WEBVTT

00:00:01.058 --> 00:00:41.058
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:00:42.059 --> 00:00:45.871
درافسانه ها آمده است مردي در زير
 آبها زندگي ميکرد

00:00:45.963 --> 00:00:47.873
اون انسانها را نجات ميداد

00:00:48.164 --> 00:00:51.839
او آخرين اميد انسانهاي بي پناه بود

00:00:51.934 --> 00:00:55.438
خيلي ازکسانيکه نجات پيداکرده اند دستان
 او را که آنان را نجات داده حس کرده اند

00:00:55.538 --> 00:00:57.448
و او بوده که آنان را به ساحل نجات رسانده

00:00:57.539 --> 00:01:00.577
و تا رسيدن کمک به آنان نيرو مي بخشيده

00:01:00.675 --> 00:01:03.986
اما خوب اين هم يه افسانه است

00:01:07.915 --> 00:01:09.326
کمک

00:01:10.084 --> 00:01:11.495
اونجا

00:01:15.689 --> 00:01:16.826
شريلين

00:01:16.990 --> 00:01:18.025
کمک

00:01:18.091 --> 00:01:21.038
خانم من نجات غريق گارد ساحلي  هستم

00:01:21.094 --> 00:01:22.630
اومده ام کمکتون کنم

00:01:23.930 --> 00:01:28.344
آقا همينطوري شناور خودتون رونگهداريد
 تا من برگردم

00:01:28.433 --> 00:01:30.435
منو تنها نذاريد
 من برميگردم

00:01:30.536 --> 00:01:32.641
منو تنها نذاريد

00:01:36.340 --> 00:01:38.513
کابين رو به بيرون برده ودر حال پايين
 بردنش هستيم

00:01:38.609 --> 00:01:39.610
دريافت شد

00:01:39.710 --> 00:01:42.657
جلو سمت راست سي درجه
 جلوسمت راست 15 درجه

00:01:42.713 --> 00:01:43.657
راست 15 درجه

00:01:45.549 --> 00:01:47.756
سبد روي آبه

00:01:47.817 --> 00:01:49.763
نجات غريق ونجات يافته سبد رو گرفتند

00:01:49.853 --> 00:01:51.730
اول سر

00:01:55.357 --> 00:01:56.768
منم ميخوام  بيام

00:01:56.825 --> 00:01:58.065
آروم جلو

00:01:58.928 --> 00:02:01.465
بريم بريم

00:02:01.697 --> 00:02:04.176
بذار بره داري غرقش ميکني

00:02:08.870 --> 00:02:11.373
زد تو دماغ طرف

00:02:14.875 --> 00:02:17.481
مرده روگذاشت توي سبد

00:02:17.511 --> 00:02:19.320
مردتوي سبده

00:02:19.613 --> 00:02:21.524
داريم ميکشيم بالا

00:02:26.285 --> 00:02:27.593
يه موج بزرگ

00:02:33.024 --> 00:02:35.129
تو چته

00:02:35.226 --> 00:02:36.933
بشين اونجا و خفه شو

00:02:56.813 --> 00:02:57.951
شناگر توديده

00:03:02.150 --> 00:03:03.959
اماده براي  فرستادن سبد

00:03:04.052 --> 00:03:06.054
حاضرم علامت ميدم

00:03:14.495 --> 00:03:17.066
داره نزديک ميشه

00:03:17.698 --> 00:03:19.678
نجات داده شده بنظربيهوشه

00:03:21.368 --> 00:03:23.473
داخل کابينه

00:03:25.572 --> 00:03:27.779
درک ابين بسته شد

00:03:42.086 --> 00:03:43.793
فکر کنم  دماغم روشکستي

00:03:43.821 --> 00:03:46.529
توهم  فکر کنم  داشتي زنت روميکشتي

00:03:48.426 --> 00:03:49.802
تا کودياک 20 دقيقه مونده

00:03:49.826 --> 00:03:52.636
 دريافت شد
تنفس مصنوعي به بيمار

00:03:52.796 --> 00:03:55.504
گارد ساحلي کودياک 6069

00:03:55.532 --> 00:03:58.206
ما دوتا نجات يافته داريم

00:03:58.235 --> 00:03:59.236
تا 20 دقيقه ديگه اونجاييم

00:03:59.269 --> 00:04:02.249
درخواست يه آمبولانس براي  زمان فرود داريم

00:04:22.256 --> 00:04:23.564
اينم ازاين

00:04:24.758 --> 00:04:26.362
نجاتش داد

00:04:43.208 --> 00:04:44.710
عالي بود پسر

00:04:46.011 --> 00:04:47.422
اگه قراربود بميره

00:04:50.715 --> 00:04:52.388
ميمرد

00:04:53.784 --> 00:04:55.923
سر پيري ومعرکه گيري

00:05:22.944 --> 00:05:25.254
بله

00:05:25.880 --> 00:05:28.655
توبهم  نزديک نشو ...بروکنار

00:05:30.650 --> 00:05:33.688
فکر کنم  با اينکار زندگي شون ترکيد

00:05:35.788 --> 00:05:36.892
ستوان

00:05:36.956 --> 00:05:40.665
بچه ها ميگن وقتي  طرف رفت زيرآب همه
 گفتند ديگه گمش کرده اي

00:05:41.060 --> 00:05:43.097
شانسه ديگه

00:05:44.263 --> 00:05:46.173
چه شانس خرکي داري

00:06:07.617 --> 00:06:10.496
فکرنميکردم جدي بگي؟
معلوم ه فکرنميکردي بن

00:06:10.520 --> 00:06:12.227
چطورميتونستي بفهمي من دارم جدي ميگم

00:06:12.321 --> 00:06:14.493
من يه ادم گمنام نيستم که داره غرق ميشه

00:06:14.523 --> 00:06:18.528
آخه نجات دادن جون مردم که ديگه نبايد
 زندگي  ما روداغون کنه

00:06:20.028 --> 00:06:21.029
اون

00:06:23.131 --> 00:06:24.234
اون صندلي منه

00:06:24.331 --> 00:06:26.436
درسته صندلي مال اونه

00:06:27.434 --> 00:06:32.144
ببخشيد من گفته بودم لوازم اتاق پذيرايي
 اون اشتباه کرده

00:06:32.773 --> 00:06:35.048
من صندليتو رو ميخوام  چيکار

00:06:42.348 --> 00:06:44.088
ببريدش

00:06:46.952 --> 00:06:48.693
بن اينجا شلوغ بازي درنيار

00:06:48.754 --> 00:06:52.201
ببينخيلي ساده است ما که بچه نداريم
 خيلي راحت جدا ميشم

00:06:55.393 --> 00:06:57.395
پس جمعه چي ميشه ؟

00:06:59.797 --> 00:07:01.037
جمعه چي؟

00:07:01.098 --> 00:07:03.577
مگه يادت نيست با کارل  و بريژيت قرار
 گذاشته بوديم

00:07:03.600 --> 00:07:07.013
توي پايگاه مهموني شام داريم

00:07:08.605 --> 00:07:11.108
توپايگاه مگه بغير از بال چيزي براي
 خوردن پيدا ميشه ؟

00:07:11.208 --> 00:07:14.814
ديگه نميشه قرار روکنسل کردکه

00:07:14.910 --> 00:07:17.015
حق با توئه

00:07:17.112 --> 00:07:21.322
خوب ببينميتوني م بريم خوب باهم ميريم

00:07:21.916 --> 00:07:23.122
ديگه ديرشده بن

00:07:23.218 --> 00:07:25.994
نميدونم ديگه چي بگم بهت چون قبلا
 گفتنيها روگفته ام

00:07:26.020 --> 00:07:28.523
ديگه وقتشه خودمو نجات بدم

00:07:35.863 --> 00:07:38.639
شايد بهترباشه من برم

00:07:39.933 --> 00:07:41.036
صداي پيغام گير تلفن

00:07:41.133 --> 00:07:42.134
پيغام بذاريد

00:07:42.235 --> 00:07:44.340
تو حتي جاي لوازم اين خونه رو هم بلد نيستي

00:07:44.437 --> 00:07:45.541
اينطوري بهتره

00:07:45.638 --> 00:07:48.141
لطفا با پايگاه تماس بگيريد

00:07:49.141 --> 00:07:52.246
ميتونم درستش کنم  ...جبران ميکنم

00:07:53.545 --> 00:07:54.990
ميتونم

00:07:56.681 --> 00:07:58.251
ميتونم درستش  کنم

00:07:59.885 --> 00:08:01.830
فقط بگو چيکار کنم

00:08:02.519 --> 00:08:04.294
بگو چيکار کنم

00:08:10.793 --> 00:08:12.397
فقط بذار برم
 نه

00:08:13.296 --> 00:08:15.606
فقط بذار برم
 نه

00:08:23.805 --> 00:08:25.716
برو تلفن رو جواب بده

00:08:28.010 --> 00:08:32.014
از 6069 به فرمانده برگردي پايگاه

00:08:33.114 --> 00:08:35.924
نميخوام  از دستش بدم
 خوب عوض شو

00:08:36.017 --> 00:08:38.724
بن ما چندبار درباره اين مسائل با هم
 حرف زده ايم

00:08:38.752 --> 00:08:42.825
تنها راه نجات تو ول کردن اينکاره

00:08:43.723 --> 00:08:46.533
خوب زنت هم ميخواد زندگي کنه

00:08:48.228 --> 00:08:51.037
بهتر نيست هردومون يه سرگرمي ديگه
 پيداکنيم؟

00:08:51.664 --> 00:08:53.575
مثل ا ماهيگيري

00:08:54.033 --> 00:08:55.239
ماهيگيري؟
 بله

00:08:55.267 --> 00:08:57.645
کارل ادمايي مث ما دل ماهيگيري ندارند

00:08:57.736 --> 00:08:59.772
بالاخره يه کاري بايدکرد

00:09:01.272 --> 00:09:05.277
ببينجدا يه سوال ازت دارم هرکي جاي
 زنت بود تو رو نميذاشت بره ؟

00:09:05.476 --> 00:09:06.784
فکرميکنم   چرا

00:09:09.813 --> 00:09:11.724
هشدار هشدار هشدار

00:09:11.882 --> 00:09:13.828
ازکشتي باربري کوئين

00:09:14.484 --> 00:09:17.589
ما در 55 درجه و12 دقيقه شمالي هستيم

00:09:17.687 --> 00:09:20.497
و167درجه و 10 دقيقه غربي

00:09:21.991 --> 00:09:23.095
داريم ميريم  تو آب

00:09:23.793 --> 00:09:27.001
تکرارميکنم  داريم  کشتي رو ترک ميکني م

00:09:30.398 --> 00:09:32.207
گفتگو به زبان بومي

00:09:34.302 --> 00:09:37.578
ببينپسرم هيچي نميشه ...درست ميشه

00:09:37.604 --> 00:09:39.811
اصلا نگران نباش درست ميشه

00:09:40.407 --> 00:09:41.909
باشه

00:09:56.955 --> 00:09:59.026
چراغ ملخ هليکوپتر روشن شده

00:09:59.124 --> 00:10:00.228
کمکي داريد ؟
 نه

00:10:00.325 --> 00:10:02.430
بنظرم يه آسيب ديگي جزئي نيست

00:10:02.527 --> 00:10:03.938
فکر کنم بخاطر يخ زدگي ملخها باشه

00:10:04.029 --> 00:10:07.441
چقدرسوخت داريم
 باندازه 45 دقيقه

00:10:07.465 --> 00:10:09.775
 خوبه
من کنترلش ميکنم

00:10:09.834 --> 00:10:11.245
بچه ها وضعيت اضطراريه

00:10:11.335 --> 00:10:13.679
سوخت کم داريم يکي از ملخها هم يخ زده

00:10:13.738 --> 00:10:17.549
دفترچه راهننما ميگه امکان سقوط وجود داره
 تونظرت چيه بن؟

00:10:18.041 --> 00:10:20.544
بيل اگه ما برگرديم اونا ميميرند

00:10:24.347 --> 00:10:28.089
اوپ سنتکودياک از گارد 6069

00:10:28.183 --> 00:10:30.163
ما وضعيت اضطراري داريم

00:10:30.185 --> 00:10:31.687
اما توموقعيت  ميمونيم

00:10:31.754 --> 00:10:34.290
از 6069 ما روروي سيستم چک کنيد

00:10:34.389 --> 00:10:36.198
 از 6069
به مديرپرواز بگيد بياد پشت خط

00:10:36.257 --> 00:10:37.702
ميخوام بدونم نظراون چيه ؟

00:10:56.175 --> 00:10:58.621
طبق محاسبه کامپيوترسرعت باد حدود
 شصت مايل درساعته

00:10:58.677 --> 00:10:59.815
ميريم به موقعيت

00:10:59.912 --> 00:11:02.415
هرجورصلاح ميدوني عمل کن
 دريافت شد

00:11:02.515 --> 00:11:04.960
پايين  پايين  سمت راست اونا روي آبند

00:11:05.050 --> 00:11:07.758
درخواست ميکنم در رو بازکني
 دريافت شد در رو باز کنين

00:11:09.621 --> 00:11:11.623
کودياک 6069 درمنطقه عملياتي

00:11:11.656 --> 00:11:14.568
چند نفرروي آبند جستجو رو آغاز ميکني م

00:11:29.772 --> 00:11:31.251
موقعيت  رواعلام کنيد

00:11:33.075 --> 00:11:34.554
ميرم پايين

00:11:37.679 --> 00:11:40.683
بن بن اونا مرده اند

00:11:40.782 --> 00:11:42.556
هنوزمعلوم نيست

00:11:42.783 --> 00:11:45.662
شش نفرروي آبند علايم حيات دريافت نشد

00:11:46.787 --> 00:11:48.164
فکر کنم ديررسيديم

00:11:48.189 --> 00:11:51.294
ما که توي صحنه نيستيم تشخيص با اوناست

00:11:51.691 --> 00:11:53.466
ميخوام برم توآب

00:11:53.493 --> 00:11:55.973
نميتونم بفرستمت اون تو بري جسد بياري

00:11:55.995 --> 00:11:58.475
پس تعهد ما چي ميشه ؟

00:12:00.833 --> 00:12:04.406
منورمنورفکر کنم  يکي زنده است

00:12:07.139 --> 00:12:10.449
پنج دقيقه بيشترسوخت نداريم بعدش
 بايد بکشيمت بالا

00:12:10.508 --> 00:12:12.613
کودياک اوپس اينجا 6069

00:12:12.710 --> 00:12:15.156
چند نفر توي آبند ما افراد روميفرستيم
 پايين  توآ ب

00:12:15.213 --> 00:12:17.420
کوديک 6069 پيام دريافت شد

00:12:17.448 --> 00:12:19.928
فقط يه نفرمنور داره بقيه  مرده اند

00:12:19.951 --> 00:12:21.020
دريافت شد

00:12:21.051 --> 00:12:22.359
آماده براي  جستجو

00:12:22.419 --> 00:12:25.525
 چک کنيد
چک ميکني م

00:12:29.126 --> 00:12:31.833
چک انجام شد

00:12:31.927 --> 00:12:33.372
پنج دقيقه

00:12:37.166 --> 00:12:38.736
نجات غريق ها پريدندپ

00:12:46.574 --> 00:12:47.575
باشه

00:12:47.675 --> 00:12:50.951
برگرد سي درجه به چپ

00:13:10.896 --> 00:13:12.307
وضعيت سوخت چطوره ؟

00:13:12.330 --> 00:13:14.606
دودقيقه وقت داريم

00:13:21.405 --> 00:13:24.113
من نجات غريق گارد ساحلي م اومده ام کمکت

00:13:24.141 --> 00:13:27.849
چيزي نيست الان ميفرستمت تواون هليکوپتر

00:13:32.649 --> 00:13:35.459
ميتوني د بکشيدش بالا
 دريافت شد

00:13:40.756 --> 00:13:43.566
سبد روميندازيم پايين

00:13:44.626 --> 00:13:46.435
بريم زود باشيد ديرشد

00:13:46.528 --> 00:13:47.835
برگرد

00:13:48.729 --> 00:13:51.869
 سبدتوآبه
کارل سوخت داره تموم  ميشه زود باش

00:13:51.966 --> 00:13:54.970
بمون توموقعيت

00:13:55.069 --> 00:13:56.979
داره طرف روميذاره توسبد

00:13:57.037 --> 00:13:58.778
سوختمون داره تموم ميشه

00:13:58.838 --> 00:14:01.580
ميدونم ديگه داره تموم  ميشه

00:14:06.278 --> 00:14:08.087
کارل بيا بايد بريم

00:14:08.180 --> 00:14:10.387
هنوز اماده نشده بکشيدش بالا

00:14:12.885 --> 00:14:15.388
کارل پشت سرت رو بپا

00:14:15.421 --> 00:14:16.797
لعنتي

00:14:18.990 --> 00:14:20.594
ملخ هليکوپتر پريد

00:14:23.995 --> 00:14:25.905
هشدار هشدار

00:14:28.799 --> 00:14:31.040
هليکوپتر 6069 داره سقوط ميکنه

00:14:31.101 --> 00:14:33.342
پرواز 6069 داره سقوط ميکنه

00:15:18.010 --> 00:15:20.183
کارل من اينجام

00:15:20.279 --> 00:15:21.280
کارل

00:15:23.481 --> 00:15:26.394
کارل مقاومت کن

00:15:27.818 --> 00:15:29.797
اونا ميان دنبال ما

00:15:32.588 --> 00:15:35.090
من باهاتم چيزي نيست

00:15:35.924 --> 00:15:38.199
کارل  تو چيزيت نيست من اينجام

00:15:39.725 --> 00:15:42.295
من باهاتم نجات پيداکرديم

00:15:43.495 --> 00:15:47.031
فکرميکني اونا بيان ؟
 آره ميان دنبال ما

00:15:49.898 --> 00:15:52.207
يه سي 130 ميخوام بالاي منطقه

00:15:52.300 --> 00:15:54.246
ستوان کراوس موقعيت  اضطراريه

00:15:54.302 --> 00:15:55.245
فرمانده

00:15:55.335 --> 00:15:57.211
يه سي 130 راندال داره ازمنطقه رد ميشه

00:15:57.236 --> 00:15:59.147
ميتونه براشون قايق بادي بندازه

00:15:59.238 --> 00:16:02.342
البته اونم کمبود سوخت داره نميتونه اونجا
 منتظر بمونه

00:16:02.439 --> 00:16:03.918
مهم نيست يه قايق بادي براشون بندازه

00:16:03.940 --> 00:16:05.543
فقط ميخوام بدونند ما به فکرشون هستيم
 و تنها نيستند

00:16:09.943 --> 00:16:12.149
گوش کن

00:16:14.147 --> 00:16:15.750
شنيدي؟

00:16:31.190 --> 00:16:35.193
صبر کن کارل مقاومت کن چيزي نيست

00:16:37.361 --> 00:16:38.771
وضعيت اي تي اي منطقه چطوره ؟

00:16:38.795 --> 00:16:39.796
جريان هوا اونجا خيلي سرده يخبندانه

00:16:39.896 --> 00:16:41.670
شايد سه يا چهارساعت ديگه بشه کاري کرد

00:16:41.697 --> 00:16:42.697
سه ساعت ديگه

00:16:56.072 --> 00:16:59.644
يا مسيح همه جاي بدنم لت وپارشده نميدونم
 چقدر ديگه ميتونم دوام بيارم

00:17:00.407 --> 00:17:01.943
ببينحس ميکني ؟

00:17:03.209 --> 00:17:05.120
حس داري؟
 آره

00:17:05.211 --> 00:17:08.213
توزنده اي نميذارم بميري

00:17:10.114 --> 00:17:14.026
 تونبايد
نميتونم نميتونم

00:18:07.682 --> 00:18:09.183
شکستگي درقسمت يازستون فقرات

00:18:09.282 --> 00:18:10.693
ممکنه به فلج برسه

00:18:10.784 --> 00:18:14.389
يه چندتا زخمو شکستگي قديمي هم توي
 پاها وبازوها هست

00:18:14.486 --> 00:18:17.295
ولي خوب فکر کنم  زياد بحراني نباشه

00:18:18.188 --> 00:18:19.894
فقط اميدوارم کليه هاشکار کنه

00:18:19.989 --> 00:18:22.264
اون همه آب بايدازبدنش دفع بشه

00:18:22.290 --> 00:18:23.791
خيلي ممنونم

00:19:02.748 --> 00:19:05.489
ما خيلي وقته با هم رفيقم نه ؟

00:19:05.550 --> 00:19:07.586
هميشه هواتو داشته ام نه ؟

00:19:07.651 --> 00:19:10.893
ببين توهم مث بقيه که به سن 40 سالگي
 ميرسند وقتشه پشت ميزبشيني

00:19:10.953 --> 00:19:11.987
خوب که اينطور

00:19:12.054 --> 00:19:15.091
ببين دوست دارم خوب گوش کني

00:19:15.256 --> 00:19:16.291
باشه

00:19:17.857 --> 00:19:19.858
يه مدرسه آموزش داره بازميشه

00:19:19.958 --> 00:19:22.164
نه جواب من منفيه

00:19:22.260 --> 00:19:24.569
مگه نگفتي گوش ميکني  ....بشين

00:19:25.062 --> 00:19:26.973
من علاقه اي به شنيدن ندارم فرمانده

00:19:27.063 --> 00:19:30.475
خواهش ميکنم بنشين

00:19:30.565 --> 00:19:32.168
تو جدي ميگي؟

00:19:39.870 --> 00:19:41.781
دو راه داري

00:19:41.872 --> 00:19:45.079
يا اين کاغذا رو امضا ميکني وميري مث يه
 شهروند عادي به زندگي ت ادامه ميدي

00:19:45.174 --> 00:19:46.881
اينوميخواي؟

00:19:47.575 --> 00:19:51.181
يا اينکه من پيشنهاد ميکنم  بري تو اون مدرسه
 و درس بدي

00:19:51.211 --> 00:19:53.190
من باکلنل هم صحبت کرده ام

00:19:53.212 --> 00:19:56.192
کلاسا مال خودته مسئولش تويي

00:19:56.214 --> 00:19:59.023
ميتوني  هر جور دوست داري اونجا کار کني
 به روش خودت رو فرم مياي

00:19:59.083 --> 00:20:00.322
خدالعنتت کنه

00:20:00.383 --> 00:20:03.386
خدا لعنتت کنه اصلا ميدوني من دارم چي ميگم؟

00:20:05.519 --> 00:20:08.499
بن من فقط ميگم براي  چند ماه برواونجا

00:20:08.521 --> 00:20:11.091
با بچه ها ميتوني کار کني و رو فرم بيايي

00:20:11.190 --> 00:20:14.727
اونجا براي  تو ميشه يه سابقه توپ

00:20:17.427 --> 00:20:20.497
تو که تا آخرعمرت نميتوني  تنها آدمي
 باشي که توآبه

00:20:20.628 --> 00:20:23.198
ميدوني هر وقت آمادگيش روداشتي برگرد

00:21:10.259 --> 00:21:12.864
فقط 15 ثانيه وقت داريد از اتوبوس پياده شيد

00:21:12.961 --> 00:21:15.804
تکون بخوريد پياده شيد

00:21:29.604 --> 00:21:31.605
بجنبيد

00:21:36.174 --> 00:21:37.778
کتاباي سفيد رو توي بسته هاي قرمز بذاريد

00:21:38.209 --> 00:21:40.711
کتابا روبذاريدکناربريدتوصف

00:21:40.811 --> 00:21:43.222
خانمها کيف روبندازيد بريد ته صف

00:21:43.312 --> 00:21:45.313
دنبال فرمانده فلايت ومهمناوي هال

00:21:45.380 --> 00:21:48.121
حالابريد اودي يواس روبگيريد

00:21:48.182 --> 00:21:50.627
حالا فقط 12 دقيقه وقت داريد

00:21:50.717 --> 00:21:53.720
بجنبيد

00:21:55.119 --> 00:21:57.428
بجنبيد تکون بخوريد

00:21:57.487 --> 00:21:59.124
بجنبيد

00:21:59.155 --> 00:22:01.328
وقت منو تلف نکنيد جاتون رو پيداکنيد

00:22:01.357 --> 00:22:04.666
هي اونجا تخت منه

00:22:04.925 --> 00:22:07.063
اون تخت اونه

00:22:07.760 --> 00:22:09.435
مگه شما زن وشوهريد ؟

00:22:11.235 --> 00:22:14.346
ولکن من ميرم  تخت بالايي

00:22:16.782 --> 00:22:18.458
نزديک 39000 نفرميان تو نيروي گارد ساحلي

00:22:18.554 --> 00:22:20.366
براي  استخدام درگارد ساحلي  ايالات متحده

00:22:20.459 --> 00:22:23.376
که فقط 280 نفرشون پذيرفته ميشن

00:22:23.465 --> 00:22:24.775
حوري هاي دريايي

00:22:24.869 --> 00:22:26.874
چون ما سرآمد نيروهاي گارد هستيم

00:22:26.907 --> 00:22:28.787
بهترين بهترينها

00:22:28.879 --> 00:22:32.195
وقتي  طوفان تمام بنادر روفلج ميکنه
 کارما شروع ميشه

00:22:32.722 --> 00:22:36.197
وقتي گردباد نيروي دريايي امريکا روفلج
 مکينه کارما شروع ميشه

00:22:36.230 --> 00:22:38.805
وقتي خداوند متعال اراده ميکنه و از اون
 بالاتشريف ميارن روي زمين

00:22:38.937 --> 00:22:42.914
و با نيروي باد هرچي خونه روي زمينه
 نابود ميکنه

00:22:43.214 --> 00:22:45.060
کار ما شروع ميشه

00:22:46.054 --> 00:22:49.667
وکاهش توان رزمي ما بالاي 50 درصده

00:22:49.764 --> 00:22:54.447
يعني بايد يه معجزه بشه که يکي ازشماها
 بتونه بمونه وقبول بشه

00:22:55.077 --> 00:22:58.963
بعدش تازه مدت کمي ميتوني  ميتونيد زنده بمونيد

00:22:58.987 --> 00:23:02.997
اگه مرگ سرد وآرام آرام در اقيانوس
 تنهاتون بذاره

00:23:03.398 --> 00:23:04.902
ممکنه يه جاييتو اقيانوس کبير تنها بمونيد

00:23:06.038 --> 00:23:09.422
و البته بايد جون خيلي ها رونجات بديد

00:23:10.348 --> 00:23:13.766
وهيچ کاري توي اين دنيا بزرگتر از اين نيست

00:23:13.856 --> 00:23:18.278
خانمها وآقايان به مدرسه آ خوشامديد

00:23:18.869 --> 00:23:20.874
سوالي هست ؟

00:23:22.645 --> 00:23:26.064
فرمانده من ايرمن فيشر هستم
 يه سوال دارم

00:23:26.889 --> 00:23:30.364
اون مردي که اسمش اونجاست وهمه اون
 رکوردها روشکسته زنده است ؟

00:23:30.665 --> 00:23:31.873
چرا سوال ميکني ؟

00:23:31.968 --> 00:23:33.472
خواستم فقط بدونم   اسمش رومياريد
 معرفيش ميکنيد ؟

00:23:33.573 --> 00:23:35.316
چون تمام تخته پرشده از اسم ايشون

00:23:35.377 --> 00:23:37.793
خوب چرا خودت سعي نميکني  بشناسيش؟

00:23:37.916 --> 00:23:41.391
ايشون عقب کلاس اون ته پشت شما
 ايستاده اند

00:23:41.726 --> 00:23:45.144
همه برگردي وبا فرمانده بن راندال
 آشنا بشيد

00:23:46.103 --> 00:23:50.718
راندال بمدت 18 هفته مسئوليت آموزش شما
 رو بعهده خواهند داشت

00:23:50.815 --> 00:23:54.427
راندال مدال آورترين وپرافتخارترين
 نجات غريق ما هستند

00:23:54.524 --> 00:23:57.635
درطول تاريخ گارد ساحلي ايالات متحده
 مثل ايشون نبوده

00:23:59.102 --> 00:24:01.677
بن ميشه بقيه اش روادامه بديد ؟

00:24:01.775 --> 00:24:04.692
نه فکرميکنم حرف زدن براي  امروز کافيه

00:24:04.783 --> 00:24:07.461
اسکينربقيه اش با شماست

00:24:07.490 --> 00:24:09.403
برپا

00:24:09.495 --> 00:24:11.408
 بريد
بله قربان

00:24:12.736 --> 00:24:15.550
فردا تست پيتي راس ساعت 7 برگزار ميشه

00:24:15.610 --> 00:24:17.854
کلاس تمومه به صف خارج بشيد

00:24:17.915 --> 00:24:19.419
رديف اول به صف بريد بيرون

00:24:19.519 --> 00:24:21.024
فرانک

00:24:22.427 --> 00:24:25.173
وقتي خداوند خانه ها را نابود ميکند

00:24:26.336 --> 00:24:27.841
داشتم خالي ميبستم

00:24:28.374 --> 00:24:31.052
دوست نداشتم اون ته بايستي ونگاه کني

00:24:31.850 --> 00:24:34.767
بابت افرادت واقعا متاسفم

00:24:35.292 --> 00:24:37.571
بيا برزيم يه گشتي بزنيم

00:24:38.399 --> 00:24:41.510
شنيده ام مجردي حال ميکني ؟
 آره

00:24:42.276 --> 00:24:45.626
هلن رفته پيش پدر ومادرش يه مدتي
 پيش اونا بمونه کمک حالشون باشه

00:24:48.424 --> 00:24:50.338
هشدار هشدارشهردار

00:24:50.796 --> 00:24:53.440
اينجاکشتي بالمارين

00:24:53.937 --> 00:24:57.253
آتيش سوزي شده

00:25:21.038 --> 00:25:24.024
برو برو برو

00:25:24.346 --> 00:25:26.420
برو برو برو ديگه

00:25:26.451 --> 00:25:28.764
تيمي بايستيد

00:25:30.628 --> 00:25:31.665
دورديف

00:25:31.765 --> 00:25:33.075
دورديف

00:25:54.621 --> 00:25:56.034
فهميديد ؟

00:25:56.092 --> 00:25:57.437
بله قربان

00:25:57.528 --> 00:25:59.978
خوب حالا بخواب بايست

00:26:02.240 --> 00:26:03.846
برپا دست بزنيد

00:26:04.345 --> 00:26:05.451
هورا

00:26:05.548 --> 00:26:06.961
اصلا بدرد نميخوره

00:26:07.052 --> 00:26:08.054
بدترين چيزيکه تا حالا ديده ام

00:26:08.155 --> 00:26:09.066
وحشتناک بود

00:26:09.157 --> 00:26:10.661
يه بار ديگه

00:26:21.187 --> 00:26:22.793
بيست ودو

00:26:22.891 --> 00:26:24.201
بيست وسه

00:26:24.227 --> 00:26:25.606
بالا ...پايين

00:26:25.697 --> 00:26:27.702
بيست و چهار
 تکون بخور

00:26:27.804 --> 00:26:29.217
بيست وپنج

00:26:29.641 --> 00:26:31.818
اصلا بدرد نميخوره

00:26:31.847 --> 00:26:34.764
بريد به اونکاج دست بزنيد وبرگرديد

00:26:34.854 --> 00:26:38.238
تکون بخوريد

00:26:38.429 --> 00:26:39.432
بريد

00:26:41.671 --> 00:26:42.650
بريد

00:26:42.941 --> 00:26:44.251
برشون گردون

00:26:44.277 --> 00:26:47.262
برگرديد برگرديد

00:26:47.351 --> 00:26:48.661
برگرديد بجنبيد

00:26:48.754 --> 00:26:50.498
برگرديد به صف

00:26:50.559 --> 00:26:52.473
برگرديد تو صف

00:26:53.567 --> 00:26:56.073
شنا بريد به صف

00:27:30.391 --> 00:27:31.701
دست

00:27:32.998 --> 00:27:34.000
هورا

00:27:34.635 --> 00:27:36.515
مهم نيست کي هستيد

00:27:36.740 --> 00:27:38.723
از کجا اومده ايد وبه کجا ميريد

00:27:38.745 --> 00:27:40.728
فقط وفقط يه چيزبرام مهمه

00:27:40.750 --> 00:27:43.759
اون قربانيهاييکه قراره دراينده شما
 مسئول نجات اونا بشيد

00:27:43.858 --> 00:27:47.640
اگه حس کنم فکرشکست تو کله شماها باشه
 همه تون روميشکونم

00:27:47.734 --> 00:27:50.048
بله قربان

00:27:52.145 --> 00:27:54.857
هوج تو اهل کجايي؟

00:27:54.885 --> 00:27:57.095
تينک نيوجرسي قربان

00:27:57.157 --> 00:27:59.265
هوج دفعه سومه مياد دوره

00:27:59.998 --> 00:28:02.447
ببينم ايندفعه ميخواي چيکار کني سه تايي

00:28:02.537 --> 00:28:03.813
اميدوارم قبول بشم قربان

00:28:03.840 --> 00:28:05.720
بله خوب آرزو بر جوانان عيب نيست

00:28:05.812 --> 00:28:08.821
بهتره ياد بگيري درست شناکردن روياد
 بگيري

00:28:08.920 --> 00:28:10.834
بله قربان

00:28:11.627 --> 00:28:12.835
فيش

00:28:14.233 --> 00:28:16.546
فيش تو چرا اينجايي؟

00:28:17.140 --> 00:28:20.057
ميخوام آرزوتون روبراورده کنم
 وقبول شم قربان

00:28:20.147 --> 00:28:23.656
من يه نجات غريقم از همون لحظه تولد
 تا الان و دراينده

00:28:24.559 --> 00:28:27.271
بهتره هرروزصبح اين جمله رو تکرار کني

00:28:28.367 --> 00:28:30.476
آقاي فيشرقهرمان مدرسه شنا هستند

00:28:30.574 --> 00:28:33.388
در اکثر ليگها قهرمان بوده اند

00:28:33.781 --> 00:28:37.394
ببخشيد ولي باورم نميشه شايستگي
 کامل روداشته باشند

00:28:37.591 --> 00:28:40.041
خوب رکوردهاي تو توي استخربوده

00:28:40.899 --> 00:28:41.901
جالبه

00:28:42.002 --> 00:28:45.750
يعني آخرش که بري تا ته ميشه هشت متري

00:28:47.314 --> 00:28:49.525
اگه نفسگيردماغي تو از کاربيفته چي؟

00:28:49.621 --> 00:28:52.663
اگه يه دفعه يکي بهت آويزون بشه چي؟

00:28:56.136 --> 00:28:59.247
اونوقته که دخلت اومده

00:29:00.481 --> 00:29:03.432
برنامه شما ميگه امروزصبح قراره يه
 تست ازشما گرفته بشه

00:29:03.488 --> 00:29:05.334
اين امتحان لازمه

00:29:05.426 --> 00:29:08.104
محل اصلي خدمت شما تو آبه

00:29:08.133 --> 00:29:10.047
و توي آب هم ازشما تست گرفته ميشه

00:29:15.218 --> 00:29:17.998
بجاي امتحان پيتيکه قراربود بگيرن
 من يه امتحان ديگه ميگيرم

00:29:18.024 --> 00:29:20.564
يه تمرين ساده

00:29:22.034 --> 00:29:24.540
يه ساعت بايدتو آب بمونيد

00:29:24.841 --> 00:29:29.159
اگه بريد زيرآب يا دستتون به ديواره
 استخر بخوره ميبازيد

00:29:29.252 --> 00:29:31.257
وبعدش بايد بريد خونه تون

00:29:32.160 --> 00:29:35.338
توي اين مدرسه قانون ميگه ميشه دوبار
 به هر کسي  فرصت قبول شدن داد

00:29:35.367 --> 00:29:37.441
نميشه همون دفعه اول کسي رو اخراج کرد

00:29:37.472 --> 00:29:39.546
اگه نتونيدتوي يه استخر آب گرم
 دوام بياريد

00:29:39.577 --> 00:29:42.996
ديگه اينجاکسي با شماکاري نداره
 روشن شد ؟

00:29:43.086 --> 00:29:44.362
بله قربان

00:29:44.390 --> 00:29:46.395
هوراکلاس 5506

00:29:46.495 --> 00:29:49.207
کسي اينجا هست که بدونه شعار ما
 نجات غريقها چيه ؟

00:29:49.301 --> 00:29:51.112
پس ديگران زنده بمانند

00:29:51.206 --> 00:29:53.712
حالا خيالم يه کم راحت شد

00:29:53.745 --> 00:29:56.856
شماها بايد جونتون روفداکنيدتا ديگران
 زنده بمانند

00:29:56.954 --> 00:29:58.834
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

00:29:58.925 --> 00:30:03.438
بايد همه اينويادبگيريد و خوب روش
 فکر کنين

00:30:04.840 --> 00:30:07.050
يه زماني ميرسه

00:30:07.680 --> 00:30:11.498
که ديگه خسته ميشيد وميخواهيدکه ديگه
 دست

00:30:11.957 --> 00:30:14.966
سوال اينه بي خيال ميشيد ؟

00:30:25.925 --> 00:30:28.910
سه تا حرف شما رونجات ميده

00:30:29.033 --> 00:30:32.509
فکر کردن به زنده ماندن

00:30:50.386 --> 00:30:51.388
ببينش

00:30:53.159 --> 00:30:54.660
وقت تلف کردنه

00:31:02.396 --> 00:31:05.000
تو خوبي

00:31:14.233 --> 00:31:15.711
يه نفر کمکش کنه بياد بالا

00:31:17.434 --> 00:31:19.413
داره ميره اون پايين

00:31:20.502 --> 00:31:21.844
کمکش کنين بياد بيرون

00:31:22.503 --> 00:31:24.004
بيا

00:31:28.238 --> 00:31:30.216
کمکش کنين بياد بيرون

00:31:41.542 --> 00:31:43.248
آروم مرد

00:31:43.943 --> 00:31:45.251
بيا

00:31:47.344 --> 00:31:48.845
بيا

00:31:49.245 --> 00:31:50.848
تو رد شدي

00:31:51.645 --> 00:31:54.147
من هول شدم
 تو ردي

00:31:55.547 --> 00:31:57.150
بجنبيداز آب بياييد بيرون

00:31:57.248 --> 00:31:59.248
بجنبيد

00:32:00.949 --> 00:32:02.450
برپا

00:32:03.350 --> 00:32:08.193
 اولين درس فيزيک بدنيه
ماهيچه به شناوربودن کمکي نميکنه

00:32:10.252 --> 00:32:12.696
واتسون بيارشون بيرون

00:32:12.752 --> 00:32:13.890
بله قربان

00:32:13.986 --> 00:32:15.260
بياييد بيرون

00:32:16.454 --> 00:32:17.693
بجنبيد

00:32:17.754 --> 00:32:19.994
بجنبيد

00:32:20.055 --> 00:32:22.056
سردسته کلاس

00:32:26.891 --> 00:32:30.496
مگه نگفتي جان خودمون روفدا ميکنيم تا بقيه
 زنده بمونند

00:32:31.392 --> 00:32:33.064
بله قربان

00:32:33.193 --> 00:32:34.694
چرا به همکلاسيت کمک نکردي؟

00:32:34.794 --> 00:32:36.897
وقتي ازت کمک خواست ؟

00:32:39.362 --> 00:32:42.772
نميدونستم داريم تيمي کارميکنيم

00:32:43.396 --> 00:32:46.102
هي قهرمان شنا ...همه کار ما تيميه

00:32:49.665 --> 00:32:51.610
بله قربان

00:33:03.604 --> 00:33:04.911
عوضي

00:33:05.004 --> 00:33:07.107
برگرد ببينم
 نشنيدي؟

00:33:07.204 --> 00:33:09.547
هي آروم

00:33:10.506 --> 00:33:12.007
ارزشش رونداره

00:33:12.106 --> 00:33:14.607
اگه يه کشتي گرفتم يه جا برات ميگيرم
 براي  حمالي

00:33:14.707 --> 00:33:17.016
بهت قول ميدم

00:33:19.542 --> 00:33:21.851
دلم براش تنگ ميشه

00:33:27.612 --> 00:33:30.921
 هي چيکار داري ميکني ؟
مگه اون تخت رونميخواستي؟

00:33:37.448 --> 00:33:39.620
کاپيتان
بن بيا تو

00:33:40.416 --> 00:33:41.826
زود دست بکارشدي

00:33:41.849 --> 00:33:44.556
ليون رو که اخراج کردي يکي ازبهترين
 کانديداهاي ما بود

00:33:45.518 --> 00:33:47.928
يه وقتايي يه نفربايد قرباني بشه

00:33:48.018 --> 00:33:51.429
ببين همه ما ميدونيم تو يه افسانه اي

00:33:52.453 --> 00:33:55.023
اما برنامه اموزشي ما ثابت شده است

00:33:55.121 --> 00:33:58.258
کوجيو ببين اون چيزيکه شما اينجا آموزش ميديد
 و اون چيزيکه اون بيرونه کلي تفاوت داره

00:33:58.321 --> 00:33:59.664
درسته ؟
 درسته

00:33:59.689 --> 00:34:01.065
هدف من کمکردن اون فاصله است

00:34:01.156 --> 00:34:04.158
حالا ببينم کسي با روش من مشکل داره ؟

00:34:04.857 --> 00:34:06.858
دوست دارم بشنوم

00:34:11.360 --> 00:34:13.668
قربان شما هم موافقيد ؟

00:34:16.461 --> 00:34:17.871
بله درسته

00:34:19.162 --> 00:34:22.369
اجازه مرخصي ميخوام
مرخصي

00:34:28.965 --> 00:34:31.910
بريد بريد حواستون باشه

00:34:32.000 --> 00:34:33.876
با هم باهم بريد ديگه

00:34:33.967 --> 00:34:37.571
سه دقيقه وقت داريد اينا روبپوشيد

00:34:37.968 --> 00:34:39.275
برو

00:34:42.803 --> 00:34:43.803
برو

00:34:48.305 --> 00:34:49.874
حاضري؟

00:34:55.208 --> 00:34:56.982
بجنب برو

00:34:59.409 --> 00:35:00.682
نا اميدم نکن

00:35:16.182 --> 00:35:18.024
شنيدي؟

00:35:18.116 --> 00:35:19.526
شنيدي؟

00:35:19.816 --> 00:35:23.318
برپا

00:35:26.118 --> 00:35:30.860
اگرهم يه وقت يه اشتباهي کرديد
 ما حواسمون هست

00:35:31.153 --> 00:35:34.621
همه خوب حواسمون جمع باشه

00:35:34.721 --> 00:35:37.825
بالا پايين
 يک
 -

00:35:37.923 --> 00:35:39.060
پايين

00:35:39.123 --> 00:35:40.430
بالا
سه

00:35:40.457 --> 00:35:41.867
پايين  بالا

00:35:41.924 --> 00:35:43.630
پنج شش

00:35:43.724 --> 00:35:45.327
 جلو
هفت

00:35:49.259 --> 00:35:50.532
خل شده ايد

00:35:50.726 --> 00:35:52.432
بلند شو دستور ميدم

00:35:52.561 --> 00:35:55.039
بريد

00:36:04.465 --> 00:36:05.374
برو

00:36:44.178 --> 00:36:46.679
ممکنه کلر ادم رو بکشه ؟

00:36:46.979 --> 00:36:49.480
من اصلا زانوهام حس نداره جدي ميگم

00:36:50.513 --> 00:36:52.924
شماهارونميدونم من که حال ميکنم

00:36:52.981 --> 00:36:56.085
اين يارو راندال پدر همه مارو درمياره

00:36:56.116 --> 00:36:59.118
دوهفته از کلاسا نگذشته نصف بچه هاي
 کلاس رو اخراج کرده

00:36:59.216 --> 00:37:00.455
اون يه افسانه است

00:37:00.617 --> 00:37:02.357
ميگن جون دويست نفررونجات داده

00:37:02.518 --> 00:37:04.223
من شنيده ام سيصد نفر

00:37:04.318 --> 00:37:06.263
مهم نيست چند نفر

00:37:06.419 --> 00:37:08.829
من فقط مونده ام اوئن با اين سابقه درخشان
 اينجا چيکارميکنه

00:37:08.919 --> 00:37:10.522
بچه ها چه خبر ؟

00:37:11.221 --> 00:37:12.597
هي کجا داري ميري؟

00:37:12.621 --> 00:37:15.532
دوست خواهرم داره عروسي ميکنه

00:37:15.622 --> 00:37:17.430
يه مهموني توپ راه انداخته اند

00:37:17.523 --> 00:37:19.432
بهش قول داده ام برم

00:37:20.023 --> 00:37:22.331
چي گفتي مهموني عروسي؟

00:37:41.131 --> 00:37:42.837
مبارک باشه
 ممنونم

00:37:42.931 --> 00:37:43.874
سلام

00:37:44.165 --> 00:37:45.973
مبارک باشه

00:37:46.066 --> 00:37:47.043
خوشوقتم

00:37:47.466 --> 00:37:51.934
کودياک الاسکا شماره هلن راندال روميخوام

00:37:55.735 --> 00:37:58.146
هلن فريمن رو چک کن

00:38:00.904 --> 00:38:02.314
گيرش بيار

00:38:08.473 --> 00:38:10.917
شما با هلن تماس گرفته ايد پيغام بگذاريد

00:38:11.875 --> 00:38:14.479
هلن منم بن

00:38:15.075 --> 00:38:18.577
يادم نمياد ازنام خانوادگي خودت تا حالا
 استفاده کرده باشي

00:38:19.077 --> 00:38:22.579
هلن اگه اونجايي گوشي روبرداربايد باهات
 حرف بزنم

00:38:26.279 --> 00:38:27.279
خواهش ميکنم

00:38:39.683 --> 00:38:41.491
خوب خوب

00:38:42.118 --> 00:38:45.528
به سلامتي اوناييکه رد شدند وبه سلامتي
 اوناييکه مرحله اول رو ردکردند

00:38:45.585 --> 00:38:47.393
به سلامتي

00:38:47.486 --> 00:38:50.693
محشره

00:38:50.787 --> 00:38:55.392
خانم ليندسي شما هر موقع اراده کرديد
 ميتونيد منو نجات بديد

00:38:55.989 --> 00:38:57.831
 چي گفت ؟
چي چي گفتي؟

00:38:57.889 --> 00:38:59.526
ببينم چي گفت ؟

00:38:59.557 --> 00:39:03.525
ميدوني دوران تا اونجاييکه من ميدونم
 بهتره بذارم غرق بشي

00:39:15.029 --> 00:39:16.769
هي رئيس

00:39:18.330 --> 00:39:20.330
بن امشب محشرشده

00:39:27.133 --> 00:39:29.043
اينجا اصلا عوض نشده

00:39:33.435 --> 00:39:36.004
از کودياکآلاسکا

00:39:36.036 --> 00:39:39.708
بن راندال افسانه اي مهمان ماست

00:39:39.737 --> 00:39:42.148
مث قديم سرزنده

00:39:42.238 --> 00:39:44.443
منکه بهش بدهکارم

00:39:46.039 --> 00:39:48.484
تومحشري
 بن

00:39:50.141 --> 00:39:53.244
يه شايعاتي شنيده ام که ميگن تو توي شهر
 داري تدريس ميکني

00:39:53.341 --> 00:39:56.582
بهرحال ماکه اخرش نفهميديم چي شد

00:39:57.443 --> 00:40:01.354
به سلامتي بازگشت آقاي دست ودلباز

00:40:02.245 --> 00:40:06.054
نيمه بهترت کجاست ؟
 زنم مونده تو خونه

00:40:06.747 --> 00:40:08.952
خوب کاراي خونه است ديگه

00:40:09.781 --> 00:40:14.249
ببينم زمستون اومده توي کودياک يا اينکه
 خانم رفته اندلويزيانا ؟

00:40:14.349 --> 00:40:16.850
 باشه باشه
زنم مونده تو خونه چه حرفا

00:40:17.983 --> 00:40:21.087
خوبيش اينه امشب ميتوني حسابي صفاکني

00:40:21.185 --> 00:40:22.596
درسته

00:40:25.356 --> 00:40:28.098
ببين اون دختره زل زده به تو

00:40:28.893 --> 00:40:30.497
اون دختره اونجا روميگي؟
 کجا اون زل زده به من؟

00:40:30.595 --> 00:40:32.405
ببينم بهش اشاره کردي؟

00:40:32.498 --> 00:40:34.603
ديدش بهش اشاره کردي؟
 نميدونم

00:40:36.001 --> 00:40:38.709
ببين يه حرکتي بکن بروباهاش حرف بزن

00:40:38.805 --> 00:40:40.785
نميتونم

00:40:40.807 --> 00:40:43.788
اصلا الان حس مخ زنها رو زدن رو ندارم

00:40:43.810 --> 00:40:45.791
ببينم کسي از تونخواسته که از هليکوپتر
 بپري بيرون

00:40:45.813 --> 00:40:47.190
نجات غريق
 حرف بزن

00:40:47.214 --> 00:40:48.591
تو نميتوني مخ يه دختر رو بزني؟

00:40:48.616 --> 00:40:51.324
همينو ميخواستم بگم
 تو خيلي ساده اي

00:40:51.385 --> 00:40:53.229
خوب من کمکت ميکنم

00:40:53.388 --> 00:40:55.299
بهت ياد ميدم چطوري

00:40:55.691 --> 00:40:59.002
يه تيکه باحال روشما انتخاب کنيد
 مخ ميزنم ميبرمش خونه

00:40:59.094 --> 00:41:00.438
خداي منپ

00:41:00.530 --> 00:41:03.977
 خوب ديگه
چطوره من اين دختر رو انتخاب کنم

00:41:04.133 --> 00:41:05.237
باشه

00:41:06.269 --> 00:41:08.250
 خوب
نظر تو  چيه ؟

00:41:08.272 --> 00:41:10.047
فقط يه تيکه باحال باشه

00:41:11.075 --> 00:41:13.146
کجا رو داري نگاه ميکني ؟

00:41:13.243 --> 00:41:15.656
توي بار نفر چپي

00:41:19.351 --> 00:41:21.855
 آره
آره محشره

00:41:22.154 --> 00:41:23.758
عمرا باهات حرف نزنه

00:41:23.856 --> 00:41:25.563
 اون؟
آره اون

00:41:25.791 --> 00:41:28.295
سر صد تا که عمرا باهات حرف نزنه

00:41:28.395 --> 00:41:29.874
يه دقيقه هم تحملت نميکنه

00:41:30.764 --> 00:41:31.765
بوم

00:41:31.898 --> 00:41:34.880
شرط بنديه جيک ؟
 آره

00:41:37.905 --> 00:41:40.317
باشه باشه

00:41:40.375 --> 00:41:43.516
سرصد تا که کمتر از يه دقيقه مخش
 کوبيده ميشه

00:41:43.612 --> 00:41:45.182
قطعا

00:41:48.384 --> 00:41:51.423
 حالا بشمريد
تيک تاک تيک تاک

00:41:51.521 --> 00:41:53.523
همچين که باهاش حرف زدم تايم بگيريد

00:41:53.590 --> 00:41:54.625
خوبه

00:41:54.691 --> 00:41:55.692
واقعا باحاله

00:41:55.725 --> 00:41:56.796
باشه رفقا

00:41:56.827 --> 00:41:58.135
شما چي فکرميکنيد ؟

00:41:58.195 --> 00:42:00.141
فکرميکني موفق بشه ؟

00:42:04.736 --> 00:42:07.342
شب بخير خانم يه نوشيدني ميل داريد ؟

00:42:10.576 --> 00:42:12.351
فکرنکنم

00:42:13.880 --> 00:42:16.360
نميدوني داري چي رو از دست ميدي

00:42:20.354 --> 00:42:22.595
يعني واقعا اينطورياست ؟

00:42:22.656 --> 00:42:25.263
داري مواد اوليه يه بازي رو جور ميکني

00:42:28.196 --> 00:42:31.303
ببين ميدونم دو راه بيشتر نداري

00:42:32.668 --> 00:42:33.874
يا بي خيال من بشي

00:42:33.969 --> 00:42:36.415
يا با من بري بيرون و پولت روبگيري

00:42:38.208 --> 00:42:39.186
پول

00:42:41.111 --> 00:42:42.488
کدوم پول

00:42:42.579 --> 00:42:45.891
همون پولي که سرزدن مخ من شرط بسته اي

00:42:48.419 --> 00:42:50.228
ببين دارم عصبي ميشم

00:42:50.288 --> 00:42:51.824
داره دست به سرش ميکنه

00:42:54.293 --> 00:42:56.500
چقدر وقت داري؟

00:42:58.497 --> 00:43:01.035
بيست ثانيه
 بريم

00:43:03.937 --> 00:43:05.439
خداي من

00:43:05.538 --> 00:43:07.985
اونا دارند دونفري ميرند بيرون

00:43:08.042 --> 00:43:09.646
نه محاله

00:43:09.743 --> 00:43:11.245
حتما خواب ميبينم

00:43:11.345 --> 00:43:12.847
 باورم نميشه
چطوري تونست

00:43:12.880 --> 00:43:14.952
محشربود

00:43:15.550 --> 00:43:18.690
يه بار بيرون پايگاه شما هست بنام مگي

00:43:18.787 --> 00:43:19.857
بله

00:43:19.955 --> 00:43:23.165
جمعه ديگه ساعت 8 بيا ببينمت

00:43:23.192 --> 00:43:25.297
اسم که داري
 آره

00:43:25.962 --> 00:43:27.806
پول من يادت نره

00:43:32.903 --> 00:43:34.781
فاميلي چي داري؟

00:43:37.475 --> 00:43:40.183
باورت ميشه منکه نميتونم برگردم اونجا

00:43:44.116 --> 00:43:45.823
مرگ درميزنه

00:43:45.885 --> 00:43:48.628
وقت تمرين شبانه است

00:43:50.724 --> 00:43:52.704
کدوم گوري هستند ؟

00:44:04.740 --> 00:44:08.654
اولين مرحله پايين  آمدن دما خيلي مهمه

00:44:08.744 --> 00:44:09.746
چرا؟

00:44:10.647 --> 00:44:13.651
چون هنوز مغزتون کار ميکنه

00:44:13.750 --> 00:44:16.960
چون مغزمون کار ميکنه

00:44:16.987 --> 00:44:19.797
بايدتوي اين مرحله تصميم بگيريد

00:44:19.857 --> 00:44:23.704
بريا زنده موندن يا مردن

00:44:23.962 --> 00:44:26.169
فقط به يه دليل ادم نفس نميکشه

00:44:26.998 --> 00:44:28.773
به چه دليل نفس بند مياد ؟

00:44:30.269 --> 00:44:32.715
کسي هست که بدون نفس کشيدن بتونه
 زنده بمونه ؟

00:44:32.805 --> 00:44:34.614
براي  15 دقيقه قربان

00:44:34.674 --> 00:44:36.381
مگه تو دکتري؟

00:44:37.377 --> 00:44:40.688
اين جزو وظايف ما نيست که فکر کنيم يه نفر
 مرده يا زنده است

00:44:40.781 --> 00:44:42.283
هميشه چي ميگيم

00:44:42.316 --> 00:44:44.797
همه زنده اند مگه خلافش ثابت بشه

00:44:46.020 --> 00:44:49.524
هيچوقت نبايدکسي روبحال خودش رهاکنيم
 با اين فکر که ممکنه مرده باشه

00:44:49.624 --> 00:44:51.627
هيچوقت
بله قربان

00:44:51.727 --> 00:44:54.435
فهميديد
بله قربان

00:44:54.496 --> 00:44:57.306
جيک بيا تو

00:44:57.533 --> 00:44:58.842
با بقيه

00:45:00.737 --> 00:45:02.944
خوب

00:45:03.440 --> 00:45:06.854
يه قهوه و يه پتو مهمون من

00:45:08.746 --> 00:45:10.748
نظرت چيه ماهي طلايي

00:45:11.449 --> 00:45:14.056
من که اصلا سردم نيست قربان

00:45:14.152 --> 00:45:17.622
چون هنوز خون تو بدنت ميچرخه سردت نيست

00:45:17.656 --> 00:45:19.967
چون قلبت به همه جا خون ميرسونه

00:45:20.059 --> 00:45:22.369
جز به بازوت که ممکنه از کاربيفته

00:45:22.895 --> 00:45:26.571
اونم بخاطر کسيکه توداري حملش ميکني
 تا نجاتش بدي

00:45:26.667 --> 00:45:28.578
توي مرحله مياين پايين  اومدن دماي بدن

00:45:28.902 --> 00:45:31.280
قربان يه حرفي دارم

00:45:45.488 --> 00:45:46.489
بله

00:45:47.991 --> 00:45:50.995
چرا بمن اطلاع نداديدکلاس تشکيل داديد

00:45:51.094 --> 00:45:54.907
قراربود اونا پايين  اومدن دما رو ياد بگيرند

00:45:55.033 --> 00:46:00.449
دو دقيقه ونيم ديگه ياد ميگيرند

00:46:04.243 --> 00:46:06.348
اجازه ميديد ادامه بدم؟

00:46:08.448 --> 00:46:09.358
بله

00:46:22.564 --> 00:46:27.479
بايد خوب حواستون رو جمع کنين

00:46:28.503 --> 00:46:31.314
کلاس 5506

00:46:42.286 --> 00:46:45.496
تمرين کمبود اکسيژن

00:46:46.191 --> 00:46:48.603
بايد شما و رفيقتون آجر رو حرکت بديد

00:46:48.627 --> 00:46:52.098
تعه استخر بايداينکار انجام بشه

00:46:53.499 --> 00:46:56.810
اگه هوا خواستيد يکي يکي بياييد بالا

00:46:57.904 --> 00:47:01.181
يکي پايين  ميمونه تا اون يکي بياد بالا

00:47:02.542 --> 00:47:06.582
بيا حتما دو نفري اجررو تکون بديد

00:47:08.049 --> 00:47:11.462
اگه تنهايي بکنيد رد ميشيد

00:47:12.654 --> 00:47:15.863
اين تمرين براي  يادگرفتن کار گروهيه

00:47:16.658 --> 00:47:20.573
با سوت من شروع کنين

00:47:51.899 --> 00:47:54.506
گفتم يه نفس برو پايين

00:47:55.303 --> 00:47:56.407
نميتونم
 برو

00:47:56.437 --> 00:47:57.643
نميتونم

00:47:57.706 --> 00:48:00.277
بيا بالا

00:48:02.278 --> 00:48:04.349
بيا بالا

00:48:04.380 --> 00:48:07.384
الان وقتشه بي خيال شي

00:48:07.550 --> 00:48:09.758
يه مشکل قربان

00:48:10.654 --> 00:48:12.656
يه نفرمون کمه

00:48:18.162 --> 00:48:19.573
خداي من

00:48:29.476 --> 00:48:32.184
يه رکورد جديد قربان

00:48:33.581 --> 00:48:36.391
حالم از رکورد بهم ميخوره

00:48:55.840 --> 00:48:59.879
فکرميکني  چون نفست رونگه داشتي
 خيلي ذوق کردم؟

00:49:01.881 --> 00:49:05.795
نه قربان من اين جسارت رونکردم

00:49:11.993 --> 00:49:14.564
بياريدش بيرون براي امروز کافيه

00:49:14.662 --> 00:49:17.302
بيرون بدو فيشر

00:49:21.670 --> 00:49:23.776
تکون بخوريد

00:49:26.175 --> 00:49:27.279
بجنبيد

00:49:27.377 --> 00:49:28.880
بيرون

00:49:36.488 --> 00:49:37.489
رکورد

00:49:39.991 --> 00:49:42.495
هيچوقت مستقيم به منور خيره نشيد

00:49:42.595 --> 00:49:44.506
ديد شب شما رو خراب ميکنه

00:49:44.597 --> 00:49:48.410
يه منورمارک 58

00:49:49.002 --> 00:49:51.312
تا 50 متري زيرآب روشن ميمونه

00:49:51.405 --> 00:49:54.250
ازراه دورقابل تشخيصه

00:49:56.244 --> 00:49:57.952
اين يه مدل نمايشيه

00:49:58.047 --> 00:50:00.721
بين 40تا 60 دقيقه روشن ميمونه

00:50:00.816 --> 00:50:02.420
توجه

00:50:02.518 --> 00:50:07.366
مارک 58 روبراي تعيين موقعيت  بکارميبرند

00:50:07.424 --> 00:50:10.031
واتسون بيشتر توضيح ميده

00:50:12.163 --> 00:50:13.767
پنج دقيقه

00:50:20.273 --> 00:50:22.275
اين فيلم رو ببينيد

00:50:22.375 --> 00:50:23.945
همه تو صف

00:50:24.077 --> 00:50:26.649
وقتي يه نجات غريق در هليکوپتر روبازميکنه

00:50:26.747 --> 00:50:28.488
بايدکاملا به اون پايين توجه کنين

00:50:28.582 --> 00:50:30.960
بايد بدونيداون پايين چه خبره

00:50:31.051 --> 00:50:34.556
مهم اينه محدوديتها رودرک کنيد

00:50:34.656 --> 00:50:38.298
بدون درک محدوديتها کشته ميشيد

00:50:38.361 --> 00:50:42.606
اين کشتي بين يخهاي درياي برينگ گير کرده

00:50:42.900 --> 00:50:44.811
ببينيد همه روي عرشه هستند

00:50:44.902 --> 00:50:47.610
اين موقعيت کاملا قابل کنترله

00:50:47.704 --> 00:50:49.309
اما ناگهان

00:50:51.109 --> 00:50:54.216
هرکدوم از اون تيکه يخها چند صدکيلو
 وزن دارند

00:50:54.280 --> 00:50:59.059
تصورش روبکن اون يخهاي چند صدکيلويي
 بينشون گير کرده باش

00:50:59.084 --> 00:51:00.621
بايد شناکني

00:51:00.654 --> 00:51:01.758
ممنونم رئيس

00:51:01.821 --> 00:51:04.427
واتسون بقيه اش روميگه

00:51:05.024 --> 00:51:07.471
قبل از اينکه هليکوپتررو ترک کنين

00:51:07.561 --> 00:51:12.477
معيارسنجي يکي ازعوامل موفقيت ما در
 بحران طوفان کاتارينا بود

00:51:12.534 --> 00:51:15.447
ازسراسر کشور امدادگران اومده بودند

00:51:15.537 --> 00:51:18.951
مهم نبود چون همه ما يه جور آموزش ديده
 بوديم

00:51:19.042 --> 00:51:21.750
نه خلبان روميشناختمنهکمک خلبان رو

00:51:21.845 --> 00:51:23.848
من حتي مهندس پرواز رو هم نميشناختم

00:51:23.948 --> 00:51:25.359
مهم نيست

00:51:25.382 --> 00:51:26.554
کار ما اينه

00:51:26.650 --> 00:51:29.097
فقط بايد حواستون به موقعيت باشه

00:51:29.187 --> 00:51:32.999
هليکوپتر که حرکت کنه باد مياد

00:51:33.091 --> 00:51:34.901
بيست

00:51:34.994 --> 00:51:36.769
بيست ويک

00:51:36.862 --> 00:51:38.773
بيست ودو

00:51:38.798 --> 00:51:40.801
بيست وسه

00:51:40.901 --> 00:51:42.380
پايين
 دو

00:51:42.469 --> 00:51:44.005
سه

00:52:03.027 --> 00:52:05.871
هي مگي يه آبجو
 بله

00:52:07.733 --> 00:52:09.770
خيلي خوب

00:52:10.068 --> 00:52:12.639
پس تصميم گرفتي با من يه نوشيدني بزني

00:52:12.737 --> 00:52:16.550
نه من فقط نزديک تو دارم آبجوميزنم
 خيلي فرق داره

00:52:18.745 --> 00:52:21.589
خيلي به خودت مينازي

00:52:22.182 --> 00:52:25.858
اسمت چيه ؟
ديزي باکانان

00:52:27.389 --> 00:52:29.266
خالي ميبندي ديزي باکانان

00:52:30.159 --> 00:52:32.696
امکان داره
 نه

00:52:32.795 --> 00:52:34.775
دروغه

00:52:34.897 --> 00:52:37.708
خوب معلومه خيلي زرنگي

00:52:39.603 --> 00:52:43.074
پول من کو؟ همرام نيست

00:52:43.874 --> 00:52:46.981
يه جاي نزديکه جاش امنه

00:52:47.379 --> 00:52:51.987
من يه نقشه دقيق کشيده ام

00:52:52.685 --> 00:52:55.825
بايد خيلي باهوش باشي بتوني بفهمي

00:53:00.728 --> 00:53:02.230
اينم کاريه ديگه

00:53:03.631 --> 00:53:06.044
اينکه نقاشي شلوارته

00:53:06.068 --> 00:53:10.643
اما بدکشيده شده فقط يه ادم باهوش
 ميتونه بفهمه

00:53:10.940 --> 00:53:11.941
خوب

00:53:12.041 --> 00:53:14.385
اميلي واتسون چطوري معلم شد ؟
 با اينکه کر و لال بود

00:53:14.443 --> 00:53:16.355
خوب جي فيشرهم ميخواد ادمي بشه

00:53:16.447 --> 00:53:18.950
ببين کي ميخواد از هليکوپتر بپره بيرون

00:53:20.183 --> 00:53:23.495
من توي يه دوج همه روبه کشتن دادم و
 خودم زنده موندم

00:53:25.190 --> 00:53:28.297
دروغ ميگي
امکان داره

00:53:30.763 --> 00:53:31.867
حقيقت

00:53:32.866 --> 00:53:35.472
بغل دستي من ازپنجره زد بيرون

00:53:35.502 --> 00:53:39.280
خوبه بهترشد

00:53:43.478 --> 00:53:45.287
من ديگه بايد برم

00:53:45.314 --> 00:53:47.590
بري نه بابا نميري

00:53:47.616 --> 00:53:50.097
 تازه داشتيم حال ميکرديم
تازه به نقاشي منم که توهينکردي

00:53:50.186 --> 00:53:52.097
نه خودت نقاشي خودت رومسخره کردي

00:53:52.121 --> 00:53:54.101
تازه راستش نقاشي مزخرفيه

00:53:54.124 --> 00:53:56.628
خوب راستش نميتوني بري چون يه رقص
 به من بدهکاري

00:53:56.727 --> 00:53:57.899
نه فکرنکنم

00:53:57.928 --> 00:53:59.635
وگرنه مجبورم پولم رو ازت پس بگيرم

00:53:59.730 --> 00:54:01.404
چون اصلا حوصله اين چيزا روندارم

00:54:01.433 --> 00:54:03.640
ببين هر 18 هفته يه دسته مث شماها ميان
 اينجا

00:54:03.735 --> 00:54:05.840
و همه هم يه جورايي شرط بندي ميکنند

00:54:05.937 --> 00:54:08.043
من اينجا زندگي  ميکنم اينکار منه

00:54:09.642 --> 00:54:12.954
من فقط يه رقص ازت خواستم

00:54:15.182 --> 00:54:16.855
باشه يه رقص

00:54:18.586 --> 00:54:21.760
فقط براي تفريح

00:54:22.290 --> 00:54:25.067
من که نميتونم تفريحي حال کنم

00:54:26.662 --> 00:54:28.973
من سلطان تفريحم

00:54:31.368 --> 00:54:33.006
فقط يه چيز

00:54:34.071 --> 00:54:36.712
يه جوري نگام نکن که انگار داري لباساي
 منو درمياري

00:54:36.774 --> 00:54:39.584
محاله بتوني منو با خودت به رختخواب ببري

00:55:22.461 --> 00:55:23.667
هي تو

00:55:26.497 --> 00:55:28.373
بايد برم سر کار

00:55:29.499 --> 00:55:32.207
ديرشد خواب موندم

00:55:32.301 --> 00:55:34.008
 منو ميکشند
تورونميشکند

00:55:34.103 --> 00:55:35.104
اينجا مث مدرسه نيست

00:55:35.204 --> 00:55:37.581
دير بشه کار تمومه

00:55:39.374 --> 00:55:42.183
خيلي حال کردم
 منم همينطور

00:55:48.513 --> 00:55:50.686
برنگشته ؟
 نه

00:55:53.117 --> 00:55:56.791
چهارساله مربيم تا حالا نديده بودم
 يکي گم بشه

00:55:58.188 --> 00:56:00.667
برو بقيه رو ببر تو استخر تا من بيام

00:56:00.823 --> 00:56:02.427
بله قربان

00:56:19.737 --> 00:56:22.115
اومدند اومدند نگهدار

00:56:22.139 --> 00:56:23.140
اينجا ؟
 آره

00:56:23.240 --> 00:56:24.240
 باشه
بهت زنگ ميزنم

00:56:24.340 --> 00:56:25.444
خوب کاري ميکني
 خداحافظ

00:56:27.843 --> 00:56:29.345
جيک

00:56:29.444 --> 00:56:32.447
ايرمن فيشر دير کرده

00:56:32.547 --> 00:56:33.548
اينجا

00:56:33.648 --> 00:56:36.560
ايرمن فيشر دير کرده

00:56:36.649 --> 00:56:37.593
سلام

00:56:41.453 --> 00:56:44.490
قرار رفتن حال ميده

00:56:44.589 --> 00:56:47.660
قرار رفتن حال ميده

00:56:48.358 --> 00:56:50.668
خداي من اينو ببين

00:56:52.161 --> 00:56:55.403
اينو ببين فرشمن تيم رو به مرحله
 نهايي برد

00:56:57.098 --> 00:56:58.475
اين تويي

00:56:59.266 --> 00:57:00.210
بي نظيره

00:57:00.301 --> 00:57:04.510
جيک فيشر تو 16 سالگي يه قهرمانه

00:57:05.304 --> 00:57:09.809
آينده درخشان در انتظار راين نوجوان

00:57:11.209 --> 00:57:15.020
اصلا فکرشم نميتونستند بکنند سر از
 مدرسه نجات غريق دربياري

00:57:18.214 --> 00:57:20.124
شب خوش گذشت ؟

00:57:22.517 --> 00:57:23.928
برو بپوش

00:57:43.733 --> 00:57:46.440
فکر کنم  يه آجر ديگه لازمه

00:57:49.137 --> 00:57:50.444
ماهي طلايي

00:57:52.840 --> 00:57:54.147
ماهي طلايي

00:58:03.681 --> 00:58:07.218
ادم با فعاليتهاي فوق برنامه آقاي فيشر
 کلي حال ميکنه

00:58:07.284 --> 00:58:10.594
حالا دقيقا 36 ساعته که نخوابيده اي

00:58:11.987 --> 00:58:13.125
بندازش

00:58:17.992 --> 00:58:21.098
کلاس تمومه تمرين موفقيت آميز بود

00:58:21.194 --> 00:58:22.298
بله قربان

00:58:22.395 --> 00:58:25.102
کلاس 5506

00:58:25.597 --> 00:58:30.102
نه نه نه تو با من بمون

00:58:34.304 --> 00:58:37.011
من يه نجات غريقم

00:58:37.105 --> 00:58:39.415
من ميخوام  از اين وضعيت بيام بيرون

00:58:39.508 --> 00:58:41.714
من از هليکوپترميپرم پايين
 از کابل آويزون ميشم

00:58:41.809 --> 00:58:43.811
خوبه

00:58:44.711 --> 00:58:47.317
فيشر تمرين خيلي سختيه

00:58:48.215 --> 00:58:51.457
ميدونم دوست داري عکست تو روزنامه
 چاپ بشه

00:58:51.851 --> 00:58:54.763
اين يه افتخاره بعدش هم که ديگه دخترا
 برات سر و دست ميشکنند

00:58:54.819 --> 00:58:56.264
و وقتي تازه بخواي حال کني

00:58:56.321 --> 00:58:59.164
ميتوني هر دفعه يکي شون رو انتخاب کني

00:58:59.223 --> 00:59:01.964
روز اولي که اومده بودي يادته ؟

00:59:02.392 --> 00:59:05.201
ديروز رو هم که خوب يادته

00:59:05.293 --> 00:59:07.705
ديگه تکرار نميشه قربان

00:59:08.096 --> 00:59:11.304
چرا يه کاري نميکني خيال هردومون راحت
 بشه اين مدرسه رو بيخيال شو

00:59:12.465 --> 00:59:15.105
من يه نجات غريقم

00:59:15.969 --> 00:59:18.414
من بايد از اين مخمصه بيام بيرون

00:59:18.470 --> 00:59:21.473
من از هليکوپتر ميپرم پايين
 از کابل آويزون ميشم

00:59:22.073 --> 00:59:25.178
من تارزان نيستم اما سعي خودم رو ميکنم

00:59:30.679 --> 00:59:33.181
يه چيزديگه

00:59:33.881 --> 00:59:35.087
سي

00:59:35.983 --> 00:59:37.394
و 31

00:59:38.385 --> 00:59:39.489
و32

00:59:40.486 --> 00:59:41.487
و33

00:59:42.989 --> 00:59:44.296
و34

00:59:45.590 --> 00:59:47.001
و 35

00:59:47.692 --> 00:59:49.000
و36

00:59:49.293 --> 00:59:51.000
بسه

00:59:51.095 --> 00:59:53.540
برپا

00:59:59.600 --> 01:00:00.738
صبح بخير

01:00:00.835 --> 01:00:02.212
چطوري توي يه درياي عميقه يه نفر رو
 که داره غرق ميشه نجات بديم

01:00:02.303 --> 01:00:06.216
اين درسيه که امروز ياد ميگيريم

01:00:08.207 --> 01:00:11.210
اما انگار اينجا يه عده هستندکه زياد با
 نجات دادن مردم راضي نميشن

01:00:11.309 --> 01:00:12.913
در حقيقت تو کلاس ما يه عده هستند

01:00:12.944 --> 01:00:15.924
اصلا به فکر نجات دادن جون ملت نيستند

01:00:16.914 --> 01:00:19.325
فکرميکنم بعضي ها

01:00:19.348 --> 01:00:22.352
فقط دوست دارند رکورد بشکونند

01:00:22.752 --> 01:00:25.425
امروز روز رکورده

01:00:39.063 --> 01:00:40.974
پنج و 28

01:00:41.065 --> 01:00:43.374
اسم ماهي طلايي رو برد

01:00:48.170 --> 01:00:50.047
سريعه

01:00:52.173 --> 01:00:55.982
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:00:58.344 --> 01:01:00.290
فيشر تمومه

01:01:00.480 --> 01:01:03.892
يه رکورد ديگه

01:01:03.982 --> 01:01:06.484
 بجنب
توميتوني

01:01:06.584 --> 01:01:09.929
شماها لياقت نداريداز جيک ياد بگيريد

01:01:09.986 --> 01:01:11.897
داره داغونتون ميکنه

01:01:14.423 --> 01:01:17.336
نگاش کن مث باده

01:01:17.492 --> 01:01:19.129
خيلي سريعه

01:01:19.193 --> 01:01:22.503
اينجاست که ثانيه ها اهميت داره

01:01:22.596 --> 01:01:23.597
بامزه است

01:01:23.697 --> 01:01:25.733
محشره

01:01:31.736 --> 01:01:33.238
باورم نميشه

01:01:37.040 --> 01:01:38.518
باورم نميشه

01:01:41.843 --> 01:01:44.517
از من چه توقعي داريد ؟

01:01:51.251 --> 01:01:54.720
نميخواي بدوني امروز چيکار کردم
 چرا

01:01:57.822 --> 01:01:59.768
اين يارو راندال

01:01:59.857 --> 01:02:03.963
اصلا مهم نيست چيکار کردم

01:02:04.060 --> 01:02:06.471
ببين اون بهت فشارمياره که بهترين باشي

01:02:06.562 --> 01:02:08.973
ميدوني منم يه معلمم ووقتي يه نفررو
 باور کنم اينکارو باهاش ميکنم

01:02:08.997 --> 01:02:11.273
نه وضعيت من فرق ميکنه

01:02:11.966 --> 01:02:14.172
اون فهميده من بهتر از اونم

01:02:14.368 --> 01:02:17.473
امروز همه رکورداش روشکوندم

01:02:17.570 --> 01:02:19.481
همه شون

01:02:19.805 --> 01:02:21.374
همه شون رو نه

01:02:21.406 --> 01:02:23.909
يه رکورد هست که نميتوني بشکوني

01:02:24.975 --> 01:02:26.682
اين اجيسه

01:02:28.012 --> 01:02:30.218
يه کشتي پزشکي که آتيش گرفته

01:02:31.080 --> 01:02:33.582
کابوس مردمي که تو رختخواباشون بودند

01:02:33.715 --> 01:02:36.321
بن راندال همه اونا رونجات داد

01:02:36.417 --> 01:02:37.896
فقط يه نفرمونده بود

01:02:37.918 --> 01:02:40.329
وقتي  کشتي داشت غرق ميشد

01:02:40.387 --> 01:02:42.697
اون رفت پايين و طرف روبغل کرد

01:02:42.989 --> 01:02:46.128
با يه کابل به هليکوپتر اويزون بود و جون
 اون مرد دستش بود

01:02:46.225 --> 01:02:47.704
يع دفعه کابل بالا براي راد پيدا ميکنه

01:02:47.726 --> 01:02:51.229
بيست دقيقه تا پايگاه مونده طرف داره
 جيغ وداد ميکنه

01:02:51.729 --> 01:02:54.538
بنتو چشاش نگاه ميکنه و ميدونيد بهش
 چي ميگه ؟

01:02:54.598 --> 01:02:56.338
ميگه نميذارم  بميري

01:02:56.399 --> 01:02:57.639
چي شد ؟

01:02:57.733 --> 01:03:00.736
تمام تاندوناي دستش آسيب ديد
 مفصل بازوش آسيب ديد

01:03:00.835 --> 01:03:02.246
اما جون طرف رونجات داد

01:03:02.337 --> 01:03:05.249
بيست دقيقه با نوک انگشتش

01:03:05.840 --> 01:03:09.048
هر موقع اين رکورد روشکوندي بهم
 يه زنگ بزن

01:03:23.852 --> 01:03:25.263
روزمون تکميل شد

01:04:37.341 --> 01:04:41.152
داشتم فکرميکردم با هم يه جايي
 قراربذاريم

01:04:42.644 --> 01:04:44.783
مگه الان اينجا چيکار داري ميکني ؟
 نه نه نه

01:04:44.847 --> 01:04:47.053
يه قرار جدي روميگم

01:04:47.181 --> 01:04:50.650
يه رستوران عالي با لباساي شيک

01:04:50.751 --> 01:04:52.697
برات گل بيارم

01:04:52.786 --> 01:04:55.391
فکر کردم قراربود با هم تفريحي
 حال کنيم

01:04:55.454 --> 01:04:57.661
يه استيک سفارش ميديم

01:04:57.755 --> 01:05:02.794
يه استيک که خيلي به ادم حال ميده

01:05:04.094 --> 01:05:05.595
جدي ميگم

01:05:05.995 --> 01:05:07.065
بله

01:05:07.096 --> 01:05:09.098
 بله
منم جدي ميگم

01:05:09.198 --> 01:05:11.609
يه شامه ديگه چه ضرري داره ؟

01:05:11.700 --> 01:05:14.805
تصورش روبکن استيک سفارش بديم

01:05:14.902 --> 01:05:18.007
ببينم توروي تنتن گالري نقاشي داري؟

01:05:19.305 --> 01:05:23.013
اين براي ملتيه که پشت سرم هستند
 بدونند باکي طرفند

01:05:24.443 --> 01:05:25.614
اين چي؟

01:05:25.643 --> 01:05:32.617
يادگاري دوران دبيرستانمه

01:05:33.516 --> 01:05:35.928
ببينم قضيه چيه ؟

01:05:37.051 --> 01:05:38.860
چي بگم

01:05:39.454 --> 01:05:42.730
 اينقرار
فقط يه شامه

01:05:42.756 --> 01:05:47.761
 بدون گل
اصلا مسايل احساسي رو بي خيال

01:05:49.160 --> 01:05:51.231
من حاضرم

01:05:51.663 --> 01:05:56.270
يه ساعت حاضرم همه چيمو بدم يه ويسکي
 شيکاگويي بزنم

01:05:56.766 --> 01:05:58.939
ميتونيم يه سکس باحال داشته باشيم

01:05:59.035 --> 01:06:00.775
درست بعداز اون

01:06:00.869 --> 01:06:04.282
يعني توقع داري بعداز اون قرار باهات
 بخوابم؟

01:06:04.772 --> 01:06:06.274
دوباره فکر کن

01:06:07.975 --> 01:06:09.681
مخ زنيه ديگه

01:06:09.976 --> 01:06:12.286
ميخوام بهت شناي پروانه ياد بدم

01:06:12.378 --> 01:06:17.087
خيلي پيچيده است اصلا با پروانه
 ربطي نداره

01:06:20.984 --> 01:06:24.396
فکر کنم خواب ازسرم پريده

01:06:26.723 --> 01:06:28.702
بله نبايد هم خوابت ببره

01:06:30.025 --> 01:06:32.197
 همسرت رهات کرده
بهترين دوستت کشته شده

01:06:32.293 --> 01:06:34.295
شده اي عين ترانه هاي غم انگيز کانتري

01:06:34.395 --> 01:06:37.102
اگه يه سگ همداشتي تا حالا دررفته بود

01:06:37.197 --> 01:06:40.006
برات نامه داده ؟
 آره

01:06:40.332 --> 01:06:41.811
خونديشون ؟

01:06:43.834 --> 01:06:44.812
نه نخوندم

01:06:45.536 --> 01:06:48.106
فکرميکني چيکاربايد بکني؟

01:06:54.710 --> 01:06:56.950
ميدوني گاهي نميشه لنگه کسي روپيدا کرد

01:06:57.012 --> 01:06:58.616
به درک بن

01:06:59.880 --> 01:07:01.587
تو دو تا زن داري

01:07:02.449 --> 01:07:04.826
ولي بيشتر شوهر گارد ساحلي هستي
 نه زن خوت

01:07:04.851 --> 01:07:06.762
شونه روبده من

01:07:07.253 --> 01:07:11.859
ميخواي وانمودکني هنوز 19 سالته

01:07:12.556 --> 01:07:13.967
مگه نه

01:07:17.861 --> 01:07:20.033
مگه ما به پيري هم ميرسيم؟

01:07:20.062 --> 01:07:22.372
ببين من خيلي وقته پيرشده ام بن

01:07:22.464 --> 01:07:24.272
ميدوني اصلا برام مهم نيست

01:07:24.365 --> 01:07:26.970
 ميدوني اگه بازوهام درد ميگيره چون
ازش به اندازه کافي استفاده کرده ام

01:07:27.067 --> 01:07:29.240
اگه ميبينم الان نميتونم روپا بايستم

01:07:29.269 --> 01:07:34.081
چون هرشب يه عمردر کنارمردي که
 دوستش داشتم قدم زده ام

01:07:34.173 --> 01:07:35.674
يه کم چين و چروک هم دارم

01:07:35.707 --> 01:07:40.416
اما ميليونها بار با پوستي شفاف زيرنور
 خورشيدتو ساحل دراز کشيده ام

01:07:41.578 --> 01:07:46.083
ببين حال ميکنم سيگارام رو کشيده ام
 مشروبم رو خورده ام

01:07:46.182 --> 01:07:49.924
زندگي کرده ام عشق و حالم رو کرده ام

01:07:49.985 --> 01:07:53.488
و با زندگيم تا تونسته ام حال کرده ام

01:07:53.621 --> 01:07:55.224
اگه ازميپرسي

01:07:55.321 --> 01:07:57.392
ميگم پيري هم بد نيست بن

01:07:57.490 --> 01:07:59.469
پيري رو بايد به دست اورد

01:08:33.350 --> 01:08:35.761
يه وقتي ميرسه بايدتصميم بگيريد

01:08:35.852 --> 01:08:37.762
کي زنده بمونه کي بميره

01:08:39.254 --> 01:08:40.631
موقعيت دردناکيه

01:08:40.756 --> 01:08:44.066
اما بعنوان يه غريق نجات يه چيز رو در
 نظرداشته باشيد

01:08:47.260 --> 01:08:48.671
بزرگترين حقيقت

01:08:49.895 --> 01:08:52.466
چيزيکه تا اخرعمر باهاش سروکار خواهيد
 داشت

01:08:52.564 --> 01:08:53.906
بعنوان يک انسان

01:08:57.367 --> 01:09:01.212
يه وقتايي بايد بگيد نه

01:09:02.338 --> 01:09:06.513
بيشتر از همه جون خود شماست که ارزش داره

01:09:07.509 --> 01:09:13.458
ممکنه يه دفعه صداي بيست نفر رو
 بشنويد که ميگن کمک کمک کنين

01:09:13.546 --> 01:09:15.457
اونا دنبال معجزه اند

01:09:16.716 --> 01:09:19.525
 چند سالته هوج
بيست و4 سالمه

01:09:19.751 --> 01:09:23.129
توي سن بيست و چهارسالگي بايد
 شما معجزه باشيد

01:09:23.421 --> 01:09:26.731
بايد يه راهي پيداکنيدتا اون معجزه
 شما باشيد

01:09:30.726 --> 01:09:33.604
به چپ به راست به وسط

01:09:42.735 --> 01:09:46.045
من يه نجات غريقم

01:09:56.578 --> 01:09:57.750
دوباره

01:10:20.396 --> 01:10:22.376
خوبه وقت تمومه

01:10:22.465 --> 01:10:25.604
ترس و وحشت
 هوج بيا

01:10:29.637 --> 01:10:30.707
هي

01:10:35.474 --> 01:10:37.579
تنها فرق بين تو و قرباني يه حادثه

01:10:37.643 --> 01:10:40.521
طرز بودن شما در آبه

01:10:40.578 --> 01:10:42.524
بايد يه راهي براي آروم کردن وجود داشته
 باشه

01:10:42.580 --> 01:10:45.321
وقتي با اضطراب با يه موقعيت بحراني
 مواجه ميشي يه راه وجود داره

01:10:48.517 --> 01:10:51.156
چارلي اولين چالش همينه

01:10:51.619 --> 01:10:53.997
يه بار ديگه تمومه

01:10:56.790 --> 01:10:59.736
 بيا بيرون
بله قربان

01:11:04.963 --> 01:11:06.738
چه خبر ماهي گنده

01:11:15.337 --> 01:11:18.045
نبايد ناراحت بشي هوج

01:11:18.739 --> 01:11:21.948
براي  تو که کاري نداره ماهي طلايي

01:11:22.376 --> 01:11:23.445
درسته ؟

01:11:24.844 --> 01:11:25.845
بله

01:11:26.879 --> 01:11:28.381
ميدوني نميگيري

01:11:29.748 --> 01:11:32.250
باورنکرده اي ازمن قويتري

01:11:32.350 --> 01:11:33.489
چطوري؟

01:11:33.585 --> 01:11:36.499
ببين اگه منوبندازند از اينجا بيرون
 ديگه برنميگردم

01:11:36.589 --> 01:11:38.900
من راستش دوبار به اينجا نميام

01:11:38.993 --> 01:11:40.769
ميدوني رفيق

01:11:40.862 --> 01:11:42.206
احمقانه است

01:11:42.999 --> 01:11:45.139
چند وقت اينجا بوده اي؟

01:11:46.871 --> 01:11:49.819
نميدونم دفعه اول ده هفته

01:11:49.875 --> 01:11:53.825
شش هفته و دو روز دفعه دوم
 الان شش هفته

01:11:53.881 --> 01:11:55.020
پس خيلي وقت اينجا بوده اي

01:11:55.117 --> 01:11:57.428
بيشتر از همه کسانيکه فارغ التحصيل شده اند

01:11:57.520 --> 01:11:59.330
اما فکرميکني نميتوني

01:12:02.127 --> 01:12:04.233
ببين اعتماد به نفس داشته باش

01:12:04.931 --> 01:12:06.434
بريم يه آبجو بزنيم

01:12:07.434 --> 01:12:10.849
ببينم مگه توبا اون دختره توعروسي
 قرارنداري؟

01:12:11.274 --> 01:12:15.747
چرا ولي ساعت 9 الان حاضر
 شو با هم بريم

01:12:18.551 --> 01:12:19.860
بريم

01:12:20.955 --> 01:12:23.300
وقتي  ادم يه بار يه ضربه ميخوره

01:12:23.358 --> 01:12:25.999
بايد دستت رو حرکت بدي
 ببين کجا داري ميري

01:12:27.665 --> 01:12:31.011
جيک اين باراختصاصيه بيشترسربازاي
 نيروي دريايي اينجان

01:12:31.069 --> 01:12:32.606
مهم نيست ابجو آبجوئه ديگه

01:12:32.672 --> 01:12:35.984
ببين وقتي داري ميري زيرآب بايدتقلا
 کني خودت روروي آب نگه داري

01:12:36.711 --> 01:12:38.122
 ببين
خيلي سريع

01:12:38.214 --> 01:12:40.627
بايد بخوابي به پشت ومعلق بموني

01:12:45.657 --> 01:12:47.831
هي چارلي ببين چي ميگم

01:12:47.927 --> 01:12:50.340
قبلا از اينکه خبري بشه
 بله قربتم

01:12:50.431 --> 01:12:52.810
باورتون ميشه

01:12:52.834 --> 01:12:54.041
ما ميريم به مدرسهآ

01:12:54.103 --> 01:12:56.710
سخت ترين مدرسه نظامي اينجاست

01:12:56.740 --> 01:12:59.449
ببينيد درصد موفقيت ميدونيد چقدره ؟

01:12:59.544 --> 01:13:00.523
فقط 50تا

01:13:00.546 --> 01:13:02.322
البته ردي بالاي 50 درصده

01:13:02.349 --> 01:13:05.058
اما ما چون بهترين هستيم تا الان دوام
 آورده ايم

01:13:05.853 --> 01:13:09.803
ببين وقتي طوفان مياد ميدوني چي ميشه ؟

01:13:10.359 --> 01:13:11.668
ما کيريم بيرون

01:13:11.695 --> 01:13:14.267
وقتي گردباد نيروي دريايي روفلج ميکنه

01:13:14.366 --> 01:13:18.009
مثلا همين بروبچه هاي اينجا
 ما ميريم بيرون

01:13:18.105 --> 01:13:19.608
درسته ما

01:13:19.707 --> 01:13:22.382
ببين عزيزم بهتره از اينجا بريد

01:13:22.478 --> 01:13:24.425
ببين بمن گفت عزيزم

01:13:25.983 --> 01:13:27.189
عزيزم

01:13:27.284 --> 01:13:30.290
وقتي خود خدا مياد روي زمين

01:13:30.990 --> 01:13:33.835
 مياد چيکار کنه جيک ؟
مياد خونه هارو خراب کنه

01:13:33.894 --> 01:13:37.309
وقتي خود خدا مياد خونه ها روداغون کنه
 بازم ما ميريم بيرون کمک

01:13:37.333 --> 01:13:39.041
چون ما غريق نجاتيم

01:13:39.102 --> 01:13:41.709
شغل ما همينه

01:13:41.839 --> 01:13:43.911
يه بار ديگه بهتره موقعيت روبررسي کنين

01:13:44.043 --> 01:13:46.456
اينجا بار کهنه پوشهاي دزد دريايي نيست

01:13:55.159 --> 01:13:57.970
بي خيال ما داشتيم ميرفتيم

01:13:58.063 --> 01:13:59.565
بشين هوج

01:13:59.665 --> 01:14:01.373
مشروبت رو تموم کن

01:14:01.468 --> 01:14:03.073
بشين هوج

01:14:03.771 --> 01:14:05.479
اون مشروب منه

01:14:10.481 --> 01:14:11.984
حالاتموم  شد ؟

01:14:13.720 --> 01:14:15.598
ساعت عشق و حاله

01:14:23.100 --> 01:14:24.136
برگرديد

01:14:26.739 --> 01:14:29.220
اينجا همه بازنشسته نيروي دريايي  هستند

01:14:29.309 --> 01:14:32.052
ببين من بايد يه زنگ بزنم

01:14:32.714 --> 01:14:36.162
کي ميتونم يه زنگ بزنم

01:14:41.427 --> 01:14:42.963
متاسفم

01:14:43.028 --> 01:14:45.670
اگه تا بيست دقيقه ديگه کسي نياد بايد
 ميز رو خالي کنيد

01:14:46.033 --> 01:14:47.137
 باشه
منوببخشيد

01:14:47.168 --> 01:14:48.273
بله

01:14:52.676 --> 01:14:54.657
ديگه عمرا باهام حرف بزنه

01:14:55.580 --> 01:14:57.993
حتما ما رو به خاطر اينکار اخراج ميکنند

01:14:58.084 --> 01:14:59.189
بله

01:15:03.292 --> 01:15:05.603
خوبه حداقلش اينه نميگن ما بي خيال شديم

01:15:06.596 --> 01:15:10.910
اسکينر راست ميگفت گاهي ادم شانس
 نمياره

01:15:12.305 --> 01:15:14.115
اسکينر

01:15:15.509 --> 01:15:17.387
من اسکينرم خودتو خلاص کن

01:15:17.412 --> 01:15:19.916
چيکارميکني فيشر ولم کن

01:15:20.016 --> 01:15:21.325
وقت نداري خودتو خلاصکن

01:15:21.351 --> 01:15:24.630
فيشر اذيت نکن ولم کن

01:15:25.624 --> 01:15:28.231
فيشر دردم مياد ولم کن ديگه

01:15:28.328 --> 01:15:30.331
 خودتو رهاکن
فيشر بي خيال شو

01:15:30.464 --> 01:15:33.037
حلقه رو بشکون هوج
 ولم کن فيشر

01:15:34.570 --> 01:15:36.244
گفتم ولم کن

01:15:36.740 --> 01:15:37.879
خوبه

01:15:38.176 --> 01:15:41.386
خوب حالا انگار که توي آبي

01:15:44.352 --> 01:15:47.459
خوب حالا ميتونيم برگرديم

01:15:47.890 --> 01:15:51.271
حالا وقت سيگار و حرف زدنه

01:15:59.340 --> 01:16:00.444
نميتوني ما رو اخراج کني

01:16:00.608 --> 01:16:02.646
اين سرژيچي ازمقرراته وميتونيم
 شما رواخراج کنيم

01:16:02.812 --> 01:16:05.420
ماکه تو امتحانات رد نشديم
کار ما کنترل کامل شماست

01:16:05.516 --> 01:16:07.223
و از اين نظر هردوي شما رد شديد

01:16:07.318 --> 01:16:09.128
اينجا بمونيد

01:16:09.221 --> 01:16:11.031
 قربان
بياييدتو

01:16:13.728 --> 01:16:15.936
گزارش تخلفات

01:16:17.734 --> 01:16:19.043
دعوا توي بار

01:16:20.538 --> 01:16:22.644
بگو يبان تو
بله قربان

01:16:22.742 --> 01:16:24.153
خوب

01:16:30.953 --> 01:16:34.164
قربان همه اش تقصير منه هوج اصلا تو اين
 ماجرا گناهي نداره

01:16:35.894 --> 01:16:38.102
راست ميگه هوج؟
 بله راست ميگم

01:16:42.070 --> 01:16:44.779
خوب تو اخراجي

01:16:45.208 --> 01:16:49.181
 قربان من
گفتم برو بيرون

01:16:50.081 --> 01:16:51.322
بريم

01:16:58.427 --> 01:17:01.068
داريد منو بخاطر دفاع از گارد
 ساحلي  اخراج ميکنيد ؟

01:17:01.532 --> 01:17:03.638
دويست ساله گارد ساحلي  اين اطرافه

01:17:03.735 --> 01:17:07.047
بعيد ميدونم دو تا دست وپا چلفتي مث
شما ادعاي دفاع از گارد رو بتونيد بکنيد

01:17:07.440 --> 01:17:08.647
بشين

01:17:12.246 --> 01:17:15.752
خيلي وقته دارم روي لايه هاي پنهان زندگي
 تو کارميکنم

01:17:16.152 --> 01:17:17.359
ميدوني برام مبهم بود

01:17:18.857 --> 01:17:20.963
ميدوني کار ما يه جور درمانه

01:17:21.060 --> 01:17:22.061
براي يکي مث تو

01:17:22.161 --> 01:17:24.540
براي يه نفر که مث تو قهرمان بوده
 وهمه تيمها دنبالش بوده اند

01:17:24.565 --> 01:17:27.274
همه رو ول ميکني ميايي با ما باشي

01:17:28.571 --> 01:17:32.077
 چرا؟
قربان من براي نجات جان مردم اينجام

01:17:36.382 --> 01:17:38.590
من با مربيتون حرف زدم

01:17:40.789 --> 01:17:43.293
با مربي من حرف زديد ؟
بله با مربيتو حرف زدم

01:17:43.326 --> 01:17:46.740
يه چيزي توي پرونده تو بودکه منو
 روشن کرد

01:17:46.798 --> 01:17:50.246
سال اول و سال دوم دانشجويي تو توي
 مسابقات شنا قهرمان ميشي

01:17:50.336 --> 01:17:53.011
بعدش تا دوسال مسابقات رو ول ميکني

01:17:53.307 --> 01:17:56.721
منو ببخشيد من يه بچه مدرسه اي
 آروم بودم

01:17:56.812 --> 01:18:00.455
و ما الان

01:18:06.660 --> 01:18:09.870
کرک هالووي برنده مدال صد متر

01:18:10.766 --> 01:18:13.179
از پنجره ماشين پرت شده بيرون

01:18:13.269 --> 01:18:15.580
ودر دم کشته شده

01:18:17.076 --> 01:18:22.084
ايب ايکمان قهرمان تيم ايالات متحده
 هردو شش اون ژاره شد

01:18:25.086 --> 01:18:29.093
کارل  ساندو وايل قهرمان شناي آزاد
 پنجاه متر

01:18:29.193 --> 01:18:33.803
تا بيمارستان طاقت مياره اما بعدش در
 اثر خونريزي داخلي ميميره

01:18:43.347 --> 01:18:46.124
پس همه چيز رو ديگه ميدونيد

01:18:46.918 --> 01:18:49.526
ميدونم از دست دادن يه تيم چه معني داره

01:18:50.958 --> 01:18:52.131
بله

01:18:52.427 --> 01:18:53.839
زندگي توي يه شهر کوچولو چطوره ؟

01:18:53.862 --> 01:18:55.968
اونم تو شهريکه همه فکرميکنندتو قاتل برادر
 يا فاميل اونايي

01:18:56.066 --> 01:18:57.636
يا پسرشون يا بهترين دوستشون

01:18:57.734 --> 01:18:59.146
ميدونيکه؟

01:18:59.904 --> 01:19:03.376
اونم توي شهريکه همه همديگه روميشناسند

01:19:04.612 --> 01:19:06.216
نه تنها تو

01:19:08.616 --> 01:19:12.532
من گزارشها رو خونده ام اونشب تو
 زيادي الکل مصرف کرده بوده اي

01:19:13.524 --> 01:19:16.699
تو راننده بودي ويه دفعه قاطي کردي

01:19:16.795 --> 01:19:18.036
تو باختي

01:19:19.099 --> 01:19:21.205
فکرميکني ميشه همه چي روفراموش کرد ؟

01:19:21.302 --> 01:19:24.513
و البته همه گفتند يه حادثه بوده

01:19:25.108 --> 01:19:27.111
البته اينطور نوشتند

01:19:28.413 --> 01:19:30.120
جيک تواونوموقع 16 سالت بود

01:19:30.215 --> 01:19:32.720
من کشيش تو نيستم اما فکرميکنم

01:19:33.220 --> 01:19:35.326
فکرميکنم ارزش گذشت روداري

01:19:38.827 --> 01:19:40.830
داريد منو عفو ميکنيد ؟

01:19:41.031 --> 01:19:45.140
فکرميکنيد که همه چي رو درباره من ميدونيد

01:19:45.237 --> 01:19:47.240
 چرا من اينجام چرا تو اينجا يي؟ پ

01:19:48.676 --> 01:19:51.351
توديگه پيرشده اي ديگه رمق نداري

01:19:51.446 --> 01:19:55.055
ولي دلت نميخواد به يه مشت بچه توي
 استخردرس ياد بدي

01:19:55.085 --> 01:19:58.500
برام مهم نيست چي خونده يا با کي
 درباره من حرف زده اي

01:19:58.590 --> 01:20:02.562
تو هيچي ازمن نميدوني من خيلي خودمو
 کنترل کرده ام

01:20:07.070 --> 01:20:08.606
دارم ميبينم

01:20:27.799 --> 01:20:30.542
تنها فرق بين من و تو اينه

01:20:32.139 --> 01:20:35.247
اگه من کسي رو از دست بدم هرگز
 فراموشش نميکنم جيک

01:20:43.757 --> 01:20:45.965
جيم من ميدونم تو کجاي کاري

01:20:46.861 --> 01:20:48.569
چون خودمم همونجام

01:20:50.833 --> 01:20:54.372
همه اش از خودم ميپرسم چرا تنها من
 بودم که نجات پيداکردم

01:20:59.680 --> 01:21:01.786
و
و

01:21:04.620 --> 01:21:06.123
و اگه نتونم به خودم جواب بدم

01:21:06.222 --> 01:21:09.637
نميتونم و سعي هم نميکنم به تو جواب بدم

01:21:14.434 --> 01:21:15.845
بشين

01:21:22.312 --> 01:21:25.420
ميخوام عضو اين تيم باشي

01:21:26.618 --> 01:21:28.530
تيمي که الان داري

01:21:29.823 --> 01:21:31.735
جيک اينايي که تو داري يه هديه است

01:21:32.060 --> 01:21:34.132
توبهترين شناگري بودي که به اين
 تيم اومده

01:21:34.230 --> 01:21:35.368
خيلي راحت به اينجا نرسيدي

01:21:35.465 --> 01:21:37.446
اين همه رکورد تلاش تورو ثابت ميکنه

01:21:37.534 --> 01:21:40.176
اما فکرميکني  من چي ميبينم؟

01:21:40.273 --> 01:21:43.744
آدميکه اونقدر سريعه که ميتونه هميشه
 نفر اولي باشه که تومحل حادثه است

01:21:44.979 --> 01:21:47.085
ميبينم ادمي رو که اونقدر قدرتمنده که تا
 آخرش دوام مياره

01:21:47.182 --> 01:21:51.894
ادمي رو ميبينم که ميتونه جون ادمايي رو
 نجات بده که کسي ديگه نميتونه

01:21:54.192 --> 01:21:57.368
مگه نميخواي بهت افتخار کنند

01:21:58.665 --> 01:22:00.407
پس اين هديه خدايي رو قبول کن
 وجودتو

01:22:03.339 --> 01:22:05.513
جيک بايد نجات بدي اوني رو که ميتوني

01:22:06.911 --> 01:22:10.326
بقيه رو بي خيال شو

01:22:21.132 --> 01:22:23.272
يعني منو اخراج نميکنيد ؟

01:22:24.070 --> 01:22:27.849
براي چي چون روي يه نفر رو توي بار
 ميخواسته اي کم کني؟

01:22:30.746 --> 01:22:33.284
ببين من مشکلات بزرگتر از اينا رو داشته ام
 و رد کرده ام

01:22:36.588 --> 01:22:40.059
تو رو نميدونم ولي خودم الان بدجور
 هوس يه آبجو کرده ام

01:22:48.605 --> 01:22:52.521
ميتونم همه ماجراهاي امشب روناديده بگيرم

01:22:56.317 --> 01:22:57.489
يه دعوته ديگه

01:22:58.286 --> 01:22:59.287
اوه

01:23:03.527 --> 01:23:05.439
حتما داري شوخي ميکني

01:23:06.030 --> 01:23:09.741
 ببينم بهت چي گفتند ؟
دزد دريايي کهنه پوش؟

01:23:09.836 --> 01:23:13.547
قربان ولش کنين گذشته ديگه

01:23:14.042 --> 01:23:17.457
ميريم فقط يه آبجو ميزنيم

01:23:27.763 --> 01:23:30.176
دوتا آبجو

01:23:31.167 --> 01:23:33.808
حتما داري شوخي ميکني ؟
 منم همينو گفتم

01:23:34.706 --> 01:23:37.381
ببين من دنبال دردسر نيستم

01:23:40.314 --> 01:23:42.818
اونا صالا از ما خوششون نمياد

01:23:42.885 --> 01:23:47.302
نه اينکه فکر کنند از ما بهترند نه چون
 ذاتا مبارزه طلبند

01:23:48.493 --> 01:23:50.633
جيک ما گارد ساحلي هستيم

01:23:50.729 --> 01:23:53.905
هيچکسي چشم ديدن ما رونداره مگر اينکه
 بما احتياج داشته باشند

01:23:56.438 --> 01:23:57.746
خودشه ؟

01:24:05.551 --> 01:24:06.656
آره

01:24:12.061 --> 01:24:15.374
خوب قبل از اينکه خون و خونريزي شروع
 بشه يه سوالي ازت دارم

01:24:17.068 --> 01:24:21.075
تا حالا جون چند نفررو نجات داده اي؟

01:24:28.084 --> 01:24:31.431
ببينم هوس مردن کرده ايد يا اينکه نه
 عقلتون رو از دست داده ايد

01:24:32.791 --> 01:24:35.238
ايندفعه ميدونم چيکار کنم

01:24:35.328 --> 01:24:37.206
سلام
سلام

01:24:37.298 --> 01:24:39.336
ببينم رفتي با بزرگترت اومده اي؟

01:24:45.409 --> 01:24:47.857
ببين واقعا خوشحالم تو اينجايي

01:24:47.913 --> 01:24:49.620
آره آره

01:24:58.028 --> 01:25:00.567
پشت سرت همه بشينيدگفتم بشينيد

01:25:07.775 --> 01:25:09.778
فکرميکنم   بهتره بريد

01:25:12.783 --> 01:25:13.888
باشه

01:25:16.388 --> 01:25:17.891
بيا جيک

01:25:24.500 --> 01:25:26.913
بشين يه آبجو بزنيد

01:25:27.938 --> 01:25:30.613
بهتر از اوني شدکه فکرميکردم

01:25:31.343 --> 01:25:34.416
چي شد؟
نميدونم

01:25:34.948 --> 01:25:38.762
ببين من ميخوام ازت عذرخواهي کنم

01:25:40.123 --> 01:25:43.230
اينکه گفتم پيرشده اي و رمق نداري

01:25:45.830 --> 01:25:49.245
تونميخواي چيزي بمن بگي؟

01:25:49.636 --> 01:25:50.638
مثلا چي؟

01:25:51.739 --> 01:25:53.742
نميدونم  اما من ازت عذرخواهي کردم

01:25:53.776 --> 01:25:55.552
فکر کردم ميدوني

01:25:55.679 --> 01:25:57.853
شايد توهم يه چيزي گفته باشي يا که کاري کرده باشي

01:25:57.982 --> 01:25:59.792
و لازم باشه از من عذرخواهي کني

01:25:59.885 --> 01:26:00.920
چرا؟

01:26:02.689 --> 01:26:04.897
خوب اينطوريه ديگه

01:26:05.293 --> 01:26:07.501
ميدونستي عذرخواهي خودش کلاس داره

01:26:07.697 --> 01:26:09.609
منظورم اينه گاهي معناي خاصي داره

01:26:20.516 --> 01:26:23.726
الو
منم

01:26:26.223 --> 01:26:29.832
حالت خوبه چي شده من دوساعت اونجا
 منتظرت بودم

01:26:30.129 --> 01:26:34.238
ببين واقعا متاسفم

01:26:34.836 --> 01:26:36.043
چي شده ؟

01:26:36.138 --> 01:26:38.881
يه داستان طولانيه

01:26:40.445 --> 01:26:43.984
بذار ببين يه چيزي ميخوام بگم

01:26:45.184 --> 01:26:49.862
بهترين وبدترين شب زندگي  من بود

01:26:51.093 --> 01:26:52.903
خوب خوشحالم بالاخره راضي شدي

01:26:58.270 --> 01:27:01.013
فردا شب ميتونم ببينمت

01:27:01.409 --> 01:27:03.651
فردا جلسه اوليا ومربيانه

01:27:04.713 --> 01:27:06.318
پس فردا چي؟

01:27:06.916 --> 01:27:09.056
اين هفته هرروز جلسه داريم

01:27:10.522 --> 01:27:13.527
داري منو دست بسرميکني ؟
 نه

01:27:14.728 --> 01:27:16.435
من هرگز با هيچکسي همچين کاري نميکنم

01:27:18.533 --> 01:27:21.539
ببين بايد صبح زود بلند شم ميرم بخوابم

01:27:21.638 --> 01:27:24.643
 بله
خداحافظ

01:27:35.191 --> 01:27:37.468
خوب ما روي زمين هرچي لازم بوده
 انجام داده ايم

01:27:37.561 --> 01:27:40.168
حالا وقتشه با هم باشيم

01:27:40.266 --> 01:27:44.113
مهم نيست چه اتفاقي ميفته بايد با هم
 باشيد

01:27:44.572 --> 01:27:49.216
هر تصميمي ميگيريد بايد تيمي باشه

01:27:52.316 --> 01:27:55.492
ما پرش ازاد 15 و 20 متري داشته ايم

01:27:56.122 --> 01:27:59.502
اما پرش از ارتفاع 50 متري مث افتادن روي
 يه بتونه

01:27:59.827 --> 01:28:03.571
اگه از ارتفاع 80 يا 100 متري بيفتيد ميميريد

01:28:10.743 --> 01:28:12.120
کجا دارند ميرند

01:28:12.145 --> 01:28:13.853
حتما دوباره براي بردن ما برميگردند

01:28:13.947 --> 01:28:15.950
 نميدونم
هوج توقبلا هم اينجا اومده اي

01:28:16.051 --> 01:28:17.224
اونا دنبال ما ميان نه ؟

01:28:17.253 --> 01:28:19.564
تا حالا اينهمه دور نيومده بوديم

01:28:19.656 --> 01:28:22.263
شوخي ميکني ؟
 نه تا هفته اخر

01:28:23.161 --> 01:28:25.073
ديگه بر نميگردند

01:28:25.665 --> 01:28:28.977
چيکار کنيم؟
گوشکنين

01:28:29.670 --> 01:28:31.582
با هم مث يه گروه ميمونيم

01:28:31.673 --> 01:28:34.154
کسي نبايد عقب بيفته همه با هم

01:28:34.177 --> 01:28:37.092
اگر کسي عقب افتاد برميگرديم مياريمش
 با خودمون جلو

01:28:37.182 --> 01:28:38.890
ما يه گروهيم

01:28:40.787 --> 01:28:42.494
کلاس 5506 بريم

01:29:19.276 --> 01:29:21.815
بله ما گارد ساحلي  ايالات متحده هستيم

01:29:48.653 --> 01:29:49.927
دوباره

01:29:57.629 --> 01:30:00.940
من گارد ساحلي هستم براي  کمک به شما
 اينجا اومده ام

01:30:02.267 --> 01:30:03.575
وقت تمومه

01:30:03.635 --> 01:30:04.978
برپا

01:30:05.037 --> 01:30:07.984
هودج بيا لبه استخر

01:30:08.040 --> 01:30:09.451
بله قربان

01:30:23.857 --> 01:30:25.063
يواش

01:30:26.793 --> 01:30:28.603
فکر کنم  شانس اوردم

01:30:32.366 --> 01:30:35.504
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها وسريال ها
‏<c.colorcb351b>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>

01:30:36.370 --> 01:30:38.816
شما حالتون خوبه ؟
 همونجا بمون

01:30:48.717 --> 01:30:50.492
خوب بود چارلي

01:30:53.522 --> 01:30:54.899
خوب بود

01:30:56.792 --> 01:30:58.601
اسکينرهورا

01:30:59.295 --> 01:31:02.333
کلاس 5506 هورا

01:31:02.364 --> 01:31:04.275
يک دو سه

01:31:04.333 --> 01:31:06.040
هورا هوج

01:31:07.837 --> 01:31:09.282
خوب بود

01:31:16.180 --> 01:31:17.250
لوازم رو دربياريد

01:31:17.347 --> 01:31:19.759
دربياريد

01:31:33.197 --> 01:31:34.608
دربياريد

01:31:38.203 --> 01:31:42.208
کلاس 5506 اگه من گم بشم پيدام ميکنيد ؟

01:31:42.907 --> 01:31:44.511
بله قربان

01:31:45.910 --> 01:31:48.517
اگه داشتم غرق ميشدم نجاتم ميديد ؟

01:31:48.614 --> 01:31:50.218
بله قربان

01:31:55.320 --> 01:31:57.095
باور ميکنم

01:31:58.090 --> 01:32:00.536
من به اين کلاس اميد زيادي دارم

01:32:07.234 --> 01:32:09.236
روي شما حساب باز کرده ام

01:32:12.973 --> 01:32:15.954
ماتيو استوک ازساواناي جورجيا

01:32:16.042 --> 01:32:18.387
ماتيوعالي بود

01:32:19.380 --> 01:32:22.486
کنت ويدرلي از کليرواتر فلوريدا

01:32:22.583 --> 01:32:24.256
بايد کاراي بزرگي بکني

01:32:24.752 --> 01:32:27.494
ويليام هوجاز آستوريا اورگون

01:32:28.990 --> 01:32:30.264
قربان رئيس کجان ؟

01:32:30.357 --> 01:32:32.769
رفته کودياک يه سري به اونجا بزنه

01:32:32.793 --> 01:32:34.364
اون رو که ديگه خوب ميشناسي ولکن
 آ ب نيست

01:32:34.396 --> 01:32:35.898
ديوونه آبه جيک

01:32:35.998 --> 01:32:39.002
وتازه معلم بدي هم نبود

01:32:39.100 --> 01:32:40.511
موفق باشي

01:32:40.569 --> 01:32:43.914
جاکوب فيشر کودياک آلاسکا

01:32:46.508 --> 01:32:48.920
تبريک ميگم جيک بهت افتخار ميکنيم

01:32:49.010 --> 01:32:50.490
بله قربان

01:32:50.513 --> 01:32:53.494
اسکات ريورز سيتکا کانادا

01:32:54.117 --> 01:32:56.791
خانمها وآقايان شما فارغ التحصيل شديد

01:33:04.227 --> 01:33:06.037
مبارکه
ممنون

01:33:07.331 --> 01:33:09.436
کارتون عالي بود
 موفق باشيد

01:33:30.288 --> 01:33:33.292
مبارک باشه
 ممنونم

01:33:39.865 --> 01:33:41.173
خوبه

01:33:41.867 --> 01:33:44.074
هردومون ميدونستيم کار به کجا ميکشه

01:33:44.703 --> 01:33:45.977
فقط تفريح

01:33:47.873 --> 01:33:48.977
درسته

01:33:52.479 --> 01:33:55.085
به اونچه که هميشه آرزوش روداشتي
 رسيدي

01:33:57.017 --> 01:33:59.019
هميشه هم بيشتر از اين ميخوام

01:34:01.722 --> 01:34:03.827
مواظب خودت باش جيک

01:34:18.740 --> 01:34:21.050
بايد برم سر کارم
 باشه

01:34:36.759 --> 01:34:37.794
خداحافظ

01:35:52.372 --> 01:35:55.182
خانمها وآقاين به راک خوش آمديد

01:35:59.581 --> 01:36:01.458
فيشر
اونجا

01:36:01.516 --> 01:36:04.053
آقاي مچيل تري راهنماي شما خواهد بود

01:36:04.118 --> 01:36:06.325
بقيه با آقاي کريستينسن برويد

01:36:06.421 --> 01:36:08.423
شمارو راهنمايي ميکنه

01:36:23.239 --> 01:36:24.741
چه جالب

01:36:25.341 --> 01:36:27.150
نه تنها روي فرم اومده

01:36:27.242 --> 01:36:28.950
بلکه فکرميکنه آشپزي هم بلده

01:36:29.045 --> 01:36:31.150
سلام جيک خوش آمدي
 چطوري

01:36:31.281 --> 01:36:33.852
 خوشحالم ميبينمت
ببينم اينجا خودتون رو گرم کنين

01:36:33.950 --> 01:36:36.157
خوشحالم که فهميديدکجا ميشه غذاي مفت
 گير آورد

01:36:36.553 --> 01:36:38.294
براي   آخر هفته توي سيتکا سه نفر رو
 لازم داريم

01:36:38.355 --> 01:36:39.766
بايدترتيب کارا رو بديم

01:36:39.856 --> 01:36:42.063
چهارشنبه ديگه تيم بعدي ميرسه اينجا

01:36:42.759 --> 01:36:45.366
ببينم بدون زن چيکار ميکني ؟

01:36:47.264 --> 01:36:49.972
ببينم تو با اون خانمه چيکار کردي؟

01:36:51.202 --> 01:36:53.978
ميدوني هنوز يه راه داري

01:36:56.374 --> 01:37:00.414
تومدرسه که بوديم ميخواستم ازت يه
 سوال بپرسم

01:37:01.146 --> 01:37:02.250
ونتونستم

01:37:03.315 --> 01:37:06.421
وقتي نميشه جون همه رونجات داد

01:37:08.420 --> 01:37:10.559
چطوري انتخاب ميکني کي زنده بمونه ؟

01:37:12.024 --> 01:37:15.028
خوب اين قضيه براي هر کسي يه جوره جيک

01:37:16.129 --> 01:37:18.939
ولي خوب براي من خيلي ساده است

01:37:19.232 --> 01:37:23.339
اولين نفري رو که بهش برسم و يا ضعيفترين
 آدم گروه رو انتخاب ميکنم

01:37:23.436 --> 01:37:27.043
و تا جاييکه بتونم سريع شنا ميکنم

01:37:28.141 --> 01:37:29.643
با تمام سرعت

01:37:31.845 --> 01:37:33.950
دريا هم بقيه رو با خودش ميبره

01:37:39.053 --> 01:37:40.657
فکرميکني من اماده گيش رو دارم؟

01:37:42.456 --> 01:37:46.768
من ديگه معلم تونيستمجيک فقط همراه
 توهستم

01:37:46.860 --> 01:37:49.865
اين دقيقا اون جوابي نبود که دنبالش بودم

01:37:49.965 --> 01:37:53.913
اگه فکرميکردم امادگيش رونداري تو رو
 تودرياي برينگ نميبردم

01:37:59.741 --> 01:38:01.948
کودياک سي از 6030

01:38:02.043 --> 01:38:04.149
براتون يه ماموريت جديد داريم

01:38:04.246 --> 01:38:06.226
دو قايقران به يه غار منحرف شده اند

01:38:06.249 --> 01:38:07.728
يک مايلي جنوب خليج سالتري

01:38:07.750 --> 01:38:09.923
 دريافت شد ؟
بله 6030 دريافت شد

01:38:10.019 --> 01:38:12.397
 يه ماموريت تازه
بجاي تمرين يه ماموريت واقعيه

01:38:12.421 --> 01:38:14.162
خوب جذر و مد شديده

01:38:14.223 --> 01:38:16.760
ازسمت جنوب موج هاي بلندي مياد

01:38:16.926 --> 01:38:19.533
بهتر نيست فيشر رو توي اين ماموريت با
 خودتون ببريد

01:38:19.629 --> 01:38:22.337
ميخوام اون با گروه باشه کارش درسته

01:38:22.933 --> 01:38:25.436
فکر نکنم مشکلي پيش بياد

01:38:25.535 --> 01:38:28.243
مشکل اصلي ما اون تو پايين توغاره

01:38:28.338 --> 01:38:31.342
جيک رو با خودمون ميبريم
 مث يه قايق تندروئه

01:38:33.944 --> 01:38:38.360
کودياک 6030 ما توي موقعيتيم

01:38:40.251 --> 01:38:43.255
نشانه اي از دوقايق سوار نيست ميريم
 پايين  تر

01:38:48.159 --> 01:38:50.071
در کابين بازشده

01:38:50.462 --> 01:38:52.100
موجهاي ده متري اينجاست

01:38:53.899 --> 01:38:56.072
نجات غريقها به طرف در

01:38:58.403 --> 01:38:59.848
يادت که هست

01:38:59.905 --> 01:39:04.251
بيشترين ضربه موج به دهانه غار ميخوره

01:39:04.343 --> 01:39:07.757
بايد از نيروي خود امواج براي برگشت
 استفاده کنين

01:39:08.148 --> 01:39:10.128
بعد منتظر آروم شدن آب بشيد

01:39:11.551 --> 01:39:13.155
شناگرا چک ميشن

01:39:13.920 --> 01:39:17.424
اميدوارم هرچي تو کلاس يادگرفته اي
 بکاربگيري

01:39:39.547 --> 01:39:41.458
شناگرها توي اب

01:39:41.649 --> 01:39:43.151
شناگرها مرتبند

01:39:47.856 --> 01:39:50.962
شناگر يک با شناگر دو در تماسه

01:40:27.031 --> 01:40:28.009
هي

01:40:28.333 --> 01:40:29.334
اونجا

01:40:29.434 --> 01:40:31.243
اينجان

01:40:31.336 --> 01:40:32.815
پيداشون کردم موقعيت ساعت 3

01:40:33.404 --> 01:40:34.747
اينجا

01:40:38.643 --> 01:40:41.022
ما غريق نجاتيم براي کمک به شما اينجاييم

01:40:41.046 --> 01:40:43.117
باورم نميشه اينجا رو پيداکرده باشين

01:40:43.148 --> 01:40:44.752
دستت روبده به من

01:40:46.752 --> 01:40:47.958
فقط شما دوتاييد ؟

01:40:48.020 --> 01:40:49.624
آره دستش بدجوري زخم شده

01:40:49.655 --> 01:40:51.032
خوب

01:40:51.757 --> 01:40:56.832
شناگر يک هستم من دونفر رو اينجا
 پيداکرده ام زنده اند

01:40:56.930 --> 01:40:57.931
دريافت شد

01:40:58.031 --> 01:40:59.066
اينجا شکسته

01:40:59.232 --> 01:41:01.872
اول اينو ببر بذارش تو سبد

01:41:02.703 --> 01:41:04.876
منم اون يکي رو درست پشت سر تو ميارم

01:41:04.905 --> 01:41:05.975
گرفتي
 باشه

01:41:06.073 --> 01:41:07.074
گرفتي؟
 باشه

01:41:07.173 --> 01:41:09.175
خوب من ميبرمت پايين

01:41:09.275 --> 01:41:11.415
خوب اروم باش من هواتو دارم

01:41:12.981 --> 01:41:14.324
خوبه

01:41:14.782 --> 01:41:16.591
من باهاتم

01:41:25.493 --> 01:41:27.303
من خوب شنا بلد نيستم

01:41:27.396 --> 01:41:30.206
شنا بلد نيستش؟
 نه

01:41:30.332 --> 01:41:34.303
خوب عوضش شناي من خوبه به پشت بخواب

01:41:50.120 --> 01:41:53.966
صبر کن مگه قايق نداريد ؟
 من خودم قايقم

01:41:54.024 --> 01:41:55.469
صبر کن

01:41:55.558 --> 01:41:58.129
من نميتونم

01:41:58.161 --> 01:42:00.768
صبر کن
 آروم

01:42:20.218 --> 01:42:21.526
يه جاي کار ميلنگه

01:42:21.586 --> 01:42:23.691
شناگر يک برگشت توغار

01:42:54.921 --> 01:42:56.366
چي شده

01:42:57.157 --> 01:42:58.659
خوردش به يه کنده درخت

01:42:59.660 --> 01:43:01.368
تو چي؟

01:43:02.463 --> 01:43:04.272
چي؟

01:43:16.277 --> 01:43:18.383
اون مرده جيک
 نمرده

01:43:20.816 --> 01:43:23.126
فقط به سرش ضربه خورده

01:43:27.923 --> 01:43:30.426
بيا بريم

01:43:32.695 --> 01:43:33.935
بريم

01:43:36.032 --> 01:43:37.306
بريم

01:43:40.837 --> 01:43:44.910
راندال بريم

01:43:48.145 --> 01:43:49.215
ساده است فيزيکيه

01:43:49.313 --> 01:43:52.157
بايد زمان تراز رو حساب کنيم

01:43:55.920 --> 01:43:57.228
خوب

01:43:57.855 --> 01:43:59.664
شناگر برو

01:44:06.865 --> 01:44:07.866
حالا

01:44:18.410 --> 01:44:22.382
 ببين ميدونم خسته اي
ميدونم الان حالش رونداري

01:44:22.415 --> 01:44:24.986
اما بايد چشات رو با نگهداري

01:44:25.084 --> 01:44:28.395
خوبه خوبه باهاش حرف بزن

01:44:28.488 --> 01:44:30.126
باهاش حرف بزن
 خوبه

01:44:30.223 --> 01:44:32.032
قربان قربان

01:44:33.092 --> 01:44:35.403
ميتوني  اينو براي من بازش کني؟

01:44:35.796 --> 01:44:38.504
يکي يکي بازشون کن بده به من

01:44:38.732 --> 01:44:39.904
ريز

01:44:39.933 --> 01:44:41.310
حالش خوبه

01:44:43.137 --> 01:44:44.912
اينجا رفيق اينجا

01:44:44.938 --> 01:44:46.008
خوبه اينجا

01:44:52.847 --> 01:44:54.520
 رابرت
من حالم خوبه

01:44:54.649 --> 01:44:56.720
فقط يه چند جاييش شکسته

01:44:56.818 --> 01:44:58.855
سعي کرديم تکون نخوره

01:44:58.954 --> 01:45:00.058
اين يکي روبستيمش

01:45:00.155 --> 01:45:01.759
بايد احتياط کنيد

01:45:01.856 --> 01:45:02.857
ممنونم

01:45:02.957 --> 01:45:04.959
اين يکي  هم ممکنه ضربه خورده باشه

01:45:05.059 --> 01:45:06.971
علايم حياتي اونا طبيعيه

01:45:07.063 --> 01:45:10.272
دماي بدن هردوي اونا پايين اومده اما
 حالشون مساعده

01:45:12.468 --> 01:45:14.072
خيلي ممنونم

01:45:17.273 --> 01:45:18.877
قابلي نداشت

01:45:22.779 --> 01:45:24.383
ميشه ديگه بن

01:45:25.682 --> 01:45:28.526
نه براي من ..براي من نه

01:45:30.921 --> 01:45:34.835
ميخوام  جلوي من اينارو امضا کني

01:45:35.592 --> 01:45:37.503
چرا يه وقت نميذاري تا حسابي فکر کني

01:45:37.527 --> 01:45:38.905
نه

01:45:40.198 --> 01:45:44.044
تموم شد امضاشون کن

01:45:50.041 --> 01:45:51.247
خواهش ميکنم

01:46:15.468 --> 01:46:17.573
ميتونست براي هر کسي اتفاق بيفته

01:46:18.271 --> 01:46:19.375
ممکنه

01:46:19.872 --> 01:46:23.081
اگه دوباره اينطوري بشه چي؟

01:46:24.077 --> 01:46:26.684
چندتا بخيه خورده خوب ميشه

01:46:26.780 --> 01:46:28.589
ما آورديمش بيرون

01:46:29.083 --> 01:46:30.494
نه تو نجاتش دادي

01:46:31.085 --> 01:46:33.395
امروز قدرتت رونشون دادي

01:46:34.788 --> 01:46:36.597
من بهت افتخارميکنم

01:46:39.627 --> 01:46:41.437
ميخواي چيکار کني؟

01:46:42.197 --> 01:46:44.803
يه دفعه يکي از دوستام بهم  پيشنهاد داد
 برم ماهيگيري

01:46:46.501 --> 01:46:48.742
فکر کنم بايد نصيحتش رو گوش کنم

01:46:49.304 --> 01:46:50.510
ماهيگيري؟

01:46:50.905 --> 01:46:52.009
بله

01:46:52.340 --> 01:46:54.820
امثال ما نميتونند برند ماهيگيري

01:46:56.044 --> 01:46:58.355
قبلا هم اين جمله روشنيده ام

01:47:05.755 --> 01:47:09.066
قربان قبل از اينکه بريد

01:47:10.159 --> 01:47:12.071
يه چيز رو ميخوام بدونم

01:47:12.663 --> 01:47:14.665
واقعا چند نفر؟

01:47:19.870 --> 01:47:21.281
بيست ودوتا

01:47:24.173 --> 01:47:25.481
بيست ودوتا ؟

01:47:27.675 --> 01:47:31.748
بدک نيست البته دويست تا که نيست ولي

01:47:31.780 --> 01:47:34.885
جيک من بيست ودو نفرو از دست داده ام

01:47:36.083 --> 01:47:38.187
من فقط شماره مرده ها روميدونم  نه
 زنده ها رو

01:47:56.532 --> 01:47:58.842
تو دريا به دردت ميخوره

01:48:37.865 --> 01:48:38.866
هي

01:48:39.667 --> 01:48:40.667
سلام

01:48:43.269 --> 01:48:45.373
دوباره نقاشي روشروع کرده اي؟

01:48:46.372 --> 01:48:48.477
آره اينجا مناظر خوبي داره

01:48:56.713 --> 01:48:57.987
ميدوني

01:48:59.683 --> 01:49:02.561
هلن ميخوام بابت تلفناييکه بهت کردم
 ازت عذرخواهي کنم

01:49:04.119 --> 01:49:06.530
بايد مزاحمت نميشدم

01:49:07.856 --> 01:49:09.732
فکر کردي اگه يه دفعه بي خبر بيايي

01:49:09.756 --> 01:49:12.362
راه خوبي براي  تجديد ديداره ؟

01:49:18.631 --> 01:49:19.574
هي

01:49:44.851 --> 01:49:46.262
خواهش ميکنم
 بن

01:49:46.353 --> 01:49:50.357
ميخوام با اينا پيش خودت نگهشون داري

01:49:52.791 --> 01:49:54.269
من امضاشون کرده ام

01:50:00.464 --> 01:50:01.670
چرا الان ؟

01:50:09.671 --> 01:50:12.584
يه برنامه اي برام پيش اومد

01:50:12.607 --> 01:50:14.984
ميدوني دو نفر داشتند غرق ميشدند

01:50:17.678 --> 01:50:18.883
من رسيدم اونجا

01:50:18.978 --> 01:50:22.221
مرده داشت زنه رو فشار ميداد زيرآب

01:50:23.115 --> 01:50:25.391
براي  اينکه خودش روي آب بمونه

01:50:26.919 --> 01:50:29.228
غريزه زنده موندن

01:50:32.089 --> 01:50:33.533
يه دفعه بخودم اومدم

01:50:35.425 --> 01:50:40.840
خيلي طول کشيدتا درک کنم منم مث
 همون مرد عمل کردم

01:50:45.433 --> 01:50:48.345
لعنتي

01:50:53.439 --> 01:50:54.645
ببخشيد

01:50:56.642 --> 01:50:58.848
نميخواي جواب تلفن روبدي؟

01:51:02.246 --> 01:51:04.954
هلن من ديگه تو گارد کار نميکنم

01:51:31.869 --> 01:51:33.109
خداحافظ عزيزم

01:52:00.525 --> 01:52:01.526
خوبه

01:52:01.627 --> 01:52:04.540
يه کشتي 75 فوتي دچار حادثه شده

01:52:04.563 --> 01:52:06.542
توي دريا داره غرق ميشه

01:52:07.632 --> 01:52:10.840
چهارنفرروي عرشه منتظر کمکند

01:52:11.234 --> 01:52:14.147
پمپاي آبگيري کشتي هم کمکي به اونا نميکنه

01:52:14.438 --> 01:52:18.044
مهم نيست کشتي داره غرق ميشه مهم اينه
 چقدر وقت هست

01:52:40.691 --> 01:52:43.900
بايد نجاتشون بديم

01:52:56.804 --> 01:53:00.808
يه وقتي ميرسه که بايد نه بگي

01:53:02.408 --> 01:53:08.619
يه دفعه ميبيني ده بيست نفر همه دارند
 ميگند به ماکمک کن

01:53:09.213 --> 01:53:11.420
اونا منتظر يه معجزه اند

01:53:12.617 --> 01:53:14.118
تو بيست و چهارسالگي

01:53:14.218 --> 01:53:17.324
بايد يه راهي پيداکنيدکه اون معجزه
 شما باشيد

01:53:17.521 --> 01:53:19.966
خوبه الان ميتونيم تجهيزت رو بفرستيم

01:53:20.056 --> 01:53:21.763
جيک همه چي روبراهه
 آره

01:53:21.858 --> 01:53:25.066
خوب اگه بخواي بري پايين بايد يه موقعيت
 خوب پيداکنيم

01:53:25.160 --> 01:53:27.140
بايد بذاري موج تورو به کشتي برسونه

01:53:27.228 --> 01:53:29.070
خوبه
آره

01:53:29.130 --> 01:53:31.542
فقط بيست دقيقه وقت داريم بمونيم

01:53:31.565 --> 01:53:33.942
بايد سريع عمل کنيم
 دريافت شد

01:53:34.033 --> 01:53:37.742
خوبه پيداشون کردم 50 متري راست

01:53:44.976 --> 01:53:46.956
در کابين بازشد

01:53:47.044 --> 01:53:49.489
آماده براي امداد

01:53:50.981 --> 01:53:52.392
قربان فقط موج داره مياد

01:53:52.482 --> 01:53:53.892
يه نفر به لبه کشتي اويزونه

01:53:53.983 --> 01:53:55.155
از تور ماهيگيري آويزونه

01:53:56.452 --> 01:53:57.953
بايد شناگر برسونه خودشو به اونجا

01:53:58.052 --> 01:53:59.554
سرعت باد شصت گره دريايي

01:53:59.654 --> 01:54:00.997
وضعيت گزارش شد

01:54:01.389 --> 01:54:04.198
براي  امدادگر سبد امداد رو بفرستيد

01:54:07.694 --> 01:54:09.367
بخش دوم چک شد

01:54:09.395 --> 01:54:10.897
شناگر اماده است

01:54:10.997 --> 01:54:12.998
چک انجام شد

01:54:13.098 --> 01:54:15.100
دريافت شد

01:54:15.300 --> 01:54:18.212
شناگر دم در دريافت شد

01:54:18.302 --> 01:54:19.804
اماده اي؟

01:54:20.504 --> 01:54:22.710
خدا پشت وپناهت باشه

01:54:26.542 --> 01:54:28.111
شناگررفت

01:54:37.017 --> 01:54:40.123
داره ميره سمت کشتي

01:54:46.657 --> 01:54:50.161
خوب داره ازبين موجها رد ميشه

01:55:09.977 --> 01:55:12.388
داره خودشو ميرسونه به کشتي

01:55:12.979 --> 01:55:14.890
قربان رسيد تو کشتي

01:55:20.685 --> 01:55:23.393
خوشحالم ميبينمت

01:55:35.329 --> 01:55:37.707
کودياک 6043

01:55:37.799 --> 01:55:40.006
فيشر تو کشتيه اما داره کشتي غرق ميشه

01:55:40.100 --> 01:55:42.341
پر از آب شده هر لحظه ممکنه غرق بشه

01:55:42.402 --> 01:55:43.506
بايد اماده باشيم

01:55:43.937 --> 01:55:46.610
چند نفر اينجان ببينم کسي هم زخمي شده ؟

01:55:46.639 --> 01:55:47.811
چهارنفريم

01:55:47.840 --> 01:55:49.717
يه پاي اين بابا شکسته

01:55:49.808 --> 01:55:52.515
ناخدا رفته اون پايين ببينه ميتونه پمپارو
 بکار بندازه

01:55:52.611 --> 01:55:55.420
خوب اول اينو ميفرستيم اون بالا
 خوبه

01:55:55.713 --> 01:55:59.058
کودياک امداد 6043

01:55:59.150 --> 01:56:01.356
سه نفر اينجان يکي شون زخميه
 يه نفرهم اون پايينه

01:56:02.652 --> 01:56:04.688
چيکاربايد بکنم ؟

01:56:14.361 --> 01:56:16.568
کمک کنيد اينوبذاريش اون تو

01:56:17.263 --> 01:56:19.367
بياريدش
 خوبه

01:56:34.410 --> 01:56:36.390
سبد ميره بالا

01:56:43.984 --> 01:56:45.429
ببندين

01:56:45.486 --> 01:56:48.296
ناخدا اون پايينه يه نفرديگه هم روعرشه است

01:56:48.387 --> 01:56:50.799
کمکش کن ببندش بياد بالا

01:56:50.890 --> 01:56:54.496
کشتي داره غرق ميشه فقط 8 دقيقه
 ديگه وقت داري

01:56:58.696 --> 01:57:01.267
باشه برو برو تو بالا

01:57:07.136 --> 01:57:09.547
بکشيدش بالااماده است

01:57:10.840 --> 01:57:12.148
صبر کن

01:57:14.542 --> 01:57:16.954
شناگر يک شناگر يک

01:57:18.244 --> 01:57:20.349
امداد 6043

01:57:20.447 --> 01:57:22.324
فيشر بيا فيشر بيا

01:57:22.349 --> 01:57:24.624
شناگر يک شناگر يک

01:57:24.650 --> 01:57:27.562
 شناگر يک
دريافت شد شناگر يک

01:57:27.652 --> 01:57:30.656
يه نفر اون پايينه من بايد برم سراغش

01:57:30.755 --> 01:57:34.258
امدادگر يک يادت باشه فقط 7 دقيقه وقت داري

01:57:34.358 --> 01:57:35.860
من دارم ميرم پايين

01:57:47.902 --> 01:57:49.609
ناخدا
 بله

01:57:49.803 --> 01:57:50.873
ناخدا

01:57:54.907 --> 01:57:58.718
ناخدا من امداد ساحلي هستم اومده ام کمک

01:57:58.777 --> 01:58:02.223
پات اون زير گير کرده ؟

01:58:02.246 --> 01:58:04.021
تمام پام اون زيره

01:58:04.249 --> 01:58:07.229
سعي کردم کلاج روبکشم نشد

01:58:08.852 --> 01:58:10.354
شناگر يک

01:58:10.420 --> 01:58:12.922
من ناخدا روپيداکردم توي موتور خونه است
 پاش گير کرده

01:58:13.022 --> 01:58:14.330
يه کم وقت ميبره

01:58:14.423 --> 01:58:15.834
شناگريک وقت ما تمومه

01:58:15.924 --> 01:58:18.460
اون قايق داره غرق ميشه ما هم فقط 2
 دقيقه وقت داريم

01:58:18.626 --> 01:58:21.038
من بدون اون نميام بيرون

01:58:22.329 --> 01:58:24.935
يه نفر رو بفرستيدکمک من ...من اين پايين
 ميمونم

01:58:25.032 --> 01:58:28.035
منفيه ..بايد زودتر بيايي بالا

01:58:29.335 --> 01:58:31.644
شناگر6043

01:58:32.337 --> 01:58:34.749
شناگر6043

01:58:35.340 --> 01:58:38.548
کودياک 6043

01:58:38.642 --> 01:58:40.951
هشدار ما در وضعيت خوبي نيستيم

01:58:41.043 --> 01:58:43.045
ما مجبوريم صحنه رو ترک کنيم

01:58:43.146 --> 01:58:45.353
تکرارميکنم مجبوريم صحنه رو ترک کنيم

01:58:45.381 --> 01:58:46.859
ديگه کسي روداريم ؟

01:58:46.882 --> 01:58:48.953
ديگه کسي نمونده

01:58:49.051 --> 01:58:50.552
خوب بياريدش تو خط

01:58:50.651 --> 01:58:53.757
ستوان کراوس بايداين قضيه تموم  بشه

01:58:54.889 --> 01:58:56.492
يه امدادگرميخوام

01:58:58.859 --> 01:59:00.132
نگران نباش

01:59:00.225 --> 01:59:01.932
اوناکمکش ميکنند

01:59:02.027 --> 01:59:03.131
نگران نباش

01:59:16.639 --> 01:59:18.050
بريم

01:59:34.120 --> 01:59:35.826
صبر کن

01:59:42.026 --> 01:59:44.130
حاضري بريم خونه ؟

02:00:00.073 --> 02:00:01.746
ناخدا ناخدا

02:00:16.653 --> 02:00:19.462
ستوان اماده ايد
 بله

02:00:19.489 --> 02:00:20.900
محشره

02:00:37.770 --> 02:00:40.580
امدادگر يک اينجا 6008

02:00:40.606 --> 02:00:41.710
ميشنوي؟

02:00:41.807 --> 02:00:45.618
شناگريک اينجا 6008

02:00:46.377 --> 02:00:48.322
بيا جيک

02:01:05.425 --> 02:01:08.928
در کابين باز شد

02:01:09.662 --> 02:01:12.938
خوبه خوبه اون روي عرشه کسي نيست

02:01:13.932 --> 02:01:15.775
خوب ميدونم چيکار کنم

02:01:15.834 --> 02:01:18.643
برو پايين گوشه راست

02:01:18.669 --> 02:01:20.273
مراقب طنابها باش

02:01:20.337 --> 02:01:22.441
خوب گوشه سمت راست کشتي

02:01:22.472 --> 02:01:23.883
دست راست

02:01:23.940 --> 02:01:25.283
خوب حالا شد

02:01:25.342 --> 02:01:26.945
بخش دوم نجات چک کنيد

02:01:27.043 --> 02:01:28.954
کابل روآماده کنين

02:01:29.044 --> 02:01:31.285
دريافت شدکابل اماده است

02:01:31.380 --> 02:01:32.949
ارتفاع صد پايي شروع ميکنيم

02:01:33.080 --> 02:01:34.354
دريافت شد

02:01:35.450 --> 02:01:38.293
کودياک 6082

02:01:38.385 --> 02:01:41.456
کودياک ادامه بده

02:01:41.888 --> 02:01:44.494
اماده براي نجات

02:01:46.291 --> 02:01:49.568
چک کردن کامل شد

02:01:49.594 --> 02:01:52.870
شناگردر حال پايين رفتن

02:02:07.808 --> 02:02:10.049
گارد ساحلي صدامو داريد ؟

02:02:11.611 --> 02:02:14.353
گارد ساحلي من شناگر يکم

02:02:14.448 --> 02:02:15.425
صداموداريد؟

02:02:15.547 --> 02:02:16.821
جلو 40 درجه به راست

02:02:16.916 --> 02:02:18.418
برو جلو 30 درجه به راست

02:02:18.517 --> 02:02:19.621
دريافت شد

02:02:52.077 --> 02:02:54.079
صبر کن کابل يه جايي گير کرده

02:02:54.146 --> 02:02:55.647
آروم

02:02:57.181 --> 02:02:59.888
الو گارد ساحلي صدامو داريد ؟

02:02:59.983 --> 02:03:03.556
من توي موتور خونه هستم و اينجا داره از
 آب پرميشه

02:03:03.587 --> 02:03:05.588
اون داره سعي ميکنه کابل رو آزاد کنه

02:03:10.692 --> 02:03:13.104
کابل آزاد شد کابل رها شد

02:03:18.598 --> 02:03:19.701
آفرين

02:03:21.333 --> 02:03:23.710
خوب شدکابل آزاد شد

02:03:23.801 --> 02:03:26.645
خوبه خوبه ميشه ازش استفاده کرد

02:03:26.704 --> 02:03:27.705
خوبه

02:03:27.806 --> 02:03:29.011
برگرد برو چپ

02:03:29.039 --> 02:03:30.450
عقب چپ دريافت شد

02:03:35.845 --> 02:03:37.016
جيک

02:03:50.750 --> 02:03:51.955
بيا

02:03:52.150 --> 02:03:53.355
بيا

02:03:55.751 --> 02:03:56.855
جيک

02:04:02.253 --> 02:04:03.356
جيک

02:04:06.255 --> 02:04:07.324
جيک

02:04:07.354 --> 02:04:10.162
فرمانده شماييد ؟

02:04:10.355 --> 02:04:11.662
ماهي طلايي

02:04:11.856 --> 02:04:15.563
تمام قفلهاي در رو چک کردم باز نميشه

02:04:15.658 --> 02:04:17.761
نه نه فهميدم مشکل کجاست

02:04:18.758 --> 02:04:20.964
اينجا داره از آب پرميشه

02:04:21.393 --> 02:04:24.167
منو از اينجا بيار بيرون

02:04:29.862 --> 02:04:32.272
دارم غرق ميشم بايد در رو بازکني

02:04:32.363 --> 02:04:33.807
صبر کن جيک

02:04:52.669 --> 02:04:54.773
پس جسد ناخدا چي ميشه

02:04:55.102 --> 02:04:57.274
ولش کن بايد بريم بيرون

02:05:04.807 --> 02:05:06.217
جيک اون مرده

02:05:15.910 --> 02:05:17.013
جيک

02:05:19.511 --> 02:05:20.887
هردوشون دارند ميان بيرون

02:05:20.911 --> 02:05:23.515
هردوشون رو تو ديد دارم
 هردوشون اومدند بيرون

02:05:41.551 --> 02:05:42.722
کشتي داره ميره پايين

02:05:42.819 --> 02:05:46.059
بسمت جلو 40 درجه به راست کشتي
 داره غرق ميشه

02:05:46.219 --> 02:05:47.959
گرفتمت

02:05:48.019 --> 02:05:50.327
فقط بايداز اينجا بريم

02:05:53.221 --> 02:05:54.461
تمومه

02:05:55.755 --> 02:05:56.960
تمومه

02:06:10.860 --> 02:06:13.237
فکر کردم ميري ماهيگيري

02:06:13.261 --> 02:06:15.170
پس اسم اينکار چيه ؟

02:06:24.264 --> 02:06:27.971
کابل داره پاره ميشه داره قطع ميشه

02:06:31.266 --> 02:06:33.370
صبر کن دارم ميکشمشون بالا

02:06:33.467 --> 02:06:36.071
بياد يه فکري به حال کابل بکنم

02:06:43.670 --> 02:06:46.274
چيکار داري ميکني ؟

02:06:48.671 --> 02:06:50.581
فکرشم نکن

02:06:50.673 --> 02:06:52.777
نميتونه هردوي مارو تحمل کنه

02:06:52.973 --> 02:06:54.179
چي؟

02:06:54.473 --> 02:06:57.577
آره ميدونم  ميتونه

02:07:01.042 --> 02:07:03.111
فرمانده داره ميفته

02:07:05.511 --> 02:07:06.921
جيک اونو گرفته جيک اونو گرفته

02:07:07.011 --> 02:07:08.717
بايد بيارمشون بالا

02:07:30.319 --> 02:07:31.922
نميذارم  بري

02:07:34.119 --> 02:07:35.324
ميدونم

02:07:57.026 --> 02:07:58.527
فرمانده

02:08:00.861 --> 02:08:02.271
فرمانده

02:08:03.896 --> 02:08:05.397
ببريدم پايين

02:08:06.396 --> 02:08:07.897
ببريدم پايين

02:08:08.097 --> 02:08:10.701
افتاد افتاد ..راندال افتاد

02:08:10.798 --> 02:08:11.798
ببريدم پايين

02:08:11.864 --> 02:08:13.865
اون افتاد توي آب يه موج بزرگ با خودش برد

02:08:13.965 --> 02:08:15.375
منو ببريد پايين
 نميتونم

02:08:15.466 --> 02:08:17.603
بايد بذاريد برم اون پايين

02:08:19.868 --> 02:08:21.470
بذاريد برم

02:08:21.667 --> 02:08:23.976
بذاريد برم پايين
 نميتونم

02:08:24.069 --> 02:08:25.069
الان خودم ميپرم

02:08:25.569 --> 02:08:29.673
اگه بذارم بري نميتوني برگردي من
 نميخوام دونفررو از دست بدم

02:08:32.371 --> 02:08:34.179
امدادگر ما مفقود شد

02:08:34.272 --> 02:08:37.183
اون ديد کابل داره پاره ميشه خودش رو رها کرد

02:08:37.872 --> 02:08:39.680
اون توي ارتفاع 80 پايي بود

02:08:39.773 --> 02:08:41.376
نيومد بالا نميبينمش

02:08:41.474 --> 02:08:43.474
نور فلاشها روبيندازيد روي آب

02:08:43.674 --> 02:08:44.981
بيسيمش رو چک کنيد

02:08:45.008 --> 02:08:48.385
دنبال منوري چيزي بگرديد

02:08:49.309 --> 02:08:52.186
از دست رفت

02:09:03.047 --> 02:09:04.423
گارد ساحلي يه مانور راه انداخت

02:09:04.447 --> 02:09:06.255
بزرگترين عمليات جستجو رو راه انداخت

02:09:06.349 --> 02:09:08.156
براي يه نفر که درتاريخ بي سابقه بود

02:09:10.116 --> 02:09:13.652
اما جسد فرمانده بن راندال هرگزپيدا نشد

02:09:23.120 --> 02:09:24.723
متاسفم هلن

02:09:26.021 --> 02:09:27.556
ديگه کاري از دست ما برنمياد

02:09:28.822 --> 02:09:30.528
يه افسانه چطور بوجود مياد ؟

02:09:31.622 --> 02:09:33.828
چرا زمان زنده بودن اينقد قهرمانان کسي
 بهشون توجه نميکنه

02:09:33.924 --> 02:09:35.902
راندال اصلا توفکر اينطور قضايا نبود

02:09:35.923 --> 02:09:38.925
يا اينکه بعداز رفتنشون مردم چطور اونو
 به ياد ميارند

02:09:41.025 --> 02:09:42.934
بعضي ها عقيده دارند

02:09:43.026 --> 02:09:46.335
فرمانده راندال به سمت جزاير آلشون
 شناکرده

02:09:47.227 --> 02:09:50.138
يه جايي دور توي ساحل ايستاده

02:09:50.228 --> 02:09:52.537
با يه قلاب ماهي گيري تو دستاش

02:09:55.664 --> 02:09:58.541
چند هفته بعد من جواب سوالم رو پيداکردم

02:10:04.133 --> 02:10:05.543
اون کجاست ؟

02:10:08.834 --> 02:10:10.675
بغير ازشما کسي اون پايين نبود

02:10:10.735 --> 02:10:12.338
نه اون اونجا بود

02:10:13.336 --> 02:10:15.541
تمام اين مدت اون با من بود

02:10:15.736 --> 02:10:18.544
اون بهم گفت پيشم ميمونه تاکمک برسه

02:10:19.637 --> 02:10:21.240
نذاشت من بميرم

02:10:41.945 --> 02:10:45.583
درافسانه ها آمده است مردي درزير
 آبها زندگي  ميکرد

02:10:48.046 --> 02:10:49.887
اون انسانها را نجات ميداد

02:10:50.981 --> 02:10:54.357
او آخرين اميد انسانهاي بي پناه بود

02:10:57.950 --> 02:10:59.985
او را بنام محافظ ميشناسند

02:11:02.984 --> 02:11:06.395
بن راندال ميگفت هميشه زندگي يعني
 انتخاب

02:11:06.919 --> 02:11:10.887
درپايان زندگي ش با يک انتخاب بمن ياد
 داد چي رو انتخاب کنم

02:11:10.987 --> 02:11:12.488
چي يادتون مياد

02:11:12.521 --> 02:11:14.090
چه مزه اي داشت

02:11:14.188 --> 02:11:16.029
و چه احساسي داشتيد

02:11:20.890 --> 02:11:21.924
احساس

02:11:27.691 --> 02:11:29.294
الان برميگردم

02:11:33.927 --> 02:11:35.906
تواينجا چيکارميکني ؟

02:11:38.128 --> 02:11:39.606
من بهت دروغ گفتم

02:11:41.330 --> 02:11:52.899
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

02:11:53.923 --> 02:12:58.923
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏<c.color0a9046>.::  www.bolboljan.net  ::.</c>