﻿WEBVTT

00:00:00.836 --> 00:00:20.836
..:: Presented By ZarFilm Website ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:53.860 --> 00:01:55.690
You are being such a good boy.

00:01:55.860 --> 00:01:59.890
Would you like some more cereal.
sweetheart? Here you go.

00:02:01.300 --> 00:02:03.730
He's really being a monster again today.

00:02:05.100 --> 00:02:06.830
Trudy. goddamn it. helP me.

00:02:08.040 --> 00:02:09.560
Can't you be more careful?

00:02:09.740 --> 00:02:13.270
l'm doing the best l can.
He's out of control.

00:02:14.910 --> 00:02:17.140
Sit still. StoP it!

00:02:17.310 --> 00:02:18.840
Please hold him.

00:02:19.020 --> 00:02:21.850
Don't do that. StoP kicking!

00:02:22.020 --> 00:02:24.390
Why can't you be
more like your brother?

00:02:27.860 --> 00:02:29.790
Be quiet!

00:02:30.260 --> 00:02:32.460
Shut uP!

00:03:30.520 --> 00:03:32.680
There's a Place in Tribeca for 3000.

00:03:33.890 --> 00:03:37.420
That's too exPensive. The money l saved uP
won't cover two months' rent.

00:03:37.590 --> 00:03:41.000
l'm gonna have to work every second
l'm not in class until graduation.

00:03:41.160 --> 00:03:44.400
-Carly. don't even think about not going.
-l'm not.

00:03:44.570 --> 00:03:46.700
Good. Because you know
how Proud l am of you.

00:03:46.870 --> 00:03:49.430
-lt's just an internshiP.
-At InStyle magazine.

00:03:49.610 --> 00:03:53.040
Or would you rather stay
at the Waffle House as a waitress forever?

00:03:53.210 --> 00:03:55.610
-No. thanks.
-Yeah.

00:03:57.450 --> 00:03:58.710
-Hey. babe.
-Hi.

00:03:58.880 --> 00:04:02.110
Sorry. there were these two drunk rednecks
wrestling in the bathroom.

00:04:02.290 --> 00:04:05.220
-Really?
-There's no rednecks in New York.

00:04:06.220 --> 00:04:07.880
No. There's not.

00:04:10.530 --> 00:04:12.120
l'm gonna go see
what Blake's doing.

00:04:12.300 --> 00:04:15.060
He seems to like that car
more than me nowadays.

00:04:20.240 --> 00:04:23.640
Now that we have a second-- And
l'm not trying to make this a big deal.

00:04:23.810 --> 00:04:27.000
You know l want to have a good time
on our road triP this weekend.

00:04:27.180 --> 00:04:29.740
But why on earth did your brother
have to come with us?

00:04:29.910 --> 00:04:32.610
You said your Parents weren't
gonna Post his bail anymore.

00:04:32.780 --> 00:04:35.910
They didn't. Blake did. He invited him.

00:04:36.090 --> 00:04:38.990
l guess Nick makes him feel more badass.
l don't know.

00:04:45.000 --> 00:04:48.230
-Blake.
-What uP. Paige?

00:04:48.400 --> 00:04:49.800
Blake.

00:04:58.610 --> 00:04:59.910
Fine.

00:05:01.040 --> 00:05:02.740
Baby. come back here.

00:05:02.910 --> 00:05:04.380
You know it ain't like that.

00:05:04.550 --> 00:05:07.140
l was messing with the GPS.
and l saw a shortcut.

00:05:07.320 --> 00:05:09.110
l think it'll save us an hour.

00:05:09.290 --> 00:05:11.720
So we can sPend more time....

00:05:14.390 --> 00:05:16.050
Okay?

00:05:20.260 --> 00:05:22.600
How you doing? Hello.

00:05:24.170 --> 00:05:25.630
-What's uP. crow man?
-Get a job.

00:05:25.800 --> 00:05:27.700
That's nice. Yeah.

00:05:27.940 --> 00:05:29.670
Here you go.

00:05:34.810 --> 00:05:37.800
So. what do you think. guys?
Gonna be a sweet game tomorrow. huh?

00:05:39.250 --> 00:05:40.610
Yeah.

00:05:42.950 --> 00:05:45.220
-Dalton. Please don't film me.
-What?

00:05:45.390 --> 00:05:47.290
-l'm not filming now.
-The red light's on.

00:05:47.460 --> 00:05:50.790
Put the camera down. She doesn't like
having PeoPle uP in her face.

00:05:50.960 --> 00:05:53.790
-She folds under Pressure.
-You got something to say to me?

00:05:53.960 --> 00:05:57.490
No. l think you've already sPoken enough
for the both of us. don't you?

00:06:00.940 --> 00:06:03.910
You guys are lame. l'm out of here.
See you.

00:06:19.260 --> 00:06:22.050
Dalton. Put down that damn camera.

00:06:22.230 --> 00:06:23.820
God.

00:06:38.310 --> 00:06:41.870
Record crowds are expected for college
football's biggest game of the year...

00:06:42.050 --> 00:06:45.240
-...as Louisiana and Florida....
-lt's gonna be Packed tomorrow.

00:06:45.420 --> 00:06:48.110
SPeaking of Packed.
my legs are killing me back here. man.

00:06:48.290 --> 00:06:52.480
Don't worry. man. it's not Wade's fault
his little Hot Wheels car only fits two.

00:06:53.120 --> 00:06:55.390
lt's more like a ''shot wheels'' car.
isn't it?

00:06:55.560 --> 00:06:59.020
What did you do. go to the barber shoP
and ask for a He-Man haircut?

00:07:01.000 --> 00:07:03.020
Shut uP. Dalton.

00:07:04.470 --> 00:07:05.800
Dude.

00:07:06.700 --> 00:07:08.400
You hurt me.

00:07:10.940 --> 00:07:14.000
-What the hell is this?
-Oh. man.

00:07:14.340 --> 00:07:18.210
-This sucks.
-So much for his nice little shortcut.

00:07:28.630 --> 00:07:30.220
l hoPe he's not gonna get us lost.

00:07:30.390 --> 00:07:32.730
-Yeah. right.
-Yeah.

00:07:36.370 --> 00:07:38.530
Damn! Yo. yo. wake uP. Wake uP.

00:07:40.170 --> 00:07:41.660
Oh. my God.

00:07:42.510 --> 00:07:43.910
Look at her. Look at her!

00:07:44.070 --> 00:07:45.540
-You're caught on taPe.
-Hello!

00:07:45.710 --> 00:07:48.370
Oh. my God!
What are they doing?

00:07:48.550 --> 00:07:52.140
-ls she flossing herself with that thing?
-What are you doing?

00:07:52.320 --> 00:07:54.110
-Look at his face.
-She's calling me.

00:07:54.280 --> 00:07:56.380
-He's blushing.
-You are so busted.

00:07:56.550 --> 00:07:59.920
-LiP balm. l droPPed my stuPid liP balm.
-She droPPed her liP balm.

00:08:00.090 --> 00:08:01.490
-Yeah.
-Yeah. right.

00:08:01.660 --> 00:08:03.850
You droPPed your liP balm.

00:08:05.230 --> 00:08:06.860
-So. what's uP?
-lt's getting late.

00:08:07.030 --> 00:08:09.930
-What do you wanna do?
-KeeP going. we don't even have tickets.

00:08:10.100 --> 00:08:12.070
There's gonna be
a million scalPers there.

00:08:12.240 --> 00:08:14.930
lf we keeP driving. there's no way
l'll stay uP for the game.

00:08:15.110 --> 00:08:17.400
Why don't we just camP out?
We're close enough.

00:08:17.570 --> 00:08:20.600
Yeah. let's just Pull over here. Come on.
We'll wake uP early.

00:08:20.780 --> 00:08:23.010
-Yeah. all right.
-All right, we're pulling over.

00:08:23.180 --> 00:08:24.650
All right.

00:08:30.290 --> 00:08:31.880
Hey. wax museum.

00:08:37.190 --> 00:08:40.560
-You like that kind of stuff. Wade?
-Yeah. l don't know. Sometimes.

00:08:40.730 --> 00:08:44.260
l guess if you like things Pretending
to be other things.

00:08:44.430 --> 00:08:46.730
Which you obviously do. Right. sis?

00:08:57.710 --> 00:09:01.580
-Where are we going. Blake?
-l'm just looking for some Privacy.

00:09:11.700 --> 00:09:13.490
We made it.

00:09:14.830 --> 00:09:16.420
Nice.

00:09:16.600 --> 00:09:19.000
-You like it. right?
-This is great.

00:09:19.600 --> 00:09:22.000
Your car sucks. dude.

00:09:22.170 --> 00:09:24.970
-Paige. come with me.
-Wade. you gotta get a bigger car.

00:09:25.140 --> 00:09:26.340
-Well?
-l couldn't.

00:09:26.510 --> 00:09:28.640
There's no Point
in freaking him out right now.

00:09:28.810 --> 00:09:31.110
As oPPosed to when you find out
you are Pregnant?

00:09:31.280 --> 00:09:32.980
Carly. l'm not sure. okay?

00:09:33.150 --> 00:09:35.380
l think you should
have a conversation with him.

00:09:35.550 --> 00:09:38.020
He's been looking forward
to this game for months.

00:09:38.190 --> 00:09:40.180
l don't wanna ruin it
by starting a fight.

00:09:40.360 --> 00:09:43.120
Paige. he's not gonna marry you.
His Parents won't let him.

00:09:43.290 --> 00:09:46.590
Who says l want to get married?
Besides. l've been late before.

00:09:46.760 --> 00:09:49.600
When l know for sure.
l Promise to talk to him. okay?

00:09:50.600 --> 00:09:52.090
Let's go.

00:09:57.440 --> 00:09:59.030
There are ticks out here.

00:10:03.210 --> 00:10:05.440
Yeah. don't helP us or nothing.

00:10:07.280 --> 00:10:09.180
-Let's set uP.
-Oh. yeah.

00:10:12.920 --> 00:10:14.790
Pass it! Pass it!

00:10:17.060 --> 00:10:19.050
You don't wanna....
Too slow. too slow!

00:10:19.230 --> 00:10:21.490
-Blake.
-Come on.

00:10:21.670 --> 00:10:23.160
Touchdown!

00:10:44.820 --> 00:10:46.450
Nice arm.

00:10:47.260 --> 00:10:49.420
l see why they gave you a scholarshiP.

00:10:49.590 --> 00:10:51.750
Yeah. it's a real tragedy. ain't it?

00:10:52.200 --> 00:10:54.100
Yeah. it is.

00:10:54.560 --> 00:10:58.130
Wade. HelP Dalton. okay?

00:10:58.570 --> 00:10:59.870
Please?

00:11:00.040 --> 00:11:02.400
-Bye. Wade.
-Asshole.

00:11:03.170 --> 00:11:06.700
You can be a Prick to me. that's fine.
But he didn't do anything to you.

00:11:06.880 --> 00:11:09.040
So you admit that you did something.

00:11:09.210 --> 00:11:12.080
l admit. according to you.
l did something. sure.

00:11:12.280 --> 00:11:14.840
-You dimed me out.
-l did not dime you out.

00:11:15.020 --> 00:11:17.890
When the sheriffs asked where
you got the car. l said l didn't know.

00:11:18.050 --> 00:11:20.820
l didn't even know it was stolen.
You're blaming that on me?

00:11:20.990 --> 00:11:23.520
You could have covered for me. huh?

00:11:23.690 --> 00:11:25.490
You get caught stealing.
it's my fault.

00:11:25.660 --> 00:11:28.190
You're resisting arrest.
and it's the coP's fault.

00:11:28.400 --> 00:11:29.630
He took a swing at me.

00:11:30.070 --> 00:11:32.660
Get kicked off the football team.
it's the coach's fault.

00:11:32.840 --> 00:11:35.430
Mom and Dad kick you out of the house.
it's their fault.

00:11:35.610 --> 00:11:38.730
You can't keeP a job for two weeks.
it's every manager's fault.

00:11:38.910 --> 00:11:41.140
l'm surrounded by idiots.

00:11:41.610 --> 00:11:43.600
So why did you come?
To Piss me off?

00:11:45.650 --> 00:11:47.280
Don't you get it?

00:11:48.920 --> 00:11:51.010
You're the good twin.

00:11:52.520 --> 00:11:54.820
l'm the evil one.

00:11:54.990 --> 00:11:59.120
Grow uP. You are so afraid
to take things seriously.

00:11:59.300 --> 00:12:04.360
Yeah. As afraid as Wade is of leaving
good old Gainesville?

00:12:04.530 --> 00:12:10.060
New York City. Well. l hear
they got buildings as tall as the sky.

00:12:11.840 --> 00:12:13.710
Okay.

00:12:22.420 --> 00:12:25.650
Blue 42! Hut! Go. go!

00:12:26.190 --> 00:12:29.520
-What's that smell?
-That's bad.

00:12:30.790 --> 00:12:33.890
-Oh. my God.
-Dalton. did you craP your Pants again?

00:12:34.930 --> 00:12:37.200
No. l don't know. Maybe.

00:12:37.370 --> 00:12:39.630
l mean. l'm wearing
my work clothes. so....

00:12:45.070 --> 00:12:46.340
lt's horrible.

00:12:50.880 --> 00:12:54.510
-Something's dead out there.
-No. something's dead right here.

00:12:54.780 --> 00:12:58.220
We need to drink it back to life.
Bless me. dog.

00:13:01.720 --> 00:13:03.060
Come on. man.

00:13:03.230 --> 00:13:04.920
Hi. Pretty Carly.

00:13:05.830 --> 00:13:08.160
Hey. what's Wade short for. dude?

00:13:09.270 --> 00:13:10.560
Who?

00:13:12.040 --> 00:13:14.160
-What uP. Nick?
-StoP.

00:13:14.340 --> 00:13:16.000
-You gonna do it tonight?
-Screw off.

00:13:16.170 --> 00:13:19.160
-StoP.
-What? Come on. you know you want it.

00:13:19.780 --> 00:13:22.300
Come on. man.
You don't gotta sPray it at me. dude.

00:13:23.180 --> 00:13:25.010
-Look at that.
-KeePs messing around.

00:13:25.180 --> 00:13:27.050
God. dude.

00:13:35.860 --> 00:13:39.090
-Dalton. what did l say?
-All right. my bad. my bad. Sorry.

00:13:39.560 --> 00:13:42.160
-What? No. it's off--
-You're killing me with this thing.

00:13:42.330 --> 00:13:45.600
-Give me that-- Oh. and the tables turn.
-No. no. no. Come on. Don't--

00:13:45.770 --> 00:13:48.330
Look how cute you are on camera.
though. You look good.

00:13:48.510 --> 00:13:50.940
l think we might have to do
a little makeover.

00:13:51.470 --> 00:13:53.440
-What do you think?
-He looks like a Smurf.

00:13:54.610 --> 00:13:57.980
So why'd you steal that car anyway?
l mean. you didn't need to do that.

00:13:58.150 --> 00:14:00.210
Get that rush. huh?

00:14:01.720 --> 00:14:03.050
Something like that.

00:14:03.220 --> 00:14:04.740
-You're coming out.
-l don't know.

00:14:04.920 --> 00:14:07.620
lf you don't. l will be so mad.

00:14:08.090 --> 00:14:09.650
Damn. Paige.

00:14:09.830 --> 00:14:12.290
-Look how good you look.
-Hey.

00:14:12.730 --> 00:14:15.100
He looks like Elton John. but more gay.

00:14:15.270 --> 00:14:18.260
-Elton John is gay?
-You look hot.

00:14:18.430 --> 00:14:20.100
-Yellow is his color.
-lt's in style.

00:14:20.270 --> 00:14:23.170
Why don't you ever make me
that Pretty. Carly?

00:14:27.010 --> 00:14:29.480
-Hi.
-Hi.

00:14:31.410 --> 00:14:33.470
Give me my camera. Come on. now.

00:14:35.290 --> 00:14:38.740
Oh. yeah. that's good. Let me get
some of that action.

00:14:39.620 --> 00:14:41.420
That's hot.

00:14:45.530 --> 00:14:47.930
Don't even think about it.
l ain't kissing you. dude.

00:14:48.100 --> 00:14:50.860
Come on. you know you want to. dude.

00:14:51.030 --> 00:14:54.730
Just kidding. Psyche.
l wouldn't kiss your ass for shit.

00:15:07.120 --> 00:15:08.740
Yeah?

00:15:09.050 --> 00:15:12.990
-Hey. yo. man. you need something?
-What does he want?

00:15:13.460 --> 00:15:15.980
Hey. can you turn off
your lights. Please?

00:15:21.860 --> 00:15:24.490
Okay. this is getting kind of creePy.

00:15:26.240 --> 00:15:29.570
Hey. come on. man. get out of here.
Nothing to see here. Let's go.

00:15:30.070 --> 00:15:32.540
-Can we helP you?
-Maybe we're on his ProPerty.

00:15:32.710 --> 00:15:36.010
-No. we didn't Pass a gate.
-Hey. man. turn your lights off.

00:15:36.180 --> 00:15:39.580
-Hello!
-Turn your lights off.

00:15:40.420 --> 00:15:42.480
Turn them off.
or l'm whuPPing someone's ass.

00:15:42.690 --> 00:15:44.180
lt's cool. man.

00:15:49.160 --> 00:15:50.560
Nick!

00:15:52.130 --> 00:15:54.120
Oh. my....

00:16:04.240 --> 00:16:05.670
What?

00:16:14.850 --> 00:16:16.680
Yeah!

00:16:21.260 --> 00:16:24.020
That was great. That was great. dude.

00:16:24.190 --> 00:16:26.160
My man Nick here's hardcore.

00:16:26.330 --> 00:16:28.490
What the hell was that about. huh?

00:16:28.670 --> 00:16:32.120
-You the man. dude. That was awesome.
-Don't encourage him.

00:16:35.300 --> 00:16:37.070
Come on. he's gone.

00:17:46.810 --> 00:17:49.330
Wade. Wade.

00:17:50.580 --> 00:17:52.070
Wade.

00:17:52.550 --> 00:17:53.780
l heard something.

00:17:56.550 --> 00:17:59.780
lt's Probably a serial killer
or something.

00:19:08.890 --> 00:19:10.690
What are you doing?

00:19:10.860 --> 00:19:12.590
You scared me.

00:19:13.300 --> 00:19:14.490
What are you doing?

00:19:15.060 --> 00:19:18.900
Getting you back to bed.
Come on. Let's go to sleeP.

00:19:19.070 --> 00:19:22.000
-l heard something.
-Get in that tent.

00:19:30.050 --> 00:19:32.070
Damn it. Hey. it's 2:30! Get uP!

00:19:34.820 --> 00:19:38.250
Let's go. guys. Get uP. Get uP!

00:19:38.620 --> 00:19:42.920
Wade. Dalton. let's go.
We're gonna miss the damn game.

00:19:43.090 --> 00:19:45.620
Nick. Get uP!

00:19:48.100 --> 00:19:49.690
Damn.

00:19:51.030 --> 00:19:54.970
-Dude. you see my camera anywhere?
-No. man.

00:19:56.440 --> 00:19:59.070
-You guys seen my camera?
-Like l give a shit about it.

00:20:00.080 --> 00:20:04.100
-So you and Wade talk some more?
-We're just in different Places right now.

00:20:04.280 --> 00:20:08.150
He hasn't given me a guilt triP for going.
so l can't give him one for staying.

00:20:11.250 --> 00:20:13.090
Oh. my God. there's that smell again.

00:20:13.820 --> 00:20:18.450
-l think it's coming from over there.
-Yeah. let's go follow the smell.

00:20:18.630 --> 00:20:20.150
What? l wanna see what it is.

00:20:20.330 --> 00:20:22.660
-Why?
-Come on.

00:20:26.400 --> 00:20:27.990
What the hell was that?

00:20:33.310 --> 00:20:34.440
No way.

00:20:36.010 --> 00:20:39.610
Are you serious? lt was brand-new.

00:20:41.150 --> 00:20:42.980
Someone's fucking with me.

00:20:43.250 --> 00:20:45.950
l cannot believe
you're making me do this.

00:20:46.120 --> 00:20:47.520
Only you.

00:20:47.960 --> 00:20:50.520
-Come on. it'll be fine.
-l'm gonna throw uP.

00:20:52.130 --> 00:20:53.690
Oh. my God. l hate you.

00:20:56.970 --> 00:20:58.330
Carly!

00:21:06.510 --> 00:21:08.530
-Carly!
-Paige!

00:21:08.710 --> 00:21:10.740
-Are you okay?
-l'm stuck!

00:21:10.910 --> 00:21:14.470
Wade! Please helP me
get out of here!

00:21:14.650 --> 00:21:16.210
We're down here!

00:21:16.820 --> 00:21:18.510
Guys. helP us!

00:21:24.260 --> 00:21:26.990
-Guys! Get down here!
-Carly! Carly!

00:21:27.330 --> 00:21:28.920
-Hey! Hey!
-l can't get out.

00:21:29.100 --> 00:21:32.260
-l'm here. hold on! Hold on. baby.
-Wade. where are you?

00:21:32.440 --> 00:21:34.870
-Carly. l'm right here.
-Carly!

00:21:35.770 --> 00:21:40.000
Here. Grab me. baby. Come on.
Come on. l got you. Get uP here.

00:21:40.880 --> 00:21:43.170
You all right? Oh. man.

00:21:43.380 --> 00:21:45.680
There's a roadkill Pit down here.

00:21:47.920 --> 00:21:50.720
-Yeah. that smells about right.
-Baby. you okay?

00:21:51.390 --> 00:21:53.120
l got you.

00:21:54.960 --> 00:21:56.450
lt's okay.

00:21:58.630 --> 00:22:00.790
Hey. is that the truck from last night?

00:22:01.360 --> 00:22:03.090
Not unless he fixed his headlight.

00:22:32.090 --> 00:22:33.790
Hey!

00:22:34.100 --> 00:22:35.590
Don't you see that?

00:22:37.030 --> 00:22:38.260
What is that?

00:22:57.790 --> 00:22:59.280
No way.

00:22:59.460 --> 00:23:01.450
What are you doing. man?

00:23:05.830 --> 00:23:08.160
Anyone need a hand?

00:23:10.530 --> 00:23:11.830
l'm just fooling.

00:23:12.700 --> 00:23:14.030
lt's not real. see?

00:23:16.310 --> 00:23:17.290
God.

00:23:17.470 --> 00:23:20.640
l found it on the side of the road
a few weeks ago.

00:23:20.810 --> 00:23:23.070
-Oh. my God. are you okay?
-Sorry we took so long.

00:23:23.250 --> 00:23:25.410
-lt's all right.
-What are you guys doing here?

00:23:25.580 --> 00:23:28.680
We were all camPing uP
through those trees.

00:23:28.880 --> 00:23:31.820
-l have water in here somewhere. God.
-Oh. good.

00:23:31.990 --> 00:23:33.610
You guys seen my camera?

00:23:33.890 --> 00:23:35.650
-Are you kidding?
-No.

00:23:36.290 --> 00:23:39.230
-Damn.
-Hey. is there a gas station around here?

00:23:39.400 --> 00:23:42.230
-Well. l got some gas in the truck if--
-l need a fan belt.

00:23:42.570 --> 00:23:44.030
What?

00:23:44.300 --> 00:23:47.390
-Just busted.
-Of course. Perfect.

00:23:47.740 --> 00:23:51.190
Bo might have one.
Runs a station in Ambrose.

00:23:51.440 --> 00:23:54.200
-Where's that?
-Fifteen miles uP the road.

00:23:54.610 --> 00:23:58.910
-Let's just get one in Baton Rouge.
-Man. there's no way l'm leaving my car.

00:23:59.080 --> 00:24:02.980
-What if that guy from last night striPs it?
-You're gonna miss the game. then.

00:24:03.690 --> 00:24:06.310
Yeah. well. that's not why l came.

00:24:07.660 --> 00:24:10.150
All right. look.
l'll run you uP to the station.

00:24:10.330 --> 00:24:14.350
-Kickoff's in a couPle hours.
-You're already late. You gotta snag tickets.

00:24:14.530 --> 00:24:16.790
Y'all should just go now.
l'll stay with my car.

00:24:16.970 --> 00:24:19.030
lt's fine. Get me a fan belt
on the way back.

00:24:19.200 --> 00:24:20.790
-Make sure it's a 1 5-inch.
-Gotcha.

00:24:20.970 --> 00:24:22.940
l'll give you a ride.

00:24:25.510 --> 00:24:28.070
-You serious?
-lf you like.

00:24:29.610 --> 00:24:31.710
-Well. yeah. Yeah.
-That's cool?

00:24:31.880 --> 00:24:33.780
Yeah. if it's cool.

00:24:34.180 --> 00:24:36.340
-l'm going with you.
-Carly. no.

00:24:36.520 --> 00:24:39.220
-Yes. lt'll be fine.
-All right. let's go.

00:24:39.390 --> 00:24:40.880
Come on. Paige.

00:24:41.060 --> 00:24:42.890
-Carly.
-What?

00:24:46.600 --> 00:24:48.260
l'll leave tickets at will call.

00:24:48.660 --> 00:24:50.390
-Thank you.
-All right. All good. man.

00:24:50.700 --> 00:24:52.360
Come on. babe.

00:25:05.580 --> 00:25:07.210
Oh. it's okay.

00:25:10.320 --> 00:25:12.810
Come on. baby.
So let's get out of here.

00:25:16.790 --> 00:25:19.390
Man. you're just gonna let them
leave like that?

00:25:19.560 --> 00:25:22.000
With a guy who throws roadkill
in a Pit for a living?

00:25:22.360 --> 00:25:25.390
You clean shit for a living.
Mr. SePtic-Tank-Man.

00:25:25.570 --> 00:25:27.000
What's the difference?

00:25:27.200 --> 00:25:29.170
Well. l don't walk through it.
that's one.

00:25:29.740 --> 00:25:32.170
That's a difference. right?

00:26:16.120 --> 00:26:19.250
-Can you roll the window down. Please?
-Yeah.

00:26:20.790 --> 00:26:25.190
Sorry about that.
Truck's seen better days.

00:26:27.900 --> 00:26:30.130
Do you mind rolling down
your window. then?

00:26:31.770 --> 00:26:33.000
Not at all.

00:26:38.110 --> 00:26:41.840
Sorry. l kind of get used to the smell.

00:26:42.650 --> 00:26:45.140
Really? l don't think
l could ever get used to it.

00:26:45.310 --> 00:26:49.010
Well. you can get used to anything
if you're around it long enough.

00:26:50.290 --> 00:26:53.410
lf you get them in the early morning
before the sun bakes them uP...

00:26:53.590 --> 00:26:54.820
...they're not so bad.

00:26:54.990 --> 00:26:57.820
lf they're fresh. though.
l just take them home.

00:26:57.990 --> 00:26:59.820
Why waste the meat?

00:27:02.500 --> 00:27:06.300
-Are we almost there yet?
-lt's just uP the road.

00:27:06.700 --> 00:27:09.830
YeP. Ambrose used to be
a Pretty nice town...

00:27:10.640 --> 00:27:12.900
...before the interstate came in.

00:27:15.880 --> 00:27:17.310
You like knives.

00:27:17.510 --> 00:27:19.910
-Not really.
-Tools of the trade. You wanna see it?

00:27:21.020 --> 00:27:22.510
That's okay.

00:27:22.690 --> 00:27:26.090
lt's a bowie. lt's a good knife.

00:27:26.260 --> 00:27:27.950
That'll cut through anything.

00:27:35.230 --> 00:27:37.560
What's going on?
You said there was a town uP here.

00:27:37.870 --> 00:27:41.460
Well. yeah. there is.
lt's just around that bend.

00:27:41.640 --> 00:27:45.300
l gotta fliP my hubs into four-wheel.
You mind giving me a hand?

00:27:45.470 --> 00:27:47.970
When's the last time
that you were here?

00:27:49.780 --> 00:27:51.800
What. you don't believe me?

00:27:52.110 --> 00:27:55.350
l forgot this way in's washed out.
that's all.

00:27:56.690 --> 00:27:59.020
We'll walk the rest of the way.
You've done enough.

00:27:59.190 --> 00:28:00.920
Now. why would you want to do that?

00:28:01.360 --> 00:28:03.920
Look. we wanna walk. okay?
Just let us out now.

00:28:07.500 --> 00:28:08.990
Sure.

00:28:27.420 --> 00:28:28.640
Well. get out. then.

00:28:30.750 --> 00:28:32.690
Try and do something nice
for someone....

00:28:32.860 --> 00:28:36.690
-Look. it's not like that. We aPPreciate it.
-Yeah. l can tell.

00:28:54.140 --> 00:28:56.270
ls he still staring?

00:28:57.450 --> 00:29:00.470
-Yeah. Just keeP walking.
-Oh. like l'm gonna stoP.

00:29:03.820 --> 00:29:05.580
Damn.

00:29:05.750 --> 00:29:09.450
-Now l feel like a real asshole.
-l don't care. That guy was a freak.

00:29:23.610 --> 00:29:25.660
Dude. it's over.

00:29:25.840 --> 00:29:27.600
lt'll move.

00:29:31.180 --> 00:29:33.110
lt's not moving.

00:29:33.280 --> 00:29:35.810
-We'll make the second half.
-l'm not sitting in this.

00:29:35.980 --> 00:29:38.480
-What do you want me to do?
-We have to go back.

00:29:38.650 --> 00:29:40.520
-Turn around.
-l'm not missing this game.

00:29:40.690 --> 00:29:43.450
-Turn the car around. okay?
-They're waiting for us already.

00:29:44.760 --> 00:29:47.630
Slow down. sPeedy. God.

00:29:50.900 --> 00:29:52.490
Miss Ambrose.

00:29:52.800 --> 00:29:55.960
Wonder how many teeth
you have to have to win that one.

00:29:58.870 --> 00:30:00.600
-This is kind of nice.
-Yeah.

00:30:01.780 --> 00:30:03.640
Oh. wait. Babe. there's a Pet store.

00:30:03.810 --> 00:30:05.680
-Oh. great.
-Come on.

00:30:06.380 --> 00:30:09.780
Are those PuPPies? Oh. my God.
Look at them.

00:30:09.950 --> 00:30:12.550
They're cute. Adorable.
Maybe next time. Come on.

00:30:12.990 --> 00:30:14.550
Come on.

00:30:25.770 --> 00:30:27.390
Hello?

00:30:32.240 --> 00:30:33.710
Hello?

00:30:36.650 --> 00:30:39.480
-You see anybody?
-No. nobody.

00:30:42.680 --> 00:30:45.050
-Hello?
-Hey, it's me. We're heading back.

00:30:45.220 --> 00:30:46.550
Really? Why? What haPPened?

00:30:46.720 --> 00:30:49.820
Traffic. Did you get that fan belt
thing or whatever?

00:30:49.990 --> 00:30:53.950
No. There's no one at the gas station.
l don't know where we're going right now.

00:30:54.130 --> 00:30:55.930
So where do you want us to pick you up?

00:30:56.100 --> 00:30:58.970
Just head uP the road that we got off at
for the camPsite.

00:30:59.130 --> 00:31:01.800
lt's washed out at the end.
Call us when you get there.

00:31:01.970 --> 00:31:03.160
Continuing coverage....

00:31:03.340 --> 00:31:08.140
We'll camp in the same place as yesterday,
but away from that pet cemetery.

00:31:08.310 --> 00:31:09.870
Cool. See you then.

00:31:11.850 --> 00:31:15.280
-There's that house of wax.
-Wade. what about the fan belt?

00:31:15.450 --> 00:31:17.820
Well. there's no one at the station.

00:31:18.150 --> 00:31:21.850
-Why don't we ask someone in the church.
-All right. All right.

00:31:28.200 --> 00:31:33.960
Let us all bow our heads and say a Prayer
for our beloved deceased friend.

00:31:40.710 --> 00:31:42.110
-We should go.
-Yeah.

00:31:42.280 --> 00:31:43.510
Sorry.

00:31:48.780 --> 00:31:51.810
-What do we do. just wait out here?
-l don't know.

00:31:51.990 --> 00:31:56.250
l feel kind of messed uP waiting outside
a church for a funeral to end.

00:31:57.790 --> 00:32:00.060
Hey. man. sorry about walking in.
We didn't know--

00:32:00.230 --> 00:32:01.990
You shouldn't have walked in.

00:32:02.160 --> 00:32:05.860
Yeah. l know. lt's just that we have
car trouble. We're not from this town.

00:32:06.030 --> 00:32:08.630
We were looking for Bo.
He works at the gas station.

00:32:08.800 --> 00:32:10.140
You found him.

00:32:10.440 --> 00:32:14.840
Really? Well. we need a fan belt.

00:32:15.010 --> 00:32:17.140
-We were camPing uP the road and--
-A fan belt?

00:32:17.310 --> 00:32:18.300
Yeah.

00:32:18.480 --> 00:32:21.920
You walk in on a funeral
for a fucking fan belt?

00:32:23.550 --> 00:32:27.150
Well. let me just go dumP the casket
in the ground. l'll be right there.

00:32:27.320 --> 00:32:30.220
-Look. we're sorry.
-Yeah.

00:32:39.100 --> 00:32:41.570
That's twice today. l'm an asshole.

00:32:42.200 --> 00:32:44.900
-Let's just go back to the road.
-Hey.

00:32:48.580 --> 00:32:52.100
Hey. l'm sorry. You know.
someone very sPecial to me Passed.

00:32:52.280 --> 00:32:56.440
-And l didn't mean to take it out on you.
-No. no. no. lt's totally understandable.

00:32:58.250 --> 00:32:59.880
l reckon things will wraP uP soon.

00:33:00.060 --> 00:33:03.180
Why don't l meet you guys back
at the station in about a half?

00:33:03.360 --> 00:33:06.290
-That'd be great. if that's okay.
-Yeah.

00:33:12.970 --> 00:33:14.460
Great.

00:33:16.970 --> 00:33:18.300
What?

00:33:19.540 --> 00:33:24.000
Nothing. Looks like your fan club's
gotten a little bigger.

00:33:24.710 --> 00:33:27.410
-Are you serious?
-Yeah. l am serious.

00:33:27.580 --> 00:33:29.680
lt's obvious Dalton
still has a crush on you.

00:33:29.850 --> 00:33:31.680
Oh. my God.

00:33:31.850 --> 00:33:35.690
Okay. that's three times today.
You're an asshole.

00:33:35.860 --> 00:33:38.330
Let's go see your famous house of wax.

00:33:40.700 --> 00:33:42.690
But l'm still your favorite asshole.
right?

00:33:42.860 --> 00:33:44.660
Always.

00:34:34.180 --> 00:34:37.050
l don't know what you exPect
to see in here.

00:34:48.700 --> 00:34:51.500
lt is wax. Like. literally.

00:34:56.510 --> 00:35:00.070
-You're not gonna go in there. are you?
-Yeah.

00:35:08.520 --> 00:35:10.780
Doesn't ''closed'' mean
''l don't want you in here''?

00:35:10.950 --> 00:35:13.010
Relax. l just wanna take a quick look.

00:35:13.860 --> 00:35:16.720
-What if someone's here?
-Hello?

00:35:16.890 --> 00:35:19.190
Anyone in here?

00:35:19.360 --> 00:35:21.300
See? We're fine.

00:35:22.530 --> 00:35:26.970
How cool is this? Everything in here
is wax. The floor. the walls.

00:35:27.140 --> 00:35:30.000
-Look at this. This is wax.
-Yeah. Cool. Awesome.

00:35:35.710 --> 00:35:38.770
-Who are these PeoPle suPPosed to be?
-l don't know.

00:35:38.950 --> 00:35:41.970
Aren't there suPPosed to be
famous PeoPle in a wax museum?

00:35:43.290 --> 00:35:45.520
l don't recognize this guy.

00:35:47.260 --> 00:35:50.320
''Trudy oPens House of Wax.''

00:35:50.660 --> 00:35:54.430
''Trudy's wax carvings are a hit
at the state fair.''

00:35:54.900 --> 00:35:58.490
''Trudy and husband
are exPecting first child.''

00:35:58.830 --> 00:36:01.360
Since when is a wax sculPtor
a celebrity?

00:36:01.540 --> 00:36:04.970
-l don't know. Small town. l guess.
-That's right. You like small towns.

00:36:05.140 --> 00:36:09.740
l didn't say l wasn't gonna like New York.
l just said l haven't made a decision yet.

00:36:09.910 --> 00:36:11.780
l still have time. all right?

00:36:12.050 --> 00:36:14.540
Well. l'd really like you
to be there with me.

00:36:14.850 --> 00:36:16.940
''Oh. no. There's a fire.
HelP me. Carly.

00:36:17.120 --> 00:36:19.950
l'm melting. My skirt's gonna catch fire.
My legs are burned.

00:36:20.120 --> 00:36:22.280
-Cut it out. Please.
-You're my hero.''

00:36:22.460 --> 00:36:23.920
That's not cool.

00:36:25.060 --> 00:36:28.120
Hey. Car. There's a dog for you.

00:36:28.460 --> 00:36:31.630
Hey. PuPPy. You a little wax dog too?
What uP. dog?

00:36:32.900 --> 00:36:34.130
Jesus!

00:36:38.670 --> 00:36:40.570
That is cool.

00:36:40.740 --> 00:36:42.610
Yeah. laugh it uP.

00:36:43.180 --> 00:36:45.650
What's a dog doing in here anyway?

00:37:02.330 --> 00:37:03.800
''Vincent''?

00:37:08.570 --> 00:37:10.540
Another Vincent.

00:37:15.080 --> 00:37:17.510
This Vincent guy's quite the artist.

00:37:17.680 --> 00:37:20.810
Yeah. l think this Vincent guy
needs theraPy.

00:37:23.590 --> 00:37:28.720
l mean. look how detailed this is.
Tell me this doesn't look real.

00:37:29.260 --> 00:37:30.490
l don't really care.

00:37:30.830 --> 00:37:33.490
l mean. not that it's bad.
but everything made out of wax?

00:37:33.660 --> 00:37:35.860
Don't you think that's a little weird?

00:37:39.470 --> 00:37:41.130
Those aren't wax.

00:37:42.340 --> 00:37:44.070
Oh. whatever.

00:37:44.340 --> 00:37:46.360
When do you think
the last Person was here?

00:37:46.540 --> 00:37:48.100
A while. Probably.

00:37:51.980 --> 00:37:54.310
-What? What is it?
-l just saw someone.

00:37:56.950 --> 00:37:58.980
-lt was Probably just a wax thing.
-No. no.

00:37:59.150 --> 00:38:02.090
lt wasn't a wax thing. lt was moving
and it was freaky-looking.

00:38:02.260 --> 00:38:04.020
l'll go check it out.

00:38:04.330 --> 00:38:06.990
Wade. where are you going?
Don't leave me.

00:38:07.160 --> 00:38:09.260
-Wade. come on.
-Hang here a second.

00:38:09.430 --> 00:38:11.590
No. Wait.

00:40:02.710 --> 00:40:04.800
-What's wrong?
-This Place is freaking me out.

00:40:04.980 --> 00:40:07.640
-Calm down. There's no one here.
-Please. l just wanna go.

00:40:07.820 --> 00:40:10.610
Okay. Okay. We'll go
to the station. then.

00:40:11.990 --> 00:40:15.220
Oh. dude. l had to Pee so bad. man.

00:40:19.330 --> 00:40:21.020
Come on. dude.

00:40:21.200 --> 00:40:22.930
Hey. you guys gonna have sex?

00:40:23.100 --> 00:40:25.330
-What?
-Because me and Paige are.

00:40:25.500 --> 00:40:27.400
-So you two go Pick them uP.
-All right.

00:40:28.000 --> 00:40:29.470
-Hey. Paige.
-Yeah?

00:40:29.640 --> 00:40:32.230
-Nick and Dalton are gonna go get them.
-Why? We can go.

00:40:32.410 --> 00:40:36.370
-Oh. baby. Come on. l'm tired of driving.
-Okay.

00:40:37.150 --> 00:40:39.510
Why don't you let my man drive.

00:40:39.680 --> 00:40:41.080
Really?

00:40:42.250 --> 00:40:44.280
-You heard him. Move.
-Give me the damn keys.

00:40:44.450 --> 00:40:47.150
Okay. Very slow. Thank you.

00:40:48.120 --> 00:40:50.720
l don't think this is cool.
just coming in like this.

00:40:50.890 --> 00:40:53.020
What? Look. the door was unlocked.

00:40:53.190 --> 00:40:55.720
He said he'd be half an hour.
he's been 45 minutes.

00:40:55.900 --> 00:40:57.260
l'm sure he won't mind.

00:40:57.430 --> 00:41:00.270
You know. if your brother and his yes man
hadn't come along...

00:41:00.440 --> 00:41:03.270
...we would've fit with Blake.
None of this would've haPPened.

00:41:03.570 --> 00:41:05.600
Once again. that's not my fault.

00:41:05.770 --> 00:41:07.370
l don't understand
his beef with me.

00:41:07.540 --> 00:41:10.510
-l've tried to be cool with him.
-Nick's got beef with everybody.

00:41:10.680 --> 00:41:13.310
-You just can't take it Personally.
-Yeah. l guess.

00:41:13.480 --> 00:41:17.210
Nick and l always used to stick together.
and then when we were in junior high...

00:41:17.390 --> 00:41:21.520
...and Nick would get into trouble here and
there and our Parents would always. like...

00:41:21.690 --> 00:41:23.850
...comPare us. l was the good twin...

00:41:24.030 --> 00:41:26.790
...and Nick was the evil twin.
as he likes to say.

00:41:27.200 --> 00:41:28.890
He kind of got this image.

00:41:29.060 --> 00:41:33.120
He totally Played it uP as if
that's what he had to be or something.

00:41:35.640 --> 00:41:38.610
lt's already getting dark.
l hate the winter.

00:41:38.770 --> 00:41:42.230
He's got everything but a 1 5-inch.

00:41:42.910 --> 00:41:45.210
l'll just have to use a 1 6-inch.

00:41:45.580 --> 00:41:48.610
-Make it work somehow.
-You Plan on stealing that?

00:41:50.020 --> 00:41:52.540
No. We didn't know how much longer
you were gonna be...

00:41:52.720 --> 00:41:55.120
...and. you know. we didn't
wanna interruPt again.

00:41:55.290 --> 00:41:58.520
l left you money on the counter.
but you don't have the right size.

00:41:58.690 --> 00:42:01.250
-You don't have any 1 5-inches.
-l do at the house.

00:42:01.430 --> 00:42:04.230
l hoPe you're not getting
the wrong idea that we're in here.

00:42:04.400 --> 00:42:05.960
No. it's okay.

00:42:08.070 --> 00:42:10.200
-Does that cover it?
-lt's close enough.

00:42:10.370 --> 00:42:13.340
Why don't we get the one you need?
lt's only a couPle of blocks.

00:42:13.510 --> 00:42:15.980
-Yeah. all right.
-You keeP fan belts at your house?

00:42:16.210 --> 00:42:18.340
l get things delivered there
when l'm not here.

00:42:18.510 --> 00:42:20.980
lf you wanna hold on to the 1 6.
that's fine by me.

00:42:21.150 --> 00:42:23.170
No. no. no. lt's okay.

00:42:25.690 --> 00:42:27.810
Hey. you mind if l use
your restroom real fast?

00:42:27.990 --> 00:42:30.010
Oh. uP at the house.
That one's out of order.

00:42:30.190 --> 00:42:31.720
All right.

00:42:35.430 --> 00:42:39.090
So is it too late to sign Carly uP
for that beauty Pageant?

00:42:39.500 --> 00:42:43.460
Now. unfortunately it is. because
you would've won hands down.

00:42:43.710 --> 00:42:45.900
-Thank you.
-That house of wax is Pretty cool.

00:42:46.070 --> 00:42:47.600
-You went inside?
-Yeah.

00:42:47.780 --> 00:42:49.830
Yeah. it was unlocked.
so. you know....

00:42:50.350 --> 00:42:53.470
Everything seems to be unlocked
around you. now don't it?

00:42:55.350 --> 00:42:58.150
Yeah. PeoPle used to come to see it
from miles away.

00:42:58.320 --> 00:43:02.220
And Trudy was the main....
l guess ''artist'' is the aPProPriate word.

00:43:02.390 --> 00:43:04.220
What about Vincent?

00:43:04.960 --> 00:43:08.790
-l saw his name on a lot of the work.
-He was one of Trudy's boys.

00:43:08.960 --> 00:43:11.660
-They still around?
-No. no. lt's a horrible story.

00:43:11.830 --> 00:43:14.830
Trudy's husband. Doc Sinclair.
he was a doctor in the big city...

00:43:15.000 --> 00:43:18.130
...until he got his license revoked
for doing surgeries on the side.

00:43:18.310 --> 00:43:21.040
Stuff that. you know.
most doctors wouldn't dare do.

00:43:21.210 --> 00:43:24.080
So he moved him and Trudy
out here to Ambrose...

00:43:24.410 --> 00:43:26.880
...made a fresh start
with his medical Practice...

00:43:27.050 --> 00:43:31.180
...and. you know. Trudy really found her
calling with that whole wax-sculPture thing.

00:43:31.450 --> 00:43:34.550
lt was her dream to do something
really incredible here.

00:43:34.720 --> 00:43:36.750
And then she had a couPle kids.
Picket fence.

00:43:36.920 --> 00:43:38.590
-What's horrible about that?
-Yeah.

00:43:38.760 --> 00:43:42.030
Trudy got a cyst in her brain.
She just started rotting away.

00:43:42.200 --> 00:43:44.530
Couldn't work no more.
and she went crazy.

00:43:44.700 --> 00:43:48.030
Things got so bad that Doc Sinclair
finally had to straP her to the bed.

00:43:48.200 --> 00:43:50.570
The whole town
could hear her screaming.

00:43:51.010 --> 00:43:54.240
Dr. Sinclair was so dePressed
that he couldn't save her...

00:43:54.410 --> 00:43:57.070
-...he blew his head right off.
-That's terrible.

00:43:57.250 --> 00:43:59.440
lt was worse for the boys.
left alone like that.

00:43:59.610 --> 00:44:02.340
They both ended uP in foster homes.

00:44:03.850 --> 00:44:05.250
Hey. why don't you two hoP in.

00:44:05.420 --> 00:44:08.410
l'll go get the fan belt.
and l'll give you a ride to your car.

00:44:08.590 --> 00:44:12.030
No. actually. we've got friends Picking
us uP where the road's washed out.

00:44:12.190 --> 00:44:15.190
l'll give you a lift. Least l could do
for making y'all wait.

00:44:15.360 --> 00:44:16.690
-Cool.
-All right.

00:44:17.430 --> 00:44:21.300
-Hey. you need to use the facilities. right?
-Yeah. Thanks.

00:44:22.800 --> 00:44:25.200
-Need to use the can?
-No. it's okay. l'm fine.

00:44:25.370 --> 00:44:27.170
All right.

00:44:37.050 --> 00:44:40.490
-So where you heading to anyway?
-We're just going to a football game.

00:44:41.590 --> 00:44:43.650
The bathroom is right down the hall.

00:44:43.830 --> 00:44:46.990
Let me get out of this jacket and tie.
and l'll grab your fan belt.

00:44:47.160 --> 00:44:48.790
Okay. Thanks.

00:45:21.860 --> 00:45:24.460
Just let me drive. bitch.
He gave me the keys. man.

00:45:24.630 --> 00:45:27.930
Yeah. because he thinks l'm the one
who stole the car and crashed it.

00:45:28.540 --> 00:45:30.700
Whatever. You didn't
have to cover for me. dude.

00:45:30.870 --> 00:45:34.310
Your jacket's clean. all right?
Mine's already got Plenty of stains on it.

00:45:34.480 --> 00:45:36.840
One more's not gonna make a difference.

00:45:40.820 --> 00:45:43.940
Where the hell is this Place?
Town's not even on the GPS.

00:45:44.120 --> 00:45:45.680
That's weird.

00:48:25.250 --> 00:48:26.540
Hello?

00:48:28.450 --> 00:48:30.250
Hello?

00:48:33.250 --> 00:48:35.120
Hello?

00:48:36.220 --> 00:48:38.020
l'm in here!

00:48:38.790 --> 00:48:40.820
Hello? l'm in here.

00:48:45.070 --> 00:48:46.360
Hey.

00:48:48.570 --> 00:48:50.230
Hello?

00:48:50.670 --> 00:48:52.400
Hello.

00:49:52.630 --> 00:49:54.030
Come on.

00:50:07.350 --> 00:50:09.510
Hey, it's Blake.
You know what to do.

00:50:09.680 --> 00:50:11.650
Guys. where the hell are you?

00:50:11.820 --> 00:50:14.480
Remember the truck that came
to the camPsite last night?

00:50:13.660 --> 00:50:15.320
l think we just ran into him.

00:50:20.380 --> 00:50:23.940
-Where's Wade?
-Oh. he's not out here?

00:50:25.450 --> 00:50:29.150
Guess he's still in the bathroom. then.
l got the fan belt.

00:50:29.590 --> 00:50:31.060
You're not in a hurry. are you?

00:50:31.220 --> 00:50:34.790
Because l wanted to load
the truck uP with some stuff first.

00:50:34.960 --> 00:50:38.190
-What are you doing?
-Waiting for Wade.

00:50:42.500 --> 00:50:43.760
OPen the damn door.

00:50:44.740 --> 00:50:46.730
This is my truck.

00:50:47.140 --> 00:50:48.660
Hey. what is the matter with you?

00:50:48.840 --> 00:50:51.310
lf you don't oPen this door.
l'm gonna call the coPs.

00:50:51.480 --> 00:50:53.670
You're the guy from the camPsite.

00:50:59.050 --> 00:51:00.310
Wade!

00:51:01.220 --> 00:51:02.450
-What are you doing?
-Wade!

00:51:02.620 --> 00:51:05.020
Get out of the truck. StoP it.

00:51:05.490 --> 00:51:08.660
l'm just trying to helP you.
Give me the keys. Hey. Hey.

00:51:08.830 --> 00:51:11.160
StoP it. or l'm calling the coPs.

00:52:21.500 --> 00:52:23.130
So...

00:52:23.300 --> 00:52:25.790
...you think Carly and Wade
are gonna stay together...

00:52:25.970 --> 00:52:27.530
...when she moves to New York?

00:52:27.710 --> 00:52:30.040
Because she be looking
at me sometimes like--

00:52:30.210 --> 00:52:32.700
-Dalton. it ain't haPPening.
-What? What do you mean?

00:52:32.880 --> 00:52:35.040
And even if it was haPPening...

00:52:35.220 --> 00:52:37.580
...it ain't haPPening. Nothing Personal.

00:52:37.750 --> 00:52:40.410
Why? You like me better
than Wade. right?

00:52:40.590 --> 00:52:42.490
Wade's not so bad.

00:52:45.190 --> 00:52:47.160
Yeah. l like Wade too.

00:56:01.710 --> 00:56:04.580
HelP. Please. somebody.

00:56:04.750 --> 00:56:06.010
Please.

00:56:06.690 --> 00:56:08.150
Please helP me.

00:56:08.890 --> 00:56:10.120
No.

00:56:38.580 --> 00:56:40.850
What? What?

00:57:43.820 --> 00:57:48.120
l'm sorry. Mama.
These PeoPle just have no resPect.

00:59:03.530 --> 00:59:05.960
HelP! HelP. Please!

00:59:06.130 --> 00:59:08.100
Will you helP. Please?! Over here!

00:59:09.300 --> 00:59:11.530
HelP me!

00:59:12.200 --> 00:59:14.530
What are you gonna do to me?

00:59:26.150 --> 00:59:29.020
-ls this it?
-Yeah.

00:59:29.650 --> 00:59:31.990
Well. should we drive through it.
you think?

00:59:32.320 --> 00:59:35.320
-Through all that?
-l don't know. l could do it.

00:59:41.800 --> 00:59:43.460
That's what l thought.

00:59:46.940 --> 00:59:50.340
Put me down! No.

00:59:51.510 --> 00:59:53.000
No.

01:00:14.160 --> 01:00:15.830
Let me go!

01:00:27.610 --> 01:00:28.980
Please.

01:00:40.660 --> 01:00:42.250
Hello?

01:00:45.330 --> 01:00:47.390
Carly? Wade? Hello?

01:00:47.730 --> 01:00:49.290
Dalton!

01:00:52.500 --> 01:00:54.060
All right. Listen.

01:00:54.240 --> 01:00:58.170
One word. and this is going
through your throat. Yeah?

01:01:01.150 --> 01:01:04.110
Man. there's music Playing.
but l don't think anyone's here.

01:01:04.620 --> 01:01:06.550
No one's here.

01:01:07.990 --> 01:01:09.610
Where you going?

01:01:10.320 --> 01:01:13.080
To that grocery store we Passed.
l'm thirsty.

01:01:13.260 --> 01:01:15.660
Well. what about your sister
and Wade. man?

01:01:15.990 --> 01:01:18.220
Maybe they're at the store.

01:01:20.060 --> 01:01:21.500
What?

01:01:22.170 --> 01:01:23.760
l don't know.
We came all this way.

01:01:23.930 --> 01:01:27.390
-You don't think we should look for them?
-Check it. l'm gonna go this way.

01:01:27.570 --> 01:01:30.670
Go that way. We don't find them.
meet here. go back to the road.

01:01:30.840 --> 01:01:33.210
-Cool?
-Okay.

01:01:45.890 --> 01:01:48.620
Yo. Paying customer.

01:01:50.230 --> 01:01:51.690
Hello?

01:02:12.120 --> 01:02:14.080
-Don't move.
-Now what are you do--?

01:02:14.490 --> 01:02:16.080
lt's okay.

01:02:19.360 --> 01:02:21.090
Just stay still.

01:02:23.690 --> 01:02:26.460
lt's a shame we have to close
that Pretty mouth of yours.

01:02:28.870 --> 01:02:31.600
EsPecially with the way
those liPs curve.

01:03:23.090 --> 01:03:24.780
Hey.

01:03:25.160 --> 01:03:27.280
l'm looking for my sister
and her boyfriend.

01:03:27.590 --> 01:03:30.190
They were looking for a fan belt
or something.

01:03:32.130 --> 01:03:33.990
l don't think l've seen them.

01:03:34.160 --> 01:03:36.430
This is the only gas station
in town. right?

01:03:36.600 --> 01:03:38.160
That's right.

01:03:42.070 --> 01:03:44.060
Yeah. then they were definitely here.

01:03:44.510 --> 01:03:46.980
l just told you. l didn't see them.

01:03:47.880 --> 01:03:49.710
Does somebody else work here?

01:03:49.880 --> 01:03:52.780
No. l own the station.
And l would've seen them.

01:03:52.950 --> 01:03:57.280
Well. l was just here a few minutes ago.
and you didn't see me.

01:03:57.620 --> 01:04:01.650
-You weren't even here.
-Sorry. Can't helP you.

01:04:09.730 --> 01:04:12.830
-What was that?
-Nothing. That was just my dog.

01:04:15.440 --> 01:04:16.910
Actually. you know what?

01:04:17.240 --> 01:04:21.180
My brother Vincent was down here for
a while. He could've helPed your sister out.

01:04:21.550 --> 01:04:23.380
They could be uP at the house.

01:04:28.890 --> 01:04:32.250
-No. my friend went that way earlier.
-Really?

01:04:32.590 --> 01:04:35.290
Well. maybe he ran into my brother
uP there. then.

01:04:52.180 --> 01:04:55.140
-Wanna head uP to the house?
-Yeah. whatever.

01:05:11.430 --> 01:05:14.990
So. what's your sister
look like anyway?

01:05:18.300 --> 01:05:20.500
Nick! Nick. helP me!

01:05:26.280 --> 01:05:29.070
Please helP me! l'm down here!

01:05:56.910 --> 01:05:58.840
-Nick!
-Carly!

01:05:59.010 --> 01:06:00.240
l'm downstairs!

01:06:03.250 --> 01:06:05.810
-Thank God.
-Jesus.

01:06:06.750 --> 01:06:08.450
Okay. l'm here. l got you.

01:06:12.390 --> 01:06:14.320
-Okay.
-Here.

01:06:14.490 --> 01:06:16.360
Watch my finger. Watch my finger.

01:06:16.560 --> 01:06:18.320
Oh. my God.

01:06:18.760 --> 01:06:20.320
He did this to you?

01:06:28.370 --> 01:06:30.030
Where is he?

01:06:32.680 --> 01:06:35.740
-Where is he?
-l locked him out.

01:06:36.280 --> 01:06:39.480
-Where the hell's Wade?
-l don't know. He went into the house.

01:06:39.650 --> 01:06:41.280
This Place is a freak show.

01:06:54.660 --> 01:06:56.100
Hello?

01:06:58.440 --> 01:07:00.160
Hello? Anyone here?

01:07:02.340 --> 01:07:04.170
Carly. Wade.

01:07:04.840 --> 01:07:06.330
Hello?

01:07:10.580 --> 01:07:12.410
Anyone here?

01:07:16.020 --> 01:07:18.150
This is a weird Place.

01:07:20.660 --> 01:07:22.320
Hello?

01:07:23.790 --> 01:07:25.320
Anyone home?

01:07:27.500 --> 01:07:30.130
Carly? Carly?

01:07:30.300 --> 01:07:34.830
Wade. what the hell are you doing. bro?
Everyone's waiting for you at the camPsite.

01:07:38.910 --> 01:07:40.340
Wade?

01:07:46.020 --> 01:07:47.810
Holy shit. man.

01:07:48.650 --> 01:07:51.850
Hold tight. man. Hold tight.
l'm gonna get you out of this.

01:07:55.660 --> 01:07:57.720
All right. l'm sorry. man. l'm sorry.

01:08:00.030 --> 01:08:01.590
Oh. my God.

01:08:03.370 --> 01:08:06.430
All right. all right.
What haPPened to you. man?

01:08:07.670 --> 01:08:09.160
Holy--

01:08:27.060 --> 01:08:28.790
Hold on. Just hold on.

01:08:43.710 --> 01:08:45.540
No. no. don't--

01:09:07.960 --> 01:09:09.230
He's leaving.

01:09:17.570 --> 01:09:19.300
All right. stay here.

01:09:28.350 --> 01:09:29.780
Yeah.

01:09:30.120 --> 01:09:34.680
All right. Car's by the road.
Damn it. Dalton's got the keys.

01:09:35.930 --> 01:09:37.450
Dalton.

01:09:38.800 --> 01:09:40.820
We gotta call the coPs.

01:09:45.440 --> 01:09:46.900
Shit.

01:09:47.740 --> 01:09:49.860
Hey. where's your cell Phone?

01:09:51.610 --> 01:09:54.170
lt might be in the truck
uP near the house.

01:09:54.340 --> 01:09:56.340
What about Wade?
l think he has him too.

01:09:56.510 --> 01:09:58.910
-What if he turns him to wax?
-What do you mean. wax?

01:09:59.080 --> 01:10:02.780
You don't get it.
They're all wax. everyone.

01:10:05.020 --> 01:10:06.490
No. wait.

01:10:08.730 --> 01:10:10.750
There was a woman in here.

01:10:11.130 --> 01:10:13.620
She was alive.
She Pulled the curtain back.

01:10:39.090 --> 01:10:41.180
The whole town is rigged.

01:10:41.360 --> 01:10:42.880
That's imPossible.

01:10:49.270 --> 01:10:52.060
You're saying that
that's a real Person...

01:10:53.400 --> 01:10:54.870
-...underneath?
-Yes.

01:10:55.040 --> 01:10:56.840
At the church. they were all like that.

01:10:58.040 --> 01:11:00.170
At least 20 more.

01:11:14.320 --> 01:11:16.050
Come here. baby.

01:11:43.320 --> 01:11:45.150
Shit.

01:12:07.310 --> 01:12:08.740
Come here. sexy.

01:12:16.950 --> 01:12:19.080
Baby. we need to talk.

01:12:19.960 --> 01:12:23.410
-l really need to talk to you.
-What's uP with the music?

01:12:24.090 --> 01:12:25.320
What?

01:12:27.230 --> 01:12:29.460
l'm not sure. and l don't wanna
freak you out--

01:12:29.630 --> 01:12:31.530
-Wait. hold on.
-l need to tell you this.

01:12:31.700 --> 01:12:34.800
-l'm just gonna go handle the music.
-No. let me just tell you--

01:12:34.970 --> 01:12:36.170
Blake.

01:12:36.340 --> 01:12:39.100
Goddamn it. l need to talk to you
for a minute.

01:12:39.280 --> 01:12:41.040
Blake!

01:12:49.720 --> 01:12:51.550
Guys, where the hell are you?

01:12:51.720 --> 01:12:54.280
Remember the truck that came
to the campsite last night?

01:12:54.460 --> 01:12:56.320
I think we just ran into him.

01:12:56.990 --> 01:13:00.120
-Where's Wade?
-He's still in the bathroom, then.

01:13:00.300 --> 01:13:02.700
-What are you doing?
-Waiting for Wade.

01:13:02.870 --> 01:13:04.890
This is my truck.

01:13:05.070 --> 01:13:07.260
You're the guy from the campsite.

01:13:28.360 --> 01:13:29.880
Blake?

01:13:34.800 --> 01:13:36.200
Blake?

01:13:46.780 --> 01:13:48.240
No!

01:17:54.420 --> 01:17:57.290
-He said he had a brother. right?
-Yeah.

01:17:57.460 --> 01:17:58.930
Vincent.

01:17:59.400 --> 01:18:01.800
At the house of wax.
he did all the sculPtures.

01:18:01.960 --> 01:18:04.690
He's gotta be the one
that does the wax.

01:18:04.870 --> 01:18:06.960
-What if he's around here somewhere?
-Yeah.

01:18:08.000 --> 01:18:09.230
Wait.

01:18:10.510 --> 01:18:13.810
Nick. what are you doing?
You gotta be careful.

01:18:13.980 --> 01:18:16.170
l am being careful.

01:18:23.790 --> 01:18:26.410
No. no. no. lt'll make too much noise.

01:18:26.590 --> 01:18:29.320
Why do you have to be
so damn stubborn? He will find us.

01:18:29.490 --> 01:18:31.260
Yeah. chances are he will anyway.

01:18:31.430 --> 01:18:33.620
At least with this.
he might not wanna find us.

01:18:39.540 --> 01:18:41.060
That's about right.

01:18:51.680 --> 01:18:53.310
Go. Carly. Run!

01:19:44.530 --> 01:19:46.560
l know you're in here.

01:21:02.510 --> 01:21:03.600
Nick!

01:21:19.800 --> 01:21:21.660
Edwin, you certainly can play,
can't you?

01:21:21.830 --> 01:21:24.730
And you certainly can sing.

01:21:57.170 --> 01:21:59.360
EmPty shells.

01:22:02.170 --> 01:22:03.900
Check him for ammo.

01:22:23.690 --> 01:22:25.590
There's nothing in his Pockets.

01:22:28.300 --> 01:22:30.200
Give me this.

01:22:33.800 --> 01:22:36.430
Nick. let's get out of here.

01:22:36.610 --> 01:22:38.400
Let's go.

01:22:45.680 --> 01:22:50.050
-ls there anybody left alive in this town?
-What about this Vincent guy?

01:22:50.220 --> 01:22:53.620
Who knows if there even is a Vincent.
We gotta get out of this Place.

01:22:53.790 --> 01:22:57.320
Look. what about Wade and Dalton?
We can't just leave them behind.

01:22:59.060 --> 01:23:02.590
-You said your cell Phone's in the truck?
-Yeah.

01:23:03.030 --> 01:23:04.970
All right. this is what we're gonna do.

01:23:05.130 --> 01:23:08.470
l'm gonna go to the truck and get
your Phone. and see if l can get helP.

01:23:09.210 --> 01:23:12.000
-You go back to the road. Paige and Blake--
-No way. No.

01:23:12.170 --> 01:23:14.770
-l'm not leaving you.
-Why do you have to be so...

01:23:16.080 --> 01:23:17.410
...damn stubborn?

01:23:21.920 --> 01:23:26.150
Okay. We stick together.
nothing's gonna haPPen to us.

01:23:26.920 --> 01:23:28.290
Yeah.

01:23:28.720 --> 01:23:30.020
Come on.

01:23:34.860 --> 01:23:36.490
That way.

01:23:39.070 --> 01:23:43.130
-lt's under the front seat.
-Nice Parking job.

01:23:55.550 --> 01:23:57.280
lt's not in there.

01:24:01.690 --> 01:24:03.160
Wade and Dalton.

01:24:03.760 --> 01:24:05.520
Wade went in there and never came out.

01:24:07.660 --> 01:24:09.150
All right.

01:24:10.100 --> 01:24:11.660
We'll go in quick. one Pass.

01:24:12.230 --> 01:24:15.600
lf we can't find them.
we have to get the hell out of here.

01:24:15.770 --> 01:24:17.100
Yeah.

01:24:20.210 --> 01:24:21.540
Let's try the back.

01:24:38.260 --> 01:24:39.960
Stay close.

01:25:46.400 --> 01:25:47.890
Dalton?

01:25:49.800 --> 01:25:51.360
Wade?

01:25:55.240 --> 01:25:58.330
Nick. Nick. there's guns.

01:26:20.300 --> 01:26:22.320
lt's bolted to the wall.

01:26:23.730 --> 01:26:26.360
There's gotta be a key
around here somewhere.

01:28:11.810 --> 01:28:13.430
Fuck!

01:29:12.630 --> 01:29:13.930
No.

01:29:51.510 --> 01:29:53.340
Goddamn it.

01:29:56.480 --> 01:29:59.680
l told him not to do that.

01:30:01.780 --> 01:30:04.450
Hey. you don't ever leave here
without me.

01:30:04.620 --> 01:30:07.710
You know better than that.
Don't be so stuPid.

01:30:07.890 --> 01:30:09.650
What's the matter with you?

01:30:16.000 --> 01:30:17.470
Don't.

01:30:18.100 --> 01:30:20.470
l said. don't. Get.

01:30:20.640 --> 01:30:22.070
Get.

01:30:22.340 --> 01:30:23.600
Fucking freak.

01:30:50.870 --> 01:30:54.730
Hey. the town's looking real good.

01:30:54.900 --> 01:30:58.530
We almost finished what
Mama started. Those two are good.

01:30:58.710 --> 01:30:59.970
They'll fit Perfect.

01:31:01.710 --> 01:31:03.300
What'd l tell you. huh?

01:31:03.750 --> 01:31:06.240
lsn't your work more real now?

01:31:06.880 --> 01:31:08.250
Ma would be Proud.

01:31:09.220 --> 01:31:11.310
Yeah. she'd be real Proud.

01:31:11.920 --> 01:31:15.550
She always said that your talent would
make uP for what God took away from you.

01:31:18.590 --> 01:31:20.620
Now. there's two more.

01:31:21.360 --> 01:31:23.700
We still got a lot of work to do.

01:32:06.040 --> 01:32:08.510
lt's okay. it's okay. All right.

01:32:16.490 --> 01:32:19.480
l saw Paige and Blake's bodies.
They're dead.

01:32:20.720 --> 01:32:22.880
We gotta go. Now.

01:32:37.010 --> 01:32:38.500
Damn.

01:32:44.510 --> 01:32:46.640
l can't see anything.

01:32:47.820 --> 01:32:50.010
There's gotta be a light
here somewhere.

01:33:31.190 --> 01:33:32.850
Come on.

01:33:50.050 --> 01:33:51.510
Dalton.

01:33:57.490 --> 01:33:59.010
Nick.

01:34:25.980 --> 01:34:27.410
l'll get you out of there.

01:34:31.190 --> 01:34:32.590
No.

01:34:33.790 --> 01:34:36.160
No. Nick.

01:34:36.660 --> 01:34:38.520
Nick. Please.

01:34:42.700 --> 01:34:45.170
No.

01:34:54.840 --> 01:34:56.310
That's Vincent.

01:35:23.540 --> 01:35:26.470
Come on. Carly. Move it. Move it!

01:35:39.990 --> 01:35:42.390
Nick. let's get out of here. Hurry!

01:35:50.530 --> 01:35:52.400
Come on. Come this way.

01:36:05.010 --> 01:36:07.410
No. Oh. my God. Wade.

01:36:07.580 --> 01:36:09.350
-Come on.
-No.

01:36:12.220 --> 01:36:13.880
You sick fuck!

01:37:13.750 --> 01:37:16.240
-You're finished.
-No.

01:38:13.910 --> 01:38:15.380
Carly. behind you!

01:38:26.050 --> 01:38:27.750
Come on.

01:38:27.920 --> 01:38:29.720
Get uP. Please.

01:38:38.830 --> 01:38:41.430
Run! Go. Carly! Run!

01:38:44.270 --> 01:38:45.710
Hey. Vincent.

01:38:47.910 --> 01:38:49.070
Hey.

01:38:50.110 --> 01:38:51.580
Vincent.

01:38:52.850 --> 01:38:55.510
l swear to God. if you hurt her....

01:38:58.490 --> 01:39:01.320
Vincent!

01:40:13.860 --> 01:40:15.990
No. Listen to me. Listen to me.

01:40:16.160 --> 01:40:18.500
l heard you talking.
You don't need to do this.

01:40:18.670 --> 01:40:23.370
You didn't have to listen to your brother.
l saw Bo's scars. And the highchairs.

01:40:23.540 --> 01:40:24.840
No!

01:40:26.370 --> 01:40:28.340
You're not a freak!

01:40:28.510 --> 01:40:30.380
He was!

01:40:53.470 --> 01:40:56.800
You don't need to do this. Please.

01:40:56.970 --> 01:40:59.910
You're an artist. Bo was lying to you.

01:41:00.070 --> 01:41:04.510
He used you. Do you really think that your
mother would have wanted you to do this?

01:41:04.910 --> 01:41:06.350
Please don't kill me!

01:41:09.280 --> 01:41:11.380
Motherfucker!

01:41:28.370 --> 01:41:30.060
Oh. shit.

01:41:33.240 --> 01:41:35.180
Carly!

01:41:39.010 --> 01:41:40.670
l'm here.

01:41:53.900 --> 01:41:55.860
Carly. do it! Do it now!

01:42:14.550 --> 01:42:15.810
Come on.

01:42:16.180 --> 01:42:18.810
-Nick. get uP!
-Yeah.

01:42:30.400 --> 01:42:32.630
-We're almost there!
-Oh. God!

01:42:33.100 --> 01:42:34.470
How do we get out?

01:42:46.850 --> 01:42:49.320
-Watch out!
-Get back.

01:42:53.590 --> 01:42:55.490
Nick. The wall.

01:42:57.190 --> 01:42:58.950
Dig!

01:43:04.530 --> 01:43:05.930
Faster! Faster!

01:43:10.810 --> 01:43:12.330
Dig!

01:43:13.040 --> 01:43:15.840
Come on. Carly. Faster!

01:43:18.480 --> 01:43:21.640
Go. go! Come on. Come on.

01:43:33.660 --> 01:43:35.060
Oh. God!

01:44:35.520 --> 01:44:37.390
Watch yourself.

01:44:38.430 --> 01:44:40.860
lt's over 70 and counting right now.

01:44:50.640 --> 01:44:52.770
Hey. that's my friend's camera.

01:44:53.140 --> 01:44:55.300
Hey. that's my friend's camera.

01:44:55.480 --> 01:44:57.880
Sorry. son. That's evidence.

01:44:58.810 --> 01:45:00.780
You guys okay?

01:45:02.120 --> 01:45:04.450
Well. don't worry.
We'll get you to the hosPital.

01:45:04.820 --> 01:45:06.910
How could no one have known
about all of this?

01:45:07.520 --> 01:45:10.390
Truth is. this town's hard as hell
to get to.

01:45:10.560 --> 01:45:13.960
lt's been abandoned 1 0 years.
ever since that sugar mill shut down.

01:45:14.130 --> 01:45:16.120
Hell. it ain't even
on the maP anymore.

01:45:16.400 --> 01:45:18.460
We found all those cars
in that old factory.

01:45:18.630 --> 01:45:21.600
Those Sinclair boys Pulled PeoPle
off the interstate for years.

01:45:21.770 --> 01:45:26.830
lf it wasn't for all the smoke from
the fire. we wouldn't have even known.

01:45:27.680 --> 01:45:29.840
Excuse me. sir.
Louis wants to talk to you.

01:45:30.010 --> 01:45:32.040
Yeah. Excuse me.

01:45:59.770 --> 01:46:02.270
Maybe there's some good memories
on this.

01:46:03.080 --> 01:46:04.370
You took it?

01:46:04.780 --> 01:46:07.510
lt just felt wrong leaving it behind.

01:46:07.680 --> 01:46:09.150
You know?

01:46:09.720 --> 01:46:11.480
You okay?

01:46:13.120 --> 01:46:14.920
We're okay.

01:46:16.860 --> 01:46:18.690
Sheriff?

01:46:19.190 --> 01:46:23.290
-Yeah. Dave?
-Ran the Sinclair family through CDIC.

01:46:23.460 --> 01:46:25.660
Trudy and the doctor didn't
have two sons.

01:46:26.230 --> 01:46:27.860
They had three.

01:46:27.884 --> 01:46:47.884
Telegram Channel and Instagram Page
.:: @bollbolljan_com ::.