..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
وقتي که من براي بار اول کندي رو ديدم,شبي بود که روز رو در پي داشت
و همه چيز درباره ي حس کردن آسمون
بود
يه رنگ زيبا به سمت ما پرواز ميکرد
من ميخوام اين دفعه تو سعي کني بساييش
نه,همينطوري مثل هميشه باشه خوبه
پس تو داري چي کار ميکني؟
شومن يکي ديگه ميخواي؟
ادمه بده کندي
صبر نکن
حال ميده,خيلي سادست
ميدوني اين يکي با بقيه فرق داره
من علاقه اي به اين کار ندارم
آخري فرق ميکنه
کندي
شومن تمومش کن چي؟
بيا اينجا
کندي
بيا اينجا
آه مسيح
آه لعنتي اون زيادي خورده
بيدار شو
هي
چيه؟
برو يکم آب بيار لعنتي عجله کن
کندي بجنب
هي
کندي
کندي به من نگاه کن
هي
بيا اينجا
لعنتي
عزيزم
خفه شو
لعنت,طاقت بيار
محکم باش
بجنب
تو خوبي نه,تو داري بدترش ميکني
مزخرفه خفه شو
بي اينجا
هي,کندي
به من نگاه کن
کندي
کندي,به من نگاه کن
هي,تو برگرد
برگرد
ديگه نبايد اون کار بکني
حالا قشنگه
آينده ي با يه عالمه فکر
يه زمان جال که خيلي خيلي خوب بود
زندگي کندي خوب نبود منم سعي ميکردم مال خودم رو بهتر کنم
جايي که من ميخواستم همه چيزم رو
باهاش تقسيم کنم وخصوصا بهترين ها رو
ميتونم براي هميشه با تو بمونم؟
چطوره؟
آه واو اين يه ظهره سرده
طوري که کندي دوست داره
قشنگه
من اونو دوست دارم
کسپر
دن هستم
دنيل صبر کن,من دارم بازي ميکنم
چي؟
کسپر مثل يه مرده بوده که در کمال تعجب داره زندگي ميکنه
شبيه فيلماي که شبا نشون ميدن
دنيل چطوري؟
درست گفتم؟
ايشون هو هي هستند
نميتونه انگليسي حرف بزنه ولي دول گنده اي داره
درتس نميگم هو هي؟
آره
بشينيد
فقط دوستاي خوبي هستيم
خب,امروز چي کار داري؟
چيز زيادي نيست
ميشه پنجاه تا به ما قرض بدي
اين باعث شرمندگي تو ميشه کندي
اون بيچاره ي لخت
من خودم شبا يکيش رو دارم يه دليل بده که اون ناراحت باشه
من ميترسم هر چي پدرم ميسازه برسه به اونا
چه خبر؟
يه جور مدرک پرفسوراي صنعتي تو راهه
واو,تبريک ميگم
يه دفعه,من داراي شهرت و اعتبار شدم
خب,پس بکنيمش صد تا باشه؟
بهت برميگردونم
ممنون کسپر همه چيز درسته,نه؟
و تو کندي؟
فکري براي خلاص شدن از اين وضعيت نداري
اون خوبه
تو نميتوني متوقف بشي تو نميخوايم وقتي ميخواي متوقف بشي ديگه نميتوني
چي ميشه يکم تلخ تر باشه
آره من مامان بزرگ رو ميبرم بيرون
همه ي کاري که بايد کني همينه
ممنون کاسپر ممنونم
باشه حاضر باش
آماده باش 1-2-3
ماشين رو روشن کن
والدين خودم هم تازه اومده بودند
بيشتر سيب زميني بريز
خوبه که توي يه جايي باشي که پر از چيز ميزه
بلبل جان ‏..:: www.bolboljan.net ::..
ببين چي تو چنته داري؟
به همين راحتي؟
تو اينطوري خوشت نمياد---ً
به هر حال من فکر ميکنم شما خيلي خودتون رو درگير کرديد و من دارم فردا ميرم
من ميخواستم غافلگيرت کنم
من دفعه ي بعدي که ببينمت پولت رو بهت برميگردونم
مي خواي يه جورايي يه هفته رو بگذروني؟
چيزي نميخواي بابتش بدي(چک مک)؟
من خودم حواسم هست
چقدر بدم؟
من صد و پنجاه تا ميخوام
من واقعا ازت ممنونم
سوالي که اينجا هست درباره ي دخترمه آره اون فوق العادست
سوال تويي کي ميخواي بالاخره يه کاري بکني
من يه فکرايي دارم
ميخوام برم توي يه مجله اي چيزي
آره,شير و شکر
ممنون خانم وايت
تو ديگه ميدوني چي فکر خوبه تو ديگه زمانش رو ميدوني
آره ميدونم
به خاطر همين بود نميخواستم تو اين کار بکني
نه اين که چيزيش نيست خوبه
ببين چي کار کردي من گفتم همش بزني توي از بين برديش
من اين کار کردم چون دارم يه کرم رو مالش ميدم
آره اما نميدوني چطوري ازش استفاده کني
درسته پس تو اين کار بکن
الان ديگه خيلي دير شده
خب معذرت ميخوام
مگه اينو ورز دادن چيه؟
من بيشتر خامه ميذارم
و خواهشا تو کاري نداشته باش
اونا دنبال چي هستند؟
اونا چيند؟
اونايي که کلي براي خودشون جمع ميکنند
برام اهميتي نداره
اينو چيز مورد علاقم بود
ما که نميخوايم بفروشيمش
برش ميگردونيم
بيست و پنج دلار و به رنگ کردن نياز نداره
الان بر ميگردم
اون گفته شايد بتونه يه کاري بکنه
بزن بريم
آره ترتيبش رو دادم
پونزده دلار
تو خوبي؟
متاسفم
نباش
اينجا رازهايي وجود داره که کسي نميدونه
اينجا همه چي در مقابل خودش قرار داره سختي در مقابل سختي
آسمون جلوي آسمون توي همه زندگي هست
اونجا بالاتر از اوني که بشه تصور کرد
به همين خاطره که ستاره از هم جدا هستند
من با قلب تو مهربونم با قلبم با تو مهربونم
با من ازدواج ميکني؟
تو صاحب يه همسر شدي
در يه آن
از شما ميپرسم
آيا شما حاضريد با هم ازدواج کنيد و کنار هم بمونيد
شما حاضريد که به ازدواج هم در بيايد؟
بله
شما حاضريد که با هم باشيد براي بقيه زندگيتون
به عنوان زن و شوهر؟
حتما حتما
کندي و دن
برگرد
باشه شما نزديک هم بشيد
بادکنک رو بيار پايين جاني
خواهشا همگي بخندند
يک دو آه لعنتي
يک دو سه
خب همگي برگردند که يه نوشيدني بخوريم
متاسفم من بايد برم من يه قرار ملاقات دارم
من به اين زودي ها نميرم خانم وايت خوبه
هجيش کن آره هميشه
برا منم سخت بوده هجيش کنم مکس
همه چيزي که من بلدم
آره انگليسي باشه مثل داستان و اينجور چيزا
آره کتاب بايد باشه حتما
آره يه چيزي تو مايه هاي اون
حالا بالاخره تو عاشق شدي دن
شما يه زوج عاشق هستيد
تو اولش بايد سعي کني توي مسير حرکت کني
بعدش بايد تا اونجايي که ميتوني مسئوليت پذيريت رو بيشتر کني
يکنم بهش توجه بکن
من دارم با تو درباره ي شرايط واقعي زندگي جرف ميزنم
من دارم درباره ي فلسفه ي زندگي حرف ميزنم
ميشه يه لحظه منو ببخشيد؟
حتما
بازم ميخواي
آره ممنونم
جيني سعي کن عوض نشي باشه
جيني ميشه بيا و به من توي ساندويچ ها کمک کني
منم بهت کمک ميکنم امه کت
چيه؟
اونجا چي کار ميکني؟
چي ميگي لعنتي
سرور من خواهش ميکنم
در رو باز کن
زود ميام بيرون
تو عالي گند ميزني
حالا يه خودخواه متاهل شده
کثافت
مشخصا اون روز بزرگي بود
که لازم بود توش آدم ريلکس باشه
هي
ببخشيد اشکالي نداره
داشتيم چي ميگفتيم؟
داشتم ميگفتم
ميشه بشينيم؟ آره حتما
تو بايد يه فکري به حال اونجا بکني
ميدوني چي ميگم؟
تو توي بدترين جا توي يه خيابون بزرگي
اونجا هنوز آشپزخونه نساختن حموم بعدا کار ميذارن
براي مثال تو بايد چهارصدتا خرج کني
يا مثلا سيصدتا
حالا يه خورده کمتر
ميدوني منظورم چيه؟
دن
لعنتي
خسته شده زايدي کار کرده
آره خودم ديدم
چي براش خوبه؟
يکم قهوه درست کن
اون مسته
چيزي هست که تو بخواي دربارش با من حرف بزني؟
مثلا چي؟
چه خبره؟
هيچ خبري نيست ما لحظات عالي اي رو داريم سپري ميکنيم
اين چيزي نبود که منظور من بود
خب,پس من نميدونم منظورت چيه
دن چه مرگشه؟
اون فقط داغونه مامان
نا اميده
ببخشيد
همين کار پدرت رو به کشتن داد ميدونستي؟
ميشه تمومش کني
نه انتظار بيشتر از اينو ديگه ندارم
نه,منظورم
تو منظورم رو ميدوني
هر وقت يه کلمه بگي من تا آخرش رو ميفهمم
آدماي باحالي توي مکدنالد هستند
آره
ما کلي راه در پيش داشتيم
ما رازهاي فاش نشدني رو باهم ديگه فهميديم
توي يه جاي بي نقص
با يه صدايي که بيرون نميره
چقدر خوب و کامل بود
هي عزيزم
هي
چطور بود؟
مثل هميشه دويست دلاره
بيشتر از نيم ساعت نبود
منم ميرم ببينم چي کار ميتونم کنم اونجا
باشه,اونجا ميبينمت
ميگن يه آدم مست از ده سال از عمرشو
هفت سال توي انتظار سپري ميکنه
از يه جهت هم خوب بود اون هم زمان براي فکر کردن
يه عالمه وقت براي فکر کردن واسه خودش يه کار هميشگيه
سلام دن سلام
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بيشرف پفيوز
چي شده؟
واسه چي اينقدر طول دادي؟
آخه اونجا هيچي گير نميومد
کجا؟
من توي پار ک بودم
آنجلو اون کار با تو کرده؟
اره,البته اون رفته بود سرکارش
آره چون که اون حتما قبلش بايد بره به دوست دخترش سلام بده
تو چرا اونجا بايد واي ميسادي؟
آه کندي اين همه جاي تاريک چرا من بايد بخوام برم به توالت عمومي
تو چي کار کردي لعنتي؟
ببين,اون بي سر و صدا بود
متاسفم
هي,الان حالت رو ميارم سر جاش
بده من لعنتي
مشکل تو چيه؟
تو مشکل مني لعنتي زنت داشت اينجا دهنش سرويس ميشد
يکم به من قرص بده
ما ديگه فکر نکنم قرص داشته باشيم چونکه بدن من داشت به گا ميرفت
چيزي که تو باعث شدي بشه
خيله خب,من اون کار کردم هان؟
درسته منظورت اينه؟
من تو رو درگير کردم هان؟
لعنت به تو
لعنت به تو کندي
لعنت به تو دن
دن,ميدوني که من چيزم بيشتر شده؟
ولي کمتر از اون استفاده ميکنم؟
کندي من حوصله ي دعوا ندارم
امشب تو چه مرگت شده منظورم اينه که
تو داري به زندگيت ادامه ميدي
تو ميدوني,ميدوني من چي کار کردم؟
به اين لعنتي گوش ميدي؟
من همه ي روز چي کار ميکنم؟
من به مردي ميدم که ازش متنفرم
تو ميخواي درباره ي اين چي کار کني؟
باشه همين مشکل اينه
ديگه خبري نيست
تو نميفهمي نه؟
عزيزم من ميخوام ادامه بدم
ولي اگه من دارم اين کار ميکنم ميخوام بدونم براي چيه
براي چي اين کار ميکنم تو ميخواي در اين باره چي کار کني؟
من اگه چيزيم بشه تو کارت رو تموم ميکني
تو ميدوني که من نميتونم اين کار بکنم
ميدوني که من ايدز ميگيرم
حالا,که بيشتر ميخواي؟
تو بايد مثل بقيه از کاندوم استفاده کني
من نميدونم چي کار کنم
تو خيلي توي کاراي سکسي خوبي
منظورم اينه که ,من با يه زن حال ميکنم مشکلي نيست ولي
بعد از اين که اون کار باهاش کردم ديگه بهش فکر نميکنم قسم ميخورم
بالاخره بايد يه جوري پول در آورد يه دليلي داره اين کار
برو بابا,تو باور نکردني هستي
من نميتونم با اون بخوابم
خاموشش ميکني
باشه عزيزم فيلمه خوبيه
کمش ميکنم باشه؟
در هر حال الان ديگه ديدم خيلي کمه
لعنت به تو
بيا توي تخت
نميتونم اونو بشنوم اون نور منو اذيت ميکنه
نميتونم باور کنم من نميتونم باور کنم
چيه؟
من هيچ صدايي توليد نميکنم
اون نور
اون نور منو بيدار نگه ميداره
باشه اونو آوردم پايين
نور بيشتري از بيرون مياد
احمق
خودکار,تو نميتوني صداي خودکار که روي کاغذ ميده رو بشنوي؟
لعنتي اين خيلي مسخرست تو دنبال
يه بهونه ميگردي
قطعش کن و بيا توي تخت
اون نور رو قطعش کن نه,من نميخوام با تو حرف بزنم
اون نور لعنتي رو ببند
لعنتي خدا
آه خدا
ببخشيد دن
اين چه کاري بود
آه عزيزم
لعنتي لعنتي
خونه لعنتي
نميخواستم بهت صدمه بزنم
داري چرت و پرت ميگي
لعنتي
باشه,کارمون تمومه
ميشه بازم مورفين بديد؟
من احساس درد ميکنم
فکر نميکنم به مورفين ديگه اي احتياج داشته باشي
فکر نميکنم تو اصلا دردي داشته باشي
چه با استعداد
ببخشيد ميتونم دو تا ازت بخرم
دو تا اشکالي نداره مجاني
مطمئني؟ خيله خب
ميشه؟ آره
ممنونم ممنون
بازم ميخواي؟
نه
يه مدتي ميهش اين کار نکرديم؟ آره
آره يه مدتي ميشه
متاسفم که بهت صدمه زدم
سلام
کسي خونه نيست؟
تو ديگه کي هستي
منم فيليپ دادلي از اداره مزاحم ميشم
مشکلي پيش اومده؟
يه لحظه صبر کنيد
من اينا رو آوردم
يه کپي از سه تا نسخشه
من اينجا تا به شما درباره ي اين برگه ها خبر بدم
اين درواقع يه جور...ً
از الان که شما اين نامه رو دريافت کرديد
بيست و هشت روز حساب ميشه
حالا چيزي که درواقع من امروز به خاطرش اينجا هستم
اينجا
اينه که بگم شما يه مدته که اجاره نداديد
اجاره اي که نزديک به هزار و صد و بيست و پنج دلار ميشه
گوش کن فيليپ
ما هر دو معتاديم
اون بيچارست
الان خيلي وضعه پيچيده اي داريم ما هيچ پولي نداريم
خيله خب
اما اون خوب بود,وقتي زمان اونجوري ميگذشت
اين که هميشه زمان با ماست
سلام
بازم خبري شده
من حساب کردم سه تا هست
پس اينه؟
راستش رو بخوايد فکر نکنم شما چيزي ازش بفهميد
ميشه يه کاري کني مام بفهميم؟
وقتي اون روي دهه مورفين رو اضافه ميکني
بعد خيلي بهتر ميشه
کاري که به فکرت ميرسه رو ميکني
مورفين ظرفه پونزده دقيقه آمادست
واقعا نشگيش بيشتر ميشه
مقدار کمتر تاثير بيشتر
سريع مورفين از بدن خارج ميشه
من بهش ميگم مسيح زرد رنگ
بفرما,بفرما
بفرما به خودم
همونطور که کندي ميگفت من بايد مسير زندگيمو عوض کنم
آره
درباره ي اين يارو چي ميدوني؟
چيزه زيادي نيست
اشکالي نداره چيزي ازت چندتا سوال بپرسم؟
فکر نميکنم چيزي باشه که من بخوام با تو دربارش بحث کنم
تو از اين روزت چه انتظاري داري؟
منو که همه ي عالم و آدم ميشناسن چرا خودت نميري يکم تحقيق کني
منظورم اينه که
تو از استيفي چه انتظاري داشتي؟
کمک
فکر نکنم بتونم بفهمم
فقط دارم دستام رو ميشورم
خيله خب
ارزشش چقدره بيشتر از چيزي که فکرشو بکنيم
خيله خب مور روگر
کجايي کجايي روجر روجر عزيزم
ايناهاش
من اون تماس رو رديابي ميکنما
به خاطر همينه که دوست دارم
سلام روگر, اين روگر مويانه؟
ببينيد ,من کيف پول شما رو دزديدم
نه صبر کنيد
من متاسفم
به خاطر همين زنگ زدم,من واقعا متاسفم
من فقط يکم پول برداشتم و اونو نميخوام
من ميخوام اونو به شما برگردونم
آره ميدونم,من حس ميکنم خيلي احمقم
موضوع اينه که يکم پول توي دست و بالم اومده
از يه جاي ديگه
از طرف يه دوست
و من فقط الان ميخوام اونو به شما برگردونم
حالا وقت خوبي براي اين کار نيست
من الان يه جورايي دست پاچه هستم
ميشه بذاريم براي صبح؟
شما کي ميريد سره کار؟
آهان اونجايي که شلوغه
نزذيک اونجا رستوراني, چيزي نيست؟
چطوره همديگه رو در ساعت نه و نيم
در گرند استن ببينيم
من يه لباس آبي ميپوشم
بله
ببينيد,اين شماره رو برداريد
خودکار داريد؟
باشه خب
بله هشتاد و يک
شما چي....ً
بله
يه چيزي رو به من بگيد
چطوري يه همچين شماره ي قشنگي رو گير آورديد
ببخشيد
ديگه پامو از گليمم بيشتر دراز کردم
خيله خب نه و نيم ميبينمتون
خيله خب ممنونم
باشه خدافظ
ببين حس بشر دوستانه با ادم چي کارا که نميکنه
من خوب بودم؟
اين شبيه منه؟
يه ذره هم نيست
ببخشيد
حالا چي؟
بله,آقاي با عينک
آره
من حس ميکنم مثل تارزان لعنتي ميمونم
که داره دنبال غذا ميگرده
من ميدونم که دارم دنبال يه چيز درست ميرم
ببخشيد
آره
ميشه وقتي برگشتم اداره درباره ي اين حرف بزنيم؟
بيست دقيقه ديگه باشه؟ خدافظ
معذرت ميخوام
بله پيش مياد
خب
حال شما چطوره؟ خوب
من ميخوام مانده حسابم رو اينجا چک کنم
باشه فقط بايد رمز خودتون رو وارد کنيد
خدا ميدونما
با اين قضيه مشکل دارم
خدا,شما هم با به خاطر سپردن رمزتون مشکل داريد؟
ميدونم به خاطر همينه که وارد اين کارا نميشم
شما ميتونيد با اين کارت بهم ن خدمات بديد؟
نه شما براي همه ي کارهاي امنيتي به رمز عبور نياز داريد
البته آره ميفهمم
پس شما نميتونيد؟
من واقعا کاري از دستم بر نمياد
سلام
آقاي مويلان بله
آقاي روجر مويان؟ بله
آقاي مويان من از بخش امنيتي بانک مزاحم ميشم
آه,بله مشکلي هست؟
ما روي کارت اعتباري شما يه جور نقل انتقال عجيب ديديم
آخرين باري که از کارتتون استفاده کرديد کي بود؟
ببينيد من فکر ميکنم کيف پولم ديشب دزديده شده
شما مفقود شدنش رو گزارش داديد؟
همين الان ميخواستم زنگ بزنم
منظورم اينه که قصد داشتم بزنم
باشه آقا من بايد اطلاعات امنيتي شما رو چک کنم
لطفا روز تولدتون رو به من بگيد
سيزده مارچ هزار و نهصد و هفتاد و هفت
اسم اصلي مادرتون؟
لينچ
شماره امنيتي؟
مثل شماره رمز؟
نبايد اينطوري باشه ولي اغلب اينطور ميذارن همه
سي و دو هفتاد و نه رو امتحان کن سي و دو هفتاد و نه
امروز اصلا هيچي يادم نبود
هميشه از اين اتفاق ها ميفته
در هر حال من ميخوام از اين وضغيت در بيام و همه حساب رو پوله نقد داشته باشم
چهل و هفت هزار دلار و دويست تا
و پنجاه سنت
از دست اين کارتا خسته شدم
من ميخوام تاريخ کارت اعتباري رو چک کنم
ميتونم بعدا هم از اين کارت پول بگيرم؟
کندي
موفق شدم
موفق شدم عزيزم
موفق شدم لعنتي
تو عاشق من ميشي
اين هفتاد هزارتا ست
خيلي عالي بود
مثل اينکه هيچ اضطرابي نداشتم
دن
من حامله ام
کندي
چطوري؟
ميدونستم که اون کاندوم شکسته
چي؟
اون لعنتي
با يه نه
نميدونم با اين گند چي کار کنم
اما,نه به هيچ وجه
نه,اين خوبه
بايد ميشد بالاخره
اين اتفاق بايد ميفتاد
ما بايد ديگه نکشيم
آره
البته
شيکر دو تا لطفا
ما يه خبرايي داريم همه گوش کنيد
ما داريم بچه دار ميشيم
اون از طرف خداست
ما ميخواستيم شما بدونيد که ما چندتا تصميم گرفتيم
ما ميخوايم ديگه از اون گلخونه بيايم بيرون
و توي يه جاي درست حسابي زندگي کنيم
آره ما واقعا ميخوايم توي يه خونه واقعي باشيم
توي يه خونه ي خوب
به والدينت گفتي؟
نه
روز اول
ما ميدونستيم بايد چي کار کنيم
خيلي نقشه ها داشتيم که تمومش کنيم
اين آخريه
ما واقعا ميتونيم اين کار بکنيم کندي
ميدونم که سخته
ولي مطمئنم همه چيز درست ميشه
تو ميتوني دوباره برگردي و نقاشي کني
شايد ما بريم به دهات
يه باغچه راه بندازيم به جوجه ها غذا بديم
من ميتونم توي تايلند هم زندگي کنم
اينکه چيزي نيست
تايلند عالي ميشه
ي اينکه بريم هيماليا
يه سفر دريايي
سلامت ميشيم خوب ميخوابيم
اين چطوري ميتونه باشه؟
ما واقعا بايد اين کار بکنيم
ما اين بار بايد اين کار بکنيم
آره ميکنيم
با هر دلار لعنتي که برامون مونده
ميدونيد کدوم بيماري که شانس درمانش خيلي کمه
کليست و بيش از نود درصد کليه از کار ميفته قبل از اين که حتي شما بفهميد مريضيد
توي استراليا از هر سه نفر يکي بيماري کليوي داره,شما جزو اونا هستيد؟
روز سوم
توي فن و جاکارتا هوا ابريه
عمدتا در شمال توي تايپي و هانوي
توي سئول برف اومده
توي آنکارا هوا آفتابيه
توي بغداد و بيروت آفتابيه
توجه زيرنويس در بخش هايي از فيلم هماهنگ نبوده و بايستي به صورت دستي در لحظه هماهنگ شود براي تنظيم و هماهنگي دستي زيرنويس روي فيلم به آموزش موجود درسايت بلبل جان مراجع کنيد
نميتونم اين کار بکنم
نميتونم
برگرد توي تخت
احساس راحتي ميکني
کسپر کندي هستم
مطمئن نيستم که اين پيغام رو ميگيري
ميدونم که گفتيم ميخوايم بذاريم کنار و اگه بهمون فشار اومد هم جواب ما رو نده
اما الان روزه سومه و
ما به خوبي از پس اين بر اومديم اما الان حالم زياد خوب نيست
ما نميخوايم که ديگه الان به ما جواب ندي
تو اونجايي؟
اگه اونجايي بردار
بردار
باشه تو که اونجا نيستي به ما زنگ بزن
لعنتي
سلام جک کندي هستم
من زياد خوب نيستم
من واقعا مريضم,حالم بده منظورم اينه که
ما يکم پول ميخوايم
من ميتونم برم شيفت وايسم کار کنم و اونو بگردونم
من اگه شيفت وايسم اون رو هم ميتونم بدم
من وقتي مريض هستم نميتونم کار کنم
باشه خدافظ
عوضي
کندي
بجنب
جواب بده خواهش ميکنم
اون ميخواست جواب بده
تلفن رو بذار
ميشه تمومش کني,لطفا؟
نه,من تلفن لعنتي رو ميخوام
از من دورش نکن
ما ميتونيم اين کار بکنيم
تو داري خون ريزي ميکني
آه نه
آب چه اون پاره شده
اين چيزي بود که ما دلمون نميخواست اتفاق بيفته
ما به اين ميگيم سقط جنين و برگشتي هم توي کار نيست
بعد از اين که من اينو به کندي توضيح بدم اون احتمالا حال خوبي نخواهد داشت
نميدونم اين حالش چقدر طول ميکشه
اما شما بايد بدونيد
در اين مرحله از حاملگي
بچه نجات پيدا نميکنه
متاسفم
به من پانيدي بده
من پانيدي ميخوام
اين پانيدي لعنتي که اين ميخواد رو بده
اون داره درد ميکشه نميبيني؟
همينه
ميتونم بگيرمش؟
دکتر پاش داره تکون ميخوره
اين فقط يه اسپاسمه(لرزش )ً
تکون ميخوره فقط يه اسپاسمه
جهنم
آه لعنتي
چقدر گرفتي؟
پنجاه تا
و اون يارو هنوزم اونجاست
هر کاري که ما تاحالا کرده بوديم
ما با بهترين نيت اونو انجام داده بوديم
و سال ها ميگذشت
دنيا براي يه معتاد خيلي توهميه
خوب بود
به نظر بد مياد
لعنتي
چيزي حس ميکني؟
نه
لعنتي
و هنوز که هنوزه تو نميخواي عوض بشي
هي شومن
ما ميخوايم يه مدت بريم به روستا
پس فردا شب چي ميشه لعنتي؟
من يه بار از کلينا خواستم
آشپزخونه
يکم تاريکه نه؟
آره
ما ميتونيم يه سوراخ درست کنيم
و نور آسمون رو ببينيم
دوست دارم
شما يخ زدشو داريد؟
نه
يدونه پيدا کردم,ايناهاش اون پايينه پايين بود
نميتونم باور کنم تو اين کار رو امروز صبح نکردي
اونا کي ميان؟
ساعت ده
بهتره تبر بياري
لعنتي
نه,اين يه ماه پيش تاريخش گذشته
بوي بدي ميده؟
اين از اونايي نيست که بو ميده بونه؟
واسه سرخ کردن چي ميذاري؟
چقدر طول ميکشه از اينجا بريد بيرون؟
در حدود چهل دقيقه
آره طرفاي جهل جهل و پنج دقيقه
ترافيک زياده؟
نه,واقعا خوب بود
خب,اينجا خيلي قشنگه اينجا اومدن خيلي خوبه
حومه ي شهره
دن,خبري از کار نيست؟
اينجا زياد کار پيدا نميشه
ظاهرا بايد برم تو کار ساختموني
کار ساختموني؟
کار سختيه واقعا
آره
خب,ما قراره توي آشپزخونه چي کار کنيم؟
هيچي مامان واقعا همه چيز آمادست
يه چيزي بايد باشه که من بتونم کمک کنم
همه چيز تحته کنترله
اجاغ ديگه الان گرم ميشه
کندي چرا اين کار ميکني مسخرست
آه اين مسخرست
و تو حتي نميتوني يه غذاي دور همي
درست کني
بيخيال کار من شو مامان
اينجا مسئله غذا نيست
اوضاع توئه
باشه,آروم باشيد
ناهار تا کمتر از يه ساعت ديگه آمادست
کي يکم شراب ميخواد؟
اون مرغ منجمده
ما اونو تا نيمه شب هم نميتونيم بخوريم
و سبزيجات کجا هستند؟
بيايد يه لحظه همگي آروم باشيم
فکر ميکني اين به خاطر چيه؟
ناهار روز يکشنبه
اين يه چيز خيلي سادست
اما براي شما دو تا چيز ساده اي نيست
به خاطر مواده
مواد هميشه اولويت داره
اين حقيقت نداره
ما الان خيلي خوب داريم زندگي ميکنيم
ميدوني
تو با زندگي من چي کار کردي؟
با من
چه اتفاقي براي دختر کوچولي خوشگلم افتاد؟
چه اتفاقي افتاد؟
نميبيني؟
نميفهمي؟
من مشتام گره خورده بوده
از وقتي که شش سالم بوده
به مشتاي لعنتي من نگاه کن,نگاه کن
بهشون نگاه کن لعنتي
نميفهمي؟ کندي
نه
نميتونم آروم بشم
عزيزم نگاه کن
يه حرکت بزرگ بوده
يه سال بزرگ بوده
خيلي تغييرات بوده
بس کن,تو يه بچه رو از دست دادي
اما تو داري زندگيت رو سر و سامون ميدي من ميتونم اينو ببينم
فقط برو ولم کن
برو گورت گم کم
کندي
بهشون بگو برند
ميشه ناهار رو فراموش کنيم
شايد ما يه روز ديگه بتونيم اونو بخوريم
امروز روز بديه
متاسفم
من ترسيدم
چيزي نيست که ازش بترسي
چيزي براي ترسيدن ازش وجود نداره
فکر ميکنم ما به آخر خط رسيديم
ما هيچوقت به آخر نميرسيم
آخرش
اينطوري نميشه
اون يه ويتامينه؟
داروييه
اين باعث ميشه ما وسوسه نشيم
هي کندي به اين نگاه کن
بايد بهشون زنگ بزنيم؟
باشه,تو اون کار بکن
يه مهموني پايين توي اصطبل
کف ميکني ببيني
اين پاول اون همينجا ها زندگي ميکنه
چطوريد
اون چيزاي خوبي داره
عاليه
برام منم هست؟
هيچي نمونده
من ميرم يه آب جو بيارم
ميخوايم يه ناهاري چيزي بخوريم يا نه؟
نه,تو بخور من گشنم نيست
تو پولي چيزي ميخواي بهت بدم
نه,چيزي نيست رفيق
کجا بودي؟
بس کن با اين سوال هاي احمقانت
داري چي کار ميکني؟
برگشتم به هنر اين ربطي به تو نداره
تو با اون يارو حال کردي؟
تو نميدوني داري چي ميگي
تو کل شب رو کجا بودي؟
از تو دور بودم
تو باهاش حال کردي,نه؟
اولا,تو نميدوني داري درباره ي چي حرف ميزني
دوما,من از اين که صدات رو بشنوم متنفرم
سوما,چرا همين الان گورت رو گم نميکني؟
منظورم اين بود که واقعا
گورت گم کني
اون ديگه چه لعنتي ايه؟
فقط يه حالت از واقعيت
فکر ميکني چيه؟
اون در هر حال مادرته
اين به خاطر اون نيست
به خاطر تو
عاليه
باشه تو
تو يه ديوونه ي لعنتي هستي
اون واقعا خوبه کندي
آره خوبه,من خوشحالم که تو اون کار ميکني
کندي؟
روزي روزگاري يه کندي و دن بودند
اون سال همه چيز خيلي گرم بود
همه ي موم ها روي درخت ها آب شده بود
اون داشت روي بالکن راه ميرفت
هر جايي ميپريد,براي اون دختر هر کاري ميکرد
سلام دني کوچولو
هزارن پرنده موهاي اون دختر رو آراسته کرده بودند
همه چيز طلايي بود
يه شب تخت آتيش گرفت
دني خوش قيافه بود و يه مجرم خيلي خوب
با زير نور خورشيد و توي شکلات ها زندگي ميکرديم
توي اون بعد از ظهر هاي گرم
دني,شيطان مرده
کندي گم شده بود
روزي که خورشيد مثل يه کوسه به همه جا پرسه ميزد
من ميخوام اون زماناي قديم رو امتحان کنم
تو خيلي سريع به زندگي من وارد شدي و من اينو دوست داشتم
من کاملا تسليم تو شدم
بعدش يه شکاف توي چيزها پيش اومد
اين چيزي که ما دنبالشيم
اگه تو در درون مني
يه چيزي هست که باعث ميشه ما ديگه نتونيم مثل هميشه با هم بخوابيم
هر جايي که من نگاه ميکردم
من نميخواستم اون همه بي عاطفگي داشته باشم
فرشته ي ستاره ها
خيلي بالا پرواز ميکرد لعنتي اون روز روزه باحالي بود
گل ها کنار درخت
در پشت تخت
بچه اي که در روز مرد
کندي يه اسم براش انتخاب کرده بود
اسم اون پسر بچه توماس بود
بچه ي بيچاره
قلب اون مثل يه موزيک درام ميزد
اسم من دنيله,من يه معتاد هستم من امروز پاکم
اما مدت زيادي نيست
برو گم شو
فکر کردم بايد اينو بگم
فقط همين
من پيش کاسپر هستم
اين وضع تموم ميشه
بهم قول بده به خاطر من تمومش ميکني
بله؟
بله,جيم منم
کندي توي بيمارستانه
چي؟
اون يه جورايي دچار حمله عصبي شده
اين تنها راهشه که تموم بشه,نه؟
کندي؟
تو خوبي؟
من خيلي ميترسم
متاسفم
من واقعا نميفهمم چه اتفاقي افتاده؟
کندي
همه چيز داره از بين ميره
اين براي تو سخته که اينو بشنوي
برام مهم نيست تو چي کار ميکني
من فقط برام دخترم اهميت داره
چي؟
هر چي تو چنته داري
هر چي اون لازم داره
بيا,من تو رر ميبرم بيرون
ولش کن بذار بره
و اينطور بود
اين طور بود که ما رو توي هوا پراکنده کرد
کسپر مرده بود
بچه ها گم شده بودند
کندي داشت بهتر ميشد
و من....ً
هميشه فقط
دنيا مجبورت ميکنه يه ايده ي جديد رو شروع کني
اما من نميتونستم فکر کنم
نميتونستم نفس بکشم
من منتظر بودم که اون برگرده
چونکه اون همه چيز بود
دن
اون براي من همه چيز بود
هي دن يکي اومده ببينتت
چي؟ يه ملاقاتي
فقط بهش بگو که من اينجا نيستم
تو ديوونه اي
بهش بگو من دن نيستم
دوستت همينجاست الان مياد
روز خوبيه
فکر ميکردم فردا باشه
نميتونستم منتظر بمونم
همه چيز خوبه؟ آره
آره خوبه,فقط...
تو خيلي قشنگ شدي
من تا يه ساعت ديگه کارم تمومه
دن؟
دن
دني
چيزي نيست
چيزي نيست,من الان ديگه اينجام
اوضاع بر نميگرده
من فکر ميکنم خوبه که به خاطر داشته باشيم
که چقدر سخته
..:: کانال تلگرام بلبل جان ::.. ‏ .:: @bollbolljan ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.