WEBVTT 00:00:05.750 --> 00:00:30.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:57.207 --> 00:00:58.730 در زمانهاي قديم 00:00:58.810 --> 00:01:02.870 نبردي در بين سرزمين هاي ميان رودخانه هاي دجله و فرات روي داد 00:01:02.948 --> 00:01:06.314 يک امپراطوري قدرتمند بود به نام آکاد 00:01:16.861 --> 00:01:21.263 که بهترين مبارزان را به نام عقرب سياه تربيت مي کرد 00:01:21.333 --> 00:01:24.460 براي سلطه بر روي سرزمين ها همسايه 00:01:31.609 --> 00:01:36.045 انها براي بدست آوردن افتخار ميجنگيدن و تا آخرين نفر ميکشتند 00:01:38.382 --> 00:01:43.148 اونها محافظان شخصي پادشاه و ملکه ميشدند 00:01:59.035 --> 00:02:02.435 يکي از مبارزان عقربهاي سياه عاشور بود 00:02:03.539 --> 00:02:05.733 اما براي پسر خودش ، متيوس 00:02:05.808 --> 00:02:08.708 عاشور حاظر نبود 00:02:08.778 --> 00:02:11.746 که او هم يه عقرب سياه شود 00:02:12.115 --> 00:02:17.450 من بايد از اعتقاداتم پيروي کنم و نزارم فردا بروي برايه مسابقه 00:02:18.087 --> 00:02:20.816 فکر ميکني همه اينها شکوه و افتخاره 00:02:21.790 --> 00:02:23.381 خب اينجور نيست 00:02:24.726 --> 00:02:27.819 من کارهايي انجام دادم که باعث افتخار نيست 00:02:28.764 --> 00:02:30.731 بهت قول ميدم پسرم 00:02:30.799 --> 00:02:32.698 اما مانند تمامي پسران هم سن و سالش 00:02:32.768 --> 00:02:36.168 متيوس هيچ گونه توجهي به پدر جنگجويش نداشت 00:02:44.012 --> 00:02:47.572 شما 24 نفر اينجا هستين تا توانايي خودتونو نشون بدين 00:02:48.349 --> 00:02:50.316 هنر مبارزه کردنتونو 00:02:52.219 --> 00:02:55.187 فقط 12 نفر از شماها انتخاب ميشين براي ادامه دادن 00:02:57.625 --> 00:03:02.118 و 6 سال بايد آموزش ببينيد تا به به يک جنگجوي کامل تبديل بشين 00:03:08.402 --> 00:03:10.096 يک عقرب سياه 00:03:13.708 --> 00:03:15.004 آماده 00:03:19.379 --> 00:03:21.073 نبرد رو شروع کنين 00:03:36.930 --> 00:03:39.898 مقداري جرات نشون بدين اگه ميخواين عقرب سياه باشين 00:03:40.667 --> 00:03:42.395 ترحم يک نقطه ضعفه 00:03:51.310 --> 00:03:52.333 لايلا ؟ متيوس ؟ 00:03:52.411 --> 00:03:53.434 فکر ميکنم پدرت 00:03:53.512 --> 00:03:55.376 من يواشکي اومدم تو ديونه اي 00:03:55.447 --> 00:03:56.913 من ديونه ام ؟ 00:03:58.350 --> 00:04:00.249 من ميتونم به خوبي پسر ها مبارزه کنم 00:04:00.319 --> 00:04:01.751 اوه ، واقعا 00:04:02.221 --> 00:04:03.949 ثابت کن صبر کنين 00:04:21.172 --> 00:04:23.731 مبارزه کردن براي دختر ها ممنوعه 00:04:28.913 --> 00:04:30.539 تنهاش بزار 00:04:30.915 --> 00:04:31.903 حشره کوچولو 00:04:32.784 --> 00:04:34.080 بگيرينش 00:04:37.821 --> 00:04:41.153 برش گردونين فکر کردي کجا ميتوني بري ؟ 00:05:04.513 --> 00:05:07.174 با چه جراتي به مسابقه بي حرمتي ميکني ؟ 00:05:07.249 --> 00:05:10.581 کاري نکن که يه عمر با پشيموني زندگي کني 00:05:12.221 --> 00:05:13.812 اسلحه خودت 00:05:15.257 --> 00:05:17.952 امروز حس کشتنم نمياد 00:05:20.162 --> 00:05:21.423 پدر 00:05:37.879 --> 00:05:39.573 دو تاشونو دستگير کنين 00:05:40.748 --> 00:05:42.612 و دختره صبر کنين 00:05:43.051 --> 00:05:44.415 شاه حمورابي 00:05:44.486 --> 00:05:47.545 اونا به سنت قديمي مسابقه و من بي احترامي کردن 00:05:47.622 --> 00:05:49.020 فرمانده ارتش شما 00:05:49.090 --> 00:05:50.886 احتمالا سارگون 00:05:51.559 --> 00:05:55.187 اما آشور يه کم صبورتر بايد باشي 00:05:55.897 --> 00:05:58.660 من هميشه مديون شما هستم 00:05:58.733 --> 00:06:00.563 و بايد به من دينتو عدا کني 00:06:01.101 --> 00:06:04.399 به وسيله فرستادن پسرت به جمع عقرب ها 00:06:04.505 --> 00:06:07.564 اگه بتونه نصفي از دين تورو ادا کنه 00:06:08.075 --> 00:06:10.269 او به کشورش خوب خدمت خواهد کرد 00:06:16.183 --> 00:06:18.241 تو بايد دينتو اينجوري ادا کني 00:06:18.785 --> 00:06:20.217 قول ميديم 00:06:31.497 --> 00:06:35.330 ژنرال پادشاه ، سارگون هميشه به خاطر شهرت عاشور خشمگين بود 00:06:35.968 --> 00:06:38.936 و تنفر او حد و مرزي نداشت 00:07:13.071 --> 00:07:14.833 پدر 00:07:14.906 --> 00:07:16.133 پدر 00:07:28.619 --> 00:07:32.418 به هر حال مدرکي نداشت ، متيوس اين چيزها رو قلب خود نگه ميداشت 00:07:32.489 --> 00:07:34.115 چه کسي اين بلا رو به سر پدرش آورده 00:07:34.191 --> 00:07:37.887 او با خود عهد کرد که به يه جنگجوي ماهر تبديل شود 00:08:07.357 --> 00:08:09.290 تو مثل يه خانم مبارزه ميکني 00:08:21.036 --> 00:08:22.798 شش سال گذشت 00:08:23.338 --> 00:08:27.603 متيوس نوجواني را پشت سر گذاشته بود و يک مرد شده بود 00:08:28.443 --> 00:08:32.538 و بايد خودشو با شرايط وفق ميداد 00:09:56.662 --> 00:10:01.064 از شش سال گذشته شما هيچ کدوم از دوستان و آشنايانتو نديدين 00:10:01.934 --> 00:10:04.163 به جز شمشير و سپر و نيزه 00:10:04.470 --> 00:10:06.369 شما به سختي آموزش ديدين 00:10:07.605 --> 00:10:10.038 بعضي ها از لبه سقوط کردن 00:10:10.475 --> 00:10:12.840 کسايي که جلوي من ايستاده اند 00:10:13.811 --> 00:10:17.974 دوره آموزشي دلاوران آکاد را گذرانده اند 00:10:18.282 --> 00:10:20.772 قسمتي از عقرب هاي سياه 00:10:21.085 --> 00:10:24.611 و به جايي که پادشاهتان دستور بدهد ميرويد 00:10:25.556 --> 00:10:27.318 شرافتمندانه خواهيد جنگيد 00:10:28.760 --> 00:10:31.057 غنائم را براي خزانه خواهيد آورد 00:10:31.129 --> 00:10:33.688 و افتخار خواهيد بود براي خانواده تان 00:10:53.683 --> 00:10:55.047 مامان 00:11:00.857 --> 00:11:03.791 نگاش کن تو الان يه مرد شدي 00:11:03.859 --> 00:11:05.917 به سختي تشخيصت دادم 00:11:07.530 --> 00:11:09.326 متيوس ! متيوس 00:11:09.698 --> 00:11:11.426 متيوس نوح 00:11:14.837 --> 00:11:17.430 غذا چي بهتون دادن ، خوراک سنگ ؟ 00:11:17.506 --> 00:11:18.995 ميبينم که خيلي بزرگ شدي 00:11:19.074 --> 00:11:21.769 اون سهم غذاي انکي رو به خوبي خورده 00:11:21.844 --> 00:11:24.277 انکي کجاست ؟ چرا نيومده ؟ 00:11:24.613 --> 00:11:26.671 اون سال گذشته از خونه رو ترک کرد 00:11:26.749 --> 00:11:28.716 اون رفت که بختشو پيدا کنه 00:11:28.784 --> 00:11:30.375 برميکرده 00:11:37.392 --> 00:11:40.622 خوب خوب جنجگوي جديد عرقب سياه چطوره 00:11:41.563 --> 00:11:44.156 ميبينم که اومدي پيشوازم ، ليلا 00:11:44.232 --> 00:11:47.132 I can take you on and don't you forget it. 00:11:51.739 --> 00:11:53.228 خالکوبي کردي؟ 00:11:53.308 --> 00:11:54.774 اگه شجاع باشي ميتوني لمسش کني 00:11:55.543 --> 00:11:57.339 همه بچرخيد و سلام کنيد 00:11:57.411 --> 00:11:59.173 سارگون ، شاه شما 00:12:03.116 --> 00:12:06.175 شاه سارگون وارد ميشوند! 00:12:11.225 --> 00:12:12.316 من شايعاتي شنيدم 00:12:12.392 --> 00:12:13.756 درست شنيدين 00:12:13.827 --> 00:12:16.556 حمورباي تو يه تصادف کشته نشد ، سارگون اونو کشت 00:12:17.731 --> 00:12:19.357 اينجور حرف زدن خطرناکه 00:12:49.528 --> 00:12:51.552 مواظب حرف زدنت باش 00:13:12.684 --> 00:13:14.651 بهترين مبارزمون ، قربان 00:13:15.720 --> 00:13:18.187 قيافت آشناست ميشناسمت ؟ 00:13:18.490 --> 00:13:20.184 فکر نکنم ، قربان 00:13:21.158 --> 00:13:22.954 عاشور پدر تو بود 00:13:25.829 --> 00:13:29.093 پدرت يه مبارز خوب و وطن پرست بود 00:13:29.366 --> 00:13:31.890 اميدوارم يادشو زنده کني 00:13:33.537 --> 00:13:35.834 بفرستينش به کاخ بعدا 00:13:36.774 --> 00:13:39.537 يه کار خصوصي باهاش دارم 00:15:03.491 --> 00:15:05.720 تو به خودت ميگي يه جنگجو ؟ 00:15:07.695 --> 00:15:08.991 بلند شو 00:15:11.064 --> 00:15:13.429 مهارتتو بهتر نشون بده 00:15:16.102 --> 00:15:18.035 اين همه چيزيه که بلدي ؟ 00:15:28.882 --> 00:15:30.542 تو هيچي نيستي 00:15:48.834 --> 00:15:50.767 فقط اينجا نمون 00:15:50.836 --> 00:15:52.325 بيا پيشم 00:16:03.115 --> 00:16:07.710 الان جاي خجالتي کشيدن نيشت 00:16:08.619 --> 00:16:11.246 از اون خالکوبي ها تعجب ميکني ؟ 00:16:11.689 --> 00:16:14.122 براي هر مردي که کشتن 00:16:16.527 --> 00:16:18.494 تو هم يه کمي مثل اوناي ، نيستي ؟ 00:16:21.365 --> 00:16:24.993 اونا لايق مردنن ، بله 00:16:25.570 --> 00:16:27.036 ما همه لايق مردنيم 00:16:30.041 --> 00:16:31.735 شدي يکي از پرسنل محافظان من 00:16:31.808 --> 00:16:36.039 کارت اينه که ضمانت کني قبل از من ميميري 00:16:38.448 --> 00:16:40.312 محافظان شخصي تو ؟ 00:16:40.383 --> 00:16:42.612 اين افتخار بزرگيه متيوس 00:16:43.920 --> 00:16:46.752 فراتر از مهارت هايي که من بهت دادم 00:16:46.823 --> 00:16:50.952 اولين چيزي که ازت ميخوام اينه مه به من وفا دار باشي 00:16:51.461 --> 00:16:52.859 پادشاه تو 00:16:55.298 --> 00:16:57.288 نشونش بده منظورم چيه 00:16:58.767 --> 00:17:00.233 سارگون به سلامت باد 00:17:05.141 --> 00:17:08.007 آيا ميتوني به من وفادار باشي ، متيوس 00:17:08.544 --> 00:17:09.532 من 00:17:14.550 --> 00:17:15.675 بله 00:17:16.051 --> 00:17:17.244 قربان 00:17:17.720 --> 00:17:20.711 خوبه افتخار و ثروت زيادي نصيب تو ميشه 00:17:22.091 --> 00:17:25.287 اما متيووس هر زمان که من خيانت کني 00:17:25.361 --> 00:17:28.329 آرزو خواهي کرد که يک مرگ سريع داشته باشي 00:17:28.396 --> 00:17:30.795 خب دوباره فردا صحبت ميکنيم 00:17:55.656 --> 00:17:58.283 يکيشونو براي امشب انتخاب کن ، اگه خواستي دوتا يا سه تاشون 00:18:00.427 --> 00:18:02.451 خودت از بين نبر اونجا 00:18:02.763 --> 00:18:04.127 سه تايي 00:18:40.199 --> 00:18:42.666 من شنيدم توي شمشير کشيدن خيلي سريع هستي 00:18:43.169 --> 00:18:46.934 من هنوز خيلي سريع نشدم قربان ، اما سريع ياد ميگيرم البته اميدوارم 00:18:47.006 --> 00:18:48.996 از تو خوشم مياد متيوس 00:18:50.041 --> 00:18:52.008 زنداني رو بيارين 00:18:52.811 --> 00:18:55.438 اون به اسم من اهانت کرده 00:18:58.550 --> 00:19:01.074 و سزاوار مرگه 00:19:03.221 --> 00:19:05.450 صبر کنين ، اما اين مي دونم 00:19:05.924 --> 00:19:07.117 تو اين قرارداد رو با خودت بستي 00:19:07.192 --> 00:19:09.853 تو بايد وفاداري خودتو به من اثبات کني تا شک من نسبت به تو از بين بره 00:19:11.096 --> 00:19:13.563 اجازه ميدم سريع تمومش کني 00:19:16.367 --> 00:19:18.163 متيوس ! من متاسفام 00:19:21.972 --> 00:19:23.461 اين واقعيت داره ؟ 00:19:26.110 --> 00:19:27.201 تو به شاه تهمت زدي ؟ 00:19:27.278 --> 00:19:28.437 متيوس ! خواهش ميکنم 00:19:28.512 --> 00:19:29.603 جوابمو بده 00:19:31.015 --> 00:19:32.948 اين اتهامات درسته ؟ 00:19:33.784 --> 00:19:34.977 بله 00:19:35.486 --> 00:19:37.817 تو سزاوار بلايي که به سرت مياد هستي 00:19:37.888 --> 00:19:41.687 تو بايد بدوني که شاه از خانواده هم با ارزش تره 00:19:42.159 --> 00:19:45.127 و تو اسم پدرمونو بي آبرو کردي 00:19:48.464 --> 00:19:50.795 نبايد از زير کاري که کردي شونه خالي کني 00:20:03.346 --> 00:20:04.744 فرار کن نوح 00:20:12.187 --> 00:20:13.653 گفتم فرار کن 00:20:14.656 --> 00:20:16.054 نه . برو. 00:20:16.124 --> 00:20:18.114 ما ميمونيم و با هم ميجنگيم 00:20:26.702 --> 00:20:28.532 متيوس پشت شرت 00:20:46.921 --> 00:20:48.820 تو پدرمو کشتي 00:20:50.991 --> 00:20:52.651 اين به خاطر اونه 00:20:58.632 --> 00:21:00.690 پدر تو يه خائن بود 00:21:01.335 --> 00:21:03.029 و حالا پسرش 00:21:03.871 --> 00:21:05.895 يه نبرد جوانمردانه 00:21:16.249 --> 00:21:18.307 عجله کن ، از پنجره بپر بيرون 00:21:25.091 --> 00:21:26.523 بکشينشون 00:21:29.262 --> 00:21:30.819 نوح ، بيا 00:21:34.299 --> 00:21:36.357 برگردين ، وايسين 00:22:41.164 --> 00:22:42.630 برو ، برو 00:22:49.806 --> 00:22:51.102 صبر کن 00:22:54.711 --> 00:22:57.611 نوح ، چي شده ؟ 00:22:58.514 --> 00:23:00.037 فقط واسا . ما جامون امنه ديگه 00:23:00.983 --> 00:23:01.971 نوح 00:23:02.918 --> 00:23:05.078 چي شده ؟ چي شده ؟ 00:23:05.588 --> 00:23:06.576 نوح 00:23:07.990 --> 00:23:09.354 نوح 00:23:11.594 --> 00:23:13.356 دوام بيار ! دوام بيار 00:23:14.830 --> 00:23:16.057 نوح 00:23:16.432 --> 00:23:17.591 نوح 00:23:21.003 --> 00:23:21.991 نوح 00:23:57.104 --> 00:23:59.833 حالا خون برادرش در دستانش بود 00:23:59.907 --> 00:24:03.273 شعله هاي انتقام در قلب او زبانه مي کشيد 00:24:24.196 --> 00:24:27.255 ميباست ميکشتيمش يا ميزاشتيم زنده برگرده ؟ 00:24:28.200 --> 00:24:31.726 هيچکدوم . من يه نقشه مخصوص براش دارم 00:25:15.846 --> 00:25:19.474 احمق شدي ! الات براي يه هفته بو گند ماهي ميدم 00:25:20.250 --> 00:25:21.580 اينجا چيکار ميکني ؟ 00:25:21.652 --> 00:25:23.414 من از اين ماهي متنفرم 00:25:24.488 --> 00:25:26.387 دفعه بعد از يه ماهي ديگه استفاده ميکنم 00:25:26.457 --> 00:25:28.014 ليلا ، چرا تعقيبم ميکني ؟ 00:25:28.092 --> 00:25:30.992 اول از همه من تعقيبت نميکنم 00:25:31.061 --> 00:25:32.789 من فراريم مثل تو 00:25:33.163 --> 00:25:37.064 پدر و مادرم ميخواستند منو به اون تاجر خيکي گوسفند موتکيل بدن 00:25:37.468 --> 00:25:39.196 قرار بود اين هفته ازدواج کنين 00:25:39.269 --> 00:25:40.860 تبريک ميگم 00:25:41.738 --> 00:25:42.999 فکر ميکني خنده داره 00:25:43.072 --> 00:25:46.529 خوب من نفهميدم بوي کدومشون بدتره او يا گوسفنداش 00:25:46.943 --> 00:25:50.070 متيوس من فقط يه ندگي هيجان انگيز ميخوام 00:25:50.680 --> 00:25:52.613 و مبارزه مثل يه مرد 00:25:53.116 --> 00:25:55.174 فقط يه مشکل کوچک وجود داره 00:25:55.518 --> 00:25:56.984 تو يه مرد نيستي 00:25:57.053 --> 00:25:58.349 به خاطر توجهت ممنون 00:25:59.255 --> 00:26:00.482 هي 00:26:00.957 --> 00:26:03.516 شنيدم ميخواستي سارگون رو بکشي. 00:26:03.593 --> 00:26:07.119 هي گوش کن من يه روزي اون کثافتو ميکشم 00:26:07.562 --> 00:26:09.756 همه ميدونم اون به خدايان تاريکي قرباني اهدا ميکنه 00:26:09.831 --> 00:26:11.923 و اونا به او قدرت هاي جادويي سياه ميدن 00:26:12.000 --> 00:26:13.967 تو بايد از هر کسي که ميتوني کمک بگيري 00:26:14.036 --> 00:26:15.866 ليلا درسته ولي يه دختر نميتونه تو اين راه کمکم کنه 00:26:15.937 --> 00:26:17.096 من فقط يه دختر نيستم 00:26:17.172 --> 00:26:20.197 ببين ما دو تا بچه که بازيم ميکرديم نيستيم 00:26:20.275 --> 00:26:22.640 ميبينم که علاوه بر عقرب سياه شدن درس 00:26:22.711 --> 00:26:24.575 اينکه چقدر گستاخ باشي رو ياد گرفتي 00:26:24.646 --> 00:26:27.671 تبريک ميگ به خاطر اين موفقيتت 00:26:29.084 --> 00:26:32.075 برو خونه ليلا و يه زندگي نکبت بار رو با او تاجر گوسفند درست کن 00:26:32.154 --> 00:26:35.452 خوبه اگه بدوني چيکار ميکني 00:26:35.823 --> 00:26:37.221 خوبه . خوبه 00:26:45.966 --> 00:26:47.899 بليط براي رفنت به مصر لطفا ده تکه ميشه 00:26:47.968 --> 00:26:49.332 بليط مصر براي يک نفر 00:26:49.403 --> 00:26:50.835 ده تکه 00:26:51.505 --> 00:26:53.335 ده ؟ خيلي گرون حساب کردي 00:26:53.407 --> 00:26:55.237 پول بيمه هم روش حساب شده 00:26:55.309 --> 00:26:57.435 و من پيشنهادش ميکنم ، چون دزد دريايي اين روزا زياد شده 00:26:57.511 --> 00:27:00.070 دزدهاي محلي و طوفان و گرداب 00:27:01.082 --> 00:27:02.742 بليط رو بده 00:27:06.286 --> 00:27:08.617 شما خودتون دزد دريايي هستين 00:27:08.688 --> 00:27:10.177 مصر . يه نفر 00:27:10.256 --> 00:27:11.449 ده تکه 00:27:15.228 --> 00:27:16.888 ببخشيد ؟ معذرت ميخوام 00:27:16.963 --> 00:27:18.088 هل نده 00:27:18.164 --> 00:27:19.323 در مورد چي صحبت ميکني ؟ 00:27:19.399 --> 00:27:21.229 من ده دقيقه هست تو صف موندم رفتم يه حالي به مثانم بدم 00:27:21.301 --> 00:27:22.858 دروغ گو . يوناني 00:27:23.303 --> 00:27:27.466 خانم بهتون هشدار ميدم هيچ وقت اون دو تا کلمه رو با هم به کار نبرين 00:27:28.608 --> 00:27:29.869 بي ادب 00:27:31.310 --> 00:27:33.675 سرزمين فرعون ، خداي من 00:27:33.746 --> 00:27:35.178 ده تکه 00:27:39.251 --> 00:27:40.547 بليط 00:27:56.702 --> 00:27:58.532 تو دنبال من اومدي 00:27:58.836 --> 00:28:00.063 قبول کن 00:28:00.138 --> 00:28:02.435 ميدوني زياد به خودت نگير 00:28:02.507 --> 00:28:05.942 هيچ اتفاقي توي دنيا به خاطر تو نيست 00:28:06.010 --> 00:28:07.601 خب چرا داراي ميري به مصر 00:28:07.678 --> 00:28:09.008 چون 00:28:09.580 --> 00:28:13.572 هر کسي يک بار توي زندگيش بايد بره و اهرام رو ببينه 00:28:14.085 --> 00:28:16.314 چرا داري ميرين به مصر 00:28:16.954 --> 00:28:18.147 مسائل شخصي 00:28:18.556 --> 00:28:20.614 هيچکدومشون به تو ربطي نداره 00:28:20.958 --> 00:28:24.950 هي از من خجالت نکش ميدونم جايي رو نداري اونجا که بري 00:28:28.265 --> 00:28:29.253 خيلي خوب 00:28:29.332 --> 00:28:32.698 پدرم يه مدت جز محافظان فرعون بود و جونشو نجات داده بود 00:28:32.769 --> 00:28:35.293 خب منم دارم ميرم براي پس گرفتن قرضم از اون 00:28:35.372 --> 00:28:38.363 که نيزه داراي مصري تو شکشست سارگون بهم کمک کنن 00:28:39.209 --> 00:28:41.267 فرعون مصر 00:28:42.445 --> 00:28:45.242 بهترين مبارزا بفرسته براي کمک به 00:28:45.315 --> 00:28:48.374 يه پسر 19 ساله که هيچ وقت در موردش نشنيده ؟ 00:28:48.919 --> 00:28:50.249 فکر نميکنم ازت نظر خواسته باشم 00:28:50.320 --> 00:28:51.946 دقيقا 00:28:52.454 --> 00:28:55.388 متاسفام ولي اون راست ميگه . فکر نميکنم اينجور جواب بده 00:28:56.225 --> 00:28:59.022 اما با يه بهانه کوچيچک سربازاي اوريس 00:28:59.094 --> 00:29:01.994 زود تحت تاثير هيولاهاي مصر قرار ميگيرن 00:29:02.064 --> 00:29:05.590 مثل هيولاي بالدار يا موميايي هاي نفرين شده 00:29:06.869 --> 00:29:08.859 و تو ميدوني چطوري ؟ 00:29:09.405 --> 00:29:11.964 صبر کن بگم ف من خوب ارتباط برقار ميکنم 00:29:12.041 --> 00:29:14.372 واقعا ؟ و چطوري ؟ 00:29:15.578 --> 00:29:17.807 علم ماورايي 00:29:21.583 --> 00:29:24.574 من بيست زبون رو راحت صحبت ميکنم 00:29:24.652 --> 00:29:26.516 خب اگه احتياج به مترجم داشتي 00:29:26.588 --> 00:29:29.750 بله ، بيله ، خب اين چيزار ور در مورد نيزه دارها از کجا ياد گرفتي ؟ 00:29:29.824 --> 00:29:33.224 من شاعر و نمايشنامه نويسم و بعضي وقتا هم موسيقي کار يکنم 00:29:33.294 --> 00:29:36.990 و بعضي از شعر هامو ميفروشم به پادشاه ايلام 00:29:38.233 --> 00:29:42.134 ظالم پست . هميشه دوست داره عقدهاشو يه جوري خالي کنه 00:29:45.473 --> 00:29:48.407 اما شما فکر ميکنين در امتداد مسير درست هستين 00:29:48.809 --> 00:29:52.209 براي شکست دادن مردي مثل سارگون 00:29:52.279 --> 00:29:55.111 به راستي که به يه سلاح قدرتمند نيازه 00:29:56.650 --> 00:29:57.775 مثل ؟ 00:29:58.385 --> 00:29:59.783 بزار ببينم 00:30:00.287 --> 00:30:03.016 گرز زئوس نه خيلي سنگينه 00:30:03.090 --> 00:30:05.751 سپر کرونوس. قابل اطمينان نيست 00:30:05.826 --> 00:30:07.156 عباي 00:30:07.227 --> 00:30:11.754 فهميدم شمشير دامکلس 00:30:12.866 --> 00:30:14.093 چي چي ؟ 00:30:14.167 --> 00:30:16.100 دامکلس . ميدوني 00:30:18.237 --> 00:30:19.726 يه مبارز که هزار نفر رو کشت 00:30:19.805 --> 00:30:23.638 به وسيله همين شمشير تونست شاه فيليپ رو بکشه 00:30:26.712 --> 00:30:29.544 چرا اين روزها اين چيزارو توي مدارس آکاد ياد نميدن ؟ 00:30:29.615 --> 00:30:32.048 مرداي ديگه نبايد به شمشير دست بزنن 00:30:32.551 --> 00:30:34.609 خب در هر صورت 00:30:34.687 --> 00:30:37.678 بر اساس کتابهاي تاريخي هرودت 00:30:37.757 --> 00:30:41.658 شمشير بدنام دامکلس به يه جاي مخصوص انتقال داده شد 00:30:41.727 --> 00:30:45.753 جايي که تيغ اون شمشير ميتونه هر کسي مجروح کنه 00:30:45.830 --> 00:30:47.854 جاويدان يا فاني 00:30:47.933 --> 00:30:51.459 و يه هديه براي ملکه زير زمين آماده شد 00:30:51.536 --> 00:30:54.333 سعي داري بگي اين شمشير ميتونه هر کسي رو نابود کنه ؟ 00:30:54.406 --> 00:30:55.838 اوه ، بس کن 00:30:56.541 --> 00:30:57.871 هر چيزي 00:30:59.110 --> 00:31:01.475 و تو ميدوني اين شمشير کجاست 00:31:01.546 --> 00:31:04.139 اين ميتونه يه توطئه باشه ، من ديروز يه چيزايي در موردش شنيدم 00:31:04.215 --> 00:31:06.341 و اين مزخرفات ديگه کافيه 00:31:06.418 --> 00:31:08.783 اوه ، تو راه بهتري بلدي ؟ 00:31:11.055 --> 00:31:12.851 باشه ، من تصميمو گرفتم 00:31:13.757 --> 00:31:16.486 ما قصد داريم سفرمونو تا کنوسوس ادامه بديم 00:31:16.560 --> 00:31:19.653 و تو منو پيش شمشير دامکلس ميبري 00:31:19.730 --> 00:31:23.358 دوست من ، بايد بگم که اين سفر مملو از خطرات زياديه 00:31:23.434 --> 00:31:26.459 اعماق زمين سرزمين ترسناک و خطرناکيه 00:31:26.537 --> 00:31:27.525 وصف نشدنيه 00:31:27.604 --> 00:31:29.594 چقدر ميخواي ؟ 00:31:29.673 --> 00:31:32.800 همراه بودن همراه با نوشتن يک داستان حماسي از ماجراجويي هاي تو 00:31:32.876 --> 00:31:34.900 و هزار سکه نقره برات خرج داره 00:31:34.979 --> 00:31:36.036 صبر کن . هزارتا؟ 00:31:36.113 --> 00:31:38.774 براي بازي کردن با جونم اين مبلغ کيمه 00:31:42.752 --> 00:31:45.948 يه دختر به جهيزيه احتياج داره 00:31:46.489 --> 00:31:47.477 بيا درستش کن 00:31:47.557 --> 00:31:49.251 اول از همه منم باهاتون ميام 00:31:49.325 --> 00:31:50.416 صبر کن . فراموشش کن 00:31:50.493 --> 00:31:54.121 تو بايد به من احترام بگذاري و قبول کني که با هم برابريم 00:31:54.564 --> 00:31:56.497 مگر نه تو مافوقي 00:32:04.307 --> 00:32:08.868 سي و پنج تو هر روز بايد لباس زير ها منو بشوري 00:32:10.145 --> 00:32:14.740 چهل و هفت - تو بايد هر روز پاهاي منو با روغن زيتون بشوري 00:32:14.816 --> 00:32:16.373 هل نده 00:32:18.353 --> 00:32:19.614 هي ، يوناني 00:32:19.688 --> 00:32:20.949 منو آري صدا کن ، عزيزم 00:32:21.023 --> 00:32:23.149 در هر صورت فکر مسخرهاي در مونرد گم کردن ما نکني 00:32:23.225 --> 00:32:25.351 يا کاري با پول من بکني ، فهميدي ؟ 00:32:25.427 --> 00:32:28.327 زن هاي آکادي حساب مرداشونو با خنجر ميرسن 00:32:28.397 --> 00:32:31.627 بهتون اطمينان ميدم که هيچ اتفاقي نميفته ، خوشگله 00:32:31.700 --> 00:32:34.896 آدم از ديدنت سير نميشه 00:32:34.969 --> 00:32:37.664 هي کس شعر گفتن عاشقانتو بزار براي تو کتابات 00:32:37.738 --> 00:32:39.364 بهتره رو کارت تمرکز کني 00:32:39.440 --> 00:32:42.067 که چيزي رو که ميخوايم به دست بياريم 00:32:44.478 --> 00:32:45.774 زنده 00:32:49.183 --> 00:32:50.547 البته 00:33:17.410 --> 00:33:19.934 البته ليلا از حقه هاي زنونه استفاده ميکنه 00:33:20.013 --> 00:33:23.209 براي پرت کردن حواس نگهبانا 00:33:29.788 --> 00:33:31.220 اين ديدن داره 00:33:31.290 --> 00:33:33.484 سلام پسرا ، شب خوبيه ، نه ؟ 00:33:33.559 --> 00:33:35.185 صيغه اي برگرد 00:33:39.398 --> 00:33:41.194 خوبه ، اون يه زيباي فريبندست 00:33:41.266 --> 00:33:42.357 اينطور نيست ؟ 00:33:48.140 --> 00:33:50.232 بايد وقتي که بداخلاقه ببينيش 00:33:51.543 --> 00:33:52.702 بچه ها 00:33:53.212 --> 00:33:54.940 بيا عجله کن 00:34:00.251 --> 00:34:02.548 اين کليدا بايد مارو ببرن داخل 00:34:02.620 --> 00:34:04.610 خب ما بايد دخمه رو پيدا کنيم 00:34:04.689 --> 00:34:07.418 دروازه داخل دخمه قرار داره 00:34:07.492 --> 00:34:08.822 بيا پايين 00:34:17.902 --> 00:34:19.232 عجله کن 00:34:23.907 --> 00:34:25.931 مزاحم ها اينجان 00:34:26.076 --> 00:34:27.064 جلوشونو بگيرين 00:34:29.613 --> 00:34:30.601 مزاحم ها 00:34:41.491 --> 00:34:42.514 عجله کنين. 00:34:42.592 --> 00:34:43.922 زود باش . زود باش 00:34:46.963 --> 00:34:48.486 من داخلم 00:34:49.065 --> 00:34:50.326 زود باش 00:34:51.333 --> 00:34:52.663 زود باش 00:34:54.136 --> 00:34:56.000 شمشيرتو نگاه کن 00:34:56.071 --> 00:34:57.230 فکر کنم يه چيزي پيدا کردم 00:34:57.306 --> 00:34:58.329 فکر کنم يه اهرمه 00:34:58.407 --> 00:34:59.566 هب بهش دست نزن 00:35:18.560 --> 00:35:19.617 همگي خوبين ؟ 00:35:19.694 --> 00:35:20.717 آره 00:35:22.163 --> 00:35:24.323 منم خوبم . متشکرم 00:35:26.034 --> 00:35:27.830 شماها ديگه کي هستين 00:35:31.539 --> 00:35:33.768 چرا شما رو اينجا نگه داشتن ؟ 00:35:54.761 --> 00:35:57.228 اونا ميگن که از سرزمين هاي مختلف اسير شدن 00:36:05.639 --> 00:36:08.163 همه اينا غذاي يه موجود افسانه اي هستن 00:36:08.242 --> 00:36:09.538 چي چي ؟ 00:36:10.344 --> 00:36:13.870 پس چرا همينطوري دست رو دست گذاشتن ؟ 00:36:18.150 --> 00:36:19.707 هيولا 00:36:20.753 --> 00:36:23.346 نصفي آدم و نصفي گاو 00:36:23.689 --> 00:36:28.091 تنها چيزي که اون هيولا رو راضي نگه ميداره خوردن روزي يه وعده گوشت انسانه 00:36:29.262 --> 00:36:32.287 شاه مينونس اعتقاد داره که هيولا شهر رو محافظت ميکنه 00:36:32.365 --> 00:36:33.831 و ميتونه بيشتر زندگي کنه 00:36:33.899 --> 00:36:37.390 سلطنتش بيشتر عمر ميکنه و مردم رونق بيشتري پيدا ميکنن 00:36:38.938 --> 00:36:40.837 و تو اين چيزارو به مانگفتي ؟ 00:36:49.214 --> 00:36:51.443 زمان مناسبيه 00:36:51.516 --> 00:36:55.315 دفعه بعدي خودم حسابتو ميرسم 00:36:57.789 --> 00:37:00.723 کي به ما ملحق ميشه براي مبارزه با هيولا ؟ 00:37:22.246 --> 00:37:24.042 تو ترجيح ميدي توي اين جاي ترسناک بشيني 00:37:24.114 --> 00:37:25.978 و اخرين روزهاي زندگيتو بشماري 00:37:26.050 --> 00:37:28.176 مبارزه کردن و مردن براي آزادي با افتخار تر نيست ؟ 00:37:28.252 --> 00:37:32.915 دوست من وقت خودتو الکي تلف نکن اينها با ترس خو گرفتن 00:37:33.390 --> 00:37:35.289 خوب الان سه نفريم 00:37:37.193 --> 00:37:39.558 من تو اين راه بايد خودمو کنار بکشم. 00:37:39.629 --> 00:37:40.959 شک نکن 00:37:49.706 --> 00:37:51.696 الان جيگر تر شدي 00:37:51.774 --> 00:37:52.899 خوبه 00:38:02.851 --> 00:38:04.147 اين طرف 00:38:14.663 --> 00:38:16.220 پشت سرم واسا 00:38:17.599 --> 00:38:19.088 مطمئني 00:38:19.701 --> 00:38:22.601 من اين کلمات رو قبلا از دهنت نشنيدم 00:38:50.998 --> 00:38:53.124 تو که نترسيدي ، درسته ؟ 00:38:55.236 --> 00:38:57.135 سر به سرم نزار 00:38:58.872 --> 00:38:59.997 تو ؟ 00:39:00.073 --> 00:39:01.061 خواهش ميکنم 00:39:20.126 --> 00:39:22.116 تو هم شنيدي ؟ آره 00:39:25.597 --> 00:39:27.257 از کدوم طرف بود ؟ 00:39:36.041 --> 00:39:37.769 بيا از اين طرف بريم 00:39:40.078 --> 00:39:41.237 باشه 00:39:52.523 --> 00:39:55.184 اون آکادي قيافش آشناست 00:39:56.060 --> 00:39:57.890 پدرش کيه ؟ 00:39:59.897 --> 00:40:02.262 يه سرباز مشهور به نام عاشور 00:40:06.404 --> 00:40:08.303 حدسشو ميزدم 00:40:13.110 --> 00:40:14.269 آقايون 00:40:16.747 --> 00:40:18.873 وقتشه يه کم افتخار کسب کنيم 00:40:28.558 --> 00:40:30.582 آره منم باهاش موافقم 00:41:18.640 --> 00:41:22.234 فکر ميکنم داريم دور خودمون ميچرخيم ، ما الان اينجا نبوديم ؟ 00:41:26.447 --> 00:41:28.311 اين ديگه چيه ؟ 00:41:28.383 --> 00:41:30.282 اينا بوي مرگ ميدن 00:41:58.211 --> 00:41:59.438 چي ؟ 00:42:02.416 --> 00:42:03.643 چي ؟ 00:42:07.621 --> 00:42:09.053 عقب واسا 00:42:11.524 --> 00:42:12.649 اينجا 00:42:12.959 --> 00:42:14.892 کجا داري ميري ؟ 00:42:14.961 --> 00:42:16.552 منم ترسيدم 00:42:17.463 --> 00:42:18.793 عجله کن 00:42:19.165 --> 00:42:20.222 حالا 00:42:21.934 --> 00:42:23.423 نبايد دنبال اون بريم 00:42:23.502 --> 00:42:25.332 اون عقلشو از دست داده 00:42:25.671 --> 00:42:26.967 يا نه 00:42:37.882 --> 00:42:40.008 بهتره اين يه شوخي نباشه 00:43:12.082 --> 00:43:13.275 ليلا 00:43:19.289 --> 00:43:20.983 بد ترکيب حروم زاده 00:43:21.058 --> 00:43:22.422 مادرت يه گاو بوده 00:44:35.596 --> 00:44:37.062 ناراحت نباش 00:44:37.598 --> 00:44:39.360 زخمت عميق نيست 00:44:40.067 --> 00:44:43.797 رئيس کوچولو و تو يه کم تو دردسر افتادن 00:44:43.871 --> 00:44:46.998 رئيس کوچولو و تو الان تو دردسرن 00:44:51.345 --> 00:44:52.902 حال خوب ميشه 00:44:53.613 --> 00:44:55.011 همين جا بمون 00:45:03.056 --> 00:45:05.455 سکوت سرشار از ناگفته هاست 00:45:10.997 --> 00:45:12.486 کار تو بود ؟ 00:45:14.100 --> 00:45:17.159 موزيک جادويي ميتونه حيوانات سرکش رو آرئم کنه 00:45:18.204 --> 00:45:19.898 بگو که خوبه 00:45:27.679 --> 00:45:29.646 به خاطر کشته اي که دادين متاسفام 00:45:29.715 --> 00:45:31.944 از کمکتون هم سپاسگزارم 00:45:32.151 --> 00:45:34.618 من يه ديني به پدر تو دارم 00:45:37.422 --> 00:45:40.788 ما با هم نبرد ميرفتيم قبلا 00:45:40.859 --> 00:45:42.826 و اون جون منو نجات داغد 00:45:46.231 --> 00:45:48.323 تو دينتو ادا کردي 00:45:49.600 --> 00:45:51.931 بهتره عجله کني پسر 00:45:54.005 --> 00:45:56.666 کجا دارين ميرين ما بايد مرداي شجاع بيشتري پيدا کنيم 00:45:56.741 --> 00:46:00.369 با اين درب و داغونها که نميشه رفت 00:46:00.578 --> 00:46:01.874 کجا ؟ 00:46:02.547 --> 00:46:03.911 بهش بگو 00:46:04.749 --> 00:46:06.306 تو بهش بگو. 00:46:09.320 --> 00:46:10.843 من بهش ميگم 00:46:10.922 --> 00:46:12.115 اعماق زمين 00:46:12.190 --> 00:46:13.986 اوه ، اعماق زمين 00:46:14.659 --> 00:46:18.059 يه دروازه وسط اين دخمه وجود داره 00:46:18.495 --> 00:46:20.462 خب موفق باشين 00:46:23.166 --> 00:46:26.293 هيچ کس از اونجا زنده برنگشته 00:46:26.369 --> 00:46:27.995 گيلگمش اين کار رو کرده تا حالا نشنيدي 00:46:28.071 --> 00:46:29.332 خب اينو هرودت گفته 00:46:29.406 --> 00:46:30.463 اون شانس داشته 00:46:30.540 --> 00:46:31.801 ميدوني چطوري شانس آورده 00:46:31.875 --> 00:46:33.705 وقتي اون به اعماق زمين رفته با چشماي خودش 00:46:33.777 --> 00:46:37.143 مقدار زيادي طلا و جواهرات ديده که ميتونستن يه دشت رو پر کنن 00:46:37.214 --> 00:46:40.148 اون فقط به صوي موفقيت گام برداشته 00:46:40.217 --> 00:46:44.744 اما تو يه سرباز کهنه کاري که با حطر آشنايي داري 00:46:44.820 --> 00:46:47.617 که خودتو درگيري داستانهاي قديمي يوناني کردي 00:46:54.496 --> 00:46:56.486 يوناني ها. يوناني ها 00:47:08.844 --> 00:47:09.969 باشه 00:47:20.555 --> 00:47:22.488 صبر کن اون ديگه چرا مياد ؟ 00:47:23.358 --> 00:47:26.190 خب من فکر کردم به تعداد بيشتري نيازمنديم 00:47:26.261 --> 00:47:29.855 من بهش گفتم که اعماق زمين يه ميان بر داره به چين 00:47:51.818 --> 00:47:53.045 حالا چي ؟ 00:47:53.120 --> 00:47:56.057 دروازه اينجا گذاشته شده 00:48:07.160 --> 00:48:09.150 درش کجاست ؟ چي ؟ 00:48:10.330 --> 00:48:12.729 تنها دري که ميتونه ببرمون بيرون 00:48:18.905 --> 00:48:20.963 اينجا بايد يه خبرايي باشه 00:48:21.441 --> 00:48:22.668 ببين 00:48:26.880 --> 00:48:29.347 دروازه ممکنه هر جايي باشه 00:48:33.120 --> 00:48:35.020 من نميفهمم. 00:48:40.427 --> 00:48:41.951 اينجا 00:48:45.165 --> 00:48:48.464 آره ! آره ! آره 00:48:52.907 --> 00:48:54.397 اين چيه 00:49:11.126 --> 00:49:12.787 چه اتفاقي داره ميفته 00:49:16.332 --> 00:49:18.800 يکي بگه چه خبر شده ؟ 00:49:23.273 --> 00:49:25.173 آري چه خبر شده ؟ 00:49:28.212 --> 00:49:30.043 هرودت راست گفته 00:49:30.714 --> 00:49:32.375 چه اتفاقي افتاده ؟ 00:50:00.847 --> 00:50:03.680 اونو دوباره نخونش يوناني 00:50:27.008 --> 00:50:29.067 ايمانتو از دست نده 00:50:29.444 --> 00:50:34.541 متيوس پسرم هميشه به دنبال ايمانت برو 00:50:42.525 --> 00:50:46.256 اعتقادت ، اون تورو راهنمايي ميکنه 00:51:23.936 --> 00:51:25.801 ايمان کاراي شگفت انگيزي ميکنه 00:51:25.872 --> 00:51:27.840 اين يکي خوب بود آکادي 00:51:27.907 --> 00:51:29.340 از کجا ميد نستي 00:51:30.944 --> 00:51:32.377 نميدونستم 00:51:43.123 --> 00:51:45.785 هيچي اين اطراف ديده نميشه 00:51:50.598 --> 00:51:52.122 اون چيه 00:51:53.001 --> 00:51:54.400 اوه بله 00:51:54.469 --> 00:51:57.165 هرودت گفته هر شخص زنده در اعماق زمين 00:51:57.239 --> 00:52:00.731 يه ساعت بيشتر وقت نداره که به اينجا برگده 00:52:00.809 --> 00:52:02.436 زن يا مرد 00:52:03.278 --> 00:52:05.007 روي همين سنگ 00:52:06.515 --> 00:52:08.506 خب بيا حرکت کنيم 00:52:10.019 --> 00:52:11.418 تو خوبي ؟ 00:52:15.825 --> 00:52:16.814 آره 00:52:19.796 --> 00:52:22.026 مکان خوبي براي ملاقات 00:52:23.600 --> 00:52:25.625 ما اينجا ميميريم 00:52:41.786 --> 00:52:43.276 تلاشت حيرت انگيزه 00:52:43.655 --> 00:52:45.885 حالا ببينيم ميتوني زنده برگردي 00:52:50.663 --> 00:52:51.960 صبر کنين 00:52:57.836 --> 00:52:59.770 چه اتفاقي داره ميوفته آري ؟ 00:53:00.507 --> 00:53:01.906 اتفاقات بد 00:53:03.343 --> 00:53:04.674 عجله کنين 00:53:30.572 --> 00:53:33.200 گل بود به سبزه نيز آراسته شد 00:53:36.778 --> 00:53:39.872 اينجا شبيه جهنم نيست ؟ 00:53:41.851 --> 00:53:43.716 ما بايد حرکت کنيم 00:53:46.155 --> 00:53:48.851 به نظرت خدا اينجا هم هست ؟ 00:53:49.459 --> 00:53:51.120 اونو شنيدي ؟ 00:53:51.195 --> 00:53:53.220 الان ديگه نميتوني برگردي 00:53:53.297 --> 00:53:55.128 من ميتونم نگهباني اون سنگ رو بدم 00:53:57.835 --> 00:53:59.097 يه فکري 00:54:06.945 --> 00:54:10.540 هرودت خودشو به شکل يه مرده دراورده بود مثل اينا 00:54:12.250 --> 00:54:14.980 و اعماق زمين جاي زنده ها نيست 00:54:15.053 --> 00:54:16.520 من فکر کنم اينطوري بهتره 00:54:16.588 --> 00:54:18.579 و اگه بفهمن ؟ 00:54:19.158 --> 00:54:21.353 خوب ما هم ميميريم 00:54:31.405 --> 00:54:33.965 داري چيکار ميکني ؟ يوناني خاکي 00:54:37.978 --> 00:54:39.673 اون بايد احمق باشه 00:54:40.680 --> 00:54:42.307 چطور به نظر ميام 00:54:43.383 --> 00:54:45.476 فکر کنم مرگ بياد سراغت 00:54:51.125 --> 00:54:53.218 اگه جواهرات رو ديدي منم خبر کن 00:54:57.399 --> 00:55:01.267 طلا . نقره 00:55:02.604 --> 00:55:03.593 هر چي 00:55:25.262 --> 00:55:29.892 خب اين يه انتقام گيري به خاطر پدرت ؟ 00:55:32.002 --> 00:55:34.971 خوبه . خون به جاي خون 00:55:40.378 --> 00:55:42.039 تواونو ميشناختيش 00:55:42.180 --> 00:55:45.013 ما نبرد هاي زايدي با هم رفتيم 00:55:46.418 --> 00:55:48.477 شهر هاي زيادي رو نابود کرديم 00:55:49.287 --> 00:55:53.519 خيلي خوب مبارزه ميکرد . آره . حرف نداشت 00:56:00.566 --> 00:56:03.228 اون ديگه چي بود ؟ من يه صدايي شنيدم 00:56:11.778 --> 00:56:14.303 من فکر کنم بايد پله ها همين اطاف باشن 00:56:15.215 --> 00:56:18.707 کثافتهاي زيادي اومدن اينجا اما وقتشون تموم شده 00:56:20.955 --> 00:56:22.354 اسلحه خودت 00:56:22.423 --> 00:56:26.382 فکر نکنم بايد منتظر اين مرده ها بشينيم 00:56:35.971 --> 00:56:39.031 فکر نکنم فکر خوبي باشه بعد از اين همه 00:56:40.409 --> 00:56:41.535 خوبه 00:57:31.364 --> 00:57:32.626 پدر ؟ 00:57:37.104 --> 00:57:38.537 نگاه نکن 00:57:38.872 --> 00:57:40.305 راهتو برو 00:57:41.809 --> 00:57:43.902 به چشمات اطمينان نکن 00:57:45.946 --> 00:57:48.176 به چشماشون نگاه نکن 00:57:53.588 --> 00:57:54.646 در مورد چي حرف ميزنه ؟ 00:57:54.723 --> 00:57:57.556 ميگه اين اصلا شبيه يه ميان بر نيست 00:58:08.371 --> 00:58:10.464 من از سروصدا ميندازمش 00:58:10.573 --> 00:58:12.097 نه تو اين کار رو نميکني 00:58:14.944 --> 00:58:17.412 از تيغت براي خوردن کردن پياز استفاده کن 00:58:18.115 --> 00:58:21.380 هي زبونتو براي تميز کردن کثافتهاي کفشت نگه دار 00:58:22.486 --> 00:58:24.010 آروم باشن ! آروم باشين 00:58:25.055 --> 00:58:28.684 شما نميتونين تاثير اين مکان رو روي خودتون ببينين ؟ 00:58:29.994 --> 00:58:31.621 بعدا ، آکادي 00:58:48.981 --> 00:58:53.247 کدوم آدم بدبختي مياد اينجا دنبال جواهرات ؟ 00:58:53.852 --> 00:58:57.583 طلا و الماس و هر کوفت زهر مار ديگه که تو با پاهات خوردشون ميکني 00:58:59.526 --> 00:59:02.723 تنها چيزي که حس ميکنم صداي خش خش جنازه هاست 00:59:02.796 --> 00:59:04.263 صبور باش دوست من 00:59:04.330 --> 00:59:06.059 آري مطمئني که داريم راه رو درست ميريم ؟ 00:59:06.132 --> 00:59:08.498 چقدر نزديک شمشير شديم ؟ 00:59:09.336 --> 00:59:10.735 گفتنش سخته 00:59:11.305 --> 00:59:12.897 هر تور ميخواي بگو 00:59:14.709 --> 00:59:17.644 بدبختانه هرودت بطور دقيق چيزي رو نگفته 00:59:17.712 --> 00:59:19.339 خب يعني نميدوني دقيقا کجاست 00:59:19.413 --> 00:59:21.244 پس به ما دروغ گفتي . نه . نه . نه . نه 00:59:21.315 --> 00:59:23.510 آرامشتونو حفظ کنين 00:59:23.585 --> 00:59:27.112 به عنوان مثال ما همچين بازهايي توي يونان انجام ميداديم 00:59:27.189 --> 00:59:28.281 تو با ما بازي کردي 00:59:33.128 --> 00:59:36.120 و شما بيشتر ميتونين بمونين و بازي کنين 00:59:36.199 --> 00:59:38.463 شما نزديک پيروزي هستين 00:59:46.375 --> 00:59:47.399 چطور بايد بازي کنيم ؟ 00:59:47.477 --> 00:59:49.468 من هيچ وقت بازي نکردم خوبه 00:59:54.084 --> 00:59:56.143 يه کم شبيه ماهيکانهاست 00:59:57.221 --> 00:59:58.552 ماهيکانها 00:59:59.056 --> 01:00:02.583 دو رگه يوناني دغل باز چشم چيني 01:00:02.961 --> 01:00:07.864 آکادي هاي ديوانه . مردم مرده 01:00:20.146 --> 01:00:22.478 اين ارزشش بيشتره 01:00:24.917 --> 01:00:28.648 باورم نميشه من بختمو توي جهنم پيدا کردم 01:00:30.857 --> 01:00:33.519 همه چيز اينجا بهتر به نظر مياد 01:00:40.267 --> 01:00:41.495 مرواريدها 01:00:57.286 --> 01:00:59.186 بقيه کجان ؟ 01:00:59.788 --> 01:01:01.050 صبر کنين 01:01:02.291 --> 01:01:04.156 بايد برگرديم 01:01:04.226 --> 01:01:05.921 وقتي نداريم 01:01:06.361 --> 01:01:08.454 فراموشش کن من اينجا منتظر ميمونم 01:01:08.531 --> 01:01:10.260 باشه ، عجله کنين 01:01:27.084 --> 01:01:29.279 بازي داره آسونتر ميشه 01:01:29.353 --> 01:01:31.116 آره . فهميدم 01:02:09.162 --> 01:02:10.390 اون ديگه چيه ؟ 01:03:00.985 --> 01:03:02.612 شماها کي هستين ؟ 01:03:02.687 --> 01:03:07.715 و به چه حقي به حريم من وارد شدين ؟ 01:03:13.265 --> 01:03:14.857 حريم اون ؟ 01:03:15.534 --> 01:03:17.331 بزار من براش جا بندازم 01:03:19.338 --> 01:03:20.999 سرورم ، ما 01:03:21.741 --> 01:03:25.768 دقيقا بايد بگم که ما نميدونيم اينجا چيکار ميکنيم و کجا هستيم 01:03:25.845 --> 01:03:28.006 چون که ميبين ، ما 01:03:28.247 --> 01:03:31.512 راهي رسيدن به چين هستيم 01:03:31.584 --> 01:03:34.314 بله ، اين همکلاسيمون قصد داره بره به چين 01:03:34.388 --> 01:03:36.549 که تجارت ابريشم انجام بده 01:03:36.623 --> 01:03:39.421 و ما فکر کنيم که راه رو گم کرديم 01:03:39.493 --> 01:03:40.790 ساکت 01:03:43.297 --> 01:03:44.821 روي زانوهاتون 01:03:49.137 --> 01:03:52.971 دوست من ميخوايم با هم يه کم خوش باشيم 01:03:57.946 --> 01:03:59.675 من ترجيح ميدم سر پا واسم آبجي 01:04:00.983 --> 01:04:02.245 اما بازم متشکرم 01:04:02.318 --> 01:04:04.309 من الهه عشق هستم 01:04:04.387 --> 01:04:08.721 خداي عشق و جنگ 01:04:09.792 --> 01:04:12.260 تو نميخواي زانو بزني 01:04:13.095 --> 01:04:16.690 قبل از اينکه مثل يه کرم لهت کنم خودت تعظيم کن 01:04:19.736 --> 01:04:22.204 دليل براي نگراني ندارم 01:04:22.272 --> 01:04:24.934 ما ميتونيم به توافق برسيم 01:04:38.990 --> 01:04:40.252 گوش کن 01:04:42.227 --> 01:04:43.922 خوب گوش کن 01:04:48.067 --> 01:04:51.434 لذت و قانون اينجا من هستم 01:04:51.937 --> 01:04:56.806 و من ميتونم با تکون دادن يه دست تورو نابود کنم 01:05:01.781 --> 01:05:05.239 يا اگه تسليم من بشي 01:05:06.719 --> 01:05:08.277 گول زدن تو 01:05:09.657 --> 01:05:11.887 با يه نگاه مختصر 01:05:13.928 --> 01:05:17.864 وارد بهترين لذتها ميشيم 01:05:20.368 --> 01:05:21.630 هوسبازي 01:05:26.775 --> 01:05:31.712 نه بس کن هر زني ميتونه با جلو بردن لبهاش اين کار رو بکنه 01:05:39.021 --> 01:05:42.115 تو يه مردي يا يه زن ؟ 01:05:45.194 --> 01:05:49.221 شرط ميبندم نميتوني يه گدا رو از راه بدر کني 01:05:49.299 --> 01:05:52.860 حتي اگه کلي پول هم داشته باشي 01:05:53.370 --> 01:05:56.339 بو بالا و دنبال شمشير بگرد . منم پايين رو ميگردم 01:05:56.406 --> 01:05:59.102 اگه تو با قدرت جادوييت ميتوني مردا رو وادار کني که به چشمات نگاه کنن 01:05:59.176 --> 01:06:01.371 شک نکن که همه با ترس فرار ميکنن 01:06:01.446 --> 01:06:03.573 کي يه پير 5000 هزار سالرو به يه مشت استخون ميخواد ؟ 01:06:05.049 --> 01:06:07.449 تو يه رذل گستاخي 01:06:08.386 --> 01:06:12.117 من به قدرت هاي جادويي براي دو نيم کردن تو نياز ندارم کوچولو 01:06:16.295 --> 01:06:18.320 پشيمون ميشي 01:06:19.131 --> 01:06:22.464 ميبينيم کي پشيمون ميشه ، پيري 01:06:47.461 --> 01:06:49.326 دکوراسيون صورتتو عوض ميکنم 01:06:49.397 --> 01:06:52.161 خوبه ديگه مجبور نيستم ريختتو ببينم 01:06:58.240 --> 01:06:59.901 بهتر از اين نميتوني ؟ 01:07:23.167 --> 01:07:24.896 کجايي ؟ 01:07:30.107 --> 01:07:31.972 بيا ، گاو پير 01:07:55.301 --> 01:07:56.700 اينه 01:07:57.069 --> 01:07:58.764 Tشمشير دامکلاس 01:08:25.501 --> 01:08:27.230 کون کش کس کش 01:08:33.842 --> 01:08:35.639 مثل اينکه ميخواي بازي کني 01:08:37.780 --> 01:08:39.372 داري چيکار ميکني ؟ 01:08:40.550 --> 01:08:43.417 اين جوانمردانه نيست گفتي که جادو نميکني 01:08:43.486 --> 01:08:44.953 دروغ گفتم 01:08:50.627 --> 01:08:53.187 براي يه سقوط طولاني آماده شو. 01:08:53.264 --> 01:08:54.891 صبر کنين ، سرورم 01:08:55.566 --> 01:08:58.501 تقصير اون نيست که اون اينجاست . مقصر منم 01:09:00.137 --> 01:09:02.469 غرور من ، نه او 01:09:03.741 --> 01:09:08.201 من ازتون ميخوام که مارو به خاطر اين ورود غير قانونيمون ببخشين 01:09:10.082 --> 01:09:13.643 به خاطر زيبايي و متانتتون 01:09:17.789 --> 01:09:19.154 بيا 01:09:24.297 --> 01:09:26.822 اگه شما معذرت خواهي منو قبول کنين و اجازه بدين که بريم 01:09:26.899 --> 01:09:30.926 به عنوان يه آکاديا سوگند ميخورم که زير قولمون نزنيم 01:09:31.337 --> 01:09:33.237 و اين قصر با شکوه را ترک خواهيم کرد 01:09:33.307 --> 01:09:35.707 وصدقه سريتون برگرديم خونه 01:09:37.177 --> 01:09:40.977 من هزارتا معبد دارم . منو خسته کردن 01:09:43.851 --> 01:09:45.443 اما من بايد بمونم 01:09:46.454 --> 01:09:50.413 تو بايد يه حال بدني به من بدي 01:09:50.792 --> 01:09:52.623 حرفشو گوش نکن 01:09:53.228 --> 01:09:57.665 اگه بخواي پيشم بموني 01:09:58.300 --> 01:09:59.824 به عنوان همسرم 01:10:00.836 --> 01:10:04.431 سپس من متقاعد ميشم که بزارم بقيه برن 01:10:05.374 --> 01:10:07.774 به جز اون کرم کوچولو 01:10:07.843 --> 01:10:10.607 بزار بيام پايين . اينجا خيلي گرمه 01:10:11.213 --> 01:10:13.204 متيوس ! متيوس 01:10:13.283 --> 01:10:17.720 تو بايد جون بموني ، من تصميم گرفتم که پيشم بموني 01:10:18.121 --> 01:10:20.180 بدون چک و چونه 01:10:21.358 --> 01:10:26.921 که نوکريمو کني و کارهاي زياد ديگه 01:10:27.698 --> 01:10:29.495 اون هيچ وقت اين کار رو نميکنه 01:10:29.567 --> 01:10:31.091 او منو دوست داره 01:10:31.169 --> 01:10:35.037 تازشم کدوم مرد احمقي ميخواد که با تو بخوابه 01:10:37.208 --> 01:10:38.675 خانم استارتا 01:10:39.344 --> 01:10:42.313 من يه احمق بي مصرفم که بههيچ دردي نميخوره 01:10:44.116 --> 01:10:48.815 به هر حال من به دنبال انتقام گرفتن خون پدرم هستم 01:10:49.688 --> 01:10:52.782 و من بسيشتر يه احمقم تا يه دروغگو 01:10:56.095 --> 01:10:58.859 اگه بيام پايين ميدونم چيکار کنم 01:11:01.868 --> 01:11:04.132 من پدرتو ميشناختم 01:11:07.441 --> 01:11:10.103 ما هيچ مشابهتي با هم نداشتيم 01:11:11.245 --> 01:11:13.509 پدر من يه قهرمان بود 01:11:15.883 --> 01:11:18.477 يه قهرمان آزرده ، متيوس 01:11:20.822 --> 01:11:25.020 و تو يه هيولا رو در درون خودت پيدا ميکني 01:11:31.701 --> 01:11:33.134 يه بوسه 01:11:37.740 --> 01:11:39.537 و تو مال من ميشي 01:11:42.445 --> 01:11:43.742 براي هميشه 01:11:50.120 --> 01:11:51.951 براي عشق زئوس 01:12:04.002 --> 01:12:06.300 فراموشش کن در حد من نيستي 01:12:13.779 --> 01:12:16.145 متيوس مراقب باش ، تيزه 01:12:21.086 --> 01:12:23.611 بيا ، ميتوني اين يکي رو بگيري 01:12:23.689 --> 01:12:26.214 متيوس ، ما وقت زيادي نداريم . 01:12:29.663 --> 01:12:31.756 مثل بقيه فرار کن متيوس 01:12:31.831 --> 01:12:35.665 من به زودي بدستت ميارم 01:12:44.312 --> 01:12:46.906 فرار کن به همون جايي که ازش اومديم 01:13:00.729 --> 01:13:01.753 وقت زيادي نداريم . فرار کن 01:13:01.830 --> 01:13:03.764 يه چيزي رو فراموش نکردين ؟ 01:13:05.802 --> 01:13:08.202 اون گنجي که به من قولشو دادي کوش ؟ 01:13:08.271 --> 01:13:10.068 تقصير من چيه که هرودت 01:13:10.139 --> 01:13:13.540 تو کرم کثيف افراد منو قرباني کردي 01:13:13.610 --> 01:13:15.510 پوستتو زنده ميکنم 01:13:15.578 --> 01:13:16.840 ببين 01:13:29.727 --> 01:13:33.163 سريع فرار کن ما وقت زيادي نداريم 01:13:34.032 --> 01:13:36.762 زود باتش . زود باش 01:13:36.835 --> 01:13:38.894 زود باش عجله کن 01:13:39.838 --> 01:13:41.100 بيا 01:13:41.506 --> 01:13:43.064 عجله کن . بيا 01:13:43.509 --> 01:13:45.568 عجله کن بيا 01:13:50.916 --> 01:13:52.349 آره ! آره 01:13:56.555 --> 01:13:58.022 خداي من پولوکس 01:14:11.005 --> 01:14:12.097 بدستش آورديم 01:14:33.996 --> 01:14:36.260 از روي من بلند شو حالمو به هم ميزني 01:14:40.170 --> 01:14:41.660 خانم استارت 01:14:43.039 --> 01:14:45.405 با حضورتون منو سر افرارز کردين 01:14:45.909 --> 01:14:48.969 باعث سرافرازيت نيست که من اينجام ، سارگون 01:14:50.181 --> 01:14:54.015 با يکي از دوستاي جوانت ملاقات داشتم که من رو شگفت زده کرئ 01:14:55.486 --> 01:14:58.785 ظاهرا که قصدش انتقام گرفتنه 01:15:02.560 --> 01:15:04.152 بر عليه تو 01:15:06.898 --> 01:15:11.301 و يه چيز بارزش رو از من برد 01:15:14.573 --> 01:15:15.835 يه شمشير 01:15:16.442 --> 01:15:20.879 که ميتوني ويراني زيادي به بار بياره اگه به زير زمين برش نگردونم 01:15:24.884 --> 01:15:26.442 ميخوام که برگرده 01:15:26.919 --> 01:15:28.887 و تو اين کارو ميکني بهتون اطمينان ميدم 01:15:28.955 --> 01:15:31.788 مخصوصا اگه شما قدرت من رو زياد تر کنيد 01:15:35.329 --> 01:15:37.263 تو خيلي طمع داري ، سارگون 01:15:39.666 --> 01:15:41.497 اين خصلت مردنه رو دوست دارم 01:15:44.205 --> 01:15:47.003 تو به زودي تمام قدرت هايي رو که نياز داري رو بدست مياري 01:15:47.075 --> 01:15:48.474 اما اولش 01:15:48.943 --> 01:15:51.912 تو بايد قربانيهاي زيادي براي من بدي 01:16:24.115 --> 01:16:27.380 هيچ کدوم از اونها هرگز اميد نداشتند که طلوع آفتاب رو دوباره ببينند 01:16:27.451 --> 01:16:30.318 آکادي و همراهانش 01:16:30.388 --> 01:16:33.880 اون فونگ ميدونست که راه زيادي داره تا خونه 01:16:33.958 --> 01:16:36.119 هعمراه با نق زدنهاي بي پايانش 01:16:36.728 --> 01:16:39.720 و متيوس شمشير شکست ناپذيرش را در چنگالش فشرده بود 01:16:39.798 --> 01:16:42.596 و شديدا مشتاق ديدار دوباره شارگون بود 01:16:42.668 --> 01:16:43.965 متيوس 01:16:49.475 --> 01:16:50.772 ميدوني 01:16:51.110 --> 01:16:53.544 من از اول عاشقت بودم 01:16:54.447 --> 01:16:57.575 خب ، من فقط ميخواستم هواستو نسبت به او پرت کنم 01:16:58.051 --> 01:17:00.611 مجازات خوبي بود دهنش سرويس شد 01:17:01.487 --> 01:17:03.079 که فکر کنم همين طور هم شد 01:17:03.157 --> 01:17:04.385 ناقلا 01:17:05.092 --> 01:17:07.424 آره زرنگي کردم ، اينطور نبود ؟ 01:17:13.133 --> 01:17:14.430 درسته 01:17:27.582 --> 01:17:30.483 فکر ميکني چيزهايي که اون الهه ميگفت راست بودن ؟ 01:17:31.220 --> 01:17:34.712 داخل هر قهرماني يه نيمه تاريک هم وجود داره 01:17:59.450 --> 01:18:01.884 و آکاد براي هميشه عالي خواهد ماند 01:18:06.691 --> 01:18:09.489 فروانروايي و قدرت من ديگه حد و مرزي نداره 01:18:09.561 --> 01:18:11.051 سارگون به سلامت باد. سارگون به سلامت باد 01:18:22.042 --> 01:18:25.637 فونگ ميگه که از بودن با ما لذت ميبره ولي بايد برگرده به چين 01:18:25.712 --> 01:18:29.375 تا برگرده به يه زندگي ساده و شروع به کار کنه در سيرک امپراطور 01:18:29.449 --> 01:18:31.041 اين خيلي بده 01:18:31.985 --> 01:18:33.885 ما ميتونستيم از اون هم استفاده کنيم 01:19:05.555 --> 01:19:07.955 بيا اينجا ، بيا اينجا 01:19:09.826 --> 01:19:11.157 همگي کجا دارن ميرن ؟ 01:19:11.227 --> 01:19:13.821 شاه از همه خواسته که به ميدان اصلي بيان 01:19:13.896 --> 01:19:16.729 همگي . مراقب باشين . دارين چيکار ميکنين موش هاي کوچولو 01:19:25.776 --> 01:19:27.437 يه چيزي درست نيست 01:19:27.511 --> 01:19:30.344 بهتره تو بري به ميدون اصلي تا منم برم سر و وقت سارگون 01:19:30.415 --> 01:19:31.882 منم باهات ميام 01:19:31.950 --> 01:19:34.214 هيچ وقت توي زندگيم وقت نداشتم خودمو ارزيابي کنم 01:19:34.285 --> 01:19:36.719 و شک ندارم که تو به پشتيباني احتياج داري 01:19:46.465 --> 01:19:49.901 خودتو به کشتن نده هميشه يه مرگ خوب وجود نداره 01:19:59.679 --> 01:20:00.668 بيا 01:20:05.919 --> 01:20:08.888 مطمئني که نبايد از ديوار بالا بريم يا يه تونل حفر کنيم 01:20:08.956 --> 01:20:09.945 وقتشونو نداريم 01:20:10.024 --> 01:20:11.582 ايست سرجاتون واسين 01:20:12.160 --> 01:20:14.685 من اينجام براي سارگون خون سياه 01:20:15.329 --> 01:20:17.923 از سر راهم برين کنار تا بلايي سرتون نياد 01:20:17.999 --> 01:20:19.523 به من اعتماد کن ، تو هيچ وقت موفق نميشي 01:20:22.571 --> 01:20:24.732 غير ممکنه چه جادويي تو کاره 01:20:24.807 --> 01:20:28.243 فرياد من به خاطر شما نيست به خاطر سارگون نفرين شدست 01:20:28.310 --> 01:20:30.608 بگذارين رد بشم کنار بيايين 01:20:31.113 --> 01:20:32.375 خدا به همراتون 01:20:32.448 --> 01:20:33.745 منم با اونم 01:20:34.451 --> 01:20:35.816 تا حالا همچين اسلحه اي نديدم 01:20:44.661 --> 01:20:46.253 همين الان بشين 01:20:52.803 --> 01:20:54.600 الهه آستارک 01:20:56.040 --> 01:20:57.337 عجله کن 01:21:10.122 --> 01:21:11.419 بيا 01:21:11.590 --> 01:21:13.080 همتگي . فقط برين 01:21:16.052 --> 01:21:36.417 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:21:39.052 --> 01:21:40.417 همين جا بمون 01:21:42.590 --> 01:21:44.251 اين يه قضيه شخصيه 01:22:27.605 --> 01:22:28.867 شما دو نفر کجا ميرين ؟ 01:22:28.940 --> 01:22:32.671 اونجا جايي براي نشستن نيست اين چشم بادومي غريبه کيه ؟ 01:22:36.148 --> 01:22:40.482 اون براي سرگرمي جمعيت اينجاست 01:22:40.552 --> 01:22:43.043 تا با کاراش نگهشون داره 01:23:04.445 --> 01:23:08.245 شاه سارگون به سلامت باد ، اهالي نيپور 01:23:08.816 --> 01:23:13.549 شما هديه بزرگ براي افتخار و عظمت 01:23:13.622 --> 01:23:15.988 و رونق براي آکاد خواهيد بود 01:23:16.057 --> 01:23:17.046 هديه بزرگ ؟ 01:23:17.125 --> 01:23:20.060 و دعاي خير کنين براي الهه آستارت 01:23:20.729 --> 01:23:22.788 من حس بدي در مورد اين دارم 01:23:22.864 --> 01:23:26.265 و شادماني خواهيد با زندگي دوباره 01:23:38.948 --> 01:23:40.074 حالا 01:24:20.060 --> 01:24:21.789 چه خبر شده ؟ 01:24:43.150 --> 01:24:44.276 هممممم ؟ 01:24:56.264 --> 01:24:58.391 از ديوار برو بالا 01:25:02.605 --> 01:25:04.539 حرکت کن ! دروازه رو باز کن 01:25:08.044 --> 01:25:09.511 خارج بشين 01:25:11.214 --> 01:25:12.579 متيوس 01:25:22.893 --> 01:25:24.224 متيوس 01:25:26.498 --> 01:25:27.760 پدر ؟ 01:25:29.100 --> 01:25:30.761 چطور ممکنه ؟ 01:25:33.938 --> 01:25:35.701 اين ديگه چه جادوييه ؟ 01:25:35.774 --> 01:25:39.039 نه پسرم اين جادويي که تو فکر ميکني نيست 01:25:41.514 --> 01:25:45.314 اين قدرت جالب و شگفت انگيز شمشيره 01:25:45.384 --> 01:25:48.581 و تو بايد بزاري من دوبارهببينمش 01:25:49.755 --> 01:25:51.382 اما من ديدمت 01:25:51.824 --> 01:25:53.758 من در اعماق زمين ديدمت 01:25:53.827 --> 01:25:55.988 جايي که تو بهش تعلق نداشتي 01:25:57.564 --> 01:25:59.896 به من اثبات شد که اين واقعا تو نيستي 01:26:03.203 --> 01:26:04.534 به خاطر بيار 01:26:04.938 --> 01:26:07.202 زماني که خيلي جون بودي 01:26:07.809 --> 01:26:10.471 و بعضي وقتا که وحشت زده ميشدي 01:26:10.845 --> 01:26:15.043 من بغلت ميکردمو و در گوشت نجوا ميکردم 01:26:15.550 --> 01:26:18.485 که فقط تو و من اينو ميدونيم 01:26:32.969 --> 01:26:34.334 به خاطر مياري ؟ 01:26:37.740 --> 01:26:39.037 پدر ؟ 01:26:40.076 --> 01:26:41.634 تو يه قهرمان بودي 01:26:43.213 --> 01:26:45.010 چرا تو اونجا رفتي ؟ 01:26:45.449 --> 01:26:47.781 ما از سرنوشتمون نميتونيم فرار کنيم 01:26:49.653 --> 01:26:51.553 هيچ قهرماني 01:26:53.657 --> 01:26:55.784 و يه هيولا اون زير کمينهايي زده بود 01:27:07.873 --> 01:27:11.001 احساس کوچيکي ميکني بدون شمشير مخصوصت ؟ 01:27:21.988 --> 01:27:23.853 پدر هميشه ميگفت که تو يه ترسويي 01:27:53.656 --> 01:27:54.645 اون يکي رو بزن 01:28:09.706 --> 01:28:12.174 اونا ميخوان ما رو آتيش بزنن 01:28:14.477 --> 01:28:15.466 چي ؟ 01:28:18.015 --> 01:28:20.108 باشه ، بيا جلشو بگيريم 01:28:20.785 --> 01:28:21.911 باشه 01:28:22.820 --> 01:28:25.254 ما نبايد بزاريم نفت ها به هم برسن 01:28:27.458 --> 01:28:30.655 تو براي انتقام پدرت اومدي قهرمان بزرگ ؟ 01:28:31.229 --> 01:28:34.323 من براي خونخواهي ميجنگم ، سارگون 01:28:34.399 --> 01:28:37.425 منب راي اعتقادات پدرم ميجنگم 01:28:38.003 --> 01:28:40.528 من براي ريشه کن کردن تو ميجنگم 01:28:40.606 --> 01:28:42.597 اينارو بنويس کاتب 01:28:42.975 --> 01:28:45.205 دلش يه سنگ قبر خوب ميخواد 01:29:18.146 --> 01:29:20.137 آري شمشير رو بده بهم 01:29:22.183 --> 01:29:23.878 شمشير ، يونامي 01:29:26.022 --> 01:29:27.250 آري 01:29:29.458 --> 01:29:30.982 جواهرات اول 01:29:41.972 --> 01:29:43.803 مراقب باش ، تيزه 01:29:54.619 --> 01:29:56.280 درسته ، تو يه احممقي 01:29:56.354 --> 01:30:00.484 من نقشه رفتن تورو به اعماق زمين ترتيب دادم 01:30:02.260 --> 01:30:04.728 اين شمشير قدرت من رو کامل ميکنه 01:30:07.366 --> 01:30:09.766 تهيچ وقت به يه يوناني اعتماد نکن 01:30:11.103 --> 01:30:12.764 هيچ چيزي شخصي نيست ، متيوس 01:30:12.838 --> 01:30:15.705 مام جواهرات و يه داستان خوب براي گفتن 01:30:15.774 --> 01:30:18.072 کدوم نويسنده ميتونه مقاومت کنه ؟ 01:30:20.747 --> 01:30:24.774 اکتشافات من رو نويس . کابت . شايد من دنبال سرت فرستادم 01:30:32.193 --> 01:30:34.320 شاهي که ميخواد خدا باشه 01:31:14.138 --> 01:31:15.298 چي ؟ 01:31:15.973 --> 01:31:17.304 متيوس 01:31:19.543 --> 01:31:21.204 هيچ وقت به يه يوناني اعتماد نکن 01:31:21.278 --> 01:31:24.145 و من يه شاعرم نه يه کاتب ، الاغ 01:31:37.396 --> 01:31:42.060 حالا متيوس تو به عنوان يه عقرب سياه وفاداريتو به شاهت ثابت ميکني 01:31:42.535 --> 01:31:44.469 تو به مقدسات سوگند خوردي 01:32:14.135 --> 01:32:16.126 و تاريکي شروع ميشه 01:33:15.268 --> 01:33:17.395 فونگ جلوي اون تير انداز ها رو بگير 01:36:01.446 --> 01:36:02.845 از ديوار بندازشون پايين 01:36:12.825 --> 01:36:14.884 تير اندازها رو ول کن 01:36:15.495 --> 01:36:16.723 آتش 01:36:30.311 --> 01:36:34.042 ما بايد جلوي شعله ها رو بگيريم که به ديوار نرسن. 01:36:44.826 --> 01:36:47.056 فونگ بيا 01:36:47.395 --> 01:36:49.022 جلوي شعله ها رو بگير 01:36:49.097 --> 01:36:50.689 روشونو بپوشون 01:36:50.765 --> 01:36:52.323 از شن استفاده کن 01:37:32.577 --> 01:37:35.546 جلوي شعله رو رو ديوار بگير 01:37:38.817 --> 01:37:39.943 عجله کن فونگ 01:37:40.019 --> 01:37:42.613 نزار شعله به بالا ديوار برسن 01:38:30.673 --> 01:38:34.074 فونگ عجله کن نبايد بزارين به از ديوار رد بشن 01:38:44.321 --> 01:38:45.447 چي ؟ 01:39:15.021 --> 01:39:16.955 اي ن به خاطر پدرم 01:39:38.913 --> 01:39:40.540 ليلا تو مارو نجات دادي 01:40:39.946 --> 01:40:45.248 و تو متيوس من بايد به تو رحم کنم ؟ 01:40:47.620 --> 01:40:51.112 تو منو تحقير کردي 01:40:55.262 --> 01:40:57.355 تو هنوز شمشير مني 01:40:58.399 --> 01:41:00.162 چون سرورم 01:41:03.003 --> 01:41:04.903 به زودي من رو به اندازه کافي خواهي داشت 01:41:17.218 --> 01:41:18.378 بله 01:41:21.157 --> 01:41:22.522 دارم 01:41:57.094 --> 01:41:59.028 اوه شاماش التماس من رو گوش بده 01:42:00.265 --> 01:42:04.634 باراي سه روز و سه شبه که فرزندم در خوابه و مثل مردهاست 01:42:05.404 --> 01:42:07.235 اونو به ما برگردون 01:42:07.673 --> 01:42:10.005 يا اونو ببر التماست ميکنم 01:42:19.219 --> 01:42:21.050 بوي گند چيه ؟ 01:42:30.464 --> 01:42:32.091 من فکر کنم يه تشکر بدهکارم 01:42:32.166 --> 01:42:34.657 البته که نميخواستم تو نقشش کمکش کنم 01:42:34.735 --> 01:42:37.533 کلماتم همه چيز رو به خوبي ميگن دوست من 01:42:37.605 --> 01:42:40.301 به موقه اش تو معروف و پر آوازه ميشي 01:42:40.375 --> 01:42:42.070 اگه بخواي 01:42:42.644 --> 01:42:44.009 بزار برم 01:42:46.314 --> 01:42:47.474 هي خوش اومدي 01:43:03.599 --> 01:43:07.035 شهروندان اکاد شاه جديدتونو رو معرفي خواهم کرد 01:43:07.104 --> 01:43:09.732 فرزند حمورابي . شالمانسر 01:43:16.513 --> 01:43:21.041 مردم آکاد ما روزهاي سختي رو پشت سر گذاشتيم 01:43:21.819 --> 01:43:24.413 اما خورشيد دوباره طلوع کرد 01:43:26.724 --> 01:43:28.487 يوناني کجاست ؟ 01:43:29.294 --> 01:43:32.855 اون يه چيزايي درباره المپيک و خدايان بزرگ گفت 01:43:33.232 --> 01:43:35.223 اما خواست که اينو بهت بدم 01:43:35.301 --> 01:43:37.360 گفت که خودت ميدوني چيه 01:43:42.107 --> 01:43:43.301 چي ؟ 01:43:46.580 --> 01:43:47.877 فکر کنم درست گفته 01:43:47.948 --> 01:43:52.248 سرزمين ما ، مردمان سرزمين ما دوباره به رونق رسيدن 01:43:57.691 --> 01:43:58.817 مردم آکاد 01:44:01.329 --> 01:44:04.230 نه ممنون فنجون چاييم نه 01:44:05.733 --> 01:44:06.995 و ما ؟ 01:44:13.041 --> 01:44:14.668 به سرانجام ميرسيم 01:44:14.977 --> 01:44:17.673 اين خوبه که توي يه مکان زيبا زندگي کني 01:44:17.746 --> 01:44:20.943 با خدمتکاراي زياد 01:44:22.317 --> 01:44:24.478 من فکر ميکنم تو ميخواي يه جنگجو باشي 01:44:24.553 --> 01:44:26.612 دور دنيا بگردي مثل يه مرد 01:44:26.689 --> 01:44:30.955 من تصميم گرفتم ديگه براي کشتن مبارزه نکنم مثل تو 01:44:34.931 --> 01:44:36.330 ميخواي ؟ 01:44:38.702 --> 01:44:40.067 اما سرشت متيوس 01:44:40.137 --> 01:44:43.664 بع کشتن و مبارزه کردن علاقه داشت 01:44:43.741 --> 01:44:46.403 و فهميد که عاشق ليلا شده ، خون يه جنگجو 01:44:46.477 --> 01:44:50.413 و سم تاريکي عقرب در او هنوز وجود داره 01:44:51.750 --> 01:44:54.514 همين باعث به وجود آمدن ماجراهايي ميشه 01:44:54.586 --> 01:44:58.647 مبارزه تا آخرين روز 01:44:59.324 --> 01:45:02.919 اون برميگرده که عقرب شاه بشه 01:45:04.630 --> 01:45:08.313 و اين موضوع يه داستان ديگست 01:45:08.337 --> 01:45:28.337 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:45:28.361 --> 01:45:48.361 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.