WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:24.584 --> 00:03:26.598
اونها چي ميگن؟

00:03:29.346 --> 00:03:31.845
. و "سلام" به کريستوفر ويليامز از مرکز دوبلين.

00:03:31.917 --> 00:03:33.469
اون شنونده پروپا قرص اين برنامه هست

00:03:33.550 --> 00:03:35.280
تو نامه چند وقت پيشش به من نوشته بود

00:03:35.357 --> 00:03:37.087
هر طوري ميتوني شانس بياري
پخش قطعه اي از موسيقي

00:03:37.164 --> 00:03:38.657
كدام مري کوگان استفاده کرد

00:03:38.729 --> 00:03:42.579
به عنوان همخوان
در برنامه دوران طلايي تلويزيون

00:03:42.655 --> 00:03:45.606
و به من بگوييد کجا...

00:03:45.679 --> 00:03:47.302
وقت تمومه
در پنجاهمين سالگرد

00:03:47.382 --> 00:03:49.527
چي گوش ميکنيد؟

00:03:49.606 --> 00:03:51.548
آره ،البته ،
مذهبي.

00:03:54.958 --> 00:03:56.166
بيان ،بچه ها!

00:03:57.322 --> 00:03:58.980
.برين کلاس

00:03:59.059 --> 00:04:01.629
!يواش برين
!سخت نگيرين

00:04:04.376 --> 00:04:05.584
اونجا جاييه که من به مدرسه رفتم

00:04:05.662 --> 00:04:08.292
آه ،پاهاي برهنه ويه تخته سنگ

00:04:08.372 --> 00:04:10.244
و تيکه اي از گچ؟

00:04:10.319 --> 00:04:12.393
آره
ظاهرم مردانه هستش

00:04:14.489 --> 00:04:17.606
- بله ،درسته

00:04:17.687 --> 00:04:19.417
آيا فکر مي کني
ما راهو درست اومديم؟

00:04:19.494 --> 00:04:21.544
- آره ،من هم اميدوارم.

00:04:55.046 --> 00:04:58.482
اون نيازمند يه جزيي ازکاره
درسته؟همم

00:04:58.556 --> 00:04:59.943
يه ذره؟

00:05:00.015 --> 00:05:02.551
زمان داريم

00:05:02.622 --> 00:05:05.573
زيادي اتاقاش بزرگه

00:05:05.646 --> 00:05:06.783
هي ،بيا.

00:05:06.862 --> 00:05:08.484
بياو بيرون خونه رو ببين

00:05:08.565 --> 00:05:11.479
يه استوديويه کامل برات مي سازم

00:05:13.605 --> 00:05:16.697
!بهت گفته بودم که عاشقش مي شي

00:05:21.493 --> 00:05:24.894
به چي فکر ميکني؟

00:05:24.968 --> 00:05:25.975
شيي،يه کار خوب پيدا كرده

00:05:26.046 --> 00:05:30.169
رنگشو دوست داري؟

00:05:30.251 --> 00:05:33.129
اوه ،خداي من
منظره رو ببين

00:05:35.881 --> 00:05:37.931
.اين اتاق مال من بود

00:05:58.296 --> 00:06:00.998
- اين بيترينه.

00:06:01.076 --> 00:06:02.083
.ما عاشقشيم

00:06:02.154 --> 00:06:05.412
.درسته
.همينجوريه که ميگي

00:06:05.490 --> 00:06:06.520
دوستت دارم جيگري.

00:06:06.603 --> 00:06:09.173
مخلص يو هموطور.

00:06:09.244 --> 00:06:10.867
!واي ي ي

00:06:10.947 --> 00:06:11.954
چيه؟

00:06:12.024 --> 00:06:14.074
.بامزه

00:06:35.656 --> 00:06:38.226
از اين هم من استفاده کردم هم گربمون

00:06:38.297 --> 00:06:43.747
گرچه من فقط براي بارتيميو مون درستش کرده بودم

00:06:43.822 --> 00:06:47.188
Ignatius?

00:06:47.264 --> 00:06:48.792
.درسته پس دانيل

00:06:48.863 --> 00:06:51.955
بيا دانيل کنروي

00:06:59.739 --> 00:07:02.726
فکر ميکردم الان چيزهاي نو ميخريم

00:07:02.798 --> 00:07:06.898
.قول ميدم مثل نو خوب باشه

00:07:46.135 --> 00:07:47.273
. سلام

00:07:47.352 --> 00:07:48.880
. سلام
.باورم نميشه که تو اينجايي

00:07:48.950 --> 00:07:50.751
خيلي عاليه که برگشتي خونه

00:07:50.826 --> 00:07:52.213
!سلام شي

00:07:52.287 --> 00:07:55.474
سلام ،حال شما چطوره؟

00:07:55.553 --> 00:07:57.567
سلام ،اوا

00:07:57.638 --> 00:07:59.166
بگو سلام
به خاله مارتا ،اوا

00:07:59.237 --> 00:08:02.188
سلام

00:08:02.260 --> 00:08:04.440
اوه ،خداي من

00:08:04.520 --> 00:08:05.550
! عجب

00:08:05.632 --> 00:08:08.226
شما دو تا وقتو هدر ندادين
آره؟

00:08:08.308 --> 00:08:09.315
! هي.

00:08:09.385 --> 00:08:11.920
.آه،اينجا خواستنيه

00:08:11.992 --> 00:08:12.999
اين چيه؟

00:08:13.069 --> 00:08:14.727
مال مارتيه
من آن را دوست دارم

00:08:14.806 --> 00:08:16.820
من فکر مي کنم ممکنه
.يه کم براي شما دو تا اينجا تاريک باشه

00:08:16.891 --> 00:08:18.028
از ما نپرش

00:08:18.108 --> 00:08:20.466
ديوارها دستي رنگ خوردن

00:08:37.604 --> 00:08:41.940
بيا بازي با من

00:09:02.731 --> 00:09:05.301
سلام

00:09:05.372 --> 00:09:11.486
تو ميزدي به شيشه پنجره خونم؟

00:09:11.558 --> 00:09:14.330
منم مارتا

00:09:14.407 --> 00:09:16.623
نام شما چيه؟

00:09:21.115 --> 00:09:22.951
ديزي

00:09:23.026 --> 00:09:24.933
سلام ،ديزي

00:09:37.553 --> 00:09:38.726
دوري از اينجا؟

00:09:38.805 --> 00:09:40.606
!بسه
... از اينجا برو

00:09:40.681 --> 00:09:44.259
...از اينجا برو

00:09:44.330 --> 00:09:46.202
چه کار مي کني؟

00:09:46.276 --> 00:09:47.970
همه چي مرتبه؟

00:09:48.048 --> 00:09:49.363
اون مرده بهت چيزي زذ؟

00:09:49.439 --> 00:09:52.390
ديزي؟

00:10:06.711 --> 00:10:07.718
...صبح همگي بخير

00:10:07.788 --> 00:10:09.446
صبح بخير آقا

00:10:09.526 --> 00:10:10.664
من توماس کونروي هستم

00:10:10.743 --> 00:10:12.401
شما ها ميتونيد به من توماس بگين

00:10:12.480 --> 00:10:14.874
يا ميتونيد بهم آقاي کونري هم بگين

00:10:14.947 --> 00:10:16.642
...فقط به من آقا نگين

00:10:32.359 --> 00:10:35.416
شما با آقاي کونري ازدواج کردين؟

00:10:35.487 --> 00:10:37.667
بله
اينو ميدونين

00:10:37.745 --> 00:10:39.652
من شنيده ام که اون معلم مدرسه قديمي بوده

00:10:39.726 --> 00:10:41.112
انگليسي

00:10:41.186 --> 00:10:44.788
ما باهم روي صندلي عقب اتوبوس مدرسه ميشستيم

00:10:44.870 --> 00:10:46.979
.. به هر حال من اورلا گانون هستم

00:10:47.059 --> 00:10:48.067
مارتا

00:10:48.136 --> 00:10:49.866
و اين هم لوسي

00:10:49.944 --> 00:10:51.674
شما مطمئنيد که از رو بي عقلي اينجا نيومدين؟

00:10:51.751 --> 00:10:54.144
وقتي که تو لندن زندگي روشني داشتين؟

00:10:56.964 --> 00:10:58.978
.من تو لندن خل شدم

00:10:59.049 --> 00:11:01.478
.. به همين دليل ما اينجا ئيم

00:11:01.552 --> 00:11:02.559
!عاليه

00:11:02.629 --> 00:11:04.216
همه علائمتون کاملا طبيعيه

00:11:04.297 --> 00:11:08.563
چرا نمي شينين؟

00:11:08.640 --> 00:11:11.069
چيزي هست مورد تاريخچه
بيماريهاي فاميلي تون که من بايد بدونم؟

00:11:11.143 --> 00:11:15.207
مادرم در اثر سرطان مرد
وقتي 4 سالم بود

00:11:15.278 --> 00:11:16.308
شما جوان و سالم هستي

00:11:16.391 --> 00:11:17.670
هيچ جاي نگراني وجود نداره

00:11:17.746 --> 00:11:20.589
.من يه بچه ديگه داشتم

00:11:20.665 --> 00:11:22.430
Chloe.

00:11:22.508 --> 00:11:23.822
متاسفانه

00:11:23.897 --> 00:11:27.855
اون وقتي که فقط 3هفتش بود مرد

00:11:27.929 --> 00:11:30.287
ناگهاني و در اثر يه سندرم

00:11:30.362 --> 00:11:31.854
خوب
از اشتباه شما يا حيوون خونگي تون نبود؟

00:11:31.925 --> 00:11:32.932
چه موقع اتفاق افتاد؟

00:11:33.002 --> 00:11:34.768
دو سال پيش بود

00:11:34.845 --> 00:11:36.989
منظور من مراقبت خوب از شماست

00:11:37.068 --> 00:11:40.611
خوب؟

00:11:47.008 --> 00:11:50.124
- شب

00:12:02.995 --> 00:12:05.767
شي گفت ميخواد کمکم کنه تا يه پنجره و در اين تو بذارم

00:12:05.844 --> 00:12:08.901
!تو هيچي در مورد اورلا نگفتي

00:12:08.972 --> 00:12:10.630
اورلا؟

00:12:10.709 --> 00:12:14.346
...اورلا تو اتوبوس مدرسه

00:12:14.429 --> 00:12:19.015
.وقتي که 19 سالم بود قلبم رو شکست

00:12:25.167 --> 00:12:28.319
همون زماني که من تو رو ديدم

00:12:48.973 --> 00:12:50.880
! سلام

00:12:55.158 --> 00:12:56.166
جک ،جک

00:12:56.236 --> 00:12:58.286
نه ،اونو دوست نداره.

00:13:09.512 --> 00:13:12.770
بندازش

00:13:40.998 --> 00:13:43.771
ديزي

00:13:51.945 --> 00:13:56.282
برو اونور

00:14:44.492 --> 00:14:52.787
¶ ¶

00:15:13.406 --> 00:15:20.903
! جک

00:15:20.983 --> 00:15:23.897
!نه

00:15:23.971 --> 00:15:26.021
!جک

00:15:30.296 --> 00:15:32.405
!نه

00:15:32.485 --> 00:15:37.380
- آه ،خدا
اوه

00:15:37.456 --> 00:15:38.463
نه!

00:15:38.533 --> 00:15:39.540
!لعنتي

00:15:39.610 --> 00:15:42.382
!جک

00:16:02.582 --> 00:16:05.284
خب ،فکر مي کنم
ما الان انجامش ميديم

00:16:05.362 --> 00:16:08.454
بسيار خوب ،متشکرم

00:16:15.406 --> 00:16:20.714
هي،گروهبان رايلي ميگه
.ما ميتونيم بريم

00:16:20.792 --> 00:16:22.664
اسم بچه چي بودش؟

00:16:22.738 --> 00:16:25.830
جک گاهان

00:16:28.611 --> 00:16:29.820
.بريم

00:16:29.898 --> 00:16:31.035
نه من بايد

00:16:31.114 --> 00:16:35.072
.من ميخوام چند دقيقه با خودم تنها باشم

00:16:55.615 --> 00:16:58.707
بيا ،جن

00:17:33.774 --> 00:17:37.174
پسر م،جک

00:17:37.248 --> 00:17:38.256
.من خيلي متاسفم که ترکت کردم.

00:17:38.326 --> 00:17:40.542
مامي ،بيا با من بازي

00:17:40.620 --> 00:17:43.190
با من بازي کن

00:17:43.261 --> 00:17:44.919
ديزي ،دست نزن

00:17:44.999 --> 00:17:46.313
با من بازي کن

00:17:46.389 --> 00:17:47.740
نكن

00:17:52.749 --> 00:17:55.900
بابا ،با من بازي کن

00:17:55.981 --> 00:17:57.995
لطفا

00:17:58.066 --> 00:17:59.203
خوابيده جک

00:17:59.282 --> 00:18:02.126
او نمي تونه با من بازي کنه

00:18:02.202 --> 00:18:03.896
هيچ کسي نيست بخواد با من بازي کنه؟

00:18:35.078 --> 00:18:37.472
بيا اينور

00:18:48.979 --> 00:18:52.442
ديزي؟

00:18:52.524 --> 00:18:53.875
.بهتره از اون بالا بياي پايين

00:18:55.026 --> 00:18:56.234
پيرمرد آقاي کرايون

00:18:56.312 --> 00:18:58.042
اون دوست نداره که بري بالاي درختش
بيا اينجا

00:18:58.119 --> 00:19:00.548
! ديزي
از درخت بيا پايين

00:19:00.621 --> 00:19:02.149
!ديزي

00:19:02.220 --> 00:19:04.234
الان ميوفتي

00:19:04.305 --> 00:19:06.141
ديزي

00:19:07.294 --> 00:19:08.302
چي شده؟

00:19:08.371 --> 00:19:09.829
.آره،ظاهرا خوبه

00:19:09.900 --> 00:19:10.908
شما ،خوبين؟

00:19:10.977 --> 00:19:12.292
مارتا ،خوبي؟

00:19:12.368 --> 00:19:13.576
من... کاملا خوبم

00:19:13.654 --> 00:19:15.182
.من فقط ترسيدم

00:19:15.252 --> 00:19:16.744
او فقط پريد

00:19:16.816 --> 00:19:18.203
با شما هستم دور شين

00:19:19.596 --> 00:19:20.982
من بهت گفته بودم
.او ن برات گريه ميکنه

00:19:21.056 --> 00:19:22.064
شما نمي توانيد اونو بشنويد؟

00:19:22.133 --> 00:19:24.800
جني
به حرفاش گوش نده

00:19:24.879 --> 00:19:26.988
ود اتفاق ميافته خيلي هم دير نيست

00:19:27.068 --> 00:19:28.656
.ديگه وقتي نمونده براي نجاتش

00:19:28.737 --> 00:19:31.651
خفه ميشي يا خفت کنم پيرمرد؟

00:19:31.725 --> 00:19:34.841
جيمي
هي ،بيا

00:19:34.923 --> 00:19:36.688
بريم از اينجا

00:19:36.764 --> 00:19:38.944
برو خانه

00:19:43.333 --> 00:19:45.928
بريم،با توام

00:20:06.756 --> 00:20:08.910
! توماس

00:20:10.058 --> 00:20:12.972
Tomas,
.به ما کمک کن

00:20:13.046 --> 00:20:15.191
!بيا ،توماس

00:20:15.271 --> 00:20:16.278
آب
... ما نياز داريم

00:20:16.348 --> 00:20:17.355
...آه

00:20:28.789 --> 00:20:30.377
...آه،لعنت

00:20:30.458 --> 00:20:32.744
مارتا،اينجا

00:20:37.652 --> 00:20:39.867
آب بيشتري لازمه

00:20:39.945 --> 00:20:41.782
ب بيشتر

00:20:41.857 --> 00:20:43.693
کي ميدونه ديزس کجاست؟
دختر کوچولو؟

00:20:43.768 --> 00:20:45.818
ديزي؟

00:21:02.222 --> 00:21:04.023
اون عصبيه
نميتونيم بهش بگيم اگه اون صدمه ديده باشه

00:21:04.099 --> 00:21:05.106
تماس بگير با فرگوسن دکتر

00:21:05.176 --> 00:21:06.799
آيا مي توانم کمک کنم؟
.من ،من او را مي شناسم

00:21:06.879 --> 00:21:07.886
اين شبيه گلوله هستش

00:21:07.957 --> 00:21:09.271
بايد مراقب باشين

00:21:09.346 --> 00:21:12.403
ديزي؟

00:21:12.474 --> 00:21:14.654
ديزي ،شيرينم
منم،مارتا

00:21:14.733 --> 00:21:16.261
بيا شيرينم
بيا

00:21:16.332 --> 00:21:17.646
نه ،لطفا ،لطفا
خاموشش کن

00:21:17.722 --> 00:21:19.559
شيرينم،بيا پايين

00:21:19.634 --> 00:21:20.641
جات امنه ،بيا

00:21:20.711 --> 00:21:21.812
مارتا

00:21:21.893 --> 00:21:23.385
بيا
مارتا

00:21:23.456 --> 00:21:26.513
بيا

00:21:26.584 --> 00:21:30.186
اين همون دختر خوبه هستش

00:21:30.268 --> 00:21:33.254
.همه چي مرتبه

00:21:33.326 --> 00:21:34.356
اهالي،حرکت پشت سر هم

00:21:34.438 --> 00:21:35.824
ا تشکر از شما
که نذاشتين خسارت بيشتر شه

00:21:35.897 --> 00:21:37.971
با تشکر

00:21:39.790 --> 00:21:42.776
جني

00:21:42.849 --> 00:21:43.856
بيا

00:21:43.926 --> 00:21:46.912
اين جنيه

00:21:46.984 --> 00:21:49.033
شما بايد سمت چپش ميرفتين از آتيش

00:21:54.282 --> 00:21:58.238
Dia linn.

00:21:58.314 --> 00:22:00.908
حالا بايد هر چي در مورد ااين حادثه ميدوني بگي.

00:22:03.492 --> 00:22:05.364
دختر خوب

00:22:05.438 --> 00:22:08.104
خوب،خدارو شکر که ريه هاش سالمن

00:22:08.183 --> 00:22:09.735
اون نياز نداره که به بيمارستان بره؟

00:22:09.816 --> 00:22:12.446
آه،اون خوبه
فقط خسته هستش

00:22:12.528 --> 00:22:14.743
تو چند ساعت آينده يه مدد کار اجتماعي مياد که ببنتش

00:22:14.821 --> 00:22:16.693
شايد اينجا خوابش ببره

00:22:16.768 --> 00:22:17.775
البته

00:22:17.845 --> 00:22:19.752
هر چيزي که بهترينه براي ديزي

00:22:19.826 --> 00:22:24.542
اجازه بده که اونا رو درشون ارم
چون همشون کثيفن

00:22:24.621 --> 00:22:27.251
اينجا

00:22:27.332 --> 00:22:28.825
متشکرم

00:22:28.897 --> 00:22:31.290
هم خوشگللت ميکنه هم گرمت

00:22:31.364 --> 00:22:35.179
اينجا

00:22:35.256 --> 00:22:36.323
بله

00:22:36.403 --> 00:22:37.576
پاهات رو زير اينجا بذار

00:22:37.654 --> 00:22:39.798
گرمت ميکنه

00:22:49.018 --> 00:22:51.897
چيه؟dia linnمنظورش از

00:22:51.972 --> 00:22:55.609
"خدا با ما است"

00:23:24.362 --> 00:23:27.241
عيسي ،ديزي

00:23:27.316 --> 00:23:28.383
تو فرني دوست داري؟

00:23:28.463 --> 00:23:30.643
اينجا ،وايستا برات درست کنم
بيا

00:23:33.259 --> 00:23:34.573
ديزي؟

00:23:36.908 --> 00:23:38.400
!مارتا

00:23:43.407 --> 00:23:45.765
!مارتا

00:23:52.164 --> 00:23:53.657
صبح بخير آقاي کرني

00:23:53.729 --> 00:23:55.115
من مارگارت ليندسي از

00:23:55.188 --> 00:23:57.617
خدمات بهداشت غرب واحداداره کارو امور اجتماعي هستم

00:23:57.690 --> 00:23:58.862
ديزي گاهان پيش شماست؟

00:23:58.942 --> 00:23:59.949
.آره. پيش ماست

00:24:00.019 --> 00:24:01.333
همه چيز رو براه؟

00:24:01.409 --> 00:24:02.937
آه،خوبه،الان اينطوره

00:24:03.007 --> 00:24:05.886
بيان تو

00:24:11.243 --> 00:24:13.566
ببين ،من هيچ رابطه فاميلي رو نمي تونم پيدا کنم

00:24:13.642 --> 00:24:16.900
تعداد کمي هستند که تقاضاي مراقبت از بچه هاي ديگه رو دارن

00:24:16.978 --> 00:24:19.301
اون خيلي خوش شانسه که يه تخت داره

00:24:19.376 --> 00:24:21.283
شايد اون يتونه براي چندين شب اينجا بمونه

00:24:21.357 --> 00:24:23.051
تا زماني که پيداتا وقتي که يه خونواده خوب پيدا کنه

00:24:23.129 --> 00:24:25.037
نه،اما،مارتا،تو خيلي خيلي خسته اي

00:24:25.110 --> 00:24:27.089
ه ،نه ،من خوبم

00:24:27.160 --> 00:24:28.961
شما مي دانيد ،اين ديزي که من براش نگرانم

00:24:29.037 --> 00:24:30.104
فقط براي روحيه و روانشه

00:24:30.184 --> 00:24:31.842
اما روشهايي هست که بايد دنبال بشه

00:24:31.922 --> 00:24:35.109
که هم شما واجد شرايط نيستيد هم اون بايد ارزيابي بشه

00:24:35.188 --> 00:24:37.203
خوب ،مشکلات اون براي ما قابل درکه

00:24:37.274 --> 00:24:38.968
منظورم اينه ،
در موردش فکر کردي؟

00:24:39.046 --> 00:24:40.219
آيا شما فکر مي کنيد اين امکان وجود داره

00:24:40.297 --> 00:24:42.442
اون شبيه آدمهاي درمانده-اوتيسم-يا شبيه اين باشه؟

00:24:42.521 --> 00:24:44.914
شايد ،او فقط تو شوکه
خودت ميدوني بعد از چيزهايي که اون ديده

00:24:44.988 --> 00:24:45.996
من مي ترسم
من نمي دانم

00:24:46.066 --> 00:24:47.594
هيچ پرونده اي در مورد ديزي وجود نداره

00:24:47.665 --> 00:24:49.988
درسته،اما قطعا تو مدرسه اش مدارک و شواهدي هست؟

00:24:50.063 --> 00:24:51.236
اون هيچوقت مدرسه نرفته

00:24:52.739 --> 00:24:56.732
ببينيد ،ميتونيد بگيريدش و منم ميتونم تحويلتون بدم

00:24:56.805 --> 00:24:58.879
ما رو دست انداخت؟

00:24:58.960 --> 00:25:00.203
بيا ،ديزي ،عشقم.

00:25:00.280 --> 00:25:01.288
.ميرم که وسايلشو رو بگيرم

00:25:01.357 --> 00:25:02.424
بستني دوست داري؟

00:25:02.504 --> 00:25:03.783
چي دوست داري؟
شکلات؟?

00:25:04.937 --> 00:25:05.944
بيا الان ،ديزي.

00:25:06.014 --> 00:25:07.021
ديزي ،بس کن.

00:25:07.092 --> 00:25:08.644
ديزي ،
همش درسته.

00:25:08.725 --> 00:25:09.863
!ديزي ،کافيه

00:25:09.942 --> 00:25:11.079
لطفا ،تنهاش بذارين

00:25:12.235 --> 00:25:14.107
ديزي ،منم مارتا

00:25:14.181 --> 00:25:15.495
بيا ،ديزي

00:25:15.571 --> 00:25:17.478
ديزي ،منم مارتا
بيا

00:25:17.552 --> 00:25:19.211
ديزي ،بيا

00:25:19.290 --> 00:25:21.825
بيا

00:25:21.897 --> 00:25:25.890
اون دختر خوبه هستش.

00:25:25.963 --> 00:25:27.277
منظور منو ،شايد ،شما بدونين

00:25:27.352 --> 00:25:29.047
او مي تونه اينجا بمونه چند روز تا يه خونواده پيدا شه

00:25:29.125 --> 00:25:30.961
تا اينکه شما براش يه زوج خوانده پيدا کنين

00:25:31.036 --> 00:25:33.501
من با سرپرست واحد صحبت ميکنم. درسته

00:25:33.574 --> 00:25:36.630
ممکنه تا اون روز مقرر چند روز طول بکشه

00:25:36.701 --> 00:25:38.881
اما من براي اون بر ميگردم

00:25:38.960 --> 00:25:41.034
اين کارتمه که اگه لازم بود با من تماس بگيرين

00:25:41.115 --> 00:25:43.331
درسته،متشکرم.

00:25:47.440 --> 00:25:49.027
- هيچكي نميتونه بهت صدمه بزنه

00:25:50.185 --> 00:25:51.192
خوبي؟

00:25:51.263 --> 00:25:52.685
جات امنه

00:26:01.203 --> 00:26:02.968
كور سوي اميدي از آينده

00:26:03.044 --> 00:26:06.302
در مورد آنچه به نظر مي رسه
بسيار عاديه...

00:26:31.124 --> 00:26:39.419
¶ ¶

00:26:52.915 --> 00:26:54.372
هيچ نشونه اي ازش تو اين خونه نيست

00:26:54.444 --> 00:26:56.458
حتي يک اسباب بازي

00:26:56.529 --> 00:27:00.107
بنظر ميرسه كه اون تو اين آلونك زندگي ميكنه

00:27:00.178 --> 00:27:02.193
آيا در مورد اتفاقاتي كه افتاده چيزي هم گفته؟

00:27:02.263 --> 00:27:04.657
حتي يه كلمه هم نگفته

00:27:04.731 --> 00:27:06.982
فكر ميكني كه يه حادثه بوده؟

00:27:07.059 --> 00:27:09.417
بنزين همه جا

00:27:09.492 --> 00:27:11.921
مثل بمبارون همه جا پخشه

00:27:11.994 --> 00:27:13.830
يكي ميتونسته شبكه از آتيش درست كنه

00:27:13.906 --> 00:27:15.671
يكي ديگه تلاش ميكنه كه كمك كنه

00:27:15.747 --> 00:27:17.797
آتش همه جا شعله وره

00:27:20.334 --> 00:27:23.391
اما آنچه واقعا منو اذيت مي كنه

00:27:23.462 --> 00:27:27.041
كه چرا اونا اونو تو يه دايره جادويي ساختن

00:27:27.112 --> 00:27:29.054
هيچ معني به اونا نميده؟

00:27:29.127 --> 00:27:32.184
آره ،اما توماس

00:27:32.255 --> 00:27:33.641
اونها ميتونستن اونو هر جايي بسازن

00:27:33.715 --> 00:27:37.566
و در شب هالووين

00:28:02.316 --> 00:28:04.152
من مي روم
ببرمش خونه

00:28:04.228 --> 00:28:07.321
يكي از ما بايد اينجا باشه

00:28:27.304 --> 00:28:31.154
نه،ما دوست داريم ديزي

00:28:31.230 --> 00:28:37.238
لبخند بزن به ديزي
مثل تو به مارتا لبخند بزني.

00:28:37.313 --> 00:28:39.185
بله

00:28:39.259 --> 00:28:40.751
بگو به مارتامن مرتبشون كردم
هر چند

00:28:40.823 --> 00:28:42.446
من فقط بهترين ها روخريدم

00:28:42.526 --> 00:28:45.642
ماله منه ،عروسک من ،مال من

00:28:45.723 --> 00:28:47.109
اين عاليه ،متشکرم.

00:28:47.183 --> 00:28:48.190
بده به من

00:28:48.260 --> 00:28:50.509
بدش

00:28:50.589 --> 00:28:51.596
ماله منه

00:28:51.666 --> 00:28:52.673
اوه
ديزي؟

00:28:52.743 --> 00:28:54.365
تو بايد عروسك اوا رو پسش بدي

00:28:54.446 --> 00:28:56.696
اوا ،عشقم
! عروسك رو به ديزي بده

00:28:56.774 --> 00:28:58.884
بهت قول ميده كه فقط نگاش كنه
اينطوري نيست،ديزي؟

00:28:58.964 --> 00:29:00.278
بگو با تشکر از شما ،ديزي

00:29:00.354 --> 00:29:04.099
بيا ،اوا

00:29:06.992 --> 00:29:09.350
اسمشو چي بذاريم؟

00:29:11.162 --> 00:29:14.279
اسمشو بذاريم مورگاترويد؟

00:29:15.437 --> 00:29:17.451
نه؟

00:29:17.522 --> 00:29:19.702
برتي؟

00:29:19.781 --> 00:29:22.660
نه

00:29:22.735 --> 00:29:23.742
ادي رو دوست دارم

00:29:23.812 --> 00:29:26.691
بهش بگيم ادي؟

00:29:26.766 --> 00:29:28.258
بسيار خوب

00:29:28.330 --> 00:29:30.404
فكر كنم الان وقت خواب اديه

00:29:30.485 --> 00:29:32.665
ادي رو بذارش تو رختخواب

00:29:32.743 --> 00:29:34.366
شب بخير ،ادي

00:29:36.185 --> 00:29:38.365
ميخواي تو بذاريش؟

00:29:38.444 --> 00:29:39.865
بيا،بگيرش

00:29:39.937 --> 00:29:42.011
پتو جديد ش

00:29:47.375 --> 00:29:49.389
اوه ،نه

00:29:49.460 --> 00:29:51.854
اونجا جاش نيست

00:29:51.928 --> 00:29:55.672
نگاش كن،يچه نياز داره بتونه نفس بكشه

00:29:55.750 --> 00:29:58.973
پس ما پتو رو پايين ميكشيم و روش رو تا ميزنيم

00:29:59.052 --> 00:30:01.267
الان ديگه ميتونه نفس بكشه

00:30:01.345 --> 00:30:05.967
من ميخوام بچه بيارم

00:30:06.037 --> 00:30:11.346
به شكمم دست بزن

00:30:11.424 --> 00:30:17.017
کودک ميگه
سلام ،ديزي.

00:30:22.788 --> 00:30:24.802
خوب،چه مدتي طول كشيد اونها بگن راه افتادن؟

00:30:24.873 --> 00:30:26.010
چيزي نگفتن

00:30:26.089 --> 00:30:28.719
آره ،خوب
خواهيم ديد

00:30:28.800 --> 00:30:32.023
ساده هستش
با آن طناب ،جک

00:30:32.102 --> 00:30:34.804
يواش،يواش،يواش

00:30:36.759 --> 00:30:39.389
من انجام خواهد داد

00:30:39.469 --> 00:30:40.499
خب ،با تشکر ،خداحافظ

00:30:40.581 --> 00:30:43.698
باشه؟

00:30:43.779 --> 00:30:45.093
اوه ،ديزي

00:30:45.169 --> 00:30:47.871
مهربوني
متشکرم.

00:30:47.949 --> 00:30:49.087
مارتا

00:30:49.166 --> 00:30:51.559
- ميتوني يه دايره سبز بكشي؟

00:30:55.143 --> 00:30:59.243
ليندسي مارگارت تصادف كرده

00:30:59.314 --> 00:31:03.580
مددکار اجتماعي

00:31:03.658 --> 00:31:08.623
او مرده است

00:31:08.697 --> 00:31:13.627
اونا،اوه مخوان دختره بره به يتيم خونه

00:31:44.979 --> 00:31:47.965
ديزي؟

00:31:51.165 --> 00:31:59.460
¶ ¶

00:32:12.121 --> 00:32:13.708
سلام،من توماس كونروي هستم

00:32:13.790 --> 00:32:14.797
توماس

00:32:14.867 --> 00:32:16.359
اين همسر من ،مارتا است

00:32:16.430 --> 00:32:18.444
سلام
اين كياراست

00:32:18.515 --> 00:32:19.901
شما و كيارا اتاقتون مشتركه

00:32:19.975 --> 00:32:23.341
سلام
من كيارا هستم

00:32:23.416 --> 00:32:27.089
ساكش رو بده من

00:32:27.169 --> 00:32:29.219
ديزي

00:32:37.178 --> 00:32:40.163
مامممي

00:32:40.237 --> 00:32:43.045
مامممي

00:33:19.333 --> 00:33:21.276
به اين گوش كن

00:33:21.349 --> 00:33:26.171
اين ميگه كه يك اوتيسم به صورت خودكار ظاهرا يا معمولا'

00:33:26.249 --> 00:33:27.493
تمايل به نمايش زندگي داره

00:33:27.570 --> 00:33:30.105
كه در دوره اول به خاطر نيازهاشو خواسته هاشه

00:33:30.176 --> 00:33:34.963
اينجا ميگه
اونا دوست ندارن كه كسي لمسشون كنه

00:33:35.042 --> 00:33:37.577
خوب،اون منو لمس ميكنه

00:33:37.648 --> 00:33:41.712
اون تو چشام نگا ميكنه

00:33:41.784 --> 00:33:45.670
نه
تا حالا كه به من نگاه نكرده

00:34:00.307 --> 00:34:02.416
آه،نگاش كن

00:34:02.496 --> 00:34:03.669
شما کجا رفته بودين؟

00:34:03.748 --> 00:34:05.300
فكر كردم ميتونيم يه كوچيك با هم راه بريم

00:34:05.381 --> 00:34:07.490
شايد تو زمين بازي

00:34:07.570 --> 00:34:09.929
من مي خواهم اينو تمومش كنم

00:34:10.004 --> 00:34:11.318
باشه

00:34:11.393 --> 00:34:15.659
اونجا ميبينمت

00:34:15.737 --> 00:34:18.995
سلام

00:34:36.937 --> 00:34:45.232
¶ ¶

00:35:08.667 --> 00:35:11.475
- دوست داري با توماس و مارتا زندگي كني؟

00:35:14.435 --> 00:35:16.828
پدر و مادرتو از دست دادي؟

00:35:21.246 --> 00:35:25.026
دوست داري دوباره بشيني؟ديزي؟

00:35:28.719 --> 00:35:32.119
در مورد آتيش سوزي چيزي يادته؟

00:35:32.194 --> 00:35:37.017
آن داغ است ،
داغ ،داغ ،گرم.

00:35:39.006 --> 00:35:41.399
ديزي
كسي بهت آسيبي زده؟

00:35:42.968 --> 00:35:46.854
كي بوده؟

00:35:52.872 --> 00:35:55.538
خوب،هم خونه دوست داشتني داري هم خانواده خوب,

00:35:55.618 --> 00:36:00.405
و مهمتر ،اينكه
ديزي به نظر مي رسه در اينجا بسيار خوشحاله

00:36:00.483 --> 00:36:02.663
آه ،آه ،اين توماسه
شوهر من

00:36:02.742 --> 00:36:03.772
که من به شما در مورد ش گفتم

00:36:03.854 --> 00:36:05.027
سلام ،توماس
سلام

00:36:05.105 --> 00:36:06.870
اين خانمها
از خدمات اجتماعي اومدن

00:36:06.948 --> 00:36:08.227
سلام

00:36:08.303 --> 00:36:10.518
نبايد هيچ مشكلي با اين درخواست باشه

00:36:10.596 --> 00:36:12.326
و ما بالاخره نظرمون رو ميگيم

00:36:12.403 --> 00:36:13.410
باشه

00:36:13.480 --> 00:36:14.724
و از ديدنتون خوشوقت شدم

00:36:14.801 --> 00:36:16.566
منم همينطوري خوشبختم
از اينكه اومدين تشكرجات

00:36:16.643 --> 00:36:17.651
باشه
متشکرم

00:36:17.720 --> 00:36:19.735
خيلي از ملاقات شما خوشبختم

00:36:19.805 --> 00:36:21.855
توماس ،خداحافظ

00:36:25.957 --> 00:36:28.137
از شما متشکرم که اومدين

00:36:35.584 --> 00:36:38.878
چرا اونا اومدن؟

00:36:38.954 --> 00:36:43.221
من يه درخواستي براي سرپرستي ديزي دادم
509-422

00:36:43.299 --> 00:36:44.507
بايدتو اين مدت به من چيزي ميگفتي؟

00:36:44.585 --> 00:36:45.615
بله ،البته

00:36:45.696 --> 00:36:48.469
منظورم اينه ،
چيزي بوده كه قطعي نشده

00:36:48.546 --> 00:36:49.683
تو ميدوني،چيزهايي هست

00:36:49.763 --> 00:36:51.528
چيزهايي هست كه تا ارزيابي شه طول ميكشه

00:36:51.605 --> 00:36:53.441
توماس ،او نياز به يک خانواده داره

00:36:53.516 --> 00:36:54.867
- اين دخترك روستايي رو ميگي؟

00:36:54.941 --> 00:36:58.520
نه ،اصلا ،هيچ

00:36:58.590 --> 00:37:03.555
اين در مورد ديزي
و آنچه او نياز داره

00:37:03.630 --> 00:37:06.687
او اينجا خوشحاله.

00:37:06.757 --> 00:37:08.072
او منو خوشحال مي كنه.

00:37:08.147 --> 00:37:12.211
عاشقشم

00:37:12.283 --> 00:37:13.290
سلام؟

00:37:13.360 --> 00:37:19.960
همه
ساکت لطفا

00:37:20.033 --> 00:37:25.448
همه ميتونن به ديزي گاهان سلام كنن

00:37:25.524 --> 00:37:28.581
سلام ،ديزي گاهان

00:37:31.014 --> 00:37:33.893
دو دو تا،چهارتا

00:37:33.969 --> 00:37:36.671
دو سه تا،شش تا

00:37:36.749 --> 00:37:39.249
دو چهارتا،هشت تا

00:38:29.365 --> 00:38:31.379
نگاه كن به من ،مامي.
منو نگاه

00:38:31.450 --> 00:38:33.879
من پري ام

00:38:46.602 --> 00:38:50.726
چرا قفلش کردي وقتي کسي داخله؟

00:38:50.807 --> 00:38:51.814
شب ،شان

00:38:51.885 --> 00:38:54.349
هيچ کس رو به زور نمي شه مخلوطش کرد

00:38:54.421 --> 00:38:55.878
کسي که بي نشان از راه دور مي آد

00:38:55.951 --> 00:38:57.752
آه به خاطر هدفي مسيحي

00:38:57.827 --> 00:38:59.663
او مارتا رو جادو کرده

00:38:59.739 --> 00:39:01.267
هيچ اتاقي براي کوچولوت نيست

00:39:01.337 --> 00:39:02.344
بسه،شان

00:39:02.415 --> 00:39:05.472
کافيه

00:39:05.543 --> 00:39:09.737
من ازت هيچي اطراف خونه نميخوام،باشه؟

00:39:09.817 --> 00:39:14.604
گرچه کاري که تو انجام مي دي،هيچ حرفي بادختره نميزني

00:39:35.118 --> 00:39:36.361
پارش کن

00:39:36.438 --> 00:39:37.446
بيا

00:39:40.435 --> 00:39:42.579
اوه

00:39:48.567 --> 00:39:49.882
اين زيباست
اينطور نيست؟

00:39:49.957 --> 00:39:50.964
ديزي آن را انتخاب کرد.

00:39:51.035 --> 00:39:52.421
دوستش داري؟

00:39:52.494 --> 00:39:55.231
آره ،اما مگه اينجا اتاق بچه نيستش؟

00:39:55.309 --> 00:39:56.896
نه ،نه ،کودک
اونجا با ما ميخوابه

00:39:56.977 --> 00:39:58.813
براي شروع ،به هر حال

00:39:58.889 --> 00:40:02.989
درسته

00:40:03.059 --> 00:40:05.797
هي ،سخت نگير

00:40:05.874 --> 00:40:06.881
اجازه بده من انجامش بدم

00:40:06.952 --> 00:40:08.338
متشکرم
يه تيکه اون بالايه

00:40:22.208 --> 00:40:25.265
نه ،اوا ،برگرد

00:40:25.336 --> 00:40:28.428
برو جلو
موقع رفتن مواظب باش

00:40:37.707 --> 00:40:40.445
سلام

00:40:40.523 --> 00:40:43.853
بيا

00:40:43.929 --> 00:40:46.559
برو جلو،درسته
سريعتر

00:40:46.639 --> 00:40:47.646
برگرد

00:40:50.845 --> 00:40:56.153
¶ ¶

00:41:10.688 --> 00:41:16.352
مي خواي خودت انجامش بدي؟

00:41:16.423 --> 00:41:18.295
آه،انداختيش

00:41:18.369 --> 00:41:19.956
کجا رفتش؟

00:41:20.037 --> 00:41:22.466
سلام.
سلام. سلام

00:42:13.696 --> 00:42:18.074
!کتي

00:42:18.144 --> 00:42:19.151
ها؟

00:42:19.221 --> 00:42:20.228
دخترا رو نديدي؟

00:42:20.299 --> 00:42:22.479
دستشويي نرفتن؟

00:42:22.557 --> 00:42:24.607
ديزي؟

00:42:26.067 --> 00:42:27.275
ديزي؟

00:42:27.353 --> 00:42:28.361
آه ،خداي من

00:42:28.430 --> 00:42:31.096
کمک

00:42:31.176 --> 00:42:32.183
اون پايين افتاد

00:42:32.254 --> 00:42:33.841
ديزي ،ولم کن

00:42:33.921 --> 00:42:35.130
مارتا

00:42:35.208 --> 00:42:39.094
همون پايين بمون

00:42:39.170 --> 00:42:40.378
اوه ،خداي من

00:42:40.455 --> 00:42:42.505
آه ،خداي من

00:42:44.000 --> 00:42:45.730
اون يه بچه عوضيه

00:42:48.067 --> 00:42:49.097
اوا چطوره؟

00:42:49.178 --> 00:42:50.422
حالش خوبه

00:42:50.499 --> 00:42:52.513
ما ميتونيم بريم تو ماشين و بريم خونه؟

00:42:52.584 --> 00:42:54.314
ديزي،برو تو ماشين

00:42:54.391 --> 00:42:56.086
!توماس

00:42:59.118 --> 00:43:00.575
اونا ميگن که دخترهعوضيه

00:43:00.646 --> 00:43:02.661
آه ،بيا
آن مزخرفه

00:43:02.732 --> 00:43:06.026
اين حرفهاي مزخرف مال خرافاتي هاست.

00:43:06.103 --> 00:43:08.248
اوا تونست از اونجا سالم بياد بيرون

00:43:08.327 --> 00:43:11.834
کتي ،آن تقصير من بود
و آن حادثه بود

00:43:11.907 --> 00:43:13.601
کتي؟

00:43:17.814 --> 00:43:21.665
ديزي ،ازت خواهش کردم بري تو ماشين

00:43:21.742 --> 00:43:23.270
ديدي که چه اتفاقي افتاده؟

00:43:23.341 --> 00:43:24.763
نه ،نميدونم؟

00:43:24.835 --> 00:43:26.008
اونا رو براي يک دقيقه تنها گذاشتم

00:43:26.086 --> 00:43:28.101
اين يک تصادف بود.

00:43:28.171 --> 00:43:29.699
چه اتفاقي افتاد ،ديزي؟

00:43:29.770 --> 00:43:33.515
اين يک تصادف بود.

00:43:37.763 --> 00:43:40.500
! ديزي

00:43:40.578 --> 00:43:41.680
ديزي ،من خيلي متاسفم

00:43:41.760 --> 00:43:47.007
ديزي!

00:44:03.446 --> 00:44:07.545
بيا.

00:44:07.616 --> 00:44:11.716
بيا
همه چي درسته

00:44:11.786 --> 00:44:13.836
اون خوبه

00:44:20.752 --> 00:44:22.588
سر کودک
در پايينه

00:44:22.664 --> 00:44:26.587
اما نميتونم بهت بگم
آن درگير است يا نه نشده است

00:44:26.661 --> 00:44:27.668
اوه ،بهش نگاه کن

00:44:27.738 --> 00:44:30.404
او زيباست

00:44:30.483 --> 00:44:32.734
سلام،دانيل

00:44:32.812 --> 00:44:34.862
سلام

00:44:42.578 --> 00:44:45.113
آقاي کرايون،اينجايي؟

00:44:47.617 --> 00:44:49.666
آقاي کرايون؟

00:44:55.471 --> 00:44:57.651
چه اتفاقي براي شما افتاده؟

00:44:57.730 --> 00:44:58.974
او به من تف کرد

00:44:59.051 --> 00:45:00.058
کي؟

00:45:01.205 --> 00:45:03.385
اون چيه؟

00:45:03.464 --> 00:45:04.743
درخت؟

00:45:04.819 --> 00:45:06.584
شما واقعا ،واقعا
بايد چشاتون رو باز کنين

00:45:06.661 --> 00:45:07.669
من فکر کنم که اين يه بيماريه

00:45:07.738 --> 00:45:09.266
دخترکجاست؟

00:45:09.337 --> 00:45:10.367
!آها

00:45:10.449 --> 00:45:11.551
الان،ديزي ،برو بيرون

00:45:11.631 --> 00:45:12.733
لطفا بيرون منتظرم باش

00:45:12.813 --> 00:45:13.820
دورشو

00:45:13.890 --> 00:45:15.418
برو
اين فقط ديزيه.

00:45:20.354 --> 00:45:22.084
با تو هستم ،دور شو

00:45:22.161 --> 00:45:23.713
اقاي کرايون
اين فقط ديزيه

00:45:23.795 --> 00:45:24.802
آه ،خدا

00:45:24.872 --> 00:45:25.879
...آه ،آه

00:45:25.949 --> 00:45:26.956
آه ،خدا

00:45:27.027 --> 00:45:28.034
بوآه

00:45:28.104 --> 00:45:29.111
! دور شو

00:45:30.675 --> 00:45:31.777
آه ،خدا.

00:45:31.857 --> 00:45:34.701
من بايد برم و به توماس زنگ بزنم،باشه؟

00:45:34.776 --> 00:45:36.991
آه ،خدا ،ما را کمک کنه

00:45:37.070 --> 00:45:39.144
آه ،خدا ،ما را کمک کنه

00:45:39.224 --> 00:45:41.061
آه ،خدا

00:45:59.312 --> 00:46:02.748
او قول داد که فردا صبح بره دکتر

00:46:10.051 --> 00:46:12.788
در مورد ديزي چي گفت؟

00:46:14.812 --> 00:46:17.063
او فکر مي کند که
که ديزي رو پري ها عوضش کردن

00:46:17.140 --> 00:46:19.320
پري؟

00:46:19.399 --> 00:46:23.143
آره
که او انسان نيست

00:46:23.222 --> 00:46:25.960
اون کاملا ديونه شده

00:46:41.051 --> 00:46:43.065
اون اين نيست

00:46:43.136 --> 00:46:45.979
من ديدم که مردم چطوري بهش نگاه ميکنن

00:46:46.055 --> 00:46:48.306
مثل اينه که اونا وحشت کردن

00:46:48.383 --> 00:46:50.255
اينجا جاي کوچکيه

00:46:50.330 --> 00:46:53.909
چيزها تغيير نميکنن

00:46:53.978 --> 00:46:58.600
مردم اين مسايل رو واقعا باور دارن

00:46:58.671 --> 00:47:05.200
اگه اونا فکر کنن که ديزي در
واقع پري عوض شده هستش

00:47:05.273 --> 00:47:09.195
وقتيکه هالوين ،يه شبي از ساله

00:47:09.269 --> 00:47:16.143
زماني که درب بين
اين جهان و جهان ديگه بازه ،

00:47:16.221 --> 00:47:20.664
پري هايي که با بچه ها عوض شدن
ميرن با نيروي پري ها

00:47:20.738 --> 00:47:22.847
تا دختر هاي واقعي به دنيا برگردن

00:47:25.951 --> 00:47:28.521
پس آنها همشون ديوانه ان

00:47:34.813 --> 00:47:38.214
به جلو ،به جلو ،به جلو

00:47:38.289 --> 00:47:39.319
چپ کمي
چپ کمي

00:47:39.400 --> 00:47:41.474
راست يک کم
راست يک کم.

00:47:41.555 --> 00:47:43.605
تا دا

00:49:05.379 --> 00:49:09.609
سلام

00:49:09.689 --> 00:49:12.711
اوه

00:49:12.782 --> 00:49:15.875
خوشحالم که آمدي

00:49:15.945 --> 00:49:18.895
من فکر نمي کردم

00:49:18.968 --> 00:49:20.769
من،من سرزنشت نميکنم

00:49:20.845 --> 00:49:22.397
اين چيزها اتفاق مي افتده

00:49:22.478 --> 00:49:24.421
آره.

00:49:25.710 --> 00:49:27.760
اوه

00:49:30.575 --> 00:49:31.997
احساست چيه؟

00:49:32.070 --> 00:49:34.463
از کمر به پايين بي حسه
از مسيح متشکرم

00:49:34.537 --> 00:49:35.639
بهت ميگم که

00:49:35.719 --> 00:49:37.626
تمام داروهايي که بهت پيشنهاد شده رو بگير

00:49:37.699 --> 00:49:38.707
توماس کجاست؟

00:49:38.777 --> 00:49:41.929
تو ماشينه
با ديزي

00:49:42.009 --> 00:49:43.704
من فکر کردم بهترين کاره

00:49:47.361 --> 00:49:49.303
ميخواي بچه رو بغلش کني؟

00:49:49.377 --> 00:49:51.427
باشه

00:49:54.451 --> 00:49:57.887
خوبه

00:49:57.961 --> 00:49:58.968
او بزرگه

00:49:59.039 --> 00:50:00.591
تو به من ميگي

00:50:33.096 --> 00:50:36.248
ديزي؟

00:50:52.871 --> 00:50:54.364
ديزي؟

00:52:02.689 --> 00:52:05.012
لطفا

00:52:05.088 --> 00:52:08.690
ديزي

00:52:09.849 --> 00:52:13.522
تا-تامي
لطفا بخاطرمن بگيرش

00:52:13.602 --> 00:52:15.675
ديزي

00:52:15.756 --> 00:52:17.415
ديزي
بچه رو به من بده

00:52:17.494 --> 00:52:18.808
بچه رو به من بده.

00:52:18.884 --> 00:52:19.891
اينجا

00:52:23.541 --> 00:52:25.555
سلام ،من گرفتمش

00:52:25.626 --> 00:52:26.693
تو خوبي،شيرينم؟

00:52:26.773 --> 00:52:29.237
حالش خوبه؟

00:52:29.310 --> 00:52:33.019
- خوبه
729-630

00:52:33.098 --> 00:52:36.321
اون احتمالا سعي کرده بگه سلام

00:52:36.400 --> 00:52:40.109
اون نميفهمه
اينجوريه،توماس؟

00:52:43.316 --> 00:52:44.559
ما ميريم و ميشينيم تو ماشين

00:52:44.637 --> 00:52:46.295
من متاسفم

00:52:46.374 --> 00:52:47.381
نميخواست هيچ صدمه اي بزنه

00:52:47.451 --> 00:52:49.501
همه چي درسته

00:52:51.969 --> 00:52:54.706
بيا ،قند عسلم.

00:53:02.082 --> 00:53:04.132
chloe اون شبيه

00:53:07.400 --> 00:53:12.080
روزيکه مردش
مارتا به کسي بچه رو نداد.

00:53:12.160 --> 00:53:14.376
به کسي اجازه نداد که بيان اونجا

00:53:21.266 --> 00:53:25.887
اولش ،کار درستي کرد

00:53:25.958 --> 00:53:29.773
ميدوني،مشاوران ما خواستن صبر کنيم

00:53:29.850 --> 00:53:32.244
بگيم خداحافظ.

00:53:36.626 --> 00:53:38.605
اما بعدش مارتاچيزي نمي خورد

00:53:38.677 --> 00:53:42.279
او نمي توانست صحبت کند

00:53:48.721 --> 00:53:50.107
من مجبور بودم صبر کنم
تا اون خوابش برد

00:53:50.180 --> 00:53:54.659
دورش کنم chloe قبل از اينکه بتونم

00:54:12.666 --> 00:54:13.839
نه

00:54:13.917 --> 00:54:16.168
بيا عسلي.

00:54:16.245 --> 00:54:17.559
نه

00:54:17.635 --> 00:54:20.657
همه چي درست ميشه

00:54:20.729 --> 00:54:22.043
ميخواين يه روز ديگه بريم؟

00:54:22.118 --> 00:54:25.068
آره

00:54:25.142 --> 00:54:30.701
بعدا بيا

00:54:30.772 --> 00:54:31.780
دستم رو بگير

00:54:31.849 --> 00:54:35.914
بيا ديزي
دختر خوب

00:54:35.985 --> 00:54:40.252
چي کاري عشقته بکني؟

00:54:40.329 --> 00:54:42.438
ميخواي يه کم نقاشي کني؟

00:54:42.519 --> 00:54:45.576
آره

00:54:45.647 --> 00:54:49.154
هنگامي که شاخه شکست ،
گهواره سقوط خواهد کرد

00:54:49.226 --> 00:54:53.527
و همه چيز با بچه و گهواره سقوط خواهد کرد

00:54:53.604 --> 00:54:57.728
بچه نيمه خواب است،زيبا و راحت

00:54:57.810 --> 00:54:59.860
مارتي؟

00:55:09.139 --> 00:55:12.231
مارتي؟
کجايي؟

00:55:30.130 --> 00:55:31.137
! بو

00:55:31.207 --> 00:55:35.923
! اوه

00:55:36.004 --> 00:55:38.705
اين چيه؟

00:55:38.783 --> 00:55:41.734
يک کم تفريح ميکرد که الان تموم شد

00:55:49.592 --> 00:55:50.800
چي شده لعنتي؟

00:55:50.878 --> 00:55:52.406
چي شده لعنتي؟
چه غلطلتيه که شما داري ميکني؟

00:55:52.477 --> 00:55:53.484
يک کم ميخنديديم

00:55:53.554 --> 00:55:54.561
چه؟
خنده ،اينجوريه؟

00:55:54.631 --> 00:55:55.697
بله
اينه؟

00:55:55.777 --> 00:55:57.128
بله
خب ،پس کي ميخنده؟

00:55:57.202 --> 00:55:58.209
.منم

00:55:58.280 --> 00:55:59.287
چرا ازش ميترسي؟

00:55:59.357 --> 00:56:00.495
من ازش نميترسم

00:56:00.574 --> 00:56:02.445
ميدوني كه بچه هاي عوض شده واقعا كين؟

00:56:02.520 --> 00:56:05.672
اونها بچه هايين كه هيچي نمي خوادشون،درسته؟

00:56:05.752 --> 00:56:08.146
آنها بيمار
و فلجن

00:56:08.220 --> 00:56:09.534
تو ميدوني،كساي كه خيلي زياد ميخورن

00:56:09.609 --> 00:56:11.481
وقتيكه مواد غدايي كافي ،اطراف نيستش

00:56:11.556 --> 00:56:13.392
پدر و مادرنميدونن با اونا چيكار كنن

00:56:13.467 --> 00:56:14.640
اونا ميخوان از شرشون خلاص شن

00:56:14.718 --> 00:56:15.891
به طوري که اونا را سوزانده
و يا آنها غرق بشن

00:56:15.969 --> 00:56:17.556
تا از سرزنش پري هاي عوضي خودشون رو خلاص كنن

00:56:17.637 --> 00:56:18.645
آره؟

00:56:18.714 --> 00:56:21.143
خوب ،يک منطق منظم وجود دارد

00:56:21.217 --> 00:56:24.653
به من بگو ،مارتا

00:56:24.727 --> 00:56:26.220
به من بگو ،چيه؟

00:56:26.291 --> 00:56:27.605
چطوري مي تونيم باهش تماس بگيريم؟

00:56:27.681 --> 00:56:28.818
چه کسي؟

00:56:28.898 --> 00:56:30.177
بيا ،بچمون.

00:56:30.253 --> 00:56:31.461
آه
حرفو عوض نكن

00:56:31.539 --> 00:56:32.546
بچمون
پسر بچه مون.

00:56:32.616 --> 00:56:33.789
حرف من بچه عوضي نيستش

00:56:33.867 --> 00:56:35.181
چطور ميتونيم باهش تماس بگيريم؟هوم

00:56:35.257 --> 00:56:36.465
در موردش فكر كردي؟

00:56:36.544 --> 00:56:38.380
منظورم اينه،حتي در مورد اسمش فكر كردي؟

00:56:38.455 --> 00:56:42.519
داري؟

00:56:42.590 --> 00:56:46.548
يه وسواس عجيبي نسبت بهش داري

00:56:53.816 --> 00:56:57.252
لعنت به تو

00:57:03.337 --> 00:57:05.802
806-705

00:57:29.020 --> 00:57:31.590
سلام ،غريبه

00:57:31.661 --> 00:57:33.154
هي

00:57:33.226 --> 00:57:34.813
مارتا کجاست؟

00:57:34.893 --> 00:57:36.208
او در خانه است

00:57:36.284 --> 00:57:41.035
شما مي خواهيد بنوشيد؟

00:57:41.114 --> 00:57:43.922
مي بينم كه
شما در حال پيدا کردن دوستاني هستي

00:57:43.998 --> 00:57:46.949
كسي نمي خواد با من بازي كنه؟

00:57:47.022 --> 00:57:48.550
اين پري کوچک شما

00:57:48.621 --> 00:57:52.092
شان كرايان ازش وحشت داره

00:57:52.165 --> 00:57:55.945
منظورم اينه يك كلمه از حرفاش رو باور نميكنم

00:57:56.023 --> 00:57:57.374
اما واقعا چه انتظار داري؟

00:57:57.448 --> 00:58:01.607
بهش اجازه ميدي تو شهر با لباس پري بچرخه؟

00:58:01.688 --> 00:58:03.702
بيا توماس

00:58:03.773 --> 00:58:05.823
درباره اش فکر کن

00:58:12.774 --> 00:58:15.476
راستش ،به اندازه كافي سخته كه بچه خودتو تربيت كني

00:58:15.554 --> 00:58:18.955
برايان و من هيچوقت همچين مشكلي رو قبول نميكنيم

00:58:19.030 --> 00:58:20.937
...اما گرفتن بچه اي شبيه اين

00:58:21.011 --> 00:58:24.233
هنوز صددرصد نگرفتيمش

00:58:24.313 --> 00:58:26.422
اينو مارتا ميدونه؟

00:58:28.830 --> 00:58:31.223
آيا مي خواي بياي بالا؟

00:58:31.397 --> 00:58:32.748
عاليه

00:58:47.106 --> 00:58:52.592
ميتونستي وقتي خارج بودي به من زنگ بزني

00:58:52.667 --> 00:58:54.538
!نامه اي چيزي بدي

00:58:58.748 --> 00:59:01.106
تو انتخابت رو كرده بودي

00:59:02.397 --> 00:59:05.797
برايان يه ماشين داشت

00:59:09.000 --> 00:59:11.394
آره ،ماشين برايان

00:59:17.097 --> 00:59:19.870
ميخواستي كه چيزايي رو بگي

00:59:40.486 --> 00:59:45.628
توماس ،توماس
بسه،بسه

00:59:45.699 --> 00:59:48.994
تو مستي
و منم احمق

00:59:55.048 --> 00:59:58.105
آه،تو عاشق مارتايي

01:00:00.609 --> 01:00:03.311
نگاهي كه به اون ميكني با نگاهي كه به من ميكني فرق داره

01:00:10.861 --> 01:00:13.254
تو هر چي احساس ميكني بهش ميگي

01:00:16.699 --> 01:00:18.749
آره

01:00:59.653 --> 01:01:04.962
مي خواي با ما بازي كني ،ديزي؟

01:01:16.092 --> 01:01:19.149
بيا
از اونوري برو

01:01:26.970 --> 01:01:31.070
آروم وايستا،و گرنه شليك ميكنيم ديزي

01:01:31.140 --> 01:01:32.207
آيا شما يک پري هستي؟

01:01:34.893 --> 01:01:37.073
اون گرمه.

01:01:37.152 --> 01:01:38.219
با من بازي كن

01:01:38.299 --> 01:01:39.791
خير

01:01:39.863 --> 01:01:43.465
با من بازي كن

01:01:43.547 --> 01:01:45.075
- نه

01:01:45.145 --> 01:01:46.768
- با من بازي كن

01:01:48.100 --> 01:01:49.107
- با من بازي كن

01:01:49.177 --> 01:01:51.049
- از اينجا برو
سريع

01:01:51.124 --> 01:01:54.240
برين

01:01:54.320 --> 01:01:55.387
حالا برو خونه

01:01:55.467 --> 01:01:56.474
حالا برو خونه

01:01:56.545 --> 01:02:00.192
- حالا برو خونه

01:02:00.263 --> 01:02:07.830
حالا برو خونه

01:02:07.909 --> 01:02:10.125
هيچ كدوم از بچه ها امروز نيامدن مدرسه

01:02:10.203 --> 01:02:12.383
پدر و مادر مي گويند
كه اونا بچه ها رو تو خونه نگه داشتن

01:02:12.462 --> 01:02:14.677
تا ديزي اخراج بشه

01:02:14.755 --> 01:02:17.113
كه اون به اين مدرسه تعلق نداره

01:02:17.188 --> 01:02:18.195
من متاسفم

01:02:18.265 --> 01:02:19.687
من تا حالا چيزي مثل اين نشنيدم

01:02:26.154 --> 01:02:27.184
سلام؟

01:02:27.266 --> 01:02:29.375
كمك ،لطفا
كمك

01:02:36.093 --> 01:02:38.143
ديزي؟

01:03:00.317 --> 01:03:02.983
چرا شما اينجا هستيد؟

01:03:03.062 --> 01:03:04.129
آيا ديزي بيماره؟

01:03:04.209 --> 01:03:06.532
من اومدم ببينم لوسي چطوره؟

01:03:09.491 --> 01:03:10.912
مننژيت داره.

01:03:10.985 --> 01:03:12.680
اوه

01:03:12.758 --> 01:03:19.489
ميدوني كه ديروز با هم بودن
با ديزي

01:03:19.570 --> 01:03:22.970
اذيتشون كرد

01:03:23.044 --> 01:03:26.137
به من بگو چرا
ديزي هم بيمار نيست

01:03:26.208 --> 01:03:29.430
من نمي دانم

01:03:29.509 --> 01:03:30.576
آه ،شما باور نمي کني.

01:03:32.219 --> 01:03:33.357
اوه

01:03:33.436 --> 01:03:35.023
چه اتفاق افتاده؟

01:03:35.104 --> 01:03:36.799
لوسي؟

01:03:41.012 --> 01:03:42.220
من در اين مورد باسه تاشون صحبت كردم

01:03:42.297 --> 01:03:45.520
همه آنها
يه چيزو گفتن

01:03:45.599 --> 01:03:51.263
شايد او نفهميده
آنها تا اين حد نزديک به لبه پرتگاه بودن

01:03:51.334 --> 01:03:53.834
شما بايد چشم از ديزي بر نداري

01:03:58.250 --> 01:04:00.572
نفرت شديد
از زن پري

01:04:00.647 --> 01:04:03.704
پس سر در گم بودن و حالا
از پرواز ترديد داشتن

01:04:03.775 --> 01:04:06.405
او دنبال رسيدن به او براي عذابش بود

01:04:06.486 --> 01:04:13.181
بيا
الان ساعت خوابه

01:04:13.263 --> 01:04:14.542
شب شب خوش

01:04:15.696 --> 01:04:17.224
عشقمي

01:04:35.365 --> 01:04:36.858
چيه؟

01:04:36.930 --> 01:04:40.674
مورديه؟

01:04:40.752 --> 01:04:45.859
گروهبان رايلي به ديدنم اومده بود

01:04:45.931 --> 01:04:48.395
ظاهرا
براي ديزي لذت بخش بوده

01:04:48.468 --> 01:04:51.691
بازي كردن تو صخره ها

01:04:51.769 --> 01:04:55.027
با لوسي
و چند بچه ديگر

01:04:58.512 --> 01:05:03.299
همه آنها مننژيت دارن ،
به جز ديزي

01:05:06.157 --> 01:05:07.993
چي ميگي يره؟

01:05:08.068 --> 01:05:09.560
او آنها را آلوده كرده؟

01:05:09.632 --> 01:05:13.377
نه

01:05:13.455 --> 01:05:15.113
- خوب
بهشون چي گفتي شوشو؟

01:05:15.193 --> 01:05:16.686
اونا نميخوان كه ديزي با ما زندگي كنه

01:05:16.756 --> 01:05:19.778
منم نمي خواهم كه اون كنار خونوادم باشه

01:05:24.229 --> 01:05:26.966
اون بايد بره

01:05:30.797 --> 01:05:31.863
تو عشقمي

01:05:31.943 --> 01:05:34.123
دلم برايت تنگ شده ،بيا

01:05:34.202 --> 01:05:37.081
بيا ،
تو بايد اول بياي اينجا

01:05:37.156 --> 01:05:40.557
بعد از تولد پسرمون ديگه ديزي اتاق نداره

01:05:40.632 --> 01:05:42.219
گوش بده
گوش بده

01:05:42.300 --> 01:05:43.509
من اهميتي نمي دم
اونا چي ميگن

01:05:43.586 --> 01:05:47.579
پري بدلي لعنتي،اوتيسم يا بچه سر راهي

01:05:47.652 --> 01:05:48.754
اونچيزي كه اوله

01:05:48.834 --> 01:05:50.386
اون همه چي اطرافمون رو داره ميمكه

01:05:50.467 --> 01:05:52.517
مامي

01:05:55.332 --> 01:05:58.425
شما بايد انتخاب کني

01:06:00.789 --> 01:06:01.997
ديزي ،عسلي
بيا.

01:06:02.074 --> 01:06:03.176
بايد برگردي تو تختت

01:06:03.256 --> 01:06:04.429
مارتا ،عشق من
بيا

01:06:04.507 --> 01:06:06.000
مارتا اين كارو نكن،اين كارو نكن

01:06:06.071 --> 01:06:09.163
ولم ده توماسي

01:06:38.426 --> 01:06:40.227
چه کار مي کني؟

01:06:40.303 --> 01:06:45.268
کثيف بود

01:06:45.342 --> 01:06:46.764
آه ،بيا
دوباره نميگم

01:06:46.836 --> 01:06:48.328
اين وقت شب

01:06:48.400 --> 01:06:50.237
الان تمومش ميكنم. همه چيز رو براهه

01:06:50.312 --> 01:06:53.404
بيا
بيا برو تورختخواب

01:08:20.565 --> 01:08:22.057
نه ،نه
لطفا اينو دست نزن

01:08:22.129 --> 01:08:25.043
با تشکر از شما ،ديزي

01:08:30.678 --> 01:08:31.886
نه
لطفا اينو دست نزن

01:08:31.965 --> 01:08:33.695
بذار سر جاش

01:08:36.169 --> 01:08:37.827
توماس ما رونمي خواد.

01:08:37.907 --> 01:08:40.821
ما بد ايم؟.

01:09:44.806 --> 01:09:47.650
ديزي!

01:09:56.657 --> 01:09:57.687
من نمي توانم ديزي را پيدا کنم

01:09:57.769 --> 01:09:59.084
همه جا رو دنبالش گشتم

01:09:59.160 --> 01:10:00.226
نميتونم پيداش كنم

01:10:00.307 --> 01:10:01.693
من ميبرمت خونه

01:10:01.766 --> 01:10:03.353
نه ،نه ،نه ،نه ،نه
ما بايد بريم پيداش كنيم.

01:10:03.434 --> 01:10:06.064
من به رايلي زنگ ميزنم
ما پيداش ميكنيم

01:10:26.406 --> 01:10:29.498
لا ،آه ،لا

01:10:38.014 --> 01:10:43.254
ديزي

01:10:46.319 --> 01:10:49.411
ديزي

01:11:00.255 --> 01:11:02.305
ديزي

01:11:24.409 --> 01:11:25.416
برگرد

01:11:25.486 --> 01:11:28.056
برو گم شو ،دور شو

01:11:38.484 --> 01:11:39.491
بيا از اين ور

01:11:41.716 --> 01:11:43.552
بيا از اين ور

01:11:55.582 --> 01:11:56.684
شان،بزارش زمين

01:11:56.763 --> 01:11:57.770
ديزي
بيا بيرون

01:11:57.841 --> 01:11:58.848
كمكم كنين

01:11:59.996 --> 01:12:01.134
پدر

01:12:01.212 --> 01:12:02.349
دست منو چنگ بزن

01:12:02.428 --> 01:12:04.786
دست منو چنگ بزن
بيا!

01:12:04.861 --> 01:12:05.999
بسوزونش

01:12:06.078 --> 01:12:07.144
بيا،دستمو بگير
كمك

01:12:07.225 --> 01:12:11.111
بكشش

01:12:11.187 --> 01:12:12.466
آتيش گرفت

01:12:12.542 --> 01:12:14.129
بيا ،ديزي

01:12:14.209 --> 01:12:16.224
من نمي توانم

01:12:17.755 --> 01:12:18.762
خودشو كشت

01:12:18.832 --> 01:12:20.454
تو خوبي؟

01:12:20.534 --> 01:12:22.086
دايا لينا

01:12:40.170 --> 01:12:44.613
او بايد تا فردا بعد از ظهر بخوابه

01:12:44.688 --> 01:12:48.788
اين تقصير شما نيست ،عشقه

01:12:48.858 --> 01:12:51.393
نه ،من مي دانم

01:12:51.465 --> 01:12:53.823
مربوط به اين محل است

01:12:53.897 --> 01:12:57.192
من نمي خواهم به شما بگويم
چه بايد بکنيد

01:12:57.269 --> 01:12:59.343
اما او اينجا جاش امن نيست

01:12:59.424 --> 01:13:01.082
اما او رفته است

01:13:01.161 --> 01:13:03.211
منظورم كرايان كه مرده

01:13:07.277 --> 01:13:09.043
و بچتون؟

01:13:09.120 --> 01:13:13.800
حرکت ميكنه؟
عادي ،شديد؟

01:13:13.881 --> 01:13:15.124
آره

01:13:15.201 --> 01:13:18.294
مارتا،تو بايد از خودت مواظبت كني

01:13:20.344 --> 01:13:21.837
شب به خير حالا

01:13:21.909 --> 01:13:25.001
شب بخير ،دکتر

01:13:35.809 --> 01:13:37.610
من هنوزپيش توماس كونروي هستم

01:13:37.686 --> 01:13:39.736
من بعدا بر ميگردم ايستگاه پليس

01:13:48.252 --> 01:13:50.467
او در خوابه

01:14:05.766 --> 01:14:08.017
گروهبان ريلي نشونه هايي داره كه ديزي

01:14:08.095 --> 01:14:12.741
احتياج به جايي داره كه افراد كار آزموده داشته باشن

01:14:12.822 --> 01:14:14.931
ميدونيد،اون نياز به مشاوره و مشاور داره

01:14:15.011 --> 01:14:17.713
او نياز به حمايت مناسب داره

01:14:17.791 --> 01:14:21.014
در خانه؟

01:14:21.093 --> 01:14:23.628
اون مشکلي نداره

01:14:23.700 --> 01:14:25.773
هر كس ديگري هم ممكنه مشكل داشته باشه

01:14:25.854 --> 01:14:28.875
ولي تو نمي توني كه مشكلاتش رو انكار كني

01:14:28.947 --> 01:14:32.976
و آنچه در مورد اوا ،تومي داني
لوسي ،بچه ها؟

01:14:44.447 --> 01:14:45.585
ببين
هيچ کس اينجا نيست

01:14:45.663 --> 01:14:50.284
اينكه ميگن ديزي پري عوضيه؟

01:14:50.355 --> 01:14:53.198
من هيچ شكي ندارم كه اون مشكلات زيادي داره

01:14:53.274 --> 01:14:55.075
و او ممکن است
خطرناک باشه

01:15:00.781 --> 01:15:03.624
ميخواين چيكارش كنين؟

01:15:03.700 --> 01:15:05.809
هي؟

01:15:05.890 --> 01:15:09.290
هر كسي چيكار ميتونه بكنه؟

01:15:09.364 --> 01:15:13.464
من ميدونم كه ديزي سعي كرده داداش كوچولوش رو خفه كنه

01:15:13.535 --> 01:15:16.307
هنگامي که او نوزاد بود ه

01:15:16.385 --> 01:15:20.165
ينو جني گاهان بهم گفتش و منم حرفشو قبول دارم

01:15:23.231 --> 01:15:25.246
و بعد از اين اتفاق

01:15:25.317 --> 01:15:29.867
جني هيچوقت ديزي رو تو اتاق با بچه تنها نذاشت

01:15:29.939 --> 01:15:35.425
و روزي كه اون داشت يه كم چرت ميزد

01:15:35.499 --> 01:15:40.641
اون پشت در رو ميبست

01:15:40.712 --> 01:15:43.769
به كسي اجازه خارج شدن نميداد

01:15:43.840 --> 01:15:50.025
هيچ كسي نميتونست اونو بغل كنه ببره ساحل

01:15:50.095 --> 01:15:53.318
اما اون يه ديزي داشت

01:15:53.397 --> 01:15:59.061
حالا ما بايد فكر كنيم بهترين چيز براي ديزي چيه؟

01:15:59.132 --> 01:16:03.753
خوب؟

01:16:03.823 --> 01:16:06.880
من تماس ميگيرم با
خدمات بهداشتي و درماني

01:16:06.950 --> 01:16:11.394
آنها مي خواهند او را كه ببرنش

01:16:11.469 --> 01:16:14.526
كي؟

01:16:14.596 --> 01:16:16.433
كي ميان كه بگيرن وببرنش؟

01:16:16.508 --> 01:16:18.972
فكر ميكني كه انا براي بردنش امشب بيان؟

01:16:19.045 --> 01:16:20.987
نه
نه ، نه ، نه ، نه ، نه

01:16:21.060 --> 01:16:23.418
مارتا ، مارتا
لطفا

01:16:23.493 --> 01:16:25.223
چرا بايد امشب ببرنش

01:16:25.300 --> 01:16:28.357
اون امشب بايد اينجا بخوابه

01:16:28.428 --> 01:16:30.016
فردا صبح بيان و ببرينش

01:16:30.096 --> 01:16:31.233
خوب؟

01:16:31.312 --> 01:16:35.235
خوب
به اندازه كافي منصفانه هستش

01:16:35.309 --> 01:16:37.524
اول وقت براي وسايلش بر ميگردم

01:17:31.748 --> 01:17:33.443
همه چيز داره درست ميشه

01:17:38.838 --> 01:17:41.575
كارهايي هست كه بايد بيرون انجام بدم

01:18:18.282 --> 01:18:26.577
¶ ¶

01:19:03.078 --> 01:19:05.614
به تختت برگرد،واقعا ميگن،واقعا ديره

01:19:05.685 --> 01:19:08.387
من مي خواهم با تو بمانم
ماممممي

01:19:08.465 --> 01:19:12.909
لطفا
اجازه بده با تو باشم

01:19:23.166 --> 01:19:27.360
ميخواي حمام كني؟

01:19:27.440 --> 01:19:30.177
بيا

01:19:34.704 --> 01:19:40.368
بشين اينجا

01:19:40.438 --> 01:19:42.973
بعضي چيزها رو به من بگو ديزي

01:19:43.045 --> 01:19:45.580
براي برادر كوچولوت چه اتفاقي افتاد؟

01:19:45.651 --> 01:19:49.644
اون غرق شد

01:19:49.717 --> 01:19:53.118
ميتونستي با شنا بگيريش؟

01:19:53.193 --> 01:19:55.551
آيا تو اونو از خواب عصر بيدارش كردي؟

01:19:55.626 --> 01:20:00.448
آيا تو چفت پشت درو باز كردي؟

01:20:00.525 --> 01:20:02.539
پشت در ضامن داشت

01:20:02.610 --> 01:20:04.103
كار تويه؟

01:20:04.175 --> 01:20:06.355
كار تويه؟

01:20:06.434 --> 01:20:11.221
يادته با كتي و اوا اونروزي كه رفتيم استخر؟

01:20:11.299 --> 01:20:16.228
يادته با كتي و اوا اونروزي كه رفتيم استخر؟

01:20:16.303 --> 01:20:21.126
تو اوا رو بردي زير آب؟

01:20:26.381 --> 01:20:30.126
ديزي ، به من نگاه کن

01:20:30.205 --> 01:20:33.949
چه اتفاقي افتاد؟
با پدر و مادرت؟

01:20:34.027 --> 01:20:35.686
با من بازي كن

01:20:35.765 --> 01:20:37.423
نه ، عسلي ، نه

01:20:37.503 --> 01:20:43.333
با من بازي كن

01:20:43.411 --> 01:20:47.712
تو كي هستي؟

01:20:47.789 --> 01:20:51.012
من پريا هستم

01:20:51.091 --> 01:20:52.513
من پريا هستم

01:20:52.586 --> 01:20:54.078
نه ،تو نيستي

01:20:54.149 --> 01:20:56.649
نه ، نه ، نه.
نه ، نه ، خواهش مي کنم

01:20:56.721 --> 01:20:57.787
ه ، نه ، نه

01:20:57.867 --> 01:21:02.453
ه ، نه ، نه

01:21:02.525 --> 01:21:04.018
خداحافظي زير درخت سخته

01:21:04.089 --> 01:21:05.226
ديزي ، عسلي

01:21:05.305 --> 01:21:06.312
ديزي

01:21:06.382 --> 01:21:07.697
ديزي ، تو به من صدمه ميزني

01:21:07.773 --> 01:21:09.573
وقتيكه باد ميوزه،گهواره تكون ميخوره

01:21:09.649 --> 01:21:11.071
لطفا ، ديزي
بايد برم

01:21:11.143 --> 01:21:13.050
ديزي ،
داري به شكمم ضربه ميزني

01:21:13.124 --> 01:21:14.996
ديزي ، لطفا

01:21:16.808 --> 01:21:18.194
آه ، ديزي

01:21:18.268 --> 01:21:19.275
آه

01:21:19.345 --> 01:21:21.975
ديزي

01:21:22.056 --> 01:21:23.928
ديزي

01:21:24.002 --> 01:21:26.111
ديزي ، نه

01:21:26.191 --> 01:21:28.301
نه

01:21:28.381 --> 01:21:30.182
ديزي ، بايد برم شيرينم

01:21:30.258 --> 01:21:31.395
اجازه بدهيد بروم

01:21:34.046 --> 01:21:37.446
ديزي

01:21:37.521 --> 01:21:40.188
ديزي

01:21:40.267 --> 01:21:42.317
ديزي ،به  توماس بگو بياد

01:21:42.386 --> 01:21:44.744
ديزي ،به  توماس بگو بياد

01:21:44.819 --> 01:21:46.656
لطفا ، لطفا

01:21:48.364 --> 01:21:49.371
ديزي!

01:22:45.637 --> 01:22:49.179
مارتا؟

01:22:49.252 --> 01:22:50.910
آه ، خدا ، عيسي مسيح

01:22:50.989 --> 01:22:52.126
ه ، عيسي

01:22:52.206 --> 01:22:53.343
ه ، عيسي

01:22:53.422 --> 01:22:56.124
اوه ، نه

01:22:56.202 --> 01:22:58.252
اوه ، نه

01:23:01.832 --> 01:23:05.931
اوه ، نه

01:23:06.002 --> 01:23:07.554
اوه ، نه

01:23:15.143 --> 01:23:19.764
خداحافظي زير درخت سخته

01:23:19.834 --> 01:23:25.700
وقتيكه باد ميوزه،گهواره سخت  تكون ميخوره

01:23:25.777 --> 01:23:30.291
وقتي شاخه ميشكنه گهواره سقوط ميكنه

01:23:30.364 --> 01:23:32.022
بچه بيرون مياد

01:23:32.102 --> 01:23:33.204
چه کار کردي؟

01:23:33.283 --> 01:23:36.470
و گهواره و همه

01:23:36.551 --> 01:23:39.359
بچه خواب آلوده،گرم و لطيفه

01:23:39.435 --> 01:23:40.927
چه کار کردي؟

01:23:57.957 --> 01:24:00.007
کودک بايستي قادر باشد
نفس بكشه

01:24:20.270 --> 01:24:23.386
ميخواي اسمش چي باشه؟

01:24:32.676 --> 01:24:36.183
ميخواي اسمش رو برتي بذاريم؟

01:24:36.256 --> 01:24:38.271
ادي؟

01:24:38.341 --> 01:24:40.451
دانيل؟

01:24:58.741 --> 01:25:00.756
با من بازي كن

01:25:00.826 --> 01:25:03.919
با من بازي كن

01:25:14.936 --> 01:25:17.330
نمي توني نفس بکشم اکنون

01:25:20.705 --> 01:25:26.156
خداحافظي زير درخت سخته

01:25:26.231 --> 01:25:30.603
وقتيكه باد ميوزه،گهواره تكون ميخوره

01:25:30.679 --> 01:25:35.502
وقتي شاخه ميشكنه گهواره سقوط ميكنه

01:25:35.579 --> 01:25:42.487
وقتي شاخه ميشكنه گهواره سقوط ميكنه

01:25:42.511 --> 01:25:54.511
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:25:54.535 --> 01:26:06.535
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.