﻿WEBVTT

00:00:01.720 --> 00:00:22.179
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
<c.color0a71ac>‏ .::   www.bolboljan.net  ::. </c>

00:01:21.559 --> 00:01:23.166
من نبايد منتظرت ميشدم

00:01:23.896 --> 00:01:25.397
قبلا اينو گفتي

00:01:25.804 --> 00:01:27.377
تو جديدا خيلي عذاب آور شدي

00:01:27.858 --> 00:01:29.901
ازدواج کردن من اذيتت ميکنه؟

00:01:30.401 --> 00:01:32.269
تو حسودي ميکني

00:01:32.728 --> 00:01:34.844
تو منتظر موندي و ما الان داريم
روي نيمکت غذا ميخوريم

00:01:35.366 --> 00:01:37.231
ميتونستي بري و يه جا
رو رزرو کني

00:01:37.700 --> 00:01:39.307
اونوقت من ميومدم اونجا

00:01:39.786 --> 00:01:41.141
خواهش ميکنم کافيه

00:01:42.831 --> 00:01:45.209
به هر حال, ما هممون گوسفنديم

00:01:48.503 --> 00:01:51.798
ما هممون توي ساعت مشخصي غذا ميخوريم
ما همه سر ساعت مقرري از کنسرو استفاده ميکنيم

00:01:52.465 --> 00:01:55.031
ما همگي به اون سينه ها نگاه ميکنيم

00:01:55.636 --> 00:01:59.191
حداقل قديما ما يه اعتراض دسته جمعي
به اين ميکرديم

00:02:01.058 --> 00:02:04.279
اما اين روزا
نوکر بودن جزو وجودمون شده

00:02:05.312 --> 00:02:08.564
ما همه نوکر بوديم
شما به من بگيد

00:02:09.858 --> 00:02:12.047
قبول کردن اين واقعيت سخته

00:02:12.568 --> 00:02:14.831
ما حتي توي يه ساعت مشخص سکس
ميکنيم

00:02:15.364 --> 00:02:17.261
نه, ما توي اون ساعت سکس نميکنيم

00:02:17.741 --> 00:02:19.461
پس خوش به حال شما

00:02:19.910 --> 00:02:22.068
بهترين کار رو ميکنيد
البته مطمئنا زياد طول نميکشه

00:02:22.580 --> 00:02:24.038
شما مرد خوش مشربي نيستيد؟

00:02:24.445 --> 00:02:25.802
براي يه لحظه فکر کن

00:02:26.207 --> 00:02:28.585
براي اونايي که, تا چند سال ديگه

00:02:29.128 --> 00:02:31.692
بچه خواهند داشت و نتيجش اينه

00:02:32.256 --> 00:02:34.706
که با يه سري محدوديت هاي جديد
بايد کنار بيان

00:02:38.720 --> 00:02:40.691
به اون پستر نگاه کن

00:02:42.808 --> 00:02:44.310
راجع بهش چه فکري ميکنيد؟

00:02:44.894 --> 00:02:45.768
جذابه

00:02:47.812 --> 00:02:49.200
حتي يکم هم تحريک کنندست

00:02:49.982 --> 00:02:51.775
طراحي شده که اينطوري باشه

00:02:52.275 --> 00:02:53.631
يکم فکر کن

00:02:54.527 --> 00:02:55.915
لباس هاي زير

00:02:56.321 --> 00:02:57.488
براي اين منظور هستند که

00:02:58.698 --> 00:03:00.055
از سوراخ ها و حفره هاي بدن ما
حفاظت کنند

00:03:01.118 --> 00:03:04.558
يا اينکه ما رو از اون حفره ها
حفاظت کنند

00:03:06.207 --> 00:03:09.137
سوتين, همونطوري که ميدونيد

00:03:10.211 --> 00:03:12.035
طراحي شدند که براي زن ها
کمک باشن

00:03:13.421 --> 00:03:15.579
اين دو تا تيکه پلاستيک

00:03:16.090 --> 00:03:17.739
اولين ماموريت اون ها با موفقيت انجام
گرفته

00:03:18.927 --> 00:03:22.221
و حالا تبديل به ابزاري براي
زيبايي شدند

00:03:23.264 --> 00:03:25.278
حالا قيمت هاشون بسيار بالا رفته

00:03:26.185 --> 00:03:29.041
...احتمالا به خاطر اينکه ما هممون

00:03:31.106 --> 00:03:32.127
فتشيست(کسي که عقده ي رواني براي يه شخص يا
يه چيز داره) هستيم

00:03:32.941 --> 00:03:34.036
اون ديوونست

00:03:34.442 --> 00:03:36.632
لباس زير چه ربطي به محافظت از
دو تا سوراخ ما داره؟

00:03:37.153 --> 00:03:38.207
اون درست ميگه, خودت ميدوني

00:03:38.572 --> 00:03:39.812
تو هم به مبتذلي اون هستي

00:03:40.783 --> 00:03:42.535
ما همه خودمون رو يه جا حبس کرديم

00:03:44.036 --> 00:03:47.039
اينجا رو متوجه نشدم
چرا ما بايد خودمون رو حبس کنيم؟

00:03:47.665 --> 00:03:48.977
من دارم ميرم

00:03:51.335 --> 00:03:53.128
سندرين, ما واقعا ديرمون شده

00:03:55.548 --> 00:03:57.007
تو واقعا عذاب آور شدي

00:03:58.716 --> 00:04:01.062
آروم باش, خانوم جوان من دارم ميرم

00:04:02.470 --> 00:04:03.827
اما در هر حال

00:04:05.014 --> 00:04:08.894
هر کاري که انجام بدي
از آسمون ميخواد چي رو سرت بريزه؟

00:04:14.941 --> 00:04:16.255
چه احمقي

00:04:16.652 --> 00:04:19.394
حتما, اگه ما دوباره دير کنيم
آسمون رو سرمون خراب ميشه

00:04:19.989 --> 00:04:21.083
مخصوصا براي تو

00:04:21.448 --> 00:04:23.345
تو هر روز داري دير ميکني

00:04:24.909 --> 00:04:26.119
اونا منو اخراجم نميکنند

00:04:26.495 --> 00:04:29.894
شايد اخراجت نکنند ولي بهت ترفيع هم نميدن
خانوم سابقه دار

00:04:31.040 --> 00:04:32.063
بيا بريم

00:04:34.128 --> 00:04:35.149
بيا

00:04:37.506 --> 00:04:39.038
تو داري ميري روي اعصاب من

00:04:39.466 --> 00:04:42.427
درسته, ما همه تسليم شديم
هيچکس ازش لذتي نميبره

00:04:43.334 --> 00:04:47.214
اما اگه تو موفقيت ميخواستي يا اينکه
فقط بخوري , چه چيز ديگه باقي ميموند؟

00:04:47.963 --> 00:04:50.779
تو از وقتي فهميدي قراره بهت ارث برسه
حس بزرگ بودن ميکني

00:04:51.395 --> 00:04:53.698
بذار اون ولگرد حرفاش روت تاثير بذاره

00:04:54.939 --> 00:04:56.107
کاري که من ميکنم رو بکن

00:04:56.483 --> 00:04:58.641
به چيزايي فکر کن
که باعث ميشه فراموش کني

00:04:59.153 --> 00:05:00.905
مثل عشق و ازدواج

00:05:01.446 --> 00:05:02.469
بيا بريم

00:05:18.254 --> 00:05:19.307
فرد

00:05:23.676 --> 00:05:24.626
بيا اينجا

00:05:35.730 --> 00:05:37.014
فکر ميکني

00:05:38.108 --> 00:05:39.860
ما هممون زير نظر شرايط زندگي ميکنيم؟

00:05:45.365 --> 00:05:47.305
اينکه ما کارها رو توي ساعات مقرر
انجام ميديم؟

00:05:54.958 --> 00:05:56.168
امشب نه

00:05:57.920 --> 00:05:59.932
من بايد فردا ساعت شيش بلند شم
برم سر کار

00:06:58.189 --> 00:06:59.648
چراغ ها رو خاموش کن لطفا

00:07:01.441 --> 00:07:02.495
چرا داري اين کار ميکني؟

00:07:04.152 --> 00:07:05.539
چونکه حس خوبي داره

00:07:08.323 --> 00:07:09.929
قبلا با من حس خوبي نداشت؟

00:07:27.384 --> 00:07:28.698
تو سعي داري منو تحقير کني؟

00:07:34.975 --> 00:07:36.434
من اين روز ها خيلي خسته ام

00:07:37.186 --> 00:07:40.584
ميدونم بعضي وقت ها اينطور بودي

00:07:43.066 --> 00:07:44.640
درسته, تو خيلي سخت کار ميکني

00:07:45.276 --> 00:07:46.299
حتي اين هم نيست

00:07:47.029 --> 00:07:48.675
من از حالت عادي خسته شدم

00:07:49.114 --> 00:07:50.355
از اينکه به تو دروغ بگم خسته شدم

00:07:51.533 --> 00:07:52.701
تو به من دروغ ميگفتي؟

00:07:53.493 --> 00:07:54.661
هر روز

00:07:55.621 --> 00:07:56.789
تو به من خيانت ميکني؟

00:07:57.163 --> 00:07:58.331
نه

00:08:00.042 --> 00:08:03.263
منظورم اينه که, آره من هر روز با خودم
ور ميرم

00:08:07.299 --> 00:08:08.321
حتي با اين

00:08:13.388 --> 00:08:14.265
چرا؟

00:08:15.139 --> 00:08:16.267
چونکه ازش لذت ميبرم

00:08:16.684 --> 00:08:18.039
تو يه هرزه اي

00:09:03.104 --> 00:09:04.679
داري اينجا چي کار ميکني؟

00:09:05.107 --> 00:09:06.682
چرا نيمدي سر کار؟

00:09:07.109 --> 00:09:08.318
من دارم استعفا ميدم

00:09:10.070 --> 00:09:11.352
موضوع چيه؟

00:09:13.562 --> 00:09:15.576
من تصميم گرفتم يه سال مرخصي بگيرم

00:09:17.066 --> 00:09:18.308
به همين راحتي؟

00:09:19.120 --> 00:09:21.133
تو ديوونه شدي, چطوري ميخواي زندگيت رو
بگذروني؟

00:09:22.029 --> 00:09:25.106
مادربزرگ من مرده
براي اينکه يه سال زندگي کنم به اندازه کافي دارم

00:09:25.753 --> 00:09:26.879
من فعلا ميخوام متوقف کنم کارو

00:09:29.131 --> 00:09:31.143
تو ديگه هيچوقت نميتوني بعدا کار گير بياري

00:09:31.633 --> 00:09:35.074
من مدرک دارم
هر وقت دوست داشته باشم کار پيدا ميکنم

00:09:37.973 --> 00:09:39.840
با دوست پسرت دعوات شده؟

00:09:42.352 --> 00:09:44.657
من تصميم گرفتم يه وقتي استراحتي بگيرم
همين

00:09:46.523 --> 00:09:48.901
تازگي ها, حس ميکنم انگار توي زندون
هستم

00:09:50.528 --> 00:09:52.643
من بايد برم بيرون
به دنياي اطرافم نگاهي بندازم

00:09:55.991 --> 00:09:59.359
دوست دارم که اينو بهت ميگم, بايد پولت رو
خرج رفتن به يه روانپزشک کني

00:10:00.037 --> 00:10:01.205
مثل تو؟

00:10:01.831 --> 00:10:03.185
من بايد برم

00:10:03.863 --> 00:10:05.365
منو در جريان بذار

00:10:06.252 --> 00:10:07.272
باشه؟

00:10:08.951 --> 00:10:10.119
بهت زنگ ميزنم

00:10:49.711 --> 00:10:51.609
اطلاعاتي درباره ي حملات عصبي

00:10:54.592 --> 00:10:56.458
بي هوشي و هيپنوتيزم

00:11:07.343 --> 00:11:10.085
ببخشيد مزاحمتون که نشدم؟

00:11:14.235 --> 00:11:15.695
ميتونم ازتون يه سوال
بپرسم؟

00:11:16.113 --> 00:11:19.001
بستگي داره
مطمئن نيستم که بتونم جواب بدم

00:11:20.366 --> 00:11:22.234
روانکاوي دقيقا چيه؟

00:11:27.458 --> 00:11:29.835
تو واقعا ميخواي که بدوني؟
در غير اين صورت نميپرسيدم

00:11:33.964 --> 00:11:36.050
دربارش چي ميدوني؟

00:11:37.760 --> 00:11:39.877
زياد نه, من به مدرسه بازرگاني رفتم

00:11:40.638 --> 00:11:41.545
ميتونم؟

00:11:42.223 --> 00:11:43.431
بفرماييد

00:11:52.858 --> 00:11:56.153
من مختصر و مفيد براتون ميگم
به هر حال سعي ميکنم اينطور باشه

00:11:56.821 --> 00:11:58.499
همه ي اين ها با هيستري( هيجان
و حملات عصبي) شروع ميشه

00:11:58.947 --> 00:12:00.375
هيستري تبديلي

00:12:03.285 --> 00:12:06.392
در اواخر قرن هجده
بعضي از بيمار هاي خاص

00:12:07.038 --> 00:12:09.634
از اختلالات رواني مثل
کوري يا فلج شدن قسمتي از بدنشون رنج ميبردن

00:12:10.209 --> 00:12:11.888
اما اين آسيب ها و صدمات جسمي نبود

00:12:12.336 --> 00:12:13.941
اونا فکر ميکردن که فريب خوردن

00:12:14.380 --> 00:12:18.477
اما اگه يه سوزن توي عصب
پاي يه فلج ميکردي

00:12:19.259 --> 00:12:21.272
اون هيچي حس نميکرد, هيچ دردي

00:12:23.972 --> 00:12:28.142
در اون زمان بود که فروئد( پدر علم راونکاوي) شروع
به کار کردن با يه دکتر به اسم بروئر کرد

00:12:28.935 --> 00:12:31.313
کسي هيستري رو خيلي جدي
گرفت

00:12:33.481 --> 00:12:34.941
با استفاده از هيپنوتيزم

00:12:35.359 --> 00:12:37.590
اون کاري کرد که به گذشته ي بيماران بره

00:12:39.320 --> 00:12:43.346
و اون آسيبي که باعث

00:12:44.159 --> 00:12:45.400
چنين بيماري شده رو پيدا کنه

00:12:46.619 --> 00:12:48.268
توضيحش بده من نميفهمم

00:12:49.497 --> 00:12:50.707
در واقع

00:12:52.084 --> 00:12:53.471
اين يه ايدست

00:12:53.878 --> 00:12:56.589
يه دوران سخت که باعث ميشه
خوشي براي آدم بي معني بشه

00:12:57.173 --> 00:13:00.645
و کم کم ميره توي ضمير نا خودآگاه آدم

00:13:01.634 --> 00:13:04.159
بعد دوباره برميگرده سر جاش و مدام ادامه پيدا
ميکنه تا

00:13:04.930 --> 00:13:06.682
تبديل به يه ضعف بدني ميشه

00:13:07.683 --> 00:13:08.893
براي مثال

00:13:10.226 --> 00:13:12.093
يه زن جوون کنار تخت پدرش
توي بيمارستان

00:13:12.562 --> 00:13:14.315
اون دختر به پدرش علاقه داره

00:13:14.772 --> 00:13:17.556
و اين علاقه ممکنه غريزه ي جنسي اون
رو تحريک کنه

00:13:19.820 --> 00:13:22.489
اون با خودش فکر ميکنه
که اصلا بهش فکر هم نکن

00:13:23.656 --> 00:13:28.193
پس اين علاقه و اين فکر
همونجا دفن ميشه

00:13:29.580 --> 00:13:30.748
اما نکته اينه که

00:13:31.665 --> 00:13:32.947
دوباره به صورت يه جنبه ي

00:13:34.459 --> 00:13:36.576
فيزيکي در اون ظاهر ميشه
مثلا, يکي فلج ميشه

00:13:37.086 --> 00:13:39.507
براي اينکه ساده تر بهت بگم
اون دختر ديگه نميتونه راه بره

00:13:41.257 --> 00:13:43.302
به همين راحتي؟
يعني اون دختر فيلم بازي نميکنه؟

00:13:44.345 --> 00:13:45.367
نه ابدا

00:13:46.305 --> 00:13:48.275
تو واقعا فکر ميکني که يه فکر
يه اشتياق ميتونه

00:13:48.766 --> 00:13:51.027
تبديل به يه چيز فيزيکي توي بدنت
بشه؟

00:13:51.559 --> 00:13:53.427
حتي اگه بخوايم اون رو فلجي
بيان کنيم؟

00:13:53.895 --> 00:13:56.419
بله, يا به عنوان مثلا کاهش
بينايي

00:13:57.358 --> 00:13:58.640
يا کم شدن توانايي جنسي

00:13:59.026 --> 00:14:01.069
يا براي کسايي که تند مزاج هستند

00:14:01.904 --> 00:14:03.144
ميتونه به صورت يه ترس

00:14:03.571 --> 00:14:04.697
يا يه عقده ي روحي ظاهر بشه

00:14:05.074 --> 00:14:06.356
و تو جواب اين سوالات رو تهيه ميکني؟

00:14:07.200 --> 00:14:09.139
دوست دارم که اين کار بکنم
در هر حال ما سعي ميکنيم

00:14:09.620 --> 00:14:13.321
ما فقط داريم سعي ميکنيم راز هاي
روح بشر رو کشف کنيم

00:14:15.626 --> 00:14:18.483
روانکاوي ديگه الان از بحث
هيستري و آسيب هاي جسماني خارج شده

00:14:19.087 --> 00:14:20.734
و روي ديگر بيماري هاي عصبي متمرکز شده

00:14:21.172 --> 00:14:25.166
داره دنبال دلايلي ميگرده که
ضمير نا خود آگاه رو درک کنه

00:14:26.719 --> 00:14:29.097
خيلي شگفت انگيزه که چقدر ضمير ناخودآگاه

00:14:29.639 --> 00:14:32.235
ما در زندگي روز مرمون
خودش رو ابراز ميکنه

00:14:34.811 --> 00:14:36.239
ضمير نا خودآگاه حرف ميزنه

00:14:38.064 --> 00:14:39.420
مدام حرف ميزنه

00:14:39.817 --> 00:14:40.870
از چه طريقي؟

00:14:42.319 --> 00:14:45.791
وقتي داريم کار اشتباهي ميکنيم
يا به اشتباه چيزي که نبايد رو ميگيم

00:14:47.825 --> 00:14:49.910
و تصويري که از زندگي براي خودمون
درست کرديم

00:14:50.911 --> 00:14:52.412
همه چيز معني داره

00:14:54.622 --> 00:14:56.968
ضمير ناخودآگاه هميشه حرف ميزنه

00:14:58.210 --> 00:15:02.016
اما براي ادم هايي مثل من
ما اصلا نميدونيم چطوري کار ميکنه

00:15:03.006 --> 00:15:03.956
درسته

00:15:05.300 --> 00:15:07.677
به استثناي اينکه تو
خيلي زود چيزها رو ميگيري

00:15:11.556 --> 00:15:14.194
عجيبه که چطور ضمير ناخودآگاه ما
خودش شروع به صحبت کرد

00:15:14.769 --> 00:15:18.063
گذشته از اين, ما معمولا با
محيط اطرافمون حرف ميزنيم

00:15:18.730 --> 00:15:20.410
بدون اين که واقعا شنيده بشيم

00:15:22.400 --> 00:15:24.225
ما هميشه انگار داريم با خودمون حرف ميزنيم

00:15:25.571 --> 00:15:28.970
واقعا جالب نيست که درباره ي بدن
مطالعه کني؟

00:15:29.699 --> 00:15:31.378
که بدوني چرا و چطور

00:15:31.827 --> 00:15:34.277
يه فکر, يه ميل
تبديل به درد

00:15:34.872 --> 00:15:36.112
يا فلجي ميشه؟

00:15:38.250 --> 00:15:39.418
من خيلي مثل احمق ها حرف زدم؟

00:15:41.253 --> 00:15:42.129
نه ابدا

00:15:43.964 --> 00:15:45.976
شايد نبايد اين رو بگم
اما تو خيلي نازي

00:15:46.925 --> 00:15:48.238
ازت خوشم مياد

00:15:48.636 --> 00:15:50.063
من واقعا ازت خوشم مياد

00:15:53.224 --> 00:15:54.870
چونکه من درباره ي هيستري
حرف ميزنم؟

00:15:56.559 --> 00:15:57.842
شايد

00:15:59.355 --> 00:16:00.303
من تو رو ميخوام

00:16:02.941 --> 00:16:04.223
ذهنت رو خالي کن

00:16:06.069 --> 00:16:07.311
به هيچي فکر نکن

00:16:42.231 --> 00:16:43.660
اسمت چيه؟

00:16:47.235 --> 00:16:48.258
گرگوري

00:16:50.405 --> 00:16:53.627
مادرم اين اسم رو برام انتخاب کرد
چون عاشق پارک گرگوري بود

00:16:54.534 --> 00:16:56.433
در دهه ي پنجاه يه ستاره ي سينما بود

00:16:57.954 --> 00:16:59.561
همه من رو گرگ صدا ميکنند

00:17:01.375 --> 00:17:02.981
براي زندگي کردن چي کار ميکني؟

00:17:03.418 --> 00:17:05.138
آموزش ميبينم که يه روانپزشک بشم

00:17:07.673 --> 00:17:10.488
تو همينطور درباره ي هيپنوتيزم
ميخوني که مردم رو معالجه کني؟

00:17:11.927 --> 00:17:13.167
فقط اين نه

00:17:16.140 --> 00:17:17.640
من سعي دارم سريعتر و عميق تر

00:17:18.309 --> 00:17:21.093
توي دانشم درباره ي مردم و زندگي
پيش برم

00:17:21.686 --> 00:17:23.147
هيپنوتيزم يه راه ميون بره

00:17:25.190 --> 00:17:27.901
مريض هات ميدونند که تو از اونا براي تحقيقاتت
استفاده ميکني؟

00:17:32.156 --> 00:17:33.396
خب, هميشه نه

00:17:34.949 --> 00:17:36.483
اما من که بهشون تجاوز نميکنم

00:17:37.369 --> 00:17:40.372
من فقط از اونا ياد ميگيرم
بدون اينکه همه چيز رو بهشون بگم

00:17:41.331 --> 00:17:43.447
اين خطرناک نيست؟
براي کي؟

00:17:43.958 --> 00:17:45.461
براي اونا, براي تو

00:17:48.464 --> 00:17:50.986
عشق من به حقيقت از
هر جور اخلاقياتي قوي تره

00:17:53.718 --> 00:17:55.293
پدر و مادرت چي کار ميکنند؟

00:17:56.138 --> 00:17:57.567
اونا هر دو تاشون مردند

00:17:59.475 --> 00:18:02.071
مادر من يه مستخدم بود
پدرم يه مهندس

00:18:03.354 --> 00:18:05.845
پدرم وقتي من دوازده سالم بود ما رو ترک
کرد, من ديگه هيچوقت اونو نديدم

00:18:06.397 --> 00:18:08.222
اما من اونطوري خيلي خوشحال بودم

00:18:08.691 --> 00:18:11.402
اون به ما يه مستمري کوچيک ميداد
ما با همون زندگي ميکرديم

00:18:13.477 --> 00:18:15.157
و امروز من يه دکتر هستم

00:18:16.659 --> 00:18:18.159
و تو چي کار ميکني؟

00:18:19.286 --> 00:18:20.714
براي زندگي کردن منظورمه

00:18:21.277 --> 00:18:22.925
از ديروز, ديگه هيچي

00:18:23.541 --> 00:18:25.042
من زندگي رو سياحت ميکنم

00:18:26.335 --> 00:18:27.763
شروع کردم به هر حال

00:18:29.838 --> 00:18:31.151
ميبيني, ما يکم شبيه به هم هستيم

00:18:42.131 --> 00:18:43.227
کجا بودي؟

00:18:44.144 --> 00:18:46.376
من همين الان با يه مرد توي
يه هتل سکس داشتم

00:18:49.024 --> 00:18:50.307
اون خيلي وقته که باهاته؟

00:18:50.984 --> 00:18:52.266
از همين ظهر

00:18:54.070 --> 00:18:55.676
کي باهاش آشنا شدي؟

00:19:00.827 --> 00:19:02.401
همين ظهر ساعت پنج

00:19:03.414 --> 00:19:04.728
اتفاقي توي کتاب خونه باهاش
برخورد کردم

00:19:06.405 --> 00:19:08.565
اون چيزهاي هيجان انگيزي از زندگي
برام گفت

00:19:09.502 --> 00:19:10.890
من ميخواستمش

00:19:12.214 --> 00:19:13.162
و ازش لذت بردي؟

00:19:17.302 --> 00:19:18.690
به غير از يه چيز

00:19:21.140 --> 00:19:22.381
اينکه ممکنه تو صدمه بخوري

00:19:23.476 --> 00:19:26.583
لازم نيست بگي, اما اين تو رو
از اين که سکس داشته باشي منع نکرد

00:19:28.147 --> 00:19:29.533
و تو بازم بيشتر ميخواي

00:19:29.940 --> 00:19:32.359
با اون يا يه کس ديگه
اگه اينطور حس کنم

00:19:34.235 --> 00:19:35.404
منو دوست نداري؟

00:19:35.946 --> 00:19:37.405
داري شوخي ميکني؟

00:19:37.823 --> 00:19:39.501
ميخواي بدون دليل به من لطمه بزني؟

00:19:43.245 --> 00:19:45.070
شايد بهتر بود بهت دروغ ميگفتم

00:19:47.166 --> 00:19:48.772
اما ديگه نميخوام اين کار کنم

00:19:53.327 --> 00:19:54.757
تو مثل جنده ها رفتار ميکني

00:19:55.800 --> 00:19:57.185
تو قبلا اينو گفتي

00:20:06.518 --> 00:20:08.603
من فردا ميفرستم دنبال وسايلم

00:20:09.522 --> 00:20:10.688
و اسباب اثاثيم

00:20:21.867 --> 00:20:24.683
ميدوني
من تازه يه چيز خيلي عجيب رو فهميدم

00:20:25.788 --> 00:20:26.882
سلام

00:20:28.206 --> 00:20:29.667
سلام خانوم جوان

00:20:32.627 --> 00:20:36.403
مثل شما, من مردم اطرافم و دنياي
اطرافم رو نگاه ميکنم

00:20:37.872 --> 00:20:39.186
همه ي چيز هايي که وجود دارند

00:20:41.511 --> 00:20:43.483
اگه من يه نفر رو لمس کنم

00:20:43.973 --> 00:20:45.942
يه زن, براي مثال

00:20:47.393 --> 00:20:48.634
اون واکنش نشون ميده

00:20:50.521 --> 00:20:51.948
اون ممکنه بزنه تو گوشم

00:20:53.982 --> 00:20:55.337
يا ممکنه خوشحال هم بشه

00:20:57.944 --> 00:20:59.113
اما در واقع

00:21:00.197 --> 00:21:02.907
اگه آدم پوچي نباشي پس تو چي هستي؟

00:21:05.952 --> 00:21:06.902
اين باعث شد شکه بشي؟

00:21:07.287 --> 00:21:09.445
تو هيچي حس نکردي از اونجايي
که من پوچ هستم

00:21:09.946 --> 00:21:11.844
تو خيلي متکبر هستي

00:21:12.334 --> 00:21:15.441
و تو هم راه خيلي بامزه اي براي
شروع صحبت کردن با ديگران رو داري

00:21:16.088 --> 00:21:19.164
اما خانوم جوان, شما براي من
فقط يه شخص نيستي

00:21:24.388 --> 00:21:25.847
چيزي که من ميبينم

00:21:27.475 --> 00:21:30.582
مردم, درخت ها
اون ساختمون بلند اونجا

00:21:32.521 --> 00:21:33.981
من ميفهمم

00:21:35.690 --> 00:21:37.881
با سختي, که همه چيز

00:21:38.944 --> 00:21:41.801
که شامل درکي که از فضا هست هم
ميشه

00:21:42.406 --> 00:21:43.647
و مان

00:21:44.408 --> 00:21:45.534
و فاصله و دوري

00:21:45.909 --> 00:21:47.150
همه ي اون

00:21:47.912 --> 00:21:49.850
کاملا توي سر منه

00:21:53.125 --> 00:21:54.991
چيزي که بيشتره, تصوير اونا

00:21:57.004 --> 00:21:58.651
اول سر و ته ديده ميشه

00:21:59.090 --> 00:22:02.019
بعد وقتي درست فکرم رو جمع ميکنم
اون تصاوير هم درست ميشن

00:22:04.636 --> 00:22:06.794
به عبارت ديگه
من تو رو معکوس ميبينم

00:22:08.224 --> 00:22:10.120
پس من يه آدم پوچ سر و ته هستم

00:22:12.853 --> 00:22:14.167
خوب گوش کن

00:22:15.690 --> 00:22:17.951
ماده از اتم تشکيل شده

00:22:19.015 --> 00:22:21.361
اتم از هسته تشکيل شده

00:22:21.893 --> 00:22:24.897
و الکترون هايي که اطرافش ميچرخن

00:22:25.532 --> 00:22:26.701
اما

00:22:27.826 --> 00:22:31.225
فاصله بين هسته و الکترون ها

00:22:31.914 --> 00:22:33.999
هزاران برابر بيشتر از

00:22:34.500 --> 00:22:35.856
اندازشونه

00:22:38.576 --> 00:22:40.735
اون درخت ها رو ببين

00:22:41.507 --> 00:22:44.218
مثل يه چيز بهم فشرده ي چرت ميان

00:22:46.845 --> 00:22:49.441
اما اگه بري نزديکتر, متوجه ميشي

00:22:50.433 --> 00:22:52.476
که پوچي بهتر از

00:22:52.977 --> 00:22:54.364
ماده( مهم بودن) است

00:22:59.859 --> 00:23:01.141
اينو بخون

00:23:03.528 --> 00:23:05.102
ادامه بده, يه حقه نيست

00:23:16.332 --> 00:23:17.386
اينو تماشا کن

00:23:17.917 --> 00:23:19.742
به دقت ببين

00:23:23.381 --> 00:23:26.238
ميبيني اينا دقيقا شکل هاشون
شبيه به همه

00:23:26.844 --> 00:23:29.585
اما تو اونا رو
به دو صورت خوندي

00:23:30.221 --> 00:23:32.265
بله, خب طبق اون ترتيب و مفهوم

00:23:32.807 --> 00:23:34.195
اين چي رو ثابت ميکنه؟

00:23:35.811 --> 00:23:40.867
اينکه تو چيزها رو از پيش تعيين شده
ميبيني

00:23:42.942 --> 00:23:45.436
ضمير ناخوداگاه ميل به
جمع کردن دانش داره

00:23:45.988 --> 00:23:47.782
که همينطور هم ميتونه حقيقت هاي مهم

00:23:48.240 --> 00:23:49.407
رو مخفي کنه

00:23:49.784 --> 00:23:51.212
تو ممکنه به من بگي

00:23:51.660 --> 00:23:53.558
حقيقت چيه؟

00:23:55.663 --> 00:23:58.625
براي گذروندن زندگي چي کار ميکني؟
من يه راننده تاکسي هستم

00:24:00.168 --> 00:24:01.221
من هر وقت بخوام کار ميکنم

00:24:01.629 --> 00:24:02.943
منظورت اينه که اغلب نه؟

00:24:03.464 --> 00:24:04.965
تو کاملا اشتباه ميکني

00:24:10.471 --> 00:24:12.045
خيلي وقت پيش

00:24:14.850 --> 00:24:17.488
من با يه زن جوون نامزد بودم

00:24:18.686 --> 00:24:20.074
اون واقعا زيبا بود

00:24:22.357 --> 00:24:23.526
و خيلي پول دار

00:24:24.527 --> 00:24:26.788
خونواده اون ميخواستن منو مجبور کنن

00:24:27.697 --> 00:24:29.343
که وارد اجتماع بشم

00:24:31.199 --> 00:24:34.203
که موقعيت اجتماعي من رو با
اون دختر برابر کنند

00:24:39.083 --> 00:24:40.542
من اون دختر رو ترک کردم

00:24:42.627 --> 00:24:43.577
دوسش نداشتي؟

00:24:45.255 --> 00:24:46.308
داشتم

00:24:48.591 --> 00:24:49.905
عميقا

00:24:53.973 --> 00:24:55.579
من دنبال

00:24:56.975 --> 00:24:58.257
يه چيز ديگه بودم

00:25:00.813 --> 00:25:03.409
اولش رفتم و توي معدن ها

00:25:05.443 --> 00:25:06.798
و کارخونه جات کار کردم

00:25:07.944 --> 00:25:09.258
و بعدش

00:25:10.739 --> 00:25:13.847
رفتم به هندوستان
جايي که هفت سال از عمرم رو گذروندم

00:25:17.037 --> 00:25:18.497
بعدش برگشتم

00:25:19.873 --> 00:25:21.594
من يه تاکسي ميرونم

00:25:23.334 --> 00:25:24.430
چرا از اينجا رفتي؟

00:25:25.336 --> 00:25:27.830
چرا ما آدم هايي که دوسشون داريم
رو ترک ميکنيم؟

00:25:32.053 --> 00:25:33.846
شايد من داشتم فرار ميکردم

00:25:36.389 --> 00:25:38.038
من دنبال خودم ميگشتم

00:25:38.559 --> 00:25:39.800
خودت رو پيدا کردي؟

00:25:41.269 --> 00:25:42.949
نه, و تو؟

00:25:59.080 --> 00:26:00.100
خب, چه اتفاقي افتاد؟

00:26:01.122 --> 00:26:02.218
هيچي

00:26:02.583 --> 00:26:04.408
من به نامزدم خيانت کردم
بهش گفتم و اون منو ترکم کرد

00:26:04.877 --> 00:26:06.263
دختر من ديوونست

00:26:06.712 --> 00:26:08.537
اون يکم حسود بود

00:26:09.006 --> 00:26:10.246
بايدم باشه

00:26:11.175 --> 00:26:13.916
آخه چي باعث ميشه بعد از اينکه
با اون عشق بازي کردي

00:26:14.512 --> 00:26:15.867
بياي اتاق کناري با خودت ور بري؟

00:26:16.262 --> 00:26:18.203
من ارضا نشده بودم, همين

00:26:20.017 --> 00:26:21.258
اين ميتونه اونو هيجان زده هم بکنه

00:26:21.685 --> 00:26:22.561
به سختي

00:26:22.895 --> 00:26:26.116
اين کاري که تو فقط بايد براي اجتناب از ديدن
مردان ديگه انجام بدي

00:26:27.316 --> 00:26:28.891
و خيلي محتاطانه

00:26:30.026 --> 00:26:33.833
وقتي تجبرت زياد شه ياد ميگيري
عشق توي زندگي همه چيز نيست

00:26:34.573 --> 00:26:36.148
عشق مرد, در هر صورت

00:26:36.701 --> 00:26:39.192
تو يکم از مسيرت خارج شدي باشه

00:26:39.745 --> 00:26:42.456
اما چرا به اون گفتي؟
از دروغ گفتن خسته شدم

00:26:43.832 --> 00:26:45.042
من دارم آزاد بودن رو تمرين ميکنم

00:26:45.793 --> 00:26:47.033
اين کار خوبيه

00:26:47.420 --> 00:26:50.088
اگه کسي آزادي تو رو فهميد
بفرستش پيش من

00:26:50.672 --> 00:26:52.571
ما هممون لحظاتي براي آزادي داريم

00:26:53.384 --> 00:26:54.698
اغلب خصوصي

00:26:55.093 --> 00:26:56.522
معنيش يعني, به صورت راز

00:26:57.596 --> 00:26:59.129
ما هممون راز هايي رو در زندگي داريم

00:26:59.557 --> 00:27:02.924
همه ميدونند, همه وانمود ميکنند کهنه
و اين اشکالي نداره

00:27:04.644 --> 00:27:07.429
اما بهم بگو
اين مرد ديگه چي؟

00:27:08.024 --> 00:27:09.451
من توي کتاب خونه بودم

00:27:09.858 --> 00:27:13.257
داشتم با يه غريبه حرف ميزدم
که ديگه الان يه غريبه نيست

00:27:14.989 --> 00:27:16.522
ما براي يه مدت طولاني با هم حرف
زديم

00:27:18.909 --> 00:27:20.776
و من يه دفعه اون خواستمش

00:27:21.996 --> 00:27:23.236
ما رفتيم به يه هتل

00:27:24.456 --> 00:27:25.509
گوش کن دختر

00:27:25.874 --> 00:27:28.617
تو و فرد شيش ساله که با هم
نامزد هستيد

00:27:29.210 --> 00:27:31.588
اون باهوشه, اون يه
آينده ي روشن داره

00:27:32.380 --> 00:27:33.737
تو ياد ميگيري که دوسش داشته باشي

00:27:36.551 --> 00:27:39.263
معمولا, تو اول عاشق ميشي
و بعدش همه چيز عوض ميشه

00:27:39.846 --> 00:27:43.403
براي تو بر عکسه
فکر ميکني من يه احمقم؟

00:27:44.100 --> 00:27:47.687
خيلي بيشتر از اينکه دو نفر عاشق هم باشن
هست اين يه چيز خوبه

00:27:48.397 --> 00:27:51.035
حتما, جامعه تو رو ميذاره توي يه قفس
اما اين چيز خوبه

00:27:51.608 --> 00:27:53.840
بنابراين راحت ترين قفسي که
که ميتوني رو انتخاب کن

00:27:54.654 --> 00:27:56.884
اين حرفا تو کته من نميره

00:27:57.698 --> 00:28:00.992
سوار اسب بلند خودت نشو
سخته که آدم مثل بقيه زندگي نکنه

00:28:01.661 --> 00:28:03.891
وقتي صحبت از هزينه ها بشه
ميفهمي

00:28:18.302 --> 00:28:19.428
تو خوبي؟

00:28:24.141 --> 00:28:26.810
شما مرد ها هيچوقت نميفهميد چقدر
اينطوري خوبه

00:28:36.695 --> 00:28:38.927
ضمنا
من حتي اسم کوچيک تو رو هم نميدونم

00:28:41.784 --> 00:28:44.567
و آقاي روانپزشک تازه
الان ميپرسه؟

00:28:46.162 --> 00:28:47.664
و اول از همه بگو,چرا؟

00:28:50.418 --> 00:28:51.700
ما با هم آشنا شديم

00:28:54.713 --> 00:28:55.995
ما به همديگه زنگ ميزنيم

00:28:56.756 --> 00:28:58.915
تو من خيلي چيزهاي جالب رو
ياد ميدي

00:28:59.884 --> 00:29:01.198
با هم عشق بازي ميکنيم

00:29:02.638 --> 00:29:04.682
دونستن اسم من به چه
دردي ميخوره؟

00:29:06.892 --> 00:29:08.320
فقط اسم کوچيکت

00:29:10.395 --> 00:29:11.522
سندرين

00:29:13.523 --> 00:29:15.316
من ميخوام همه چيز رو درباره ي
تو بدونم

00:29:16.317 --> 00:29:18.623
يه فرصت استراحت به من بده
جدي ميگم

00:29:20.280 --> 00:29:22.324
تو ميخواي منو روانکاوي کني؟

00:29:22.824 --> 00:29:24.107
لازم نيست

00:29:26.786 --> 00:29:28.466
من ميخوام بدونم که تو کي هستي

00:29:29.206 --> 00:29:31.249
من اصلا مشتاق نيستم

00:29:34.503 --> 00:29:36.516
من حتي نميدونم تو براي زندگي
کردن چي کار ميکني

00:29:38.548 --> 00:29:39.789
هيچي

00:29:40.342 --> 00:29:42.762
من سعي دارم سير و سياحت
خودم رو بکنم

00:29:44.220 --> 00:29:45.503
واقعا جدي گفتي؟

00:29:47.891 --> 00:29:49.392
و با چه پولي مي خواي زندگي کني؟

00:29:51.311 --> 00:29:53.136
آروم باش, اون پول مطمئنا پول
تو نيست

00:29:56.567 --> 00:29:57.923
چرا اونو گفتي؟

00:30:01.864 --> 00:30:02.917
آه, لعنتي

00:30:04.408 --> 00:30:07.191
من ديرم شده, کاملا يادم رفته بود
من بايد برم يه دوست رو ببينم

00:30:11.289 --> 00:30:12.719
ببخشيد, واقعا ميگم

00:30:14.919 --> 00:30:18.725
بيا, اگه دوست داري
من معرفيتون ميکنم, اون دختر واقعا کيس خوبيه

00:30:24.636 --> 00:30:25.617
تقريبا يادم رفته بود

00:30:30.726 --> 00:30:33.615
براي زندگي کردن چي کار ميکني؟
من توي يه رقص مدرن هستم

00:30:34.229 --> 00:30:35.584
يکم خاصه

00:30:36.940 --> 00:30:41.111
من آخر هفته توي تئاتر ها
يا کلوب هاي جوون پسند دعوتم ميکنند

00:30:42.112 --> 00:30:43.572
و تو از اين راه خرج زندگيت رو در مياري؟

00:30:43.989 --> 00:30:46.846
بالاخره يه بخور و نميري ميگيرم, کم و بيش
معمولا کم

00:30:49.661 --> 00:30:51.163
امروز با اليور چطوري پيش رفت؟

00:30:51.788 --> 00:30:55.042
اون گريه کرد, جلوي چشماي قاضي
جلوي همه

00:30:56.418 --> 00:30:58.065
چي شده؟
من تازه طلاق گرفتم

00:30:58.671 --> 00:31:00.390
اليور شوهر سابق منه

00:31:01.172 --> 00:31:04.948
ما امروز صبح تو دادگاه بوديم
اون شروع کرد به ونگ زدن

00:31:07.013 --> 00:31:10.265
اما ما عروسي دوست داشتني اي داشتيم
ميخواي عکساش رو ببيني؟

00:31:10.933 --> 00:31:11.986
حتما  چرا که نه؟

00:31:22.153 --> 00:31:23.320
خونوادت چي کار ميکنند؟

00:31:23.904 --> 00:31:25.405
مادر من روانپزشکه

00:31:25.823 --> 00:31:28.491
پدر من توي کار ملک و املاکه
اون از هم طلاق گرفتند

00:31:29.534 --> 00:31:31.109
و شوهر سابقت چي کار ميکرد؟

00:31:31.578 --> 00:31:33.403
اون وقتش رو با پول در آوردن
تو بيرون صرف ميکرد

00:31:33.873 --> 00:31:35.447
البته اين نتونست جلوي اينکه منو دوسم
داره رو بگيره

00:31:35.875 --> 00:31:39.900
چند وقت بود که اونو ميشناختي؟
نوزده سال, اون يه دوست دوران کودکيه

00:31:40.671 --> 00:31:42.684
و چند وقت بود که با هم ازدواج کرده بوديد؟
دو ماه

00:31:44.050 --> 00:31:45.071
چي؟

00:31:46.093 --> 00:31:47.626
ده روز بعد از عروسي

00:31:48.053 --> 00:31:50.691
من با يه مرد توي
اطاق انتظار مادرم آشنا شدم

00:31:53.184 --> 00:31:55.080
ما همون موقع با هم سکس داشتيم

00:31:55.560 --> 00:31:58.637
انقدر خوب بود که
نتونستم جلوي خودم رو بگيرم و ديگه اونو نبينم

00:31:59.272 --> 00:32:01.910
اما مادرت مگه نگفتي يه روانپزشکه؟
درسته

00:32:02.651 --> 00:32:04.997
قبل از ازدواج ازش نصيحت نخواستي

00:32:05.528 --> 00:32:07.500
البته که خواستم
ما هر روز به هم زنگ ميزديم

00:32:08.532 --> 00:32:11.201
اون به من ميگفت
من فکر ميکنم تو يه دختر گنده شدي

00:32:12.453 --> 00:32:13.620
و پدرت؟

00:32:15.747 --> 00:32:17.177
اون فقط به پول اهميت ميده

00:32:17.583 --> 00:32:19.084
خب چرا ازدواج کردي؟

00:32:22.253 --> 00:32:23.422
نميدونم

00:32:25.716 --> 00:32:27.394
که شوهرم رو خوشحال کنم

00:32:27.843 --> 00:32:29.490
که همه رو خوشحال کنم

00:32:31.596 --> 00:32:37.790
ميبيني, تا همين حالا
من هميشه ارگاسم( شهوت جنسي) کمي داشتم

00:32:39.313 --> 00:32:41.951
مخصوصا با اليور
حتي با اينکه با خودم هم ور ميرفتم

00:32:42.524 --> 00:32:43.806
من هر روز با خودم ور ميرفتم

00:32:44.401 --> 00:32:46.049
اما اين کار نا اميد کننده هم هست

00:32:46.904 --> 00:32:48.364
...وقتي من با گرگ توي

00:32:49.823 --> 00:32:51.355
اون کسيه که من باهاش خوابيدم

00:32:51.784 --> 00:32:52.732
گرفتم چي شد

00:32:53.284 --> 00:32:54.817
اولش عالي بود

00:32:55.246 --> 00:32:57.331
ما دوباره اون رو انجام داديم
ما هميشه با هم سکس داشتيم

00:32:58.541 --> 00:33:00.219
ميدوني من با سندرين
هم سکس دارم

00:33:02.003 --> 00:33:02.983
خوب بود؟

00:33:06.424 --> 00:33:07.737
البته, فکر ميکنم

00:33:09.134 --> 00:33:11.293
اميدوارم شما دو تا براي هم
باشيد

00:33:11.804 --> 00:33:12.930
براي من, ارگاسم من

00:33:13.305 --> 00:33:15.725
خيلي زود تموم ميشد
حتي با اون

00:33:17.434 --> 00:33:18.863
مشتاقم که بشنوم

00:33:19.811 --> 00:33:24.201
اما تو, تو قراره که يه روانپزشک بشي اونوقت
با هر دختري که رو به رو ميشي ميخوابي؟

00:33:25.025 --> 00:33:27.038
اما هيچوقت با بيمارهام نه

00:33:27.902 --> 00:33:29.769
من اين حق رو دارم که يه زندگي خصوصي
داشته باشم

00:33:31.115 --> 00:33:31.991
بگو

00:33:32.450 --> 00:33:34.127
ميدوني چه اتفاقي براي من افتاده؟

00:33:34.785 --> 00:33:36.099
من روي پله بودم

00:33:36.703 --> 00:33:38.642
سرپرست اونجا يه دوست توي
خونه داشت

00:33:39.122 --> 00:33:42.825
يه مردي در حدود سي سال
تقريبا

00:33:43.585 --> 00:33:44.754
خوش قيافه

00:33:45.796 --> 00:33:47.256
خيلي خوش قيافه

00:33:47.798 --> 00:33:49.154
يه مهندس معمار

00:33:50.050 --> 00:33:53.230
وقتي من رسيدم خونه اون به من زنگ زد
اون خوب بود

00:33:53.888 --> 00:33:56.890
اون ازم خواست که دوست دارم
جلوش لباس هام رو دربيارم يا نه

00:33:58.851 --> 00:33:59.945
من گفتم آره

00:34:01.354 --> 00:34:02.667
اون اومد سمت من

00:34:03.689 --> 00:34:07.056
اون بهم دستور داد که در مقابلش
لخت شم

00:34:07.734 --> 00:34:10.403
من اين کار کردم, من يکم
هيجان زده بودم

00:34:11.446 --> 00:34:15.253
بعد ازم پرسيد که ميتونه
بهم در کوني بزنه

00:34:15.993 --> 00:34:17.818
و البته گفت که ميتونم

00:34:18.287 --> 00:34:20.549
قبول نکنم و ميتونم هروقت خواستم بهش
بگم ديگه اين کار نکنه

00:34:22.123 --> 00:34:23.948
خب, من گفتم باشه

00:34:24.835 --> 00:34:26.483
يه تجربه ي جديد بود

00:34:28.256 --> 00:34:32.248
خب,اون با دستاش من رو زد

00:34:33.009 --> 00:34:35.939
بعدش با کمربندش
بعدش با يه شلاق

00:34:36.555 --> 00:34:38.598
اون هي ازم سوال کرد که من موافقم يا
نه

00:34:40.141 --> 00:34:41.310
درد داشت

00:34:42.185 --> 00:34:44.970
اما من ميخواستم ادامه بدم من ميخواستم همه ي راه
رو برم

00:34:47.107 --> 00:34:48.349
و ميدونيد چيه؟

00:34:50.485 --> 00:34:53.373
حقيقت اين بود که کيف ميداد

00:34:54.574 --> 00:34:55.740
خيلي کيف ميداد

00:34:58.536 --> 00:35:00.433
و تو اين کار رو بازم اغلب انجام ميدي؟

00:35:01.454 --> 00:35:04.531
يبار, يا بعضي وقت ها دوبار در هفته

00:35:05.625 --> 00:35:08.191
حالا توي خونه ي اون
و با همسرشه

00:35:11.257 --> 00:35:12.790
ميدوني, من دوست دارم که اينطوري
ميشه

00:35:13.216 --> 00:35:16.657
وقتي تموم ميشه, من احساس خشکي ميکنم
يکم مثل امروز

00:35:17.345 --> 00:35:19.025
امروز صبح توي دادگاه
داشتم ميمردم

00:35:20.974 --> 00:35:24.154
من هيچوقت نميفهمم تو چطور ميتوني وقتي
داري درد ميکشي کيفم بکني

00:35:25.437 --> 00:35:26.750
تا حالا تجربش نکردي؟

00:35:28.983 --> 00:35:29.931
اگه ميخواي

00:35:30.568 --> 00:35:33.206
ازش ميپرسم جلسه ي بعد
ميتوني تو هم بياي يا نه

00:35:36.615 --> 00:35:38.075
موافقي که از من اطاعت کني؟

00:35:39.784 --> 00:35:41.682
اگه نخواستي, بهم ميگي؟

00:35:42.162 --> 00:35:43.289
بهت ميگم

00:35:44.040 --> 00:35:45.353
شورتت رو در بيار

00:35:53.424 --> 00:35:54.707
بيا اينجا

00:36:07.021 --> 00:36:08.147
خودت رو انگشت کن

00:36:11.974 --> 00:36:13.328
موهات رو تکون بده

00:36:17.697 --> 00:36:18.751
خوبه

00:36:20.742 --> 00:36:22.171
خودت رو سريعتر انگشت کن

00:36:28.376 --> 00:36:29.658
داري ازش لذت ميبري؟

00:36:30.784 --> 00:36:31.764
يکم

00:36:33.912 --> 00:36:36.436
مخصوصا وقتي بهم دستور ميدي
و نگام ميکني

00:36:37.218 --> 00:36:39.636
پس من بهت دستور ميدم و تماشات ميکنم

00:36:40.637 --> 00:36:42.503
خودت رو سريعتر انگشت کن

00:36:45.267 --> 00:36:46.727
وايسا پشت مبل

00:36:56.404 --> 00:36:57.791
بازم خودت رو انگشت کن

00:36:59.480 --> 00:37:00.939
خوبه, ادامه بده

00:37:02.702 --> 00:37:04.275
مينا, برو پيشش

00:37:07.622 --> 00:37:10.292
ادامه بده سوفي خوبه

00:37:10.875 --> 00:37:14.462
مينا, لباسش رو در بيار
محکم بزن رو رونش

00:37:18.885 --> 00:37:20.052
درد داشت؟

00:37:21.053 --> 00:37:22.774
محکم تر مينا, محکم تر بزنش

00:37:24.557 --> 00:37:25.579
دوباره

00:37:26.516 --> 00:37:27.424
خوبه

00:37:28.269 --> 00:37:29.582
ادامه بده سوفي

00:37:30.479 --> 00:37:32.126
لباسش رو دربيار مينا

00:37:34.692 --> 00:37:35.787
ادامه بده

00:37:38.654 --> 00:37:41.072
خودت رو انگشت کن سوفي
به من نگاه کن

00:37:42.450 --> 00:37:44.056
لباس هات رو دربيار مينا

00:37:46.037 --> 00:37:47.349
ادامه بده سوفي

00:37:48.539 --> 00:37:49.968
سريعتر سريعتر

00:37:51.834 --> 00:37:52.856
خوبه

00:37:53.294 --> 00:37:54.867
ببوسش سريع

00:38:05.932 --> 00:38:09.403
مينا, برو پايين اون و ليسش بزن

00:38:12.563 --> 00:38:13.846
سوفي به من نگاه کن

00:38:14.690 --> 00:38:16.192
من ميخوام بيام اونجا

00:38:17.141 --> 00:38:19.925
يه کمر بند بردارم و شلاقت بزنم
اگه نميخواي بگو نه

00:38:28.453 --> 00:38:29.956
منو بوس کن, بوس کن

00:39:00.318 --> 00:39:02.916
من ميخوام ترتيبت بدم
ترتيبت رو ميدم

00:39:17.043 --> 00:39:18.358
بخارونش

00:39:37.523 --> 00:39:38.545
براي زندگي کردن چي کار ميکني؟

00:39:38.899 --> 00:39:40.066
من يه مهندس معمار هستم

00:39:40.818 --> 00:39:43.267
در واقع من بيشتر ب دکور علاقه مند هستم

00:39:44.154 --> 00:39:47.012
و ساختمان داخلي دکور
يه خونه

00:39:47.617 --> 00:39:48.929
شامل تئاتر ها هم ميشه

00:39:49.326 --> 00:39:51.558
اينطوري بود که با سوفي آشنا شدم

00:39:54.290 --> 00:39:57.104
تجربه هايي مثل امشب قبل از طلاق
گرفتن تو شروع شد؟

00:40:00.129 --> 00:40:02.392
وقتي به شوهرم گفتم
خوشش نيمد

00:40:06.051 --> 00:40:08.210
اون ميخواست که زندگي من فقط با اون
باشه

00:40:09.179 --> 00:40:12.735
بچه داشتن, يه خانواده
يه شغل متوسط

00:40:13.424 --> 00:40:15.363
من چطوري ميتونستم به يه همچين
چيزي بله بگم؟

00:40:16.229 --> 00:40:19.815
مخصوصا بعد از اينکه اون يه هفته بعد از
عروسيمون به من خيانت کرد

00:40:21.024 --> 00:40:22.234
اين من رو خيلي عمگين کرد

00:40:23.809 --> 00:40:26.332
ما از هم جدا شديم چون اون ديگه هيچوقت
نميخواست من رو ببينه

00:40:27.615 --> 00:40:30.503
اون حتي گقت که متاسفه که
با من آشنا شده

00:40:32.245 --> 00:40:35.424
شخصا, فکر ميکنم وقتي تو يه نقر
براي زندگي دوست داري

00:40:36.541 --> 00:40:38.219
حقيقت اينه که, من هنوزم اونو دوسش
دارم

00:40:42.713 --> 00:40:45.309
دوست داشتن يه نفر يعني نپذيرفتن
تجربه هاي جديد؟

00:40:48.176 --> 00:40:50.815
مينا و من معمولا با هم شريک هستيم

00:40:52.640 --> 00:40:54.391
اون زن زيباييه

00:40:55.433 --> 00:40:56.717
باهوش, نمونه

00:40:57.102 --> 00:40:58.270
و خيلي باوقار

00:40:58.645 --> 00:41:01.607
و اون يه قابليت مهم داره
اون اطاعت ميکنه

00:41:02.525 --> 00:41:04.422
تنها تحت شرايط خاص

00:41:05.236 --> 00:41:08.488
معمولا شهواني
اما نه فقط با تو

00:41:12.274 --> 00:41:14.286
ببينم تو از اون مدل آدم هاي
خيلي فروتن هستي؟

00:41:14.786 --> 00:41:15.840
نه واقعا

00:41:16.539 --> 00:41:18.072
فروتن بودن چطوريه؟

00:41:19.834 --> 00:41:23.274
کسي که توي شرايط خاص
هر چيزي بهش بگن اطاعت ميکنه

00:41:25.371 --> 00:41:27.091
ميتونم يه سوال ازت بپرسم؟

00:41:27.550 --> 00:41:28.937
بپرس

00:41:29.342 --> 00:41:32.784
گمون ميکنم تو دستوراتي رو ميگيري
که اطاعت کردنشون سخت باشه

00:41:35.214 --> 00:41:36.527
تو شهوتي هستي؟

00:41:37.726 --> 00:41:39.301
پس چرا هميشه فرمانبرداري ميکني؟

00:41:40.104 --> 00:41:43.211
براي تمايلات جنسي و لذت
اين خاصه

00:41:43.858 --> 00:41:46.204
خودت رو از انتقاد و انتخاب هاي
واقعي رها ميکني

00:41:47.486 --> 00:41:50.156
اما همينطور يه نوع آزادي هم توش
پيدا ميکني

00:41:51.115 --> 00:41:53.929
يه آزادي؟
با فرمانبراداري هميشگي؟

00:41:56.245 --> 00:41:59.466
آزادي چيز راحتي نيست که بشه
باهاش زندگي کرد

00:42:00.917 --> 00:42:04.575
فرمانبرداري يه چيز ديگست

00:42:05.630 --> 00:42:06.839
عميق تره

00:42:07.964 --> 00:42:09.279
براي فکر نکردن

00:42:10.468 --> 00:42:11.969
اين اولين قدم بود

00:42:12.386 --> 00:42:13.669
به سمته آزادي؟

00:42:15.973 --> 00:42:18.934
براي اينکه فکر و خيال نداشته باشي
بايد آزاد از رنج ها باشي

00:42:23.721 --> 00:42:27.859
چند سال قبل
من دوره ي خيلي دردناکي داشتم

00:42:29.977 --> 00:42:31.437
من يه دختر کوچولو داشتم

00:42:32.281 --> 00:42:35.284
وقتي که چند ماه بيشتر نداشت
از دستش دادم

00:42:36.775 --> 00:42:39.340
توي اون زمان,من تمام غرورم رو بي
خيال شدم

00:42:39.904 --> 00:42:41.363
براي نجات پيدا کردن خودم

00:42:42.531 --> 00:42:44.794
اما اون موقع به صخره خورده بودم

00:42:46.503 --> 00:42:49.100
من آدم هايي که اطرافم براي کمک کردن بهم
بودن رو ازشون اطاعت ميکردم

00:42:49.673 --> 00:42:51.539
راهبه ها, مرتاض هاي هندي

00:42:53.135 --> 00:42:54.741
اونا به من يه نصيحت ساده دادن

00:42:55.428 --> 00:42:58.317
که گذشتت رو مچاله کن
بريز دور, منم اطاعت کردم

00:42:58.933 --> 00:43:00.612
بدون اينکه از خودت سوالاتي بپرسي؟

00:43:01.060 --> 00:43:02.707
بدون اينکه از خودم سوالي بپرسم

00:43:05.523 --> 00:43:07.170
و درد من به تدريج از بين رفت

00:43:09.600 --> 00:43:10.954
با تبديل به يه برده شدن؟

00:43:11.404 --> 00:43:12.612
دقيقا نه

00:43:13.655 --> 00:43:16.001
با فکر نکردن
حس دفاعي خودم

00:43:16.617 --> 00:43:18.661
خب, حتي بدون خواستن

00:43:19.162 --> 00:43:22.269
من ميتونستم يه چيز مخفي در درونم
حس کنم

00:43:24.292 --> 00:43:27.732
در واقع,  درد من در اعماق وجود من
که ازش سرپيچي ميکردم

00:43:29.254 --> 00:43:31.120
اينطور بود که اون درد
کم کم کاهش پيدا کرد

00:43:32.039 --> 00:43:35.407
من به تدريج حس کردم تقريبا آزادم

00:43:38.221 --> 00:43:41.621
من همينطور شروع کردم بدن خودم رو بشناسم
و ازش براي

00:43:42.309 --> 00:43:44.207
لذتم استفاده کنم

00:43:44.687 --> 00:43:46.584
پس فرمانبرداري تو رو آروم کرد

00:43:48.523 --> 00:43:52.226
من از فکر و خيال دست برداشتم
اضطراب هميشگي من ناپديد شد

00:43:53.936 --> 00:43:57.407
به حرفام نخند
اما من خودم رو براي همه چيز باز کردم

00:43:58.743 --> 00:44:01.265
من بايد فردا صبح زود پاشم

00:44:01.829 --> 00:44:03.330
شما ميتونيد بمونيد

00:44:03.998 --> 00:44:06.261
تو هم ميتوني ما دوستان جديدمون
بموني

00:44:11.881 --> 00:44:13.308
ما دوباره همديگه رو خواهيم ديد

00:44:13.706 --> 00:44:14.582
شب بخير

00:44:15.217 --> 00:44:16.312
بعدا ميبينمت

00:44:19.096 --> 00:44:21.286
ميدوني, اون واقعا مرد خوبيه

00:44:21.808 --> 00:44:25.320
اما اون همينطور خيلي کنجکاوه
براي لذت هاي جديد خيلي گرسنت

00:44:27.021 --> 00:44:28.595
ضمنا, کون من هم درد ميکنه

00:44:30.357 --> 00:44:31.639
درسته, بخند

00:44:32.068 --> 00:44:33.162
پشت من خيلي درد ميکنه

00:44:34.027 --> 00:44:35.893
به نظر ميومد از شلاق خوردن
لذت ميبري

00:44:36.613 --> 00:44:38.917
بله, اما ارگاسم تموم شده

00:44:39.575 --> 00:44:41.400
دردش باقي مونده
اين لذتي نداره

00:44:41.859 --> 00:44:44.382
ميخواي برگردي تو تا
دردت رو به لذت تبديل کنم؟

00:44:44.955 --> 00:44:46.195
درسته, باز مسخره کن

00:44:46.614 --> 00:44:50.272
جدي ميگم, امشب بيشتر از هميشه
درد ميکنه

00:44:54.256 --> 00:44:56.925
ميتوني منو هيپنوتيزم کني که درد
رو کاهش بدي؟

00:44:57.968 --> 00:45:00.230
از هيپنوتيزم که براي سرگرمي استفاده نميکنند

00:45:01.170 --> 00:45:05.267
چرا که نه؟
اونا ميگن من خيلي مورد مطيعي هستم

00:45:07.310 --> 00:45:08.958
تو اغلب هيپنوتيزم رو تمرين ميکني؟

00:45:09.772 --> 00:45:11.816
من قبلا بهت گفتم
من يه روانکاو هستم

00:45:12.900 --> 00:45:16.820
بعضي از بيمار ها مثل خودم
معمولا از اون روش درماني استفاده ميکنند

00:45:18.573 --> 00:45:20.250
تا حالا سوفي رو هيپنوتيزم کردي؟

00:45:21.742 --> 00:45:23.900
يه بار ديگه اين کار بکن
ميخوام ببينم چطوري عمل ميکنه

00:45:25.078 --> 00:45:26.758
منظره تماشايي اي
نيست

00:45:28.123 --> 00:45:30.981
آدم ها رو به يه جور خواب ميبري

00:45:32.170 --> 00:45:33.524
به اونا دستور ميدي

00:45:33.994 --> 00:45:35.422
بعد اونا رو بيدار ميکني

00:45:36.590 --> 00:45:38.603
و اونا بدون اينکه بدونند چرا
ازت اطاعت ميکنند

00:45:40.093 --> 00:45:41.773
من ميخوام خودم ببينم, خواهش ميکنم

00:45:42.262 --> 00:45:43.242
اشکالي نداره اگه ما تماشا کنيم؟

00:45:43.639 --> 00:45:46.642
نه اصلا
من فقط ميخوام ديگه درد نداشته باشه

00:45:47.810 --> 00:45:48.977
پس دوباره اون کار نکن

00:45:50.020 --> 00:45:51.406
يا برو پيش يه دکتر ديگه

00:45:54.025 --> 00:45:55.379
هيپنوتيزم يه بازي نيست

00:45:55.775 --> 00:45:57.893
من مريض نيستم, هيپنوتيزمم کن

00:45:58.779 --> 00:46:00.604
به هيچ وجه, تو خيلي براي من مهم هستي

00:46:01.072 --> 00:46:02.825
روي من امتحانش کن

00:46:03.742 --> 00:46:06.558
از اونجايي که من رو نميشناسي
هيچ مشکلي نداري

00:46:11.292 --> 00:46:13.158
من دوست دارم که ستاره ها رو تماشا کنم

00:46:14.796 --> 00:46:18.642
يه دونه از اون چيز هاي سادست که به من
ايده ي کوچيک درباره ي بي نهايت ميده

00:46:20.759 --> 00:46:23.689
همراه با چند تا شعر قشنگ
تو همون موقع

00:46:26.014 --> 00:46:29.966
ميدونستي زمين با سرعت ده هزار کيلومتر
بر ساعت دور خورشيد مي چرخه؟

00:46:31.269 --> 00:46:33.459
و کل منظومه ي شمسي

00:46:33.980 --> 00:46:36.983
با سرعت هشتصد هزار کيلومتر در ساعت
اطراف مرکز راه شيري ميچرخه

00:46:37.609 --> 00:46:43.251
ما داريم با سرعت يک ميليون کيلومتر
بر ساعت در فضا ميچرخيم

00:46:44.241 --> 00:46:45.701
بدون اينکه حتي متوجه بشيم

00:46:48.329 --> 00:46:50.592
اگه همين الان همه ي ستاره ها
منفجر بشن

00:46:51.791 --> 00:46:54.428
چهار و سال نيم طول ميکشه تا
اوليت تکه از اونا با زمين برخورد کنه

00:46:55.002 --> 00:46:58.329
و بقيه اونا هم به تدريج تا بخوان به ما

00:46:59.005 --> 00:47:02.447
بخورن بيليون ها سال طول ميکشه زماني که
حتي نميشه تصور کرد تا به ما اصابت کنند

00:47:05.178 --> 00:47:07.338
اگر خورشيد ما از هم بپاشه

00:47:08.182 --> 00:47:12.133
هشت دقيقه طول ميکشه تا ما اين
اتفاق رو ببينيم

00:47:14.355 --> 00:47:16.441
تو فکر ميکني که ما توي اين
عالم تنها هستيم؟

00:47:17.732 --> 00:47:19.485
احتمالا نه

00:47:21.361 --> 00:47:22.676
اما ميدوني که

00:47:23.739 --> 00:47:26.847
ما تنها موجودات زنده توي
منظومه ي شمسي هستيم

00:47:27.785 --> 00:47:31.371
اما خورشيد هاي ديگر نزديک به ما

00:47:32.789 --> 00:47:35.387
در فاصله ي چهار و سال نيم نوري
قرار دارن

00:47:36.210 --> 00:47:38.254
يا ساده تر بگم

00:47:39.504 --> 00:47:42.757
چهار هزار ميليون بيليون کيلومتر

00:47:44.510 --> 00:47:47.908
و با سرعت پنجاه کيلومتر در ثانيه

00:47:49.055 --> 00:47:51.214
اين سرعت قضاي کهکشان ماست

00:47:51.726 --> 00:47:54.176
براي ما بيست و پنج هزار سال طول
ميکشه

00:47:54.728 --> 00:47:58.575
که به نزديکترين سياره ي مسکوني
برسيم

00:47:59.316 --> 00:48:00.818
شايد يه درهاي مخفي وجود داشته باشه

00:48:01.235 --> 00:48:03.905
که به ما اجازه ميده که از
زمان و فضا بگذريم

00:48:07.115 --> 00:48:08.138
شايد

00:48:12.121 --> 00:48:13.727
تو خيلي حرف ميزني ميدوني

00:48:15.123 --> 00:48:16.844
اما من از گوش کردن به تو لذت ميبرم

00:48:18.503 --> 00:48:21.098
تو مثل يه بچه اي
تو چيزي که بهت بگن رو باور ميکني

00:48:22.590 --> 00:48:24.966
وقتي من تنها هستم بيشتر هميشه
اينجاها پرسه ميزنم

00:48:26.551 --> 00:48:28.157
به خاطر همينه که از حضور تو اينجا
خوشم مياد

00:48:30.932 --> 00:48:34.300
درست مثل قبل من زيادي پيش رفتم

00:48:35.352 --> 00:48:38.168
همونطور که شروع به انتظار کشيدن
کردم حتي اميد داشتن

00:48:39.105 --> 00:48:40.462
که ما با ملاقات کرديم

00:48:42.944 --> 00:48:44.882
من کنار تو حس ميکنم کوچيک هستم

00:48:45.988 --> 00:48:47.198
منظورت؟

00:48:47.573 --> 00:48:50.138
من سوالاتي ميپرسم که وقتي
بچه بودم اونا رو ميپرسيدم

00:48:51.117 --> 00:48:52.838
يه ستاره چيه؟ چرا من اينجا هستم؟

00:48:56.331 --> 00:48:59.219
من يه شب رو يادم مياد
که داشتم با پدر و مادرم راه ميرفتم

00:49:00.795 --> 00:49:02.181
من خيلي کوچيک بودم

00:49:02.839 --> 00:49:06.716
برام سوال بود که اين سايه ي من چيه
مادرم يا پدرم اون رو توضيح داد

00:49:12.056 --> 00:49:13.808
ما فراموش کرديم, ما بزرگ شديم

00:49:15.268 --> 00:49:16.436
ما تغيير کرديم

00:49:18.728 --> 00:49:20.595
عجيبه
درسته, من اينجا حس خوبي دارم

00:49:22.066 --> 00:49:23.160
منم همينطور

00:49:25.402 --> 00:49:28.770
به غير از اينکه تو سن و سال من
من از تو خوش شانس ترم

00:49:32.577 --> 00:49:33.889
بگو ببينم

00:49:35.079 --> 00:49:36.653
دوست دارم بدونم کجا زندگي ميکنم

00:49:37.248 --> 00:49:39.073
ديگه داري تملق ميکني

00:49:39.541 --> 00:49:42.471
وقتي من جوون بودم
من بودم که از دخترا ميپرسيدم

00:49:43.086 --> 00:49:45.099
که بيان و جايي که من زندگي ميکنم
رو ببينند

00:49:47.675 --> 00:49:49.354
من دوست داشتم بدونم چه شکليه

00:49:50.636 --> 00:49:54.192
اگه اصرار ميکني يه روز ميبرمت

00:49:55.433 --> 00:49:56.455
من واقعا از اين خوشم مياد

00:49:56.808 --> 00:49:58.487
دفعه ي بعدي که همديگه رو ديديم

00:49:59.479 --> 00:50:00.865
بهت

00:50:01.897 --> 00:50:04.755
درباره ي ستاره ها و رابطشون
با زمان ميگم

00:50:16.704 --> 00:50:18.278
يه ليوان آب پرتغال لطفا

00:50:19.373 --> 00:50:21.824
چطور گذروندي از وقتي
کار کردن رو گذاشتي کنار؟

00:50:22.375 --> 00:50:24.638
همه منو ترکم کردند
خانوادت؟

00:50:25.420 --> 00:50:28.601
خانوادم, دوست پسرم, همه
اما اشکالي نداره

00:50:29.300 --> 00:50:31.167
من دارم آدم هاي ديگه رو ميبينم
من دارم ياد ميگيرم

00:50:34.888 --> 00:50:37.600
چيز مهمي که ميخواستي شخصا به
من بگي چيه؟

00:50:38.226 --> 00:50:40.092
تو ازدواج کردي؟ تو خوشحالي؟

00:50:41.896 --> 00:50:43.209
من دارم طلاق ميگيرم

00:50:45.066 --> 00:50:46.671
تو هم همين طور؟
منظورت چيه؟

00:50:47.110 --> 00:50:48.162
بي خيالش

00:50:49.237 --> 00:50:51.614
من فقط ميتونستم با تو حرف بزنم همه بر
ضد من هستند

00:50:52.156 --> 00:50:53.981
قضيه جديه؟
روانپزشکت چي ميگه؟

00:50:54.450 --> 00:50:57.598
من اونو عوض کردم, اون شروع کرده
بود چيزايي رو ميگفت که من خوشم نميومد

00:50:58.245 --> 00:50:59.704
اين يکي جديده بهتره؟

00:51:00.288 --> 00:51:02.853
من هيچي بهش نميگم

00:51:03.959 --> 00:51:05.460
پس چرا بهش پول ميدي؟

00:51:05.878 --> 00:51:08.881
اينطوري حس بهتري دارم که باهاش حرف
ميزنم و فقط چيزهايي که دلم ميخواد رو ميگم

00:51:09.631 --> 00:51:12.228
پس من کسي هستم که بهش
مسائل جدي رو ميگي

00:51:14.511 --> 00:51:15.940
من دوست پسرم رو دوست داشتم

00:51:16.471 --> 00:51:18.734
من توي روز عروسيم خيلي خوشحال بودم

00:51:19.683 --> 00:51:22.718
اما درست بعد از ماه عسل
من خسته شدم

00:51:24.105 --> 00:51:25.418
قبل از اون سکس داشتي؟

00:51:26.774 --> 00:51:28.640
اغلب, و ازش خوشم ميومد

00:51:29.819 --> 00:51:32.529
اما بعدش اينطور نبود
ما با هم زندگي نميکنيم

00:51:33.113 --> 00:51:35.303
ما هميشه به هم نچسبيديم

00:51:36.324 --> 00:51:39.401
قبلا, ما حتي نميتونستيم صبر
کنيم تا همديگه رو ببينيم

00:51:40.036 --> 00:51:42.415
ما رويامون اين بود که, بريم به رستوران ها

00:51:42.956 --> 00:51:44.897
يا اينکه توي ماشين اون
ساندويچ بخوريم

00:51:46.335 --> 00:51:49.734
اون قرار بود همه چيز من باشه
شوهرم عشقم

00:51:50.673 --> 00:51:52.540
و بچه ي خودم

00:51:55.386 --> 00:51:58.638
به محضه اينکه من همه اين ها رو داشتم
همه چي تموم شد

00:52:00.765 --> 00:52:02.560
و تو هنوزم با اون سکس داري؟

00:52:05.229 --> 00:52:06.616
بدترينش موقع شبه

00:52:07.022 --> 00:52:10.129
ما ميشينيم يه چيزي ميخوريم, تلويزيون ميبينيم
بعدش ميريم توي رختخواب

00:52:11.193 --> 00:52:13.133
زندگي روزمره دريايي از کسل کنندگيه

00:52:14.614 --> 00:52:15.562
تو خونه رو تميز ميکني و آشپزي ميکني؟

00:52:16.948 --> 00:52:18.116
نه, اون اين کار ميکنه

00:52:18.492 --> 00:52:20.681
اون منو دوست داره به خاطر همين هم
ميخواد همه کار رو انجام بده

00:52:21.203 --> 00:52:24.206
بدتره, وقتي من قبلا يه کاري انجام
ميدادم, حوصلم سر نميرفت

00:52:25.248 --> 00:52:26.970
حقيقيت رو بگو
با مرد ديگه اي هستي؟

00:52:28.960 --> 00:52:30.243
نه همون موقع

00:52:31.339 --> 00:52:33.685
من با اون سه هفته بعد اين قضيه آشنا شدم

00:52:35.258 --> 00:52:37.083
من تا قبل از اينکه سکس
داشته باشيم منتظر موندم

00:52:37.553 --> 00:52:40.044
چقدر؟
دو روز

00:52:41.890 --> 00:52:43.318
شوهرت ميدونه؟

00:52:45.436 --> 00:52:47.261
اون يکي مرده کارش چيه؟

00:52:49.314 --> 00:52:51.109
اون يه قاچاقچيه
مواد مخدر؟

00:52:52.151 --> 00:52:53.538
بيشتر معامله اسلحه ميکنه

00:52:53.944 --> 00:52:57.416
اما اون الان به طلا علاقه مند شده
و قراره به آمريکاي لاتين بره

00:52:58.115 --> 00:53:00.784
به شهر کين
جايي که معامله هاي بزرگ انجام ميشه

00:53:01.785 --> 00:53:03.319
و من هم دارم با اون ميرم

00:53:05.455 --> 00:53:06.624
من چي کار ميتونم برات کنم؟

00:53:06.998 --> 00:53:09.928
هيچي, من فقط اومدم که ازت خداحافظي کنم

00:53:11.045 --> 00:53:12.401
تو داري عجله ميکني

00:53:12.838 --> 00:53:14.662
تو ديوونه وار عاشق همسرتي

00:53:16.676 --> 00:53:18.177
مخ من قاطي کرده

00:53:19.553 --> 00:53:20.939
تو فکر ميکني من ديوونه ام؟

00:53:24.517 --> 00:53:25.871
من نميتونم آدرسم رو برات بفرستم

00:53:27.894 --> 00:53:29.470
پس اين واقعا يه خداحافظيه؟

00:53:31.940 --> 00:53:33.223
يه بوس به من ميدي؟

00:53:52.461 --> 00:53:53.671
خواهش ميکنم بشين

00:53:57.507 --> 00:53:59.406
به نظر مضطرب مياي, ميخواي
اين کار نکنيم؟

00:53:59.886 --> 00:54:00.938
نه ابدا

00:54:01.387 --> 00:54:03.619
من ترجيح ميدم تو رو
مثل يه جادوگر در نظر بگيرم

00:54:04.140 --> 00:54:05.162
اين کمک ميکنه

00:54:05.515 --> 00:54:06.871
هر طور مايلي, خواهش ميکنم بشين

00:54:17.277 --> 00:54:19.395
درباره ي هيپنوتيزم چي ميدوني مينا؟

00:54:20.656 --> 00:54:23.253
من قبلا فکر ميکردم که مثل يه
جادو ميمونه

00:54:24.535 --> 00:54:27.464
حالا ميدونم به عنوان يه روش درماني
توي روانکاوي استفاده ميشه

00:54:31.834 --> 00:54:33.366
توي چشم هاي من نگاه کن

00:54:34.796 --> 00:54:36.036
نگاهت پرت نشه

00:54:39.592 --> 00:54:41.124
به چشمهاي من نگاه کن

00:54:42.095 --> 00:54:43.116
و حالا

00:54:44.263 --> 00:54:46.056
تو شروع ميکني حس کني آرومي

00:54:47.767 --> 00:54:48.861
آروم باش

00:54:50.603 --> 00:54:52.501
تو کاملا به من اعتماد داري

00:54:56.608 --> 00:54:57.703
حالا

00:54:59.987 --> 00:55:01.270
خيره به سمته

00:55:02.407 --> 00:55:04.929
سر سيگار نگاه کن

00:55:07.411 --> 00:55:09.934
نگاهت از ته اين سيگار
پرت نشه

00:55:10.957 --> 00:55:12.458
به هيچ وجه

00:55:17.630 --> 00:55:18.871
در همين زمان

00:55:21.007 --> 00:55:22.832
تو شروع ميکني به اين که
حس کني خوابت مياد

00:55:24.303 --> 00:55:25.835
پلکات شروع به سنگيني ميکنند

00:55:27.640 --> 00:55:29.391
بايد چشمات رو ببندي

00:55:33.437 --> 00:55:34.897
بدنت رها شده

00:55:42.404 --> 00:55:43.791
تو ميخوابي

00:55:44.824 --> 00:55:46.065
تو حس خوبي داري

00:55:47.744 --> 00:55:48.953
تو خوابيدي

00:55:52.623 --> 00:55:54.009
تو خوابيدي مينا

00:55:56.586 --> 00:55:58.233
تو الان از هيچ چيزي آگاه نيستي

00:55:59.338 --> 00:56:00.870
از هيچ صدايي

00:56:01.799 --> 00:56:03.915
تو فقط به صداي من گوش ميدي

00:56:04.427 --> 00:56:05.960
تو از من قراره اطاعت کني

00:56:07.387 --> 00:56:09.035
درسته مينا؟

00:56:09.473 --> 00:56:10.349
بله

00:56:11.934 --> 00:56:13.217
خوبه

00:56:17.355 --> 00:56:20.829
وقتي که من تو رو بيدارت کردم
هيچ چيز رو به خاطر نمياري

00:56:22.402 --> 00:56:24.050
هر چهارتامون حرف ميزنيم

00:56:25.448 --> 00:56:27.387
و وقتي که من سيگارم رو روشن کردم

00:56:28.493 --> 00:56:29.879
تو بلند مشي

00:56:30.952 --> 00:56:32.631
و ميري اونجا

00:56:33.081 --> 00:56:36.230
و اون چتر رو کنار اجاق
روشن ميکني

00:56:38.043 --> 00:56:39.430
فهميدي مينا؟

00:56:42.255 --> 00:56:43.497
خوبه

00:56:45.718 --> 00:56:46.886
حالا

00:56:47.969 --> 00:56:49.398
دستت رو دراز کن

00:56:55.228 --> 00:56:56.655
آستينت رو بزن بالا

00:57:01.566 --> 00:57:04.236
من ميخوام يه سکه رو بذارم
روي دستت

00:57:05.862 --> 00:57:07.657
اين سکه خيلي داغه

00:57:08.616 --> 00:57:10.148
واقعا داغه

00:57:11.410 --> 00:57:15.039
من ميخوام بذارمش رو دستت
ممکنه اين داغي تو رو خيلي بد بسوزونه

00:57:16.289 --> 00:57:17.530
خيلي بد

00:57:19.127 --> 00:57:21.650
که احتمالا باعث ميشه توي درد
جيغ بزني

00:57:22.213 --> 00:57:25.988
اما اونو برنميداري تا زماني که من
برش دارم, مفهومه؟

00:57:30.138 --> 00:57:32.107
خب من اون سکه رو ميذارم روي دستت

00:57:43.900 --> 00:57:45.215
سکه رو همونجا نگه دار

00:57:56.039 --> 00:57:57.351
تموم شده مينا

00:57:59.916 --> 00:58:01.303
تو الان حس ميکني آرومي

00:58:02.711 --> 00:58:04.359
ديگه هيچ دردي نيست

00:58:06.049 --> 00:58:07.435
ديگه الان درد نداره

00:58:09.177 --> 00:58:10.157
خوبه

00:58:15.766 --> 00:58:16.893
حالا, مينا

00:58:17.768 --> 00:58:19.343
من تا پنج ميخوا بشمارم

00:58:20.646 --> 00:58:22.294
و تو بيدار ميشي

00:58:22.732 --> 00:58:24.192
و هيچ چيز رو به خاطر نمياري

00:58:24.608 --> 00:58:27.059
اما دستوراتي که بهت دادم رو اطاعت ميکني

00:58:27.987 --> 00:58:29.112
مفهومه؟

00:58:32.116 --> 00:58:33.544
من تا پنج ميشمارم

00:58:35.869 --> 00:58:36.923
يک

00:58:37.914 --> 00:58:39.155
دو

00:58:40.082 --> 00:58:41.249
سه

00:58:42.085 --> 00:58:43.293
چهار

00:58:44.587 --> 00:58:45.828
پنج, تو بيداري

00:58:54.137 --> 00:58:55.379
چه اتفاقي افتاد؟

00:58:57.725 --> 00:58:59.008
تو خوابت برد

00:58:59.434 --> 00:59:00.530
يادت نمياد؟

00:59:00.894 --> 00:59:02.397
چي رو بايد يادم بياد؟

00:59:35.179 --> 00:59:36.566
چرا اون چتر رو باز کردي؟

00:59:38.349 --> 00:59:39.443
چونکه قشنگه

00:59:46.149 --> 00:59:48.264
چرا داريد اونجوري به من نگاه ميکنيد&gt;

00:59:50.278 --> 00:59:52.247
ميتونم بهش بگم؟
حتما

00:59:54.324 --> 00:59:57.065
وقتي که تو داشتي هيپنوتيزم ميشدي
گرگ به تو دستور داد

00:59:57.994 --> 01:00:00.370
که وقتي سيگارش رو روشن
کرد اون چتر رو باز کني

01:00:00.996 --> 01:00:01.904
داريد شوخي ميکنيد

01:00:06.544 --> 01:00:08.046
تو هيچي به خاطر نمياري؟

01:00:09.589 --> 01:00:11.414
من بايد يه چيز ديگه رو هم به خاطر
بيارم؟

01:00:13.092 --> 01:00:16.313
من همينطور يه سکه ي سرد و معمولي
گذاشتم رو دستت

01:00:16.971 --> 01:00:18.473
و بهت گفتم که خيلي داغه

01:00:19.515 --> 01:00:21.704
که انقدر درد داره که تو تقريبا
جيغ زدي

01:00:23.852 --> 01:00:25.135
اون سکه رو کجا گذاشتي؟

01:00:25.520 --> 01:00:27.825
رو ساعدت
فکر کنم سمته چپ

01:00:32.570 --> 01:00:33.956
شوخي ميکني؟

01:00:35.031 --> 01:00:36.637
چرا؟
ببين

01:00:38.159 --> 01:00:39.691
تو خيلي بد منو سوزوندي

01:00:53.548 --> 01:00:54.644
درد داره؟

01:00:57.971 --> 01:01:00.826
من وقتي داشتم ميگفتم
ممنوع کردم که درد داشته باشي

01:01:02.516 --> 01:01:04.194
اما اين سکه سرد بود

01:01:05.185 --> 01:01:06.864
دخترا ميتونند شهادت بدن

01:01:13.111 --> 01:01:16.509
سعي داري ما رو گول بزني؟
ما رو ناراحت کني؟

01:01:17.240 --> 01:01:19.501
چرا من بايد اين کار بکنم؟
و چطور؟

01:01:20.451 --> 01:01:21.503
توي اين مورد

01:01:22.036 --> 01:01:24.006
تو خيلي تحت تاثير چيزي
که من گفتم قرار گرفتي

01:01:24.496 --> 01:01:26.842
که باعث شده ضمير ناخودآگاهت
خودش رو بسوزونه

01:01:28.500 --> 01:01:30.846
اما چنين پديده اي خيلي نادره

01:01:31.379 --> 01:01:33.797
يکي بين صد تا
نه بين ميليون

01:01:35.924 --> 01:01:37.093
اين چه معني اي ميده مينا

01:01:37.926 --> 01:01:39.970
اينکه تو يه مورد استثنايي هستي

01:01:45.350 --> 01:01:47.394
اگه من مورد جالبي هستم

01:01:47.894 --> 01:01:49.573
چرا تجربه هاي ديگه اي
نکنيم

01:01:50.439 --> 01:01:52.044
و اين دفعه بيشتر پيش نريم؟

01:01:52.482 --> 01:01:53.462
منظورت؟

01:01:54.902 --> 01:01:57.863
من اغلب يه سري روياها
در مورد هيجان زياد داشتم

01:01:58.489 --> 01:02:00.460
خشونت, هيجان عرفاني

01:02:01.867 --> 01:02:03.076
يه چيزي شبيه

01:02:03.577 --> 01:02:06.247
به ارگاسم, فقط خيلي شديدتر

01:02:07.373 --> 01:02:08.425
کمکم کن

01:02:09.166 --> 01:02:10.292
که چي کار کنيم؟

01:02:11.085 --> 01:02:12.179
بفهمي که اون چيه

01:02:13.171 --> 01:02:14.077
چي؟

01:02:15.298 --> 01:02:16.611
اون هيجان

01:02:19.593 --> 01:02:22.190
از لحاظي سکسي و جنسي يا عرفاني؟
اينا مثل هم نيستند

01:02:22.972 --> 01:02:24.359
از کجا ميدوني؟

01:02:25.183 --> 01:02:27.632
حتي اگه درست بگي
چه فرقي ميکنه؟

01:02:28.186 --> 01:02:29.427
ميدوني؟

01:02:30.145 --> 01:02:31.386
و تو؟

01:02:32.606 --> 01:02:34.869
هيچکس هيچي درباره ي هيچي نميدونه

01:02:35.400 --> 01:02:37.663
تنها راهي که ميشه فهميد اينه که
يه نگاه دقيق تر بکني

01:02:38.196 --> 01:02:39.656
تو تنها شانس مني که اين
کار رو بکنم

01:02:43.368 --> 01:02:44.389
منم تو بازي هستم

01:02:46.870 --> 01:02:48.081
و چرا من نباشم؟

01:02:50.499 --> 01:02:52.105
ما نميتونيم اين که چطور پيش ميره
رو کنترل کنيم

01:02:52.959 --> 01:02:55.045
باشه, اشکالي نداره
با الان دختران بزرگي هستيم برا خودمون

01:02:55.797 --> 01:02:58.466
و اگه اون هيجان تبديل به شهوت
بشه, خب که چي؟

01:02:59.050 --> 01:03:00.072
تو چطور

01:03:00.842 --> 01:03:02.783
جرات چنين کاري رو داري؟

01:03:04.097 --> 01:03:05.744
همتون ديوونه شديد؟

01:03:07.308 --> 01:03:08.434
ما بزرگ هستيم

01:03:08.851 --> 01:03:10.895
و موافق, آماده ي اين کار

01:03:12.647 --> 01:03:14.033
خب, اين کار ميکنيم؟

01:03:21.489 --> 01:03:22.469
تو خوابي

01:03:33.583 --> 01:03:35.263
من ميخوام ازت بپرسم

01:03:37.005 --> 01:03:38.829
که توي خاطراتت
بگردي

01:03:41.301 --> 01:03:43.647
بذاري که وارد گذشتت بشي

01:03:47.305 --> 01:03:48.546
چي ميبيني؟

01:03:54.856 --> 01:03:56.242
من توي يه جنگل هستم

01:03:58.650 --> 01:03:59.860
گرمه

01:04:01.112 --> 01:04:02.164
خيلي گرم

01:04:05.407 --> 01:04:06.533
من کوچيکم

01:04:07.534 --> 01:04:08.702
خيلي کوچيک

01:04:12.081 --> 01:04:13.760
من توي آغوش يه زن هستم

01:04:15.834 --> 01:04:16.960
مادرم

01:04:19.046 --> 01:04:20.651
اون منو محکم گرفته

01:04:22.257 --> 01:04:24.052
خيلي محکم جلوي سينه هاش

01:04:29.766 --> 01:04:32.184
اون روي يه چوب خيلي محکم روي
زانوهاش نشسته

01:04:35.228 --> 01:04:36.615
اون سرش رو مياره پايين

01:04:37.898 --> 01:04:40.317
اما داره يه چيزي رو زير اون چوب نگاه
ميکنه

01:04:41.902 --> 01:04:43.623
اون به نظر وحشت زده مياد

01:04:46.615 --> 01:04:48.555
اون داره چي کار ميکنه؟ قايم شده؟

01:05:01.713 --> 01:05:02.881
اون دراز ميکشه

01:05:04.841 --> 01:05:06.782
و دستش رو ميذاره جلوي دهن من

01:05:11.223 --> 01:05:12.943
اون نميذاره من نفس بکشم

01:05:15.687 --> 01:05:17.218
داره خفم ميکنه

01:05:18.815 --> 01:05:20.346
منم وحشت زده هستم

01:05:27.031 --> 01:05:28.679
من صداهاي بدي رو ميشنوم

01:05:29.617 --> 01:05:31.004
جيغ ها

01:05:31.410 --> 01:05:33.204
مثل صداي در ماشين که بهم
بسته ميشه

01:05:34.663 --> 01:05:36.092
ماشين ها ميرن

01:05:40.628 --> 01:05:42.306
بعدش سکوت

01:05:47.551 --> 01:05:50.804
مادرم هنوز جرات تکون خوردن نداره
اون هنوزم منو محکم گرفته

01:05:55.810 --> 01:05:59.208
اون يکم ديگه منتظر ميشه
بعدش ميذاره من نفس بکشم

01:06:00.689 --> 01:06:01.930
و بلند ميشه

01:06:06.528 --> 01:06:07.697
من دارم گريه ميکنم

01:06:11.116 --> 01:06:13.129
مادرم داره وسط جاده راه ميره

01:06:15.287 --> 01:06:17.633
وسط مردمي که اونجا
روي زمين افتادن

01:06:18.957 --> 01:06:20.710
و اونجا مرد ها

01:06:21.753 --> 01:06:23.472
و زن ها و بچه ها

01:06:25.088 --> 01:06:26.591
و سگ ها و گربه ها

01:06:29.926 --> 01:06:31.605
هستند که غرق در خون
روي زمين افتادند

01:06:37.309 --> 01:06:39.281
يه چند قدم جلوتر يه کاميونه

01:06:40.228 --> 01:06:41.438
نه

01:06:42.690 --> 01:06:45.214
يه اتوبوسه که يه نشونه روشه

01:06:48.070 --> 01:06:51.104
نه, فقط يه چيزايي نوشته

01:06:52.783 --> 01:06:54.316
به زبون عربي

01:06:57.079 --> 01:06:58.466
من توي الجزيره هستم

01:07:00.333 --> 01:07:01.792
مادرم به راه رفتن ادامه ميده

01:07:03.251 --> 01:07:04.608
از مردم ميگذره

01:07:05.420 --> 01:07:08.278
نه از جسد هاشون

01:07:10.092 --> 01:07:11.448
و بعدش يه دفعه

01:07:14.262 --> 01:07:16.306
اون روي زانوهاش در مقابل
يه مرد ميفته

01:07:17.391 --> 01:07:20.060
گلوي اون مرد خيلي قرمزه

01:07:22.646 --> 01:07:23.700
مادرم فرياد ميزنه

01:07:24.983 --> 01:07:27.944
و من اشک هاش رو وقتي روي صورتم
ميچکيد حس ميکردم

01:07:34.032 --> 01:07:35.273
تو چند سالته؟

01:07:38.538 --> 01:07:39.746
نميدونم

01:07:41.373 --> 01:07:42.584
کمتر از يه سال

01:07:49.966 --> 01:07:51.207
يکم آروم باش

01:07:55.179 --> 01:07:57.223
فکر ميکني اون واقعا نميتونه به خاطر
بياره؟

01:07:59.350 --> 01:08:01.696
اون چطور ميتونه انقدر به گذشته ي
دورش بره؟

01:08:02.520 --> 01:08:05.011
اون قادر نيست تصور کنه که
چه اتفاقي افتاده

01:08:06.273 --> 01:08:07.629
و به خاطر بياره

01:08:08.900 --> 01:08:10.402
اما به نظر درست مياد

01:08:15.198 --> 01:08:17.577
واقعا فکر ميکني اون برگشت به گذشتش؟

01:08:18.910 --> 01:08:20.121
بله

01:08:37.679 --> 01:08:38.775
چي شده مينا؟

01:08:48.816 --> 01:08:49.910
کجا هستي؟

01:08:50.818 --> 01:08:53.341
من قبل تر از اون موقع هستم
خيلي خيلي قبل

01:08:55.364 --> 01:08:57.626
من دارم روي

01:08:58.660 --> 01:09:00.191
يه آسمون خيلي زيبا اما عجيب پرواز
ميکنم

01:09:01.996 --> 01:09:04.113
من همين الان يه در رو توي
آسمون باز کردم

01:09:04.999 --> 01:09:06.282
پر از ستارست

01:09:08.002 --> 01:09:10.963
به سمت يه در ديگه که نزديک منه
پرواز کردم

01:09:13.090 --> 01:09:14.519
کجا هستي؟

01:09:14.926 --> 01:09:16.208
توي يه قلعه

01:09:17.011 --> 01:09:18.585
من توي اين قلعه هستم

01:09:19.388 --> 01:09:20.993
و روي زمين دراز کشيدم

01:09:21.515 --> 01:09:23.861
صورتم به سمته پايين, دستام
به سمته بيرون

01:09:25.770 --> 01:09:26.719
ادامه بده

01:09:28.439 --> 01:09:31.181
يه زن پير داره حرف ميزنه
به زبون فلاندرز

01:09:32.442 --> 01:09:33.872
تو فلاندرز رو ميفهمي؟

01:09:35.612 --> 01:09:37.000
من فلاندرزي هستم

01:09:38.950 --> 01:09:40.410
من الان دارم دعا ميکنم

01:09:54.465 --> 01:09:56.623
کنار من دختر هاي ديگه هستند

01:09:57.635 --> 01:10:00.491
اونا مثل من دراز کشيدن و دستاشون
بيرونه

01:10:04.475 --> 01:10:05.788
فکر ميکنم اونا راهبه هستند

01:10:06.184 --> 01:10:09.147
دو تا زن تهه راه رو بالاي
سر ما ايستادند

01:10:09.772 --> 01:10:11.304
فکر ميکنم مادران ارشد باشند

01:10:14.151 --> 01:10:17.009
يه صليب حضرت مسيح
پشت سر اوناست

01:10:18.448 --> 01:10:19.949
من توي يک صومعه هستم

01:10:20.949 --> 01:10:22.628
...صومعه ي

01:10:28.374 --> 01:10:29.615
چي شده؟

01:10:30.501 --> 01:10:32.691
يه صدايي مثل ناله رو شنيدم

01:10:33.295 --> 01:10:35.016
بعدش يه صداي عجيب اومد

01:10:36.381 --> 01:10:39.490
بعد من به آرومي سرم رو آوردم
بالا و ديدم

01:10:41.303 --> 01:10:44.015
يه نوري انگار داره از زمين
بيرون مياد

01:10:45.974 --> 01:10:48.758
اون دو تا مادر ارشد هم دارن
به اونجا نگاه ميکنند

01:10:51.021 --> 01:10:52.482
نور ها تموم ميشن

01:10:53.399 --> 01:10:54.609
بعدش دوباره شروع ميشن

01:10:55.443 --> 01:10:56.422
در واقع

01:10:57.612 --> 01:11:00.249
به نظر ميرسه که از بدن يه خواهر
ديگه داره مياد

01:11:02.367 --> 01:11:04.555
اون روي پشتش دراز کشيده

01:11:05.285 --> 01:11:07.737
دستاش بيرونه ولي يکم
خم شده

01:11:10.374 --> 01:11:11.541
يه صدا

01:11:13.543 --> 01:11:15.003
اون خواهر ناله ميکنه

01:11:16.713 --> 01:11:17.954
سرش عقبه

01:11:18.341 --> 01:11:20.384
و گردنشه که بقيه بدنش رو داره

01:11:22.679 --> 01:11:27.809
صورت اون هم هيجان رو نشون ميده
هم درد رو

01:11:31.436 --> 01:11:34.909
بقيه دختر ها هم صورتشون رو
بالا آوردند و نگاه کردن

01:11:37.110 --> 01:11:39.528
اون دو مادر ارشد ميگن

01:11:40.446 --> 01:11:43.189
خواهر ها
ميخوايم نماز رو متوقف کنيم

01:11:44.242 --> 01:11:47.869
نگران خواهر کاترينا نباشيد
ما مراقبش هستيم

01:11:49.372 --> 01:11:52.010
حالا بلند شيد و بريد به سمته
اتاق هاتون

01:11:54.533 --> 01:11:55.846
دختر ها اطاعت ميکنند

01:11:56.420 --> 01:11:58.985
کم و بيش همديگه رو هل ميدن و ميرن

01:12:00.465 --> 01:12:01.999
من جزو نفرات آخر هستم که ميره

01:12:04.761 --> 01:12:05.929
يه دفعه

01:12:06.963 --> 01:12:09.006
يه نور آزار دهنده رو پشتم حس کردم

01:12:10.643 --> 01:12:11.852
برگشتم

01:12:13.103 --> 01:12:15.845
صورت خواهر کاترينا همش روشن شده

01:12:17.190 --> 01:12:18.577
همش سفيده

01:12:19.475 --> 01:12:20.862
اون حرکت نميکنه

01:12:24.689 --> 01:12:26.513
سکوت عجيبيه

01:12:27.900 --> 01:12:30.684
من الان ديگه نميتونم صداي بقيه دخترا يا هر چيز
ديگه رو بشنوم

01:12:32.956 --> 01:12:34.385
من به کاترينا نگاه کردم

01:12:35.116 --> 01:12:37.232
ديدم که به آرومي بلند شد

01:12:39.245 --> 01:12:41.330
مادران ارشد متحير شدند

01:12:43.133 --> 01:12:45.510
کاترينا به آرومي به بلند شدن
ادامه ميده

01:12:47.471 --> 01:12:50.579
بقيه سعي دارن اونو نگه دارن
و حتي به زور برش گردودن به زمين

01:12:53.228 --> 01:12:56.115
يه دختر نشست روي شيکم اون
تا اونو نگهش داره

01:12:56.730 --> 01:12:59.181
درست موقع بلند شدنش اين کار کرد

01:13:00.276 --> 01:13:01.778
اون وحشت زدست

01:13:02.184 --> 01:13:04.447
اون نميتونه حرف بزنه يا داد بزنه

01:13:07.033 --> 01:13:11.392
هر دو تاشون براي چند دقيقه روي زمين
همونجوري موندند

01:13:13.915 --> 01:13:15.269
بعدش اومدن پايين

01:13:17.867 --> 01:13:18.816
تموم شد

01:13:19.878 --> 01:13:22.590
من هيجان عرفاني کامل رو روي
صورت خواهر کاترينا ديدم

01:13:24.206 --> 01:13:26.395
به نظر شادي غير قابل وصفي مياد

01:13:33.549 --> 01:13:35.342
من الان ميخوام تا پنج بشمارم

01:13:36.187 --> 01:13:37.427
و تو بيدار خواهي شد

01:13:38.273 --> 01:13:42.224
تو هر چيزي که بهت گذشت رو
به خاطر خواهي آورد

01:13:47.948 --> 01:13:49.303
من ميخوام که اون هيجان رو حس
کنم

01:13:50.149 --> 01:13:51.974
من فکر ميکردم تو از اون هم
فراتر رفته بودي

01:13:52.453 --> 01:13:53.663
تو نميتوني بفهمي

01:13:54.497 --> 01:13:56.029
خيلي بيشتر از اين هست

01:13:57.490 --> 01:13:58.877
منو دوباره هيپنوتيزمم کن

01:13:59.293 --> 01:14:00.649
منم هيپنوتيزم کن

01:14:01.129 --> 01:14:02.005
چرا؟

01:14:02.337 --> 01:14:05.122
شنيدي اون الان چي گفت؟
چيز بيشتري براي گفتن نيست

01:14:05.716 --> 01:14:07.144
چيزي که اون توصيف کرد به نظر

01:14:07.593 --> 01:14:10.378
ارگاسم بي نهايت, از هم گسستگي
کامل مياد

01:14:11.805 --> 01:14:13.089
من هميشه اين رو ميخواستم

01:14:13.932 --> 01:14:15.799
من چنين تجربه اي رو از دست
نميدم

01:14:16.259 --> 01:14:17.352
منم همينطور

01:14:19.606 --> 01:14:20.918
شما همتون ديوونه شديد

01:14:22.515 --> 01:14:24.454
اون هيجان عرفاني رو توصيف کرد

01:14:24.944 --> 01:14:26.664
هيچ چيز سکسي درباره ي اون
وجود نداره

01:14:28.198 --> 01:14:29.949
من ميخوام هر دوتاش رو بدونم

01:14:31.451 --> 01:14:33.128
پلکات دارن سنگين ميشن

01:14:34.026 --> 01:14:35.485
چشمات رو ببند

01:14:36.289 --> 01:14:38.228
حالا بدنت داره شل ميشه

01:14:41.920 --> 01:14:43.128
تو حس خوبي داري

01:14:44.005 --> 01:14:45.026
هر سه تاي شما

01:14:45.882 --> 01:14:48.738
قراره بيشترين و خشن ترين هيجاني
که تا حالا حس کرديد رو حس کنيد

01:14:50.011 --> 01:14:52.055
بعدش شما بيدار ميشيد

01:18:00.785 --> 01:18:01.953
بيا

01:21:53.966 --> 01:21:55.864
تو خيلي زود اومدي خانوم جوون

01:21:57.480 --> 01:22:00.004
يه چيزي بگو
بهم درباره ي ستاره ها بگو

01:22:02.735 --> 01:22:04.779
همونطور که قول دادي
خونت رو بهم نشون بده

01:22:07.907 --> 01:22:09.481
يعني انقدر حالت بده؟

01:22:12.411 --> 01:22:14.205
....من وارد يه زندگي جديد شدم

01:22:16.989 --> 01:22:18.302
بعضي وقت ها من ميترسم

01:22:21.118 --> 01:22:22.985
خداوند کساني که جرات دارند
رو دوست داره

01:22:24.089 --> 01:22:26.904
من به خدا اعتقاد ندارم
منم همينطور

01:22:28.343 --> 01:22:31.857
اما بعضي موقع ها مفيده از لغتي استفاده کنيم

01:22:32.547 --> 01:22:35.913
براي صحبت کردن درباره ي چيزهايي
که نميدونيم

01:22:38.729 --> 01:22:41.033
درباره ي خودت يکم بيشتر به من نميگي؟

01:22:43.901 --> 01:22:45.841
با من درباره ي ستاره هات حرف بزن
لطفا

01:22:50.867 --> 01:22:52.222
ستاره ها

01:22:58.833 --> 01:23:00.512
خوشم مياد وقتي ميخندي

01:23:02.711 --> 01:23:04.797
صداي فرياد من

01:23:05.839 --> 01:23:10.345
با سرعت سيصد و شصت متر در ثانيه
در خيابون پخش ميشه

01:23:11.429 --> 01:23:14.985
با فرض کردن اينکه تو ميتوني سريعتر
از صوت سفر کني

01:23:16.424 --> 01:23:17.778
بايد برش غلبه کني

01:23:18.185 --> 01:23:20.270
و يه بار ديگه بشنويش

01:23:21.230 --> 01:23:22.397
به عبارت ديگه

01:23:22.774 --> 01:23:25.484
تو قبلش شروع کردي

01:23:26.652 --> 01:23:30.207
در تقريبا همين سرعت
در سرعت چهارصد متر در ثانيه

01:23:31.366 --> 01:23:35.359
اون صدا بر تو غلبه نميکنه و تو
هيچي نميشنوي

01:23:36.870 --> 01:23:37.924
فهميدي؟

01:23:38.279 --> 01:23:39.373
!فکر کنم

01:23:40.542 --> 01:23:42.292
در طول قرن اخير

01:23:43.002 --> 01:23:46.402
فيزيک دان ها همشون فکر ميکردن
که در مورد نور هم همينطوره

01:23:48.049 --> 01:23:49.217
نه ابدا

01:23:50.833 --> 01:23:53.648
تو نميتوني به نور برسي

01:23:54.921 --> 01:23:57.006
نميشه از نور سبقت گرفت

01:23:57.517 --> 01:23:59.236
اين کامل مشخصه

01:24:00.770 --> 01:24:02.564
تو اين ها رو توي هند ياد گرفتي

01:24:03.387 --> 01:24:06.275
نه من تفکر کردن رو توي هندوستان
ياد گرفتم

01:24:07.902 --> 01:24:10.571
که معنيش يعني, ديگه فکر و خيال
نداشتن

01:24:12.115 --> 01:24:13.689
اما قبل از همه ي اين ها

01:24:14.857 --> 01:24:16.901
وقتي من هنوز مو داشتم

01:24:19.539 --> 01:24:21.291
من يه معلم فيزيک بودم

01:24:23.543 --> 01:24:25.336
به حرفت ادامه بده

01:24:27.045 --> 01:24:28.141
بگو

01:24:40.018 --> 01:24:44.011
انيشتن يه توضيح بهتر ارائه داد

01:24:45.190 --> 01:24:46.721
بنا بر نظريه اون

01:24:47.275 --> 01:24:49.943
زماني که ما زندگي ميکنيم
همون سرعتيه که حرکت ميکنيم

01:24:50.528 --> 01:24:52.029
فضايي که تصرف داريم

01:24:52.447 --> 01:24:54.750
به سرعت ما مربوط ميشه

01:24:56.200 --> 01:24:58.870
فرض کن ما هر دوتامون يه مدل ساعت داريم

01:24:59.453 --> 01:25:00.987
که به يه زمان  اونو تنظيم کرديم

01:25:01.413 --> 01:25:04.051
تو با هواپيما سفر ميکني
من همينجا ميمونم

01:25:04.625 --> 01:25:06.741
ساعت تو آروم تر ميره

01:25:07.253 --> 01:25:10.215
به خاطر اينکه ساعتي که هر کدوم
از ما زندگي ميکنيم فرق ميکنه

01:25:10.839 --> 01:25:12.853
مشخصا, تفاوتش به دقيقه هاست

01:25:13.343 --> 01:25:14.292
خب دقيقه هايي که ما

01:25:15.386 --> 01:25:17.284
نميتونيم بفهميم

01:25:17.764 --> 01:25:21.089
اما اگه من سوار يه موشک شم

01:25:21.768 --> 01:25:24.728
و با سرعت نور برم بالا

01:25:25.354 --> 01:25:28.097
و يه روز بعد به زمين برگردم

01:25:28.690 --> 01:25:31.580
تو هيجده سال زندگي کردي

01:25:32.195 --> 01:25:34.134
و براي من فقط بيست و چهار ساعت

01:25:35.365 --> 01:25:39.098
فضايي که من به خودم مشغول ميکنم توي اون زمان
خيلي کوچيک خواهد بود

01:25:39.828 --> 01:25:42.465
اما جرم من, بذار بگيم بدن من

01:25:43.038 --> 01:25:46.741
از هزار تا کشتي باري هم
حمل کردنش سخت تر خواهد بود

01:25:48.618 --> 01:25:50.046
دارم تو رو خستت ميکنم؟

01:25:51.829 --> 01:25:55.531
قبول کردن اين تئوري يه پيامد داره
ما شروع ميکنيم به اين فکر کنيم

01:25:56.261 --> 01:25:58.826
که عالم
يه مقدار خيلي کوچيک بود

01:25:59.389 --> 01:26:03.016
و از يه ميز پينگ پنگ هم بزرگتر نبود
وقتي که

01:26:04.059 --> 01:26:08.127
ده بيست بيليون سال پيش منفجر شد
بذار اينطور بگيم که چهارده بيليون بيشتر ميخوره

01:26:10.108 --> 01:26:14.100
چهار بيليون سال طول کشيده که راه شيري
کهکشان ما ظاهر بشه

01:26:15.529 --> 01:26:18.679
ده بيليون قبل از تولد چيزي به اسم
منظومه ي شمسي

01:26:19.857 --> 01:26:23.255
زمين ما
چهار و نيم بيليون سال قدمت داره

01:26:24.955 --> 01:26:28.031
اون اولش, ما ميتونستيم ماه رو با دستامون
حس کنيم

01:26:28.710 --> 01:26:30.210
زمين آروم شد

01:26:30.628 --> 01:26:31.681
اما

01:26:32.087 --> 01:26:35.675
يک يا دو بيليون سال طول کشيد که
اتمسفر زمين شکل گرفت

01:26:36.383 --> 01:26:37.509
بعدش آب ها

01:26:38.261 --> 01:26:41.483
زمان دايناسور ها دو يا سه بيليون
سال قبله

01:26:42.514 --> 01:26:45.007
آدم ها, احتمالا يک ميليون سال قبل

01:26:47.145 --> 01:26:51.211
فرض کن اگه همه ي اين ها
ظرفه بيست و چهار ساعت اتفاق ميفتاد

01:26:52.306 --> 01:26:55.601
عصر حجر ميتونسه پنج دقيقه مونده
به نيمه شب شروع شده باشه

01:26:56.278 --> 01:26:58.698
اما مطمئنا ظرف بيست و چهار ساعت تموم شده

01:26:59.908 --> 01:27:02.170
تولد مسيح يک دقيقه قبل از
نيمه شب بوده

01:27:03.619 --> 01:27:05.047
بيشتر از همه اين باعث تعجبه

01:27:06.863 --> 01:27:09.282
ما اينجا هستيم, ما بشر هستيم

01:27:10.376 --> 01:27:11.835
قلقلي هاي کوچولو

01:27:12.504 --> 01:27:14.442
توي بيکراني گم شده

01:27:14.922 --> 01:27:19.134
و ما ظرفيت اين رو داريم
که همه ي اين ها رو بفهميم

01:27:25.349 --> 01:27:26.705
چونکه معجزه

01:27:27.434 --> 01:27:29.082
همش منطقيه

01:27:29.979 --> 01:27:31.585
اگه يه خدايي باشه

01:27:32.357 --> 01:27:34.442
ممکنه سست نباشه

01:27:34.932 --> 01:27:37.716
ولي مطمئنا رياضي دان خيلي خوبيه

01:28:13.940 --> 01:28:14.993
بيا تو

01:28:20.487 --> 01:28:21.844
چيزي واسه نوشيدن ميخواي؟

01:28:22.240 --> 01:28:25.493
من چيز زيادي براي پيشنهاد دادن ندارم
آب و شراب سيب

01:28:26.411 --> 01:28:27.390
شراب سيب

01:28:49.090 --> 01:28:51.134
مهمترين شاهراه زندگي

01:28:53.261 --> 01:28:55.752
از انفجار بزرگ تا زمان داينسور ها

01:28:57.942 --> 01:29:00.393
زمان انقراض دايناسور ها بر ميگرده به

01:29:00.945 --> 01:29:02.374
نزديک به ميليون ها سال

01:29:03.405 --> 01:29:04.939
اندازه کل آدم هايي که اومدن

01:29:12.499 --> 01:29:13.625
و دوره ي عيسي؟

01:29:14.376 --> 01:29:15.543
در مورد اون چي؟

01:29:15.959 --> 01:29:17.973
من فکر کردم تو به هيچي باور نداري

01:29:19.004 --> 01:29:23.072
من به خدايي که توي ذهن انسان ها
قابل تصور باشه ايمان ندارم

01:29:23.843 --> 01:29:24.896
همين

01:29:28.098 --> 01:29:29.891
حتي با وجود اين من بهش شک دارم

01:29:34.145 --> 01:29:36.376
بفرما
هر دو تاتون

01:29:47.074 --> 01:29:48.055
بيايد تو

01:29:57.043 --> 01:29:58.325
ممنون که اومديد

01:29:59.421 --> 01:30:00.953
من بايد باهات حرف بزنم

01:30:02.756 --> 01:30:03.852
خواهش ميکنم

01:30:12.809 --> 01:30:14.894
يه اتفاق شگفت انگيز داره براي من
ميفته

01:30:15.770 --> 01:30:17.083
اول از همه, بايد بهت بگم که

01:30:18.189 --> 01:30:19.398
من عاشق مينا هستم

01:30:22.318 --> 01:30:23.893
اميدوارم از دست من عصباني نباشي

01:30:26.822 --> 01:30:27.918
و اون؟

01:30:30.149 --> 01:30:31.462
اون هم همين حس رو داره

01:30:34.403 --> 01:30:35.643
تو بايد درک کني

01:30:37.166 --> 01:30:38.449
من حس ميکنم

01:30:39.711 --> 01:30:41.650
به يه موردي برخورد کردم

01:30:43.131 --> 01:30:44.705
که هيچوقت دوباره پيدا نخواهم کرد

01:30:46.508 --> 01:30:49.690
من سعي دارم اونو به جاهاي خيلي ناشناخته
ببرم و اونو اونجا دنبال کنم

01:30:50.347 --> 01:30:51.514
خيلي خطرناکه

01:30:55.258 --> 01:30:56.237
شايد

01:30:57.562 --> 01:30:59.021
اما ما برامون اهميتي نداره

01:31:00.857 --> 01:31:01.733
خواهش ميکنم

01:31:03.068 --> 01:31:04.642
حسادتت رو بذار کنار

01:31:05.685 --> 01:31:06.966
اول از همه بايد بهت بگم

01:31:07.362 --> 01:31:10.585
يادته وقتي اون زير هيپنوتيزم ارگاسم
داشت؟

01:31:11.242 --> 01:31:12.482
اون تنها کسي نبود که اين رو داشت

01:31:13.943 --> 01:31:17.341
اگه بتوني لذت زن ها رو بالا ببري
خودت هم لبريز ميشي

01:31:18.040 --> 01:31:19.395
دارم جدي ميگم, سندرين

01:31:20.125 --> 01:31:21.512
چيزي که اون توصيف کرد

01:31:21.919 --> 01:31:24.953
به خوشي که توي عرفان هاي مهم
ازش صحبت ميشه نزديکه

01:31:26.131 --> 01:31:28.248
دومين خاطره ي اون رو
يادت مياد؟

01:31:29.094 --> 01:31:30.741
اون به يه صومعه اشاره کرد
من بررسي کردم

01:31:31.221 --> 01:31:32.502
ميتونه صومعه ي بلژيک باشه

01:31:32.889 --> 01:31:35.849
جايي که راهبه ها هيجاني رو تجربه ميکنند
که سعي دارن مخفيش کنند

01:31:36.517 --> 01:31:38.341
اين توي قرن چهارده بوده

01:31:38.894 --> 01:31:40.647
مينا ميتونسه از اونا تقليد کرده باشه

01:31:45.067 --> 01:31:47.039
اون قديسه ها هيچوقت به اون
علاقه مند نبودند

01:31:48.530 --> 01:31:51.021
اون نميدونه که اونا وجود دارند
يا اسمشون چيه

01:31:54.326 --> 01:31:55.902
چرا همه ي اين ها رو به من ميگي؟

01:31:57.163 --> 01:31:58.915
من ميخوام اونو هيپنوتيزمش کنم

01:32:00.083 --> 01:32:03.961
و بهش بگم که به يه ارگاسم قوي برسه
بدون هيچ تقلبي

01:32:05.213 --> 01:32:07.590
هيچ زني, هيچ در آغوش گرفتني
هيچ مردي, هيچي

01:32:09.509 --> 01:32:13.356
کاترينا و بقيه زن ها عاشق يه مردي بودند
که در قرن چهارده مرده

01:32:15.431 --> 01:32:16.484
خب که چي؟

01:32:30.238 --> 01:32:32.687
خشونتي که اون هيجان آخرين
بار داشت رو يادت مياد؟

01:32:34.116 --> 01:32:36.494
تو اين کار رو دوباره انجام ميدي, اما
اين دفعه

01:32:37.912 --> 01:32:40.549
بدون دستات
بدون اينکه کسي کمکت کنه

01:32:43.375 --> 01:32:44.690
تو اين دفعه فراتر ميري

01:32:46.420 --> 01:32:48.067
بعد وارد اون هيجان ميشي

01:32:48.756 --> 01:32:51.249
مثل اون راهبه اي که توي اون
صومعه ي فلاندرز ديدي

01:32:53.010 --> 01:32:54.471
ميفهمي چي ميگم مينا؟

01:32:59.517 --> 01:33:00.727
يادت باشه

01:33:01.561 --> 01:33:03.312
تو بايد ارگاسم خشني داشته باشي

01:33:04.814 --> 01:33:06.273
بايد فراتر از اون بري

01:33:11.737 --> 01:33:12.832
شروع کن

01:33:17.951 --> 01:33:19.119
الان کجا هستي مينا؟

01:33:19.787 --> 01:33:20.882
درون خودم

01:33:22.206 --> 01:33:24.072
گرماي بدنم داره افت ميکنه

01:33:24.542 --> 01:33:27.430
من حس فوق العاده پختگي اي دارم

01:33:29.421 --> 01:33:31.027
قلب من داره کند ميشه

01:33:36.012 --> 01:33:37.586
نبضش خيلي پايينه

01:33:39.516 --> 01:33:41.309
چشماي من الان هيچي نميبينه

01:33:41.892 --> 01:33:44.270
يه چيز دروني منو مجبور ميکنه
اونو ببندمش

01:33:46.271 --> 01:33:48.722
حس هام و بدنم از کنترل من
خارج شدند

01:33:51.193 --> 01:33:53.206
من حس ميکنم دارم به سمت

01:33:53.697 --> 01:33:55.489
يه جور افتخار بزرگ ميرم

01:33:56.240 --> 01:33:57.741
يه دنيا پر افتخار و با شکوه

01:33:58.701 --> 01:34:00.348
من توي درد هستم

01:34:00.786 --> 01:34:03.863
با اين حال توي دريايي از خوشي
غوطه ور هستم

01:34:07.751 --> 01:34:09.504
من توي لذت عالي هستم

01:34:13.591 --> 01:34:14.685
يه صدايي ميشنوم

01:34:17.971 --> 01:34:20.900
دخترم
روح تو ديگه زندگي نميکنه

01:34:21.891 --> 01:34:23.758
من با تو زندگي ميکنم

01:34:29.566 --> 01:34:30.880
کي داره باهات حرف ميزنه؟

01:34:32.319 --> 01:34:33.705
مينا کيه؟

01:34:37.031 --> 01:34:38.314
نميدونم

01:34:40.200 --> 01:34:41.296
هيچ اسمي نيست

01:34:42.037 --> 01:34:43.569
کلمات نميتونه براي اون مناسب باشه

01:34:45.874 --> 01:34:47.447
حالا حس ميکنم

01:34:48.751 --> 01:34:50.544
بين دو تا دنيا گير کردم

01:34:51.338 --> 01:34:52.838
دنيايي که ازش اومدم

01:34:53.548 --> 01:34:55.664
و الان بخشي ازش نيستم

01:34:56.176 --> 01:34:58.437
و اون يکي دنياي وصف ناپذير

01:34:59.845 --> 01:35:02.483
که منو دزديدن بردن توش

01:35:08.855 --> 01:35:09.876
ادامه بده

01:35:11.232 --> 01:35:12.472
چي حس ميکني؟

01:35:14.902 --> 01:35:16.435
بهم بگو, کجا هستي؟

01:35:18.822 --> 01:35:20.251
الان چي شده؟

01:35:22.452 --> 01:35:23.578
سعي کن بگي

01:37:02.594 --> 01:37:03.647
مينا

01:37:05.513 --> 01:37:06.868
بيدار شو

01:38:52.287 --> 01:38:54.550
کتاب ها, اشياء
همه چيز به پرواز در اومد

01:38:55.914 --> 01:38:58.104
بعدش يه دفعه, همه چي آروم
شد

01:38:58.625 --> 01:39:00.012
و دوستت مينا چي؟

01:39:00.753 --> 01:39:04.852
اون ديگه حرف نميزنه
اون فقط ميخواد وارد اون صومعه بشه

01:39:06.509 --> 01:39:08.698
يه صومعه؟ اون اين کار کرد؟

01:39:10.262 --> 01:39:11.472
نميدونم

01:39:12.766 --> 01:39:15.623
دوست تو بايد بيشتر مراقب باشه

01:39:17.645 --> 01:39:18.886
چه تکبري

01:39:21.940 --> 01:39:23.296
چه خود ستايي اي

01:39:25.986 --> 01:39:27.885
اما ميدوني من يکم شبيه به اونا هستم

01:39:29.114 --> 01:39:31.712
شايد يکم آروم تر, در صلح تر

01:39:34.495 --> 01:39:36.465
پس تو ميفهمي که چه اتفاقي افتاده؟

01:39:38.290 --> 01:39:40.554
مرشد من به تو ميگه که

01:39:41.627 --> 01:39:44.120
دو تا دوستاي تو
در نهايت خريت

01:39:45.215 --> 01:39:48.218
يه سري نيرو هاي خيلي قدرتمند منفي رو
آزاد کردند

01:39:50.010 --> 01:39:51.543
و تو چي فکر ميکني؟

01:39:55.517 --> 01:39:56.538
نميدونم

01:39:59.144 --> 01:40:02.001
من فکر ميکردم تو همه چيز رو ميدوني
اما تو که هيچي نميدوني

01:40:04.067 --> 01:40:05.600
واقعا چقدر درست ميگي

01:40:09.114 --> 01:40:10.468
زندگي چيه

01:40:11.824 --> 01:40:13.179
لذت چيه

01:40:14.577 --> 01:40:15.817
عشق چيه؟

01:40:17.871 --> 01:40:19.331
به اين منظره طبيعي نگاه کن

01:40:21.501 --> 01:40:23.399
چه چيزي رو به تو الهام ميکنه؟

01:40:26.213 --> 01:40:28.632
يه حس از توازن و آرامش

01:40:30.676 --> 01:40:31.990
براي من هم همينطور

01:40:34.014 --> 01:40:35.734
اما, و تو اين رو ميدوني

01:40:36.391 --> 01:40:38.654
اين اول همه ي پوچي هاست

01:40:41.103 --> 01:40:44.952
اما همزمان هم به کرم ها هم به گياهان
غذا ميرسونه

01:40:46.066 --> 01:40:49.508
و هزاران حيوون ديگه که همديگرو
ميدرند که زنده بمونند

01:40:50.571 --> 01:40:52.073
گياهان رشد ميکنند

01:40:53.657 --> 01:40:56.077
بايد از نور ممنون باشند
از خورشيد ممنون باشند

01:40:56.953 --> 01:40:59.070
اما اين تعادل, اين همگوني

01:41:00.831 --> 01:41:04.930
بستگي به اين داره که بي رحمي
و قتل هيچوقت تموم نشه

01:41:09.591 --> 01:41:11.164
شايد ما چيزي بيشتر از

01:41:12.052 --> 01:41:15.127
يه تصادف احمقانه توي عالم نيستيم

01:41:19.808 --> 01:41:21.122
يا از سوي ديگه ميتونيم

01:41:22.936 --> 01:41:24.730
فرشته هاي افتاده پايين باشيم

01:41:26.732 --> 01:41:28.047
افتاده از چي؟

01:41:33.740 --> 01:41:53.866
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:41:53.890 --> 01:42:13.890
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.