي تونم زنده بمونم

01:35:08.742 --> 01:35:10.116
چي؟

01:35:14.060 --> 01:35:15.850
زنده موندن

01:35:29.030 --> 01:35:30.439
خوبه

01:35:33.923 --> 01:35:35.499
اينو بگبر

01:35:36.773 --> 01:35:39.144
اون چيه؟
بگيرش

01:35:46.109 --> 01:35:47.767
من اونو واسه ي تو پس انداز کردم

01:35:48.126 --> 01:35:51.539
بگيرش و برو ترکيه

01:35:52.377 --> 01:35:54.783
نميتونم
گفتم بگيرش

01:35:55.653 --> 01:35:56.814
نه

01:35:57.611 --> 01:36:02.151
متاسفم نميتونم
مسخره بازي رو تموم کن

01:36:02.404 --> 01:36:06.778
من عموتم مگه يادت رفته؟

01:36:12.440 --> 01:36:14.810
برو ترکيه

01:36:23.901 --> 01:36:24.849
ممنونم

01:36:39.488 --> 01:36:40.897
برادر؟

01:36:44.830 --> 01:36:46.656
خواهرت کجاست؟

01:36:49.431 --> 01:36:51.387
من خواهري ندارم

01:36:53.099 --> 01:36:54.971
اما تو يه مادر شبيه اون داري؟

01:36:59.700 --> 01:37:01.442
چه قدر مادرت با اون سرو کار داره؟

01:37:03.335 --> 01:37:05.373
ما مجبوريم آبرومونو حفظ کنيم؟

01:37:05.693 --> 01:37:07.234
تو ميدوني

01:37:08.877 --> 01:37:09.872
و؟

01:37:10.819 --> 01:37:13.024
ايا تو آبرو رو حفظ کردي؟

01:37:44.736 --> 01:37:46.277
کجا؟

01:37:47.970 --> 01:37:49.000
نميدونم

01:37:49.287 --> 01:37:53.945
اگر حتي شما اونرو ندانيد چه طور من بايد بدانم؟
فعلا مستقيم برو

01:37:55.621 --> 01:37:56.949
باشه

01:37:58.622 --> 01:38:00.743
اهل کجايد

01:38:01.865 --> 01:38:05.148
هامبورگ

01:38:06.224 --> 01:38:10.053
بله. . هي من از مونيخم
اوه خداي من تو باواريايي هستي؟

01:38:11.175 --> 01:38:14.423
خوبه منم قبلا اونجا بودم
اما الان اينجام.

01:38:14.901 --> 01:38:16.691
اونا منو ديپورت کردند

01:38:17.310 --> 01:38:20.925
ديپورت, ميدوني که

01:38:22.211 --> 01:38:24.913
چرا؟
بخاطر مواد

01:38:28.662 --> 01:38:30.535
هنوز بايد مستقيم برم؟
راست يا چپ؟

01:38:31.954 --> 01:38:34.906
يه چيزي بگو

01:38:34.930 --> 01:38:37.466
منو يه هتل ارزون ببر

01:38:38.198 --> 01:38:41.481
اينجا هست...

01:38:41.507 --> 01:38:46.497
دقيقا همون چيزي که مي خواستي
گراند هتل لندن

01:38:53.810 --> 01:38:57.223
واسه تو دوست گرامي
تو اين خونه روح وجود داره

01:39:25.250 --> 01:39:31.165
سرو وضع خوبه.
شما لوگو رو در جاي مناسب قرار بديد

01:39:31.685 --> 01:39:36.308
اما اين يکي خيلي کوچيکه
من بزرگترشو ميخوام

01:39:36.344 --> 01:39:38.916
فونتشو دوست ندارم

01:39:38.978 --> 01:39:41.645
ما مجبوريم يکي از اينارو انتخاب کنيم

01:39:42.437 --> 01:39:44.345
آيا شما نمونه ي ديگه اي داريد؟

01:39:44.504 --> 01:39:47.172
يکي هست که ميخواد با شما صحبت کنه؟
کي؟

01:39:53.673 --> 01:39:56.837
مي تونيم بعدا ادامه بديم؟
البته

01:40:08.526 --> 01:40:10.067
سلام سلما

01:40:11.836 --> 01:40:12.784
خوش اومدي

01:40:14.094 --> 01:40:15.125
ممنون

01:40:16.328 --> 01:40:17.525
بشين لطفا

01:40:18.412 --> 01:40:19.574
باشه ممنون

01:40:27.956 --> 01:40:31.452
اميدوار بودم ار اونجا زنده بيرون بيياي
ممنون

01:40:34.124 --> 01:40:35.403
حالت چه طوره؟

01:40:37.558 --> 01:40:40.675
خوب و تو؟

01:40:41.726 --> 01:40:43.384
همون طور که مي توني ببيني

01:40:43.768 --> 01:40:46.091
من هنوز مجردم

01:40:52.937 --> 01:40:55.722
مي تونم يه ليوان آب بخوام؟
ببخشيد

01:40:56.862 --> 01:41:01.106
يه ليوان آب واسه اين آقا و
يه شراب قرمز براي من

01:41:08.207 --> 01:41:09.368
اين براي توئه

01:41:09.757 --> 01:41:12.839
اي کار لازم نبود
من لياقت اين همه توجه و ندارم

01:41:13.891 --> 01:41:16.012
ممنونم. الان کجا مستقري؟

01:41:16.625 --> 01:41:18.616
در گراند هتل لندن

01:41:19.459 --> 01:41:22.209
هتل بدي نيست

01:41:27.278 --> 01:41:28.308
ممنون

01:41:35.029 --> 01:41:36.273
سيبل کجاست؟

01:41:39.389 --> 01:41:41.463
همينجاست
در استانبول

01:41:45.323 --> 01:41:47.777
ميخوام ببينمش لطفا

01:41:49.033 --> 01:41:50.739
امکان نداره
چرا؟

01:41:52.150 --> 01:41:54.556
اون يه زندگي جديد داره
الان خيلي خوشحاله

01:41:54.559 --> 01:41:57.048
يه دوست داره
و يه دختر هم داره

01:41:57.509 --> 01:41:59.465
به تو احتياجي نداره

01:43:02.107 --> 01:43:05.936
من براي ديدن اون زمان زيادي انتظار کشيدم"؟

01:43:38.366 --> 01:43:39.823
ميفهمي اينو

01:44:11.773 --> 01:44:12.804
نه

01:44:16.266 --> 01:44:17.842
نمي فهمم

01:45:20.289 --> 01:45:21.284
الو؟

01:45:23.989 --> 01:45:24.984
الو؟

01:45:26.307 --> 01:45:27.302
کاهيت؟

01:45:33.717 --> 01:45:34.712
سيبل؟

01:45:37.226 --> 01:45:40.592
الان نميتونم حرف بزنم
تا کي اينجايي؟

01:45:41.177 --> 01:45:43.796
تا وقتي تورو ببينم

01:45:47.503 --> 01:45:48.498
الو؟

01:46:44.666 --> 01:46:46.871
يه تلفن داريد

01:46:52.985 --> 01:46:55.355
سم در 00زونگالداک00تا 2 روز ديگه

01:47:00.078 --> 01:47:02.827
امشب نميتونم خونه بيام

01:47:11.005 --> 01:47:12.629
ميتوني از پاموک مراقبت کني؟

01:47:13.431 --> 01:47:20.223
عزيزم پيشه من ميموني؟

01:47:25.258 --> 01:47:28.340
شايد نتونم فردا برگردم

01:47:28.993 --> 01:47:32.027
اما تو بايد سر وقت اينجا برگردي؟

01:47:45.388 --> 01:47:47.794
اميدوارم بدوني چيکار ميکني

01:47:49.872 --> 01:47:52.492
نه نميدونم

01:47:55.290 --> 01:47:57.826
واست بهترينا رو آرزو ميکنم

01:48:56.704 --> 01:48:58.363
مي خواي چيکار کني؟

01:49:00.722 --> 01:49:05.463
ميخواي استانبول بموني؟
من تو استانبول؟
البته که نه

01:49:07.182 --> 01:49:10.678
به مرسين ميرم جاييکه متولد شدم

01:49:13.933 --> 01:49:15.805
نگران نباش

01:49:16.917 --> 01:49:18.327
خوبه

01:49:39.489 --> 01:49:42.322
با من ميياي

01:50:04.845 --> 01:50:06.587
بيا برگرديم

01:51:08.217 --> 01:51:09.758
منم

01:51:10.551 --> 01:51:12.128
خوبه

01:51:13.760 --> 01:51:15.716
پاموک چيکار ميکنه؟

01:51:16.686 --> 01:51:18.642
ميخوام باهاش حرف بزنم

01:51:30.139 --> 01:51:31.881
با اون چيکار بايد بکنيم

01:51:35.415 --> 01:51:37.904
ما فردا در ايستگاه اتوبوس همديگرو ملاقات ميکنيم

01:51:40.575 --> 01:51:43.277
بعدش ما رهسپار مرسين ميشيم

01:51:46.368 --> 01:51:47.363
تو

01:51:48.451 --> 01:51:50.442
دخترت ومن

01:52:29.119 --> 01:52:31.489
کي؟
ساعته 12

01:56:30.459 --> 01:57:25.255
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.