WEBVTT 00:00:00.781 --> 00:00:20.781 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.805 --> 00:00:37.603 جواب بده 2024 00:00:37.605 --> 00:00:40.770 این هاتور 18 هستش تایید میکنیم که وارد شدیم 00:00:40.772 --> 00:00:43.104 ای تی ای 5 دقیقه 00:00:43.106 --> 00:00:44.571 دریافت شد هاتور 18 00:00:44.573 --> 00:00:45.838 واسه فرود آماده شدیم! آماده و منتظر 00:00:45.840 --> 00:00:47.571 کجا هستید؟ 00:00:47.573 --> 00:00:49.137 ما نزدیک عطاردیم 00:00:49.139 --> 00:00:50.604 جاذبه زیادیه 00:00:50.606 --> 00:00:52.703 به خاطر یک انرژی ای متوقف شدیم 00:00:52.705 --> 00:00:54.838 به سرعت به دی ای سی تغییر مسیر دادیم 00:00:54.840 --> 00:00:57.736 شروع کاهش سرعت 00:00:57.738 --> 00:00:59.337 دریافت شد 00:00:59.339 --> 00:01:00.605 مراقب سنگای کوچیک باشین 00:01:00.607 --> 00:01:02.637 یه سری انفجار داشتیم 00:01:02.639 --> 00:01:04.238 ممنون بابت اون ستوان 00:01:04.240 --> 00:01:07.204 هاتور 18 اماده فروده 00:01:07.206 --> 00:01:09.138 دریافت شد هاتور 18 00:01:09.140 --> 00:01:10.772 باشه رفقا هاتور 18 نزدیکه 00:01:10.774 --> 00:01:12.204 ای تی ای 4 دقیقه 00:01:12.206 --> 00:01:13.771 دریافت شد 00:01:13.773 --> 00:01:15.404 بیاید اینو سریع تموم کنیم 00:01:15.406 --> 00:01:17.138 کنترل اینو میخواد 00:01:17.140 --> 00:01:19.239 معلومه که میخوان 00:01:19.241 --> 00:01:20.804 فشار چطوره؟ 00:01:20.806 --> 00:01:22.138 همه سبز و پایدار 00:01:22.140 --> 00:01:23.539 همه چیز خوبه میلتون؟ 00:01:23.541 --> 00:01:25.138 همه چیز اینجا خوبه 00:01:25.140 --> 00:01:26.738 میلتون تقریبا فراموش کرده بودم 00:01:26.740 --> 00:01:29.438 یه سری لباس های ضد افتاب هست 00:01:29.440 --> 00:01:31.672 میتونی اونا رو تست کنی؟ به فعالیت نیاز دارن 00:01:31.674 --> 00:01:33.872 اگه بتونی باهاشون یکم کار کنی 00:01:33.874 --> 00:01:35.506 تمام چیزیه که نیاز دارم 00:01:35.508 --> 00:01:38.572 دریافت شد ستوان تو راهم 00:01:38.574 --> 00:01:40.406 تو فهمیدی؟ 00:01:40.408 --> 00:01:42.639 اره فهمیدم باید بریم 00:01:42.641 --> 00:01:45.505 دارم یه سری نوسانات جدی ای رو میخونم 00:01:45.507 --> 00:01:47.172 منم دارم میخونم 00:01:47.174 --> 00:01:48.440 یجور نفوذ زیرزمینیه 00:01:48.442 --> 00:01:50.139 یه کار دیگه؟ 00:01:50.141 --> 00:01:52.207 اره بزرگشه 00:01:52.209 --> 00:01:54.372 هالووی عملیات رو متوقف کن 00:01:54.374 --> 00:01:56.342 میلتون خودت رو از اونجا خارج کن 00:01:58.174 --> 00:01:59.773 میلتون از اونجا برو بیرون 00:05:23.449 --> 00:05:26.314 کمک 00:05:26.316 --> 00:05:29.780 کمک 00:05:29.782 --> 00:05:33.747 این هالووی 2024ئه 00:05:33.749 --> 00:05:37.513 از خاپرا ای ای وی 2 گزارش میدم 00:05:37.515 --> 00:05:39.681 دریافت میکنی؟ 00:05:39.683 --> 00:05:44.746 تکرار میکنم این تروی هالووی هستم از خاپرا 2 ای ای وی گزارش میدم 00:05:44.748 --> 00:05:46.281 کسی دریافت کرد؟ 00:05:46.283 --> 00:05:49.251 هاتور 18 لطفا جواب بده 00:05:51.716 --> 00:05:53.447 یالا 00:05:53.449 --> 00:05:55.084 یالا الا 00:06:40.185 --> 00:06:43.282 این تروی هالوویه 00:06:43.284 --> 00:06:45.218 کسی دریافت میکنه؟ 00:06:47.152 --> 00:06:49.350 من تنهام 00:06:49.352 --> 00:06:52.185 میلتون و ستوان هریس جفتشون... 00:06:55.519 --> 00:06:57.549 من با قدرت محدود و بدون کنترل پرواز میکنم 00:06:57.551 --> 00:07:00.819 تشخیص خراب شده! آی پی اس غیر قابل استفادست 00:07:03.886 --> 00:07:06.351 کسی دریافت میکنه؟ 00:07:06.353 --> 00:07:08.187 من کاملا بدون هیچ دیدی دارم پرواز میکنم 00:07:12.819 --> 00:07:15.517 لعنتی اوه.. 00:07:15.519 --> 00:07:16.884 ای ای وی خراب شده 00:07:16.886 --> 00:07:19.486 تکرار میکنم ای ای وی خراب شده 00:07:20.553 --> 00:07:22.154 خب اوه... 00:07:36.521 --> 00:07:38.586 اه باشه 00:07:38.588 --> 00:07:42.251 پی ال بی سمت من کار میکنه 00:07:42.253 --> 00:07:47.786 تکرار میکنم پی ال بی سمت من قابل شناساییه فکر کنم 00:07:47.788 --> 00:07:48.819 اه 00:07:48.821 --> 00:07:51.120 جواب دبه 00:07:51.122 --> 00:07:54.619 سلام!سلام کسی اونجاست؟ 00:07:54.621 --> 00:07:57.119 کسی اونجاست؟سلام 00:07:57.121 --> 00:07:58.886 هاتور 18 تو اونجایی؟ 00:07:58.888 --> 00:08:00.352 نمیتونم صداتو بشنوم 00:08:00.354 --> 00:08:02.786 من میتونم صداتو بشنوم!کی جواب میده؟ 00:08:02.788 --> 00:08:04.420 این هاتور 18ئه 00:08:04.422 --> 00:08:06.653 هاتور 18 خوبه باشه 00:08:06.655 --> 00:08:08.286 هاتور 18 من تروی هالووی هستم 00:08:08.288 --> 00:08:10.652 از خاپرا 2 ای ای وی گزارش میدم 00:08:10.654 --> 00:08:11.819 تو کی هستی؟ 00:08:11.821 --> 00:08:14.319 این هاتور 18ئه 00:08:14.321 --> 00:08:16.586 تکرار میکنم با کی حرف میزنم؟ 00:08:16.588 --> 00:08:18.452 این فرمانده رابرتزه 00:08:18.454 --> 00:08:19.453 کی؟ 00:08:19.455 --> 00:08:20.820 فرمانده رابرتز 00:08:20.822 --> 00:08:22.286 رابرتز؟ 00:08:22.288 --> 00:08:24.187 من خلبان هاتور 18ئم 00:08:24.189 --> 00:08:25.887 تو خلبان جدیدی؟تورو به یاد نمیارم 00:08:25.889 --> 00:08:27.486 درسته 00:08:27.488 --> 00:08:30.120 باشه دریافت شد 00:08:30.122 --> 00:08:32.655 فرمانده سریزاوا در دسترسه؟ 00:08:34.555 --> 00:08:36.521 من منتظر فرماندم 00:08:36.523 --> 00:08:39.090 تو یه مدت با من حرف میزنی 00:08:41.288 --> 00:08:42.855 باشه 00:08:42.857 --> 00:08:47.321 گوش کن یه خروج بخار از پشت هست 00:08:47.323 --> 00:08:49.154 مته هاتون میتونن 00:08:49.156 --> 00:08:51.286 سیارک ها رو درست کنن 00:08:51.288 --> 00:08:55.720 افنجار برای باز شدن پوسته 00:08:55.722 --> 00:08:59.424 ما دستور فوری تخلیه دادیم ولی... 00:09:02.257 --> 00:09:05.522 من روی ای ای وی خاپرا 2 ئم 00:09:05.524 --> 00:09:07.588 دارم با قدرت محدود و بدون کنترل میرم 00:09:07.590 --> 00:09:12.822 نیروی محرک غیر قابل استفاده ست 00:09:12.824 --> 00:09:15.655 تشخیص خراب شده 00:09:15.657 --> 00:09:19.188 فقط یه سریا 00:09:19.190 --> 00:09:22.291 و سیستم های حامی زندگی هستش 00:09:23.557 --> 00:09:25.491 موقعیتت چیه؟ 00:09:27.824 --> 00:09:31.189 خب هیچوقت بهتر از این نبود واقعا 00:09:31.191 --> 00:09:34.223 اوه اون یه شوخی بود 00:09:34.225 --> 00:09:36.823 من اوکی ام 00:09:36.825 --> 00:09:42.289 قدرت خیلی کمی دارم کنترل ندارم 00:09:42.291 --> 00:09:43.525 و بقیه تیم چی؟ 00:09:45.424 --> 00:09:48.491 هالووی میتونی موقعیت میلتون رو بگی؟ 00:09:52.592 --> 00:09:53.789 هالووی 00:09:53.791 --> 00:09:56.689 اوه میلتون تو خلیج بارگیریه 00:09:56.691 --> 00:10:00.424 همه چیز خاموش شدن وقتی که منفجر شد 00:10:00.426 --> 00:10:05.791 انفجار نیرو 00:10:05.793 --> 00:10:09.324 پرتش کرد و میلتون خراب شد 00:10:09.326 --> 00:10:12.289 و ما... 00:10:12.291 --> 00:10:14.824 ما دستور فوری تخلیه دادیم 00:10:14.826 --> 00:10:17.827 تبدیلش کردیم به ای ای وی میلتون مرده ؟ 00:10:21.859 --> 00:10:23.125 هالووی 00:10:23.127 --> 00:10:24.124 بله؟ 00:10:24.126 --> 00:10:25.494 میلتون مرده؟ 00:10:27.859 --> 00:10:29.692 اره میلتون مرده. 00:10:31.259 --> 00:10:32.692 و ستوان هریس؟ 00:10:32.694 --> 00:10:34.792 ستوان هریس هم موفق نشد 00:10:34.794 --> 00:10:36.728 خدایا 00:10:38.727 --> 00:10:40.691 دریافت شد 00:10:40.693 --> 00:10:42.558 دیدگاهت چیه؟ 00:10:42.560 --> 00:10:43.493 دیدگاه اوه... 00:10:50.627 --> 00:10:52.557 لطفا گزارش بده 00:10:52.559 --> 00:10:53.825 لعنتی 00:10:53.827 --> 00:10:54.795 هالو 00:10:56.161 --> 00:10:57.758 لعنتی یالا 00:10:57.760 --> 00:10:59.729 لعنتی هالووی 00:11:01.261 --> 00:11:02.525 میتونی صدامو بشنوی؟ 00:11:02.527 --> 00:11:04.325 اره شنیدم میتونی صدامو بشنوی؟ 00:11:04.327 --> 00:11:07.125 موقعیتت رو گزارش کن! مختصاتت رو بده بهم 00:11:07.127 --> 00:11:09.758 مختصات ؟من... 00:11:09.760 --> 00:11:12.391 چیزی ندارم 00:11:12.393 --> 00:11:14.892 فقط اوه...به من گوش کن فرمانده 00:11:14.894 --> 00:11:18.725 ای ای وی خراب شده ولی موقعیت من 00:11:18.727 --> 00:11:22.193 پی ال بی من وصله و باید قابل شناسایی باشه 00:11:22.195 --> 00:11:23.360 دریافت شد 00:11:23.362 --> 00:11:25.160 باشه 00:11:25.162 --> 00:11:27.559 اوه ما چیزی رو شناسایی نمیکنیم 00:11:29.261 --> 00:11:31.062 باید شوخیت گرفته باشه 00:11:32.695 --> 00:11:34.729 مختصات رو بده من 00:11:37.561 --> 00:11:38.893 من مختصات ندارم 00:11:38.895 --> 00:11:40.660 مختصات میخوام هالووی 00:11:40.662 --> 00:11:42.860 باشه ولی مختصاتی ندارم فرمانده 00:11:42.862 --> 00:11:44.826 یه چیزی بهم بده!چیزی که میبینی رو توصیف کن 00:11:44.828 --> 00:11:47.127 فضا چطوره؟ 00:11:48.862 --> 00:11:50.827 اون چیزیه که میبینم فرمانده 00:11:50.829 --> 00:11:53.627 هت..میتونه... 00:11:53.629 --> 00:11:55.428 لطفا تکرار کن 00:11:55.430 --> 00:11:57.826 هاتور 18 از موقعیت الانت قابل دیدنه؟ 00:11:57.828 --> 00:11:59.527 نه 00:11:59.529 --> 00:12:01.861 ما تو فاصله کمی قرار میگیریم 00:12:01.863 --> 00:12:05.828 کلی چیز های سفید هست 00:12:05.830 --> 00:12:07.760 تو فاصله فرمانده 00:12:07.762 --> 00:12:09.728 هیچ چیزی از لوکیشن من قابل دیدن نیست 00:12:09.730 --> 00:12:12.661 نه تو نه هاتور 18 یا کس دیگه 00:12:19.297 --> 00:12:21.694 این قدیمیه قرمانده 00:12:21.696 --> 00:12:24.661 اون تورو زنده نگه میداره 00:12:24.663 --> 00:12:26.598 اره میبینیم 00:12:32.131 --> 00:12:33.461 هالووی اسیب دیدی؟ 00:12:33.463 --> 00:12:35.362 نه 00:12:35.364 --> 00:12:36.895 نه اسیب ندیدم منفیه 00:12:36.897 --> 00:12:39.496 دریافت شد 00:12:39.498 --> 00:12:42.796 باشه پی ال بیت رو شناسایی کردیم 00:12:42.798 --> 00:12:44.496 باشه 00:12:44.498 --> 00:12:47.232 یه لحظه طول میکشه 00:12:49.131 --> 00:12:50.761 و این موقعیتت به ای ای وی وصل شده؟ 00:12:50.763 --> 00:12:52.429 باید وصل شده باشه اره 00:12:52.431 --> 00:12:54.562 باشه دریافت شد 00:12:54.564 --> 00:12:56.765 این یه لحظه زمان میبره باشه 00:13:47.266 --> 00:13:49.767 فیلتر انلاینه 00:14:40.667 --> 00:14:43.900 تو اونجایی؟ 00:14:43.902 --> 00:14:46.134 هالووی بله 00:14:46.136 --> 00:14:49.633 من به تشخیصت نیاز دارم 00:14:49.635 --> 00:14:51.234 باید با فرمانده حرف بزنم 00:14:51.236 --> 00:14:52.767 فرمانده منم 00:14:52.769 --> 00:14:54.867 جلوش وایسی باعث نمیشه تو هم فرمانده بشی 00:14:54.869 --> 00:14:57.701 فرمانده سریزاوا در دسترس نیست من مسئولم 00:14:57.703 --> 00:14:59.367 لطفا تشخیص پزشکیت رو بده من 00:14:59.369 --> 00:15:01.200 باید باهاش حرف بزنم 00:15:01.202 --> 00:15:02.767 تو با فرمانده حرف نمیزنی 00:15:02.769 --> 00:15:04.766 با من حرف میزنی بگو خودش بیاد 00:15:04.768 --> 00:15:07.566 فرمانده درگیره بیارش 00:15:07.568 --> 00:15:09.503 ممکن نیست لعنت بهت 00:15:12.635 --> 00:15:16.635 ما اینطوری از پس این موقعیت بر نمیایم 00:15:16.637 --> 00:15:18.667 فهمیدی؟ 00:15:18.669 --> 00:15:20.900 فهمیدی؟ 00:15:20.902 --> 00:15:23.301 موقعیتم نامشخصه 00:15:23.303 --> 00:15:27.703 نمیتونم بهت چیزی بدم فرمانده 00:15:29.870 --> 00:15:31.902 خب یه خود ازمایی انجام میشه 00:15:33.669 --> 00:15:35.768 دستوراتم تورو زنده نگه میدارن 00:15:35.770 --> 00:15:37.667 دستوراتت؟اره کی بهت دستور میده 00:15:37.669 --> 00:15:38.801 که منو زنده نگه داری هاه؟ 00:15:38.803 --> 00:15:40.635 چرا انقدر مهم شدم یهو؟ 00:15:40.637 --> 00:15:42.436 باید موقعیتت رو ارزیابی کنم 00:15:42.438 --> 00:15:44.801 که بتونم گزارش بدم 00:15:44.803 --> 00:15:46.704 این یه دستوره 00:15:48.270 --> 00:15:51.204 پشت سرم یه تومور کوچیک داشتم 00:15:52.737 --> 00:15:54.669 سبک یا سنگین؟ 00:15:54.671 --> 00:15:56.269 یه جایی وسطش 00:15:56.271 --> 00:15:57.805 تو موافقت کردی؟ 00:16:00.239 --> 00:16:01.270 حدس میزنم 00:16:01.272 --> 00:16:02.335 اره یا نه؟ 00:16:02.337 --> 00:16:04.302 اره دریافت شد 00:16:04.304 --> 00:16:06.370 خیلی سخت نبود مگه نه؟ 00:16:06.372 --> 00:16:08.869 پزشک راجب تومور سرت نگرانه 00:16:08.871 --> 00:16:11.869 به پزشک بگو بابت نگرانیت ممنونم ولی لازم نیست 00:16:11.871 --> 00:16:13.503 میخوام ازت یه سری سوال بپرسم 00:16:13.505 --> 00:16:15.203 واسه معلوم شدن موقعیت 00:16:15.205 --> 00:16:17.137 من خوبم دیدت واضحه؟ 00:16:17.139 --> 00:16:19.337 گفتم خوبم فرمانده دیدت واضحه؟ 00:16:19.339 --> 00:16:21.703 یکم تاره حالت تهوع داری؟ 00:16:21.705 --> 00:16:23.804 بیشتر از حالت معمول نه! با اره یا نه جواب بده لطفا 00:16:23.806 --> 00:16:25.169 اره 00:16:25.171 --> 00:16:26.669 اسم کاملت چیه؟ 00:16:26.671 --> 00:16:30.470 واقعا لازمه؟ جواب بده 00:16:30.472 --> 00:16:32.570 تروی ویلیام هالووی 00:16:32.572 --> 00:16:35.304 اسم شرکت و توضیحش 00:16:35.306 --> 00:16:37.403 اسم شرکت و توضیحش 00:16:37.405 --> 00:16:40.605 اربیس یه شرکت فضانوردی 00:16:40.607 --> 00:16:42.903 اون هدف ها اتن امور و اپولو 00:16:42.905 --> 00:16:45.440 مواد معدنی دارن 00:16:48.639 --> 00:16:51.403 و موقعیت ثابتی دارن 00:16:51.405 --> 00:16:53.304 تو منطقه زمین 00:16:53.306 --> 00:16:55.304 سمتت توی شرکت چیه؟ 00:16:55.306 --> 00:16:56.304 مهندس 00:16:56.306 --> 00:16:57.837 موقعیت کامل لطفا 00:16:57.839 --> 00:17:00.205 بازرس و تکنسین مهندسی. 00:17:00.207 --> 00:17:03.471 و ماموریت الانت و مسئولیتت؟ 00:17:03.473 --> 00:17:05.570 کنترل اصلی و اهداف مهندسی 00:17:05.572 --> 00:17:08.805 تو اتن 204 ای تی سی 00:17:08.807 --> 00:17:15.271 برای مواد معدنی مثل ایندیون اوسیوم گالیوم کوبالت 00:17:15.273 --> 00:17:18.838 رینیوم رودیوم روتنیوم پلاتینیوم پالادیوم 00:17:18.840 --> 00:17:20.505 و H2O. 00:17:20.507 --> 00:17:22.272 مرسی اوه خواهش میکنم 00:17:22.274 --> 00:17:24.271 میتونم کلش رو بنویسم 00:17:24.273 --> 00:17:26.305 اگه واست بهتره 00:17:26.307 --> 00:17:28.206 این وقتش نیست 00:17:28.208 --> 00:17:31.606 اره خب فقط دارم سعی میکنم یکم خوش باشم اینجا 00:17:31.608 --> 00:17:33.873 امیدوارم خوش باشی 00:17:33.875 --> 00:17:37.842 واو فکر میکردم وقت نداریم فرمانده 00:17:40.275 --> 00:17:41.476 کارت تمومه؟ 00:17:44.175 --> 00:17:46.742 ممکنه که با کنترل ارتباط برقرار کنی؟ 00:17:49.174 --> 00:17:51.206 تو اونجایی؟ 00:17:51.208 --> 00:17:52.673 لطفا تکرار کن 00:17:52.675 --> 00:17:54.540 باید با پایگاه تماس بگیرم 00:17:54.542 --> 00:17:57.507 واسه من ممکنه که ارتباط برقرار کنم؟ 00:17:57.509 --> 00:17:58.806 منفیه 00:17:58.808 --> 00:18:01.373 منفی؟منظورت چیه منفی؟ 00:18:01.375 --> 00:18:03.407 یعنی اینکه موقتا ارتباط رو از دست دادیم 00:18:03.409 --> 00:18:05.342 با کنترل 00:18:08.475 --> 00:18:11.174 ما بمب بارون شدیم 00:18:11.176 --> 00:18:13.541 فرستنده ضربه خورده 00:18:13.543 --> 00:18:15.840 ولی دستیارمون و فرمانده 00:18:15.842 --> 00:18:17.841 دارن روی مشکل کار میکنن 00:18:17.843 --> 00:18:21.674 چرا فرمانده داره فرستنده رو درست میکنه؟ 00:18:21.676 --> 00:18:24.674 ما فقط یه تیم چهار نفره ایم 00:18:24.676 --> 00:18:26.406 افسر دانشمندمون اسیب دیده 00:18:26.408 --> 00:18:28.708 و من همش میگم منفی 00:18:28.710 --> 00:18:30.741 باید زودتر بهم میگفتی فرمانده داره چیکار میکنه 00:18:30.743 --> 00:18:32.308 من نگرانت نکردم 00:18:32.310 --> 00:18:33.541 خب همه چیز اسونتر میشد 00:18:33.543 --> 00:18:35.375 من انتخاب کردم نگم 00:18:35.377 --> 00:18:38.441 و تو توی موقعیتی نیستی که کارام رو زیر سوال ببری 00:18:38.443 --> 00:18:42.175 چقدر تا ارتباط با کنترل مونده؟ 00:18:42.177 --> 00:18:43.407 فقط باید موقتی باشه 00:18:43.409 --> 00:18:45.308 چقدر؟ 00:18:45.310 --> 00:18:47.078 حدود یک ساعت 00:18:48.711 --> 00:18:51.544 ما کارت رو کاملا درست کردیم 00:18:53.910 --> 00:18:55.842 خروح سریعت از دی ای سی 00:18:55.844 --> 00:18:57.775 تورو مستقیم برده سمت خورشید 00:18:57.777 --> 00:19:00.342 اره یه جورایی فهمیدم 00:19:00.344 --> 00:19:03.342 مشخصات رو اننالیز کن 00:19:03.344 --> 00:19:05.808 باشه ژنراتور های اکسیزن کار میکنن 00:19:05.810 --> 00:19:07.742 او 2 سبزن!خیلی عالی 00:19:07.744 --> 00:19:09.509 به هر حال نیروی محرک؛ای سی اس 00:19:09.511 --> 00:19:11.842 و چرخش کنترل غیر قابل استفاده ان 00:19:11.844 --> 00:19:13.842 و یه ردی از واحد کنترل هست 00:19:13.844 --> 00:19:16.375 و سیستم های ریکاوری اب 00:19:16.377 --> 00:19:18.709 کابین کنترل غیر فعاله 00:19:18.711 --> 00:19:20.476 و به نظر میاد یه خرابی داری 00:19:20.478 --> 00:19:22.244 تو اتاق خنک کننده 00:19:22.246 --> 00:19:24.210 دما به شدت پایینه 00:19:24.212 --> 00:19:26.176 در حال حاضر 14 درجه فارنهایته 00:19:26.178 --> 00:19:27.809 و سریع داره پایین میاد 00:19:27.811 --> 00:19:31.112 تو بخاطر کمبود زمان میمیری 00:19:35.579 --> 00:19:38.544 ولی اتاق خنک کننده میتونه دستی خاموش بشه 00:19:38.546 --> 00:19:40.511 چیزی که بسته به خودته 00:19:40.513 --> 00:19:42.843 تو مثل گلوله با سرعت به سمت خورشید میری 00:19:42.845 --> 00:19:44.777 با درجه آر پی ام 00:19:44.779 --> 00:19:46.477 باید ببینی که خورشید رد میشه 00:19:46.479 --> 00:19:48.677 هر شش دقیقه 00:19:48.679 --> 00:19:50.811 فیلتر پولاریزه انلاینه 00:19:50.813 --> 00:19:53.310 ولی فقط تا زمانی که قدرت داری 00:19:53.312 --> 00:19:55.145 و قدرتت داره سریع میاد پایین 00:19:55.147 --> 00:19:57.444 به هر حال قدرت خورشید تو این نقطه 00:19:57.446 --> 00:19:58.843 نتیجه ش ممکنه سوختگی باشه 00:19:58.845 --> 00:20:00.878 یه جایی دور و بر 70 دقیقه 00:20:00.880 --> 00:20:02.743 و این بهتر میشه 00:20:02.745 --> 00:20:05.677 وی اتاق تابش اتفاق میفته 00:20:05.679 --> 00:20:07.344 تو به تدریج در معرضش قرار میگیری 00:20:07.346 --> 00:20:09.314 بیشتر و بیشتر 00:20:10.846 --> 00:20:12.611 فقط خواست به نشونش باشه 00:20:12.613 --> 00:20:14.647 الان چقدر تاریکه؟ 00:20:20.412 --> 00:20:22.311 ابریه 00:20:22.313 --> 00:20:24.645 دریافت شد ما باید بتونیم تورو جدا کنیم 00:20:24.647 --> 00:20:26.711 قبل از اینکه تابش بیشتر شه و بسوزونه 00:20:26.713 --> 00:20:29.312 ببخشید منو قطع کنه؟ اینطوریه 00:20:29.314 --> 00:20:34.178 ولی ما تو 75 دقیقه درستش میکنیم 00:20:34.180 --> 00:20:36.645 داریم میایم سمتت نمیتونی 00:20:36.647 --> 00:20:39.614 بابت نگرانیت ممنونم ولی ما سریعیم 00:20:42.214 --> 00:20:44.245 این هیچ دریچه هوایی نداره 00:20:44.247 --> 00:20:47.379 نیوری محرک از بین رفتن خب؟ 00:20:47.381 --> 00:20:50.246 من هیچ قدرتی ندارم!چطوری ازم انتظار داری ؟ 00:20:50.248 --> 00:20:51.846 اخرشه خب صبر کن 00:20:51.848 --> 00:20:55.247 من قرار بود خودم رو اینجا منفجر کنم 00:20:55.249 --> 00:20:58.580 و تو منو بگیری درست مثل فیلما؟ 00:20:58.582 --> 00:21:00.412 با چیزی که داخل ای ای وی هست 00:21:00.414 --> 00:21:01.846 وقتی که بازش کنی 00:21:01.848 --> 00:21:04.247 ینروی گاز تورو بیرون میکنه 00:21:04.249 --> 00:21:08.247 و اگه وقتش باشه درست میای تو دستای ما 00:21:08.249 --> 00:21:10.580 ما پرسونل رو اماده میکنیم که بگیرتت 00:21:10.582 --> 00:21:13.614 اوه خب باشه اگه میخوای منو بگیری باشه پس 00:21:13.616 --> 00:21:17.217 الان حس اطمنیان دارم فرمانده 00:21:24.315 --> 00:21:27.148 این کار نمیکنه من خیلی سریع میرم 00:21:27.150 --> 00:21:28.547 ما باهاش مقابله میکنیم 00:21:28.549 --> 00:21:31.447 مسیرمون با تو موازی میشه 00:21:31.449 --> 00:21:33.815 اینطوری کار میکنه و میدونی 00:21:33.817 --> 00:21:35.347 ما میریم جلو 00:21:35.349 --> 00:21:36.882 ببخشید جلو؟ 00:21:36.884 --> 00:21:38.747 کاریه که میکنیم 00:21:38.749 --> 00:21:40.715 فکر نکنم کنترل با تو خیلی خوشحال باشه 00:21:40.717 --> 00:21:43.847 اونم بخاطر من باشه؟ 00:21:43.849 --> 00:21:49.814 میلتون،ستوان هریس میفهمم من نه باشه؟ 00:21:49.816 --> 00:21:53.182 مطمئنم که همه ی کترل 00:21:53.184 --> 00:21:54.815 تو بیمه نامه شونه 00:21:54.817 --> 00:21:57.847 نه اینکه شخصا چیزی اضافه کنی 00:21:57.849 --> 00:21:59.782 اینا دستورات منن 00:21:59.784 --> 00:22:01.849 میخوای ازت دست بکشیم؟ 00:22:01.851 --> 00:22:03.515 اینو میخوای؟ 00:22:03.517 --> 00:22:05.249 چون میتونم الان بهت بگم 00:22:05.251 --> 00:22:07.250 که قرار نیست اتفاق بیفته 00:22:08.884 --> 00:22:10.815 اگه شانسی باشه که بتونم زندگیت رو نجات بدم 00:22:10.817 --> 00:22:12.684 خودم میگیرمش 00:22:22.351 --> 00:22:24.316 همش خیلی سریع اتفاق افتاد 00:22:24.318 --> 00:22:27.283 نمیدونستم چیکار کنم 00:22:27.285 --> 00:22:29.882 تو باید بزاری بره 00:22:29.884 --> 00:22:33.151 واسه یکی مثل تو اسونه 00:22:36.285 --> 00:22:37.853 بزار بره 00:22:50.718 --> 00:22:53.186 من میبرمت خونه 00:24:04.621 --> 00:24:06.620 با کنترل ارتباط برقرار کردی؟ 00:24:06.622 --> 00:24:08.887 بهت گفته بودم تو یک ساعت درست میشه 00:24:08.889 --> 00:24:11.520 بهت خبر میدم وقتی ارتباط برقرار شد 00:24:11.522 --> 00:24:12.853 این ممکنه که زنگ بزنی 00:24:12.855 --> 00:24:14.586 از طریق لینک های خاپرا؟ 00:24:14.588 --> 00:24:16.220 زنگ زدن به خونه نباید الان نگرانی تو باشه 00:24:16.222 --> 00:24:18.852 این ممکنه یا نه؟ 00:24:18.854 --> 00:24:20.355 باید باشه 00:24:33.856 --> 00:24:35.820 کنترل از ریسک هاش باخبر بود 00:24:35.822 --> 00:24:38.486 کی بهمون دستور دادن که یه کاری کنیم 00:24:38.488 --> 00:24:39.553 با ظرفیت پر؟ 00:24:39.555 --> 00:24:41.187 معلومه که اونا بودن 00:24:41.189 --> 00:24:42.820 و تو یه چیز پایدار دیدی 00:24:42.822 --> 00:24:45.488 و تو مطلوب دیدی تابش خورشید حتمیه 00:24:45.490 --> 00:24:47.455 کنترل هیچ انتخابی بجز بالا بردن سرعت نداشت 00:24:47.457 --> 00:24:50.754 کنترل 10 میلیون تن از مواد معدنی رو داشت 00:24:50.756 --> 00:24:52.554 اونا بیشتر دارن؟ 00:24:52.556 --> 00:24:55.256 منظورم اینه باید بیشتر باشه 00:24:59.724 --> 00:25:01.588 اون چیه؟ 00:25:01.590 --> 00:25:03.355 این موقعیتته که بهت هشدار میده 00:25:03.357 --> 00:25:06.622 که مرحله های هیپورترمی دارن درست میشن 00:25:06.624 --> 00:25:08.822 به زودی شروع میکنی به کم کردن مهارت 00:25:08.824 --> 00:25:10.488 باید اونو خاموش کنی 00:25:10.489 --> 00:25:12.757 قبل از اینکه تواناییت رو از دست بدی 00:25:14.258 --> 00:25:16.556 باشه اگه خاموشش کنم 00:25:16.558 --> 00:25:17.889 اینجا گرم تر میشه درسته؟ 00:25:17.891 --> 00:25:19.723 خیلی 00:25:19.725 --> 00:25:22.556 بعد من درستش میکنم که کنترل کنه 00:25:22.558 --> 00:25:25.655 نه خسارت وارد شده غیر قابل برگشته 00:25:25.657 --> 00:25:28.488 معلومه که هست 00:25:28.490 --> 00:25:31.489 خیلی خب من فق یه کاری میکنم 00:25:31.491 --> 00:25:32.923 بجای اینکه پخته بشم 00:25:32.925 --> 00:25:35.655 ای ای وی یه چیزی داره فکر کنم 00:25:35.657 --> 00:25:37.823 اگه خنک کننده رو روشن بزارم 00:25:37.825 --> 00:25:39.457 اونوقت پرش میکنم 00:25:39.459 --> 00:25:40.889 خب با توجه به نوشته های من 00:25:40.891 --> 00:25:42.655 فقط یه لباس هست 00:25:42.657 --> 00:25:44.689 15 دقیقه o2 داره داخلش 00:25:44.691 --> 00:25:47.657 با 15 دقیقه دیگه کمکی 00:25:47.659 --> 00:25:50.657 صبر کن!چرا فقط 15 دقیقه ست؟ 00:25:50.659 --> 00:25:52.690 لباسا تو حالت اورژانسین 00:25:52.692 --> 00:25:54.156 مال ماموریت نسیتن 00:25:54.158 --> 00:25:55.923 کمتر اکسیژن دارن 00:25:55.925 --> 00:25:58.724 اگه تا ده دقیقه دیگه اونا رو خاموش کنی 00:25:58.726 --> 00:26:00.590 تو باید بتونی درجه رو بالا ببری 00:26:00.592 --> 00:26:02.456 واسه 30 تای بعدی 00:26:02.458 --> 00:26:04.589 بعد یه 30 تای دیگه به لباس اضافه کنی 00:26:04.591 --> 00:26:06.789 که تورو تا 70 دقیقه زنده نگه میداره 00:26:06.791 --> 00:26:09.689 میتونیم تا 60 باهات باشیم فهمیدی؟ 00:26:09.691 --> 00:26:11.358 اره همش رو شنیدم 00:26:11.360 --> 00:26:12.789 خب؟ مهمه 00:26:14.592 --> 00:26:17.257 عالیه لعنتی روزم داره بهتر و بهتر میشه 00:26:17.259 --> 00:26:19.224 این چیه؟ پنجره کابین 00:26:19.226 --> 00:26:21.258 این چطور یه چیز دیگه ست 00:26:21.260 --> 00:26:23.191 یه شوکه 00:26:23.193 --> 00:26:25.158 نمیتونه درجه رو بالا ببره 00:26:25.160 --> 00:26:27.224 تو هر دو طرف شیشه 00:26:27.226 --> 00:26:28.858 اونو خاموش کن 00:26:28.860 --> 00:26:30.858 و تا اونجایی که میتونی گرم شو 00:26:30.860 --> 00:26:32.357 بعد لباس رو بپوش. 00:26:32.359 --> 00:26:34.557 زمان دقیق تری داری 00:26:34.559 --> 00:26:37.424 تا زمانی که ارتباط امن باشه؟ 00:26:37.426 --> 00:26:39.359 بین 50 تا 60 دقیقه ست 00:26:39.361 --> 00:26:41.691 فقط واسه من ارتباط برقرار کن باشه؟ 00:26:41.693 --> 00:26:43.790 این تمام چیزیه که دارم میپرسم 00:26:43.792 --> 00:26:46.392 باید با یکی حرف بزنم 00:26:46.394 --> 00:26:48.726 خب اگه هیمن الان اونو خاموش نکنی 00:26:48.728 --> 00:26:50.759 نمیتونی با کسی حرف بزنی 00:26:50.761 --> 00:26:53.526 توی پارک نمیتونی قدم بزنی 00:26:53.528 --> 00:26:55.191 پس باید الان یه کاری کنی!شنیدی؟ 00:26:55.193 --> 00:26:57.128 دارم روش کار میکنم معلومه 00:26:59.228 --> 00:27:01.326 این قراره از انتارکتیکا سردتر باشه 00:27:01.328 --> 00:27:02.692 پس ممکنه بخوای سریع انجامش بدی 00:27:02.694 --> 00:27:03.829 دریافت شد 00:27:12.695 --> 00:27:14.527 و یادت باشه واحد ها 00:27:14.529 --> 00:27:16.426 اون بیرون دستگاهن 00:27:16.428 --> 00:27:18.526 که کابین ای ای وی رو رد بر گرفتن پس... 00:27:18.528 --> 00:27:20.161 درستش کن 00:27:49.496 --> 00:27:51.530 فرمانده تکرار کن 00:27:56.863 --> 00:27:59.895 هاتور 18 تکرار کن 00:27:59.897 --> 00:28:01.860 خدایا 00:28:03.829 --> 00:28:05.330 فرمانده رابرتز 00:28:09.830 --> 00:28:11.398 تکرار کن 00:28:13.797 --> 00:28:15.631 یه چیزیو نگه دار 00:29:55.201 --> 00:29:57.134 میتونی صدامو بشنوی؟ 00:29:58.301 --> 00:30:00.432 تو اونجایی؟ 00:30:00.434 --> 00:30:02.499 من اینجام 00:30:02.501 --> 00:30:03.669 هالووی 00:30:09.234 --> 00:30:11.799 میتونی صدامو بشنوی؟ 00:30:11.801 --> 00:30:13.231 چی؟ 00:30:13.233 --> 00:30:16.498 تو خنک کننده رو خاموش کردی؟ 00:30:16.500 --> 00:30:19.666 اره اره خاموشه 00:30:19.668 --> 00:30:21.866 یه فشار زیادی بود 00:30:21.868 --> 00:30:23.635 چی شد؟ 00:30:31.168 --> 00:30:34.467 دبریس سوراخ شد فکر کنم 00:30:34.469 --> 00:30:37.169 به نظر میاد خوش شانسی که زنده موندی 00:30:38.468 --> 00:30:40.367 یه همچین چیزی 00:30:40.369 --> 00:30:42.666 خب این بدر میشه قبلا داشت بهتر میشد 00:30:42.668 --> 00:30:44.435 دارم روش حساب میکنم 00:30:48.468 --> 00:30:51.400 همه چیز درسته؟ 00:30:51.402 --> 00:30:52.834 نه واقعا 00:30:52.836 --> 00:30:55.267 لطفا بگو موقعیتت چیه؟ 00:31:01.602 --> 00:31:05.500 وقتی که دبریس سوراخ شد... 00:31:05.502 --> 00:31:08.501 یه تیکه ازش... 00:31:08.503 --> 00:31:12.233 تو کابین من پیدا شد 00:31:12.235 --> 00:31:14.768 سمت چپ باشه همونطور که بدنت گرم میشه 00:31:14.770 --> 00:31:16.700 تو خون بیشتری از دست میدی و درد رو حس میکنی 00:31:16.702 --> 00:31:18.868 باید اینو درست کنیم 00:31:18.870 --> 00:31:20.768 نمیتونم چیز زیادی حس کنم 00:31:20.770 --> 00:31:23.402 الان انجامش بده و از سرما به عنوان یه سود استفاده کن 00:31:23.404 --> 00:31:25.402 قبل از اینکه همه چیز رو حس کنی 00:31:25.404 --> 00:31:27.268 تو به کمک های اولیه نیاز داری 00:31:27.270 --> 00:31:29.438 کنار سی او 2 هستش 00:31:31.571 --> 00:31:33.937 اره یه قدم جلو 00:31:38.204 --> 00:31:41.202 مطمئنم امروز یه کاری میشه کرد 00:31:41.204 --> 00:31:43.335 ازت میخوام بخاطر من نفس بکشی 00:31:43.337 --> 00:31:45.468 یه نفس بزرگ و عمیق 00:31:47.738 --> 00:31:50.270 درد گرفت؟ 00:31:50.272 --> 00:31:51.270 بدجور 00:31:51.272 --> 00:31:53.835 سریزوا رو روشن کن 00:31:53.837 --> 00:31:56.202 منفیه 00:31:56.204 --> 00:31:58.436 هیچی جلوتو نمیگیره 00:31:58.438 --> 00:32:01.703 از اینکه منو اونجا قرار بدی 00:32:01.705 --> 00:32:04.903 من و فرمانده دوستای خوبی هستیم 00:32:04.905 --> 00:32:06.803 فقط باید باهاش حرف بزنم 00:32:06.805 --> 00:32:07.870 متاسفم 00:32:07.872 --> 00:32:09.536 فقط بیارش. 00:32:09.538 --> 00:32:10.703 هالووی 00:32:10.705 --> 00:32:12.569 فقط بیارش 00:32:17.306 --> 00:32:19.637 بیرونه بیرونه 00:32:19.639 --> 00:32:22.171 باشه باید خونریزی رو متوقف کنیم 00:32:22.173 --> 00:32:25.403 اره لطفا راحت باش فرمانده 00:32:25.405 --> 00:32:27.470 فقط دارم کارم رو میکنم 00:32:27.472 --> 00:32:29.869 به یه چیزی نیاز داری که زخم رو تمیز کنه 00:32:29.871 --> 00:32:31.738 اطراف رو نگاه کن!ببین چی میتونی پیدا کنی 00:32:31.740 --> 00:32:33.874 ممکنه یه چیزی نیاز داشته باشی 00:32:54.374 --> 00:32:56.740 میلتون اینا رو داره... 00:33:00.506 --> 00:33:02.238 نمونه های اولیه 00:33:02.240 --> 00:33:05.839 اونا نمونه های اولیه کنترلن واسه دی ای سی 00:33:05.841 --> 00:33:09.272 الکترو مغناطیس یه هدف اصلی ای داره 00:33:09.274 --> 00:33:11.472 پس خونریزی رو متوقف نمیکنه 00:33:11.474 --> 00:33:13.274 نه 00:33:22.241 --> 00:33:25.273 ببین هر ثانیه داره گرمتر میشه 00:33:25.275 --> 00:33:26.871 یالا باهام حرف بزن 00:33:26.873 --> 00:33:28.739 باید جلوی خونریزی رو بگیریم هالووی 00:33:28.741 --> 00:33:30.339 اره میدونم 00:33:30.341 --> 00:33:31.705 باهام حرف بزن که داری چیکار میکنی 00:35:33.946 --> 00:35:34.946 فرمانده 00:35:38.811 --> 00:35:40.411 فرمانده رابرتز 00:35:40.413 --> 00:35:42.411 باید همش در ارتباط باشیم 00:35:42.413 --> 00:35:43.710 این یه بازی نیست 00:35:43.712 --> 00:35:45.411 میدونم بازی نیست 00:35:45.413 --> 00:35:47.910 زخم رو تمیز کردی؟ 00:35:47.912 --> 00:35:49.610 اره چطوری؟ 00:35:49.612 --> 00:35:51.547 یه راهی پیدا کردم 00:35:54.712 --> 00:35:56.844 باشه فقط اگاه باش 00:35:56.846 --> 00:35:58.578 بدنت وقت نداره درستش کنه 00:35:58.580 --> 00:36:00.178 که دما رو بالا ببره 00:36:00.180 --> 00:36:03.346 دردش هی بدتر میشه 00:36:07.879 --> 00:36:10.179 سریزوا بده من 00:36:10.181 --> 00:36:12.244 هالووی یه چیزی هست... میخوام باهاش حرف بزنم 00:36:12.246 --> 00:36:13.778 میشه به من گوش بدی؟ 00:36:13.780 --> 00:36:15.611 هیچ چیزی جلوی تورو نمیگیره 00:36:15.613 --> 00:36:16.911 فقط میخوام یه چیزی بهت بگم 00:36:16.913 --> 00:36:18.812 فقط بیارش بخاطر من باشه؟ 00:36:18.814 --> 00:36:23.615 خفه شو و به من گوش کن فرمانده سریزاوا مرده 00:36:26.647 --> 00:36:29.444 اسیبی که دریافت کردیم از طرف اونا 00:36:29.446 --> 00:36:31.312 قابل توجه بود 00:36:31.314 --> 00:36:33.444 و باید درست میشد اون 00:36:33.446 --> 00:36:35.879 چند دقیقه وقت داشتیم تا اینکه نتونستیم دیگه نفس بکشیم 00:36:35.881 --> 00:36:37.479 چیزای بیشتری بود 00:36:37.481 --> 00:36:40.448 و لباس سریزاوا خراب شده بود 00:36:42.248 --> 00:36:45.878 قسمت خنک کنندش 00:36:45.880 --> 00:36:48.215 اون تو لباسش غرق شد 00:36:49.714 --> 00:36:52.148 ما رو نجات داد و مرد 00:36:56.549 --> 00:36:58.880 چرا بهم نگفتی اینو؟ 00:36:58.882 --> 00:37:02.914 میدونستم به فرمانده نزدیک بودی 00:37:02.916 --> 00:37:05.612 میخواستم پایدار بمونی 00:37:05.614 --> 00:37:07.712 باید بهم میگفتی 00:37:07.714 --> 00:37:09.913 زمان درستی مبود! باید بهم میگفتی 00:37:09.915 --> 00:37:12.614 فرقش چیه خب؟ 00:37:12.616 --> 00:37:14.680 چون میخواستم واسم یه کاری بکنه 00:37:14.682 --> 00:37:17.350 هالووی دبریس هستش 00:37:27.483 --> 00:37:30.347 هالووی تو خوبی؟ 00:37:30.349 --> 00:37:32.847 هالووی دارم میچرخم 00:37:32.849 --> 00:37:36.617 باشه من ددارم چرخش خاپرا رو انالیز میکنم 00:37:49.449 --> 00:37:54.182 چرخش خاپرا حدودا 69 تا 79 تاست 00:37:54.184 --> 00:37:55.849 متوقفش کن 00:37:55.851 --> 00:37:58.518 نمیتونم خاموش نمیشه 00:38:05.485 --> 00:38:06.916 فقط نفس بکش هالووی و سعی کن 00:38:06.918 --> 00:38:09.452 تو باید بچرخی 00:38:13.417 --> 00:38:15.716 هالووی تکرار میکنم من... 00:38:15.718 --> 00:38:17.882 تو و بقیه تیمت 00:38:17.884 --> 00:38:21.382 باید برگریدن وگرنه مردم بیشتری میمیرن 00:38:21.384 --> 00:38:25.483 من کنار نمیکشم!به عقب بر نمیگردیم!!!! 00:38:25.485 --> 00:38:27.649 هالووی میتونی بشنوی... 00:38:27.651 --> 00:38:29.219 هالووی 00:38:42.619 --> 00:38:44.887 میتونی صدامو بشنوی؟چی شده؟ 00:38:47.685 --> 00:38:49.853 هالووی جواب بده 00:38:52.685 --> 00:38:54.186 جواب بده 00:38:57.252 --> 00:38:58.687 چی شده؟ 00:39:02.486 --> 00:39:03.487 هالووی 00:40:21.454 --> 00:40:22.856 فرمانده 00:40:26.289 --> 00:40:29.487 اگه زندم تو هنوز میای پیشم 00:40:29.489 --> 00:40:30.857 منظورت چیه؟ 00:40:33.955 --> 00:40:36.921 هالووی داری چیکار میکنی؟ 00:40:36.923 --> 00:40:38.420 کاری که درسته 00:40:38.422 --> 00:40:39.854 حتی فکرش رو هم نکن 00:40:39.856 --> 00:40:41.921 اونو باز نکن 00:40:41.923 --> 00:40:43.788 میتونیم ارتباط داشته باشیم 00:40:43.790 --> 00:40:46.256 هنوز میتونیم اونو صدا کنیم 00:41:15.857 --> 00:41:18.191 بزار نجاتت بدم 00:42:25.259 --> 00:42:26.427 هالووی 00:42:33.693 --> 00:42:35.695 لطفا جوابمو بده 00:42:42.427 --> 00:42:44.361 لطفا یه چیزی بگو 00:42:59.561 --> 00:43:01.328 من اینجام 00:43:04.828 --> 00:43:06.462 خدا رو شکر 00:43:09.327 --> 00:43:11.428 موقعیتت چیه؟ 00:43:14.662 --> 00:43:15.863 گرم 00:43:17.828 --> 00:43:19.762 سر درد خیلی بد 00:43:31.695 --> 00:43:32.826 فرمانده 00:43:32.828 --> 00:43:35.294 اره 00:43:35.296 --> 00:43:39.928 میتونی باهام راجب موقعیت حرف بزنی.؟ 00:43:39.930 --> 00:43:42.626 باشه 00:43:42.628 --> 00:43:46.794 خاپرا تا 40 دقیقه دیگه میسوزه 00:43:46.796 --> 00:43:49.562 تو باید بتونی درستش کنی 00:43:49.564 --> 00:43:51.428 حداقل 10 تا 00:43:51.430 --> 00:43:53.793 تو 15 دقیقه وقت داری تو اون لباس 00:43:53.795 --> 00:43:55.661 15 دقیقه دیگم هست 00:43:55.663 --> 00:43:59.494 و در نظر گرفتیم که 35 دقیقه وقت داری 00:43:59.496 --> 00:44:01.728 و به اندازه کافی گاز داخل ای ای وی داری 00:44:01.730 --> 00:44:03.394 که منفجرت کنه 00:44:03.396 --> 00:44:05.494 اون تو مثل یه کوره میشه 00:44:05.496 --> 00:44:07.461 تا چند دقیقه دیگه 00:44:07.463 --> 00:44:10.795 توباید دما رو ببری بالا تا اونجایی که میتونی 00:44:10.797 --> 00:44:14.628 و یه تخمین بزنی که کی... 00:44:14.630 --> 00:44:17.296 ارتباط برای کنترل امنه 00:44:17.298 --> 00:44:19.528 اوم... 00:44:19.530 --> 00:44:22.762 زمانش رسیده قطعا 00:44:22.764 --> 00:44:24.929 میتونی وزدتر انجام بدی؟ 00:44:24.931 --> 00:44:27.728 با رفتن سریزاوا دستیار مهندسی من نیست 00:44:27.730 --> 00:44:30.930 که الان فرستنده رو درست کنه 00:44:30.932 --> 00:44:36.895 اون خودش اونجاست ولی داره کاری رو انجام میده که میتونه 00:44:36.897 --> 00:44:39.564 ازت میخوام زنگ بزنی خونه 00:44:43.298 --> 00:44:45.266 میخوام باهاش حرف بزنم 00:44:47.964 --> 00:44:51.596 میخوای اون پیام رو ضبط کنی؟ 00:44:54.599 --> 00:44:56.533 فقط اگه لازم باشه 00:44:58.499 --> 00:45:01.931 خودم بهش میگم 00:45:01.933 --> 00:45:04.496 باید اون بیرون خیلی ترسناک باشه 00:45:04.498 --> 00:45:06.632 خیلی بد نیست 00:45:09.266 --> 00:45:11.334 وقتی که بهش عادت کنی 00:45:14.600 --> 00:45:17.829 میدونی من هیچوقت نمیخواستم واسه اون شرکت کار کنم 00:45:17.831 --> 00:45:19.864 یا یه خلبان باشم 00:45:19.866 --> 00:45:21.730 بابام واسه شرکت کار میکرد 00:45:21.732 --> 00:45:23.431 و وقتی که میرفتن تو هوا 00:45:23.433 --> 00:45:28.397 اون با خلبان هاتور 1 ارتباط داشت 00:45:28.399 --> 00:45:32.631 ولی قبل از اولین ماموریتش سقوط کرد 00:45:32.633 --> 00:45:37.767 نتیجه این شد که قراردادش رو از دست داد 00:45:47.733 --> 00:45:51.631 تا اون موقع که بابام منو تشویق کرد 00:45:51.633 --> 00:45:55.264 که موقعیت رو ببینم 00:45:55.266 --> 00:46:00.734 یه چیز طولانی بود ولی فکر میکردم باید برم 00:46:03.633 --> 00:46:07.333 چیز درستی دارم 00:46:07.335 --> 00:46:09.531 امتحان ها رو پاس کردم 00:46:09.533 --> 00:46:15.233 و 17 سال بعد جاییم که الان هستم 00:46:15.235 --> 00:46:18.666 خلبان هاتور 18 00:46:18.668 --> 00:46:21.799 و فرمانده 00:46:21.801 --> 00:46:23.736 اتفاقی 00:46:29.601 --> 00:46:32.202 یه چیزی راجب خودت بهم بگو 00:46:35.268 --> 00:46:37.402 یه چیزی راجب خودم؟ 00:46:43.603 --> 00:46:45.568 به بازنشستگی زودتر از موعد فکر میکنم 00:46:48.802 --> 00:46:50.900 به عنوان یه کار جدید میبینمش 00:46:50.902 --> 00:46:53.236 بعد از امروز؟اره 00:47:06.902 --> 00:47:08.870 باید بهش بگم متاسفم 00:47:12.903 --> 00:47:15.171 اون تمام چیزیه که میخواد بدونه؟ 00:47:20.637 --> 00:47:22.571 اون تمام چیزیه که باید بدونه 00:47:26.369 --> 00:47:28.303 اون تمام چیزیه که باید بگم 00:47:33.503 --> 00:47:36.171 میدونی تو منو یاد یکی میندازی 00:47:40.705 --> 00:47:42.672 یکی که میشناختمش 00:47:47.571 --> 00:47:49.838 یکی که توی گذشته زندگی میکرد 00:47:54.838 --> 00:47:57.206 خیلی مشغول بود 00:48:06.672 --> 00:48:08.173 چی شد؟ 00:48:12.871 --> 00:48:15.139 چرا متاسفی؟ 00:48:31.372 --> 00:48:32.636 ما یه پسر داشتیم 00:48:58.472 --> 00:49:01.604 هالووی اونجا چه خبره؟ 00:49:01.606 --> 00:49:03.475 داری فشار رو از دست میدی 00:50:25.810 --> 00:50:27.445 فرمانده رابرتز؟ 00:50:30.810 --> 00:50:32.512 رابرتز اونجایی؟ 00:50:43.443 --> 00:50:45.277 فرمانده رابرتز 00:50:48.744 --> 00:50:50.179 هالووی 00:50:51.910 --> 00:50:53.178 هالووی 00:50:54.778 --> 00:50:57.842 میتونم صداتو بشنوم تو خوبی؟ 00:50:57.844 --> 00:51:00.146 یه چیز دیگه بود 00:51:02.910 --> 00:51:04.475 خیلی خب 00:51:04.477 --> 00:51:06.776 لباس روشنه 00:51:06.778 --> 00:51:08.445 موقعیتت رو بده من 00:51:12.745 --> 00:51:16.576 باتری 95 درصد 00:51:16.578 --> 00:51:18.211 او 2، 18 درصد 00:51:18.213 --> 00:51:19.877 اونو میشنوی؟ 00:51:19.879 --> 00:51:21.877 اره فهمیدم 00:51:21.879 --> 00:51:25.410 هالووی یه چیزی هست 00:51:25.412 --> 00:51:28.810 داخل خاپرا کاملا خراب شده 00:51:28.812 --> 00:51:33.344 او 2،سی او 2 نیتروژن همش رفتن 00:51:33.346 --> 00:51:35.476 سیستم ها کاملا دسترسیشون قفل شده 00:51:35.478 --> 00:51:37.811 برای بقیه او 2 و یه چیز پشتیبانی هست 00:51:37.813 --> 00:51:39.644 کنترل های کوفتیت اجازه نمیدن 00:51:39.646 --> 00:51:41.543 که دستی کنترل کنی 00:51:41.545 --> 00:51:44.476 تنها انتخاب واسه فضا اینه که مشکل رو فیکس کنی 00:51:44.478 --> 00:51:45.945 و به بقیه او2 دسترسی داشته باشی 00:51:45.947 --> 00:51:47.711 که فشاری که نیاز داری رو تضمین میکنه 00:51:47.713 --> 00:51:49.643 تا منفجرت کنه 00:51:49.645 --> 00:51:52.744 ولی هیچی نداری !اون غیر ممکنه 00:51:52.746 --> 00:51:55.512 و تابش و گرما 00:51:55.514 --> 00:51:58.612 حتی وقتی لباس تنت باشه تو چند دقیقه میمیری 00:51:58.614 --> 00:52:00.548 هیچ کاری نیست بتونیم بکنیم 00:52:02.479 --> 00:52:05.311 همش رو میدونم 00:52:05.313 --> 00:52:06.715 متاسفم 00:52:08.280 --> 00:52:12.344 تو و تیمت باید برگردین 00:52:12.346 --> 00:52:14.344 میتونین برگردین و ارتباط داشته باشین... 00:52:14.346 --> 00:52:15.579 نمیتونم 00:52:15.581 --> 00:52:16.679 برم خونه 00:52:16.681 --> 00:52:18.212 نمیتونم برگردم 00:52:18.214 --> 00:52:20.212 بخاطر امنیت تیمت باید بتونی 00:52:20.214 --> 00:52:21.412 نمیتونم 00:52:21.414 --> 00:52:24.580 تو میتونی فرمانده 00:52:24.582 --> 00:52:27.911 ببین قبل از اینکه کنترل رو از دست بدیم 00:52:27.913 --> 00:52:30.445 اونا بهمون دستور دادن که بیان و بگیرنت 00:52:30.447 --> 00:52:32.445 یه دستور داده شد 00:52:32.447 --> 00:52:36.780 حداقل یکی از اعضای تیم 2024 باید نجات پیدا کنه 00:52:36.782 --> 00:52:38.781 این کار من نیست 00:52:40.615 --> 00:52:42.545 یه همچین فاجعه ای 00:52:42.547 --> 00:52:45.446 با کم شدن همه ی اعضای تیم نتیجه خیلی بدی داره 00:52:45.448 --> 00:52:47.246 با کل اون برنامه 00:52:47.248 --> 00:52:48.846 که نتیجش خاموشی دائمیه 00:52:48.848 --> 00:52:50.746 واسه شرکت 00:52:50.748 --> 00:52:53.679 گرفتن همه ی برنامه و دولت های مرتبط بهش 00:52:53.681 --> 00:52:56.246 بهترین سناریو با زنده موندنت 00:52:56.248 --> 00:52:57.680 چند سال جلو میفتی 00:52:57.682 --> 00:52:59.446 جایی که یه تحقیق کامل هست 00:52:59.448 --> 00:53:01.446 و بازبینی اتفاق انجام شده 00:53:01.448 --> 00:53:02.981 با مرگ تو 00:53:02.983 --> 00:53:06.680 یه چیز تضمین شده ست 00:53:06.682 --> 00:53:09.847 زندگیت به سرنوشت اوربیس بستگی داره 00:53:09.849 --> 00:53:13.281 تو الان اولویتی 00:53:13.283 --> 00:53:15.281 حدس میزنم نمیای 00:53:15.283 --> 00:53:18.713 بیرون از اون زبیعت خودت بعد از همه ی اینا 00:53:18.715 --> 00:53:21.948 اونطوری نیست پس چطوریه؟ 00:53:21.950 --> 00:53:24.814 میام دنبالت بدون توجه به دستوراتم 00:53:24.816 --> 00:53:27.184 اوه ببین من فریب خوردم فرماندار 00:53:28.884 --> 00:53:30.416 واقعا هستم 00:53:33.317 --> 00:53:35.284 من مردم 00:53:37.683 --> 00:53:39.783 تابش منو گرفت 00:53:44.683 --> 00:53:46.618 من برنمیگردم 00:54:29.953 --> 00:54:32.553 پسرم داشت یه چیزی درست میکرد 00:54:35.618 --> 00:54:37.186 اینا 00:54:38.986 --> 00:54:40.686 اختراعن 00:54:42.953 --> 00:54:46.849 اون رفته همین اطراف 00:54:46.851 --> 00:54:50.887 یه سری چیزا گرفته و بعد یه چیزی درست کرده 00:54:52.786 --> 00:54:56.617 چیزای خوب!منظورم اینه اون خوب بود 00:54:56.619 --> 00:54:57.821 زرنگه 00:55:10.787 --> 00:55:12.255 شش سالش بود 00:55:26.721 --> 00:55:29.555 شانس اینو داشتم که کار درستی بکنم 00:55:33.721 --> 00:55:36.222 که تصمیمات درستی بگیرم 00:55:44.421 --> 00:55:45.821 ولی نگرفتم 00:55:49.755 --> 00:55:52.389 انتخاب کردم فرار کنم 00:55:54.688 --> 00:55:56.786 که برم یه جای تاریکی که کسی نمیره 00:55:56.788 --> 00:56:01.190 یه جای خیلی دور 00:56:08.322 --> 00:56:09.822 فقط برم 00:56:14.721 --> 00:56:16.822 باید بهش بگم که متاسفم 00:56:18.756 --> 00:56:22.821 مطمئنی تمام چیزی که باید بشنوه 00:56:22.823 --> 00:56:24.623 اینه که تو متاسفی؟ 00:56:26.822 --> 00:56:29.624 من دخترم رو هفت سال پیش از دست دادم 00:56:31.288 --> 00:56:32.724 دوازده سالش بود 00:56:35.556 --> 00:56:37.588 همسرم نتونست کنار بیاد 00:56:37.590 --> 00:56:40.387 منو ول کرد 00:56:40.389 --> 00:56:42.756 وقتی خیلی بهش نیاز داشتم ترکم کرد 00:56:45.223 --> 00:56:47.487 میدونی واسم نوشته گذاشت؟ 00:56:47.489 --> 00:56:50.788 نگفت که چقدر عاشقمه 00:56:50.790 --> 00:56:54.522 یا زندگیمون با هم چقدر خوبه 00:56:54.524 --> 00:56:56.621 هیچی اونطوری نیست 00:56:56.623 --> 00:56:58.789 فقط گفت... 00:56:58.791 --> 00:57:01.225 اوا من متاسفم 00:57:04.691 --> 00:57:06.888 اگه میتونستم امروز باهاش حرف بزنم خدا رو شکر میکردم 00:57:06.890 --> 00:57:10.423 که بهم نگفت چقدر متاسفه 00:57:10.425 --> 00:57:11.988 به این فکر میکنم که اون فقط منو تو بغلش بگیره 00:57:11.990 --> 00:57:15.556 و بهم بگه چقدر عاشقمه 00:57:15.558 --> 00:57:18.790 من معذرت خواهیش رو نمیخوام 00:57:18.792 --> 00:57:22.192 فقط اونو میخوام 00:57:28.324 --> 00:57:30.691 باید یه ثانیه بیام بیرون 00:57:34.391 --> 00:57:35.792 دریافت شد 01:02:26.535 --> 01:02:28.399 رابرتز اونجایی؟ 01:02:28.401 --> 01:02:29.633 من اینجام 01:02:29.635 --> 01:02:32.266 اگه برم بیرون خاپرا 01:02:32.268 --> 01:02:36.534 بهم اجازه میده که به بقیه او 2دسترسی داشته باشم؟ 01:02:36.536 --> 01:02:38.467 تو نظریه اره 01:02:38.469 --> 01:02:41.299 و اون واسه این کابین کافبه 01:02:41.301 --> 01:02:43.299 و منو بیرون میفرسته؟ 01:02:43.301 --> 01:02:45.766 خب اگه فقط یه راه واسه بیرون رفتن داشته باشی 01:02:45.768 --> 01:02:48.701 پیشرفت های الکترومغناطیسی 01:02:48.703 --> 01:02:50.567 به بخش اصلی زندگی وصله 01:02:50.569 --> 01:02:52.334 فکر کنم همینطوره 01:02:52.336 --> 01:02:54.635 قدرت 100 درصد 01:02:54.637 --> 01:02:57.601 میخوام این جدیدا رو امتحان کنم 01:02:57.603 --> 01:02:59.967 میلتون شانس اینو نداشت که امتحانشون کنه 01:02:59.969 --> 01:03:02.268 اونا ممکنه کار نکنه!این 50 50ئه 01:03:02.270 --> 01:03:06.335 خب اونا بهترین چیزین که کل روز داشتم 01:03:06.337 --> 01:03:09.701 تو در معرض سولار 100 درصد قرار میگیری اونجا 01:03:09.703 --> 01:03:11.435 و درست کردنش خیلی زمان میبره 01:03:11.437 --> 01:03:14.834 اونجا حدودا 700 درجس 01:03:14.836 --> 01:03:17.934 باشه پس تو سایه ها درستش میکنم 01:03:17.936 --> 01:03:20.336 ببین تو هنوز قابلیت اینو داری 01:03:20.338 --> 01:03:22.835 که چرخش ای ای وی رو تشخیص بدی 01:03:22.837 --> 01:03:24.735 که منو زیر سایه ی خاپرا نگه داری 01:03:24.737 --> 01:03:26.569 لول های تابش معلومن 01:03:26.571 --> 01:03:27.968 تابش تقریبا سیاه شده 01:03:27.970 --> 01:03:30.237 تو وقت کافین داری 01:03:32.304 --> 01:03:33.803 این تنها شانسیه که دارم 01:03:33.805 --> 01:03:35.703 فقط 15 دقیقه دیگه زمان میبره 01:03:35.705 --> 01:03:37.569 قبل از اینکه بتونیم با خونه تماس بگیریم 01:03:37.571 --> 01:03:40.236 میتونی اونو تضمین کنی؟ 01:03:40.238 --> 01:03:42.270 منفیه 01:03:42.272 --> 01:03:45.802 باشه ازت میخوام که منو تو این مورد راهنمایی کنی 01:03:45.804 --> 01:03:49.502 رابرتز من حمایتت رو دارم یا نه؟ 01:03:49.504 --> 01:03:50.872 معلومه که داری 01:03:52.505 --> 01:03:54.403 منطقه خراب شده درست میشه 01:03:54.405 --> 01:03:55.704 توسط ژنراتور های اکسیژن 01:03:55.706 --> 01:03:57.769 مستقیم میره سمت سی او 2 01:03:57.771 --> 01:03:59.903 درست همون بالا 01:03:59.905 --> 01:04:02.238 هرموقع اماده بودی بهم بگو 01:04:04.605 --> 01:04:05.770 بیشتر از همیشه امادم 01:04:05.772 --> 01:04:07.770 او2 فعال شد 01:04:07.772 --> 01:04:09.773 چرخش بیشتر 01:04:47.974 --> 01:04:49.642 اماده 01:05:05.975 --> 01:05:08.505 ده 01:05:08.507 --> 01:05:10.939 نه 01:05:10.941 --> 01:05:13.240 هشت 01:05:13.242 --> 01:05:15.372 هفت 01:05:15.374 --> 01:05:17.738 شش 01:05:17.740 --> 01:05:19.872 پنج 01:05:19.874 --> 01:05:22.240 چهار 01:05:22.242 --> 01:05:24.640 سه 01:05:24.642 --> 01:05:26.872 دو 01:05:26.874 --> 01:05:28.707 یک 01:05:28.709 --> 01:05:30.676 میتونی بری 01:06:03.943 --> 01:06:06.844 او2، 11 درصد 01:06:49.011 --> 01:06:51.576 بالا رفتن 01:06:51.578 --> 01:06:53.275 برو سمت چپم 01:06:53.277 --> 01:06:54.508 دریافت شد 01:06:54.510 --> 01:06:56.378 عالی و ثابت 01:07:01.711 --> 01:07:05.575 اونجا چند درجس؟ 01:07:05.577 --> 01:07:07.443 منفی 150 01:07:07.445 --> 01:07:08.776 اوووف 01:07:08.778 --> 01:07:10.246 لعنتی 01:07:16.612 --> 01:07:18.309 مشکل چیه؟ 01:07:21.779 --> 01:07:23.380 هالووی؟ 01:07:24.845 --> 01:07:25.978 من اوه... 01:07:27.713 --> 01:07:29.343 حس خیلی خوبی ندارم 01:07:29.345 --> 01:07:31.344 <لطفا گسترش بده 01:07:31.346 --> 01:07:32.877 حالت تهوع 01:07:32.879 --> 01:07:33.944 سر درد 01:07:33.946 --> 01:07:35.776 تاری دید دارم 01:07:35.778 --> 01:07:36.812 اوه 01:07:38.746 --> 01:07:40.678 میسوزه 01:07:40.680 --> 01:07:41.944 همه چیز میسوزه 01:07:41.946 --> 01:07:43.345 این تابشه 01:07:43.347 --> 01:07:45.410 او2، ده درصد 01:07:45.412 --> 01:07:47.745 باید کارت رو کم کنی 01:07:47.747 --> 01:07:49.814 داری او 2 رو بیشتر میکنی 01:07:56.981 --> 01:07:58.747 اون بهتره 01:08:00.513 --> 01:08:01.714 باشه 01:08:04.381 --> 01:08:07.678 خط هورایزون هستش از راه خودت برو 01:08:07.680 --> 01:08:11.245 5 دقیقه تا نمایش کامل 01:08:11.247 --> 01:08:14.478 اگه کاری کردی دیگه لباست درست نمیشه 01:08:14.480 --> 01:08:15.779 نه تو این محدوده 01:08:15.781 --> 01:08:17.746 تو زنده زنده پخته میشی 01:08:17.748 --> 01:08:19.913 شنیدی؟ فهمیدم 01:08:19.915 --> 01:08:21.912 نمیتونم اسیب رو مشخص کنم 01:08:21.914 --> 01:08:23.478 بالای اسکرابره 01:08:23.480 --> 01:08:25.613 اره همونجام 01:08:25.615 --> 01:08:28.646 خب همونجاست 01:08:28.648 --> 01:08:30.746 نمیتونم ببینمش موقعیتت چیه؟ 01:08:30.748 --> 01:08:31.946 درست همون بالا 01:08:31.948 --> 01:08:34.316 او2،نه درصد 01:08:35.881 --> 01:08:37.412 تو توی یه موقعیت قرار گرفتی 01:08:37.414 --> 01:08:39.680 روبروی کپسول؟ 01:08:39.682 --> 01:08:41.479 منفیه نه اسکرابر مرکزیه 01:08:41.481 --> 01:08:43.247 نه تو مدل های خاپرا 01:08:43.249 --> 01:08:46.547 سی او 2 تا بالای بینی جمع میشیه 01:08:46.549 --> 01:08:48.516 لعنتی یادم میاد 01:08:50.649 --> 01:08:51.750 یه طراحی قدیمیه 01:08:55.716 --> 01:08:58.483 بیولوژی یکم عوض شده 01:09:03.849 --> 01:09:06.913 فراموش کردم یه چیز انتیک رو بردم 01:09:06.915 --> 01:09:09.481 لعنتی اون قدیمی تر از سیارک هتست 01:09:09.483 --> 01:09:11.780 او2 هشت درصد 01:09:11.782 --> 01:09:14.684 باشه داریم زمان رو از دست میدیم سریع باش 01:09:18.016 --> 01:09:20.780 پیداش کردم خدا رو شکر 01:09:20.782 --> 01:09:22.447 وسعت اسیب چقدره؟ 01:09:22.449 --> 01:09:24.014 تو 5 دقیقه درست میشه؟ 01:09:24.016 --> 01:09:25.814 اون لفظه؟ 01:09:27.949 --> 01:09:29.481 رابرتز؟ 01:09:32.516 --> 01:09:33.881 رابرتز؟ 01:09:33.883 --> 01:09:37.014 رابرتز تکرار کن 01:09:37.016 --> 01:09:38.749 کمتر از 4 دقیقه وقت داری 01:09:38.751 --> 01:09:40.915 قبل از اینکه اون ناحیه بترکه 01:09:40.917 --> 01:09:44.414 دریافت شد!چهار دقیقه وقت زیادیه 01:09:45.883 --> 01:09:48.315 ویلکو دریافت شد 01:09:48.317 --> 01:09:50.485 او 2هفت درصد 01:10:19.818 --> 01:10:22.251 او 2شش درصد 01:10:23.585 --> 01:10:26.484 باشه نفس کشیدنت خیلی سریعه 01:10:26.485 --> 01:10:27.583 میدونم میدونم 01:10:27.585 --> 01:10:28.650 ارومش کن 01:10:28.652 --> 01:10:32.317 وووو این خیلی داغه 01:10:32.319 --> 01:10:34.387 تحت کنترل نگهش دار 01:10:38.419 --> 01:10:40.550 ارتباط با کنترل چطوریه؟ 01:10:40.552 --> 01:10:42.219 تقریبا اونجاست 01:10:49.319 --> 01:10:53.318 دبریس بیشتری هست؟ 01:10:53.320 --> 01:10:55.784 چند تا انفجار رخ داده 01:10:55.786 --> 01:10:59.452 از ایستگاه سیاره!کارتون رو دنبال کنین 01:10:59.454 --> 01:11:01.619 هر انفجار باید تکه هایی رو پرت کنه 01:11:01.621 --> 01:11:03.188 تو مسیرمون 01:11:18.953 --> 01:11:21.554 به نظر میاد میخواد بارون بباره 01:11:31.387 --> 01:11:33.753 او2 پنج درصد 01:11:33.755 --> 01:11:35.853 داری خوب پیش میری طاقت بیار 01:11:35.855 --> 01:11:38.686 میدوین بعد از این حس یه سفر رو دارم 01:11:38.688 --> 01:11:39.752 اولویت ها؟ 01:11:39.754 --> 01:11:42.486 اوه هیچ جایی گرم نیست 01:11:42.488 --> 01:11:44.586 الاسکا؟ 01:11:44.588 --> 01:11:46.822 الاسکا به نظر خوبه 01:11:49.655 --> 01:11:51.486 او2 چهار درصد 01:11:51.488 --> 01:11:53.520 کوه یخ چطوره؟ 01:11:53.522 --> 01:11:55.655 اونا قطب دارن 01:11:57.921 --> 01:11:59.885 به نظر عالیه 01:11:59.887 --> 01:12:01.520 اه لعنتی 01:12:01.522 --> 01:12:03.487 اسیب به پناهگاهمون شناسایی شد 01:12:03.489 --> 01:12:06.686 چی دش؟هالووی باهام حرف بزن یالا 01:12:06.688 --> 01:12:09.954 فشار و کارتریج او2 01:12:09.956 --> 01:12:13.353 سیستم حمایت از زندگی 01:12:13.355 --> 01:12:15.288 همش رو شنیدی؟ اره شنیدم 01:12:15.290 --> 01:12:16.854 اونطوری دارم کار میکنم 01:12:16.856 --> 01:12:18.789 او2 سه درصد 01:12:24.390 --> 01:12:27.354 تو هسته تحت کنترله 01:12:27.356 --> 01:12:29.487 تصفیه هوا غیر فعاله 01:12:29.489 --> 01:12:32.854 اه یالا یالا یالا 01:12:32.856 --> 01:12:35.788 خط افی 60 ثانیه وقت داری 01:12:35.790 --> 01:12:38.254 او2 دو درصد 01:12:38.256 --> 01:12:40.557 یالا یالا 01:12:43.490 --> 01:12:45.487 هالووی باید عجله کنی 01:12:45.489 --> 01:12:48.321 میدونم میدونم 01:12:48.323 --> 01:12:52.654 توجه او2 یک درصد 01:12:52.656 --> 01:12:54.688 توجه او2 یک درصد 01:12:54.690 --> 01:12:57.256 رابرتز او2 توی تانک تثبیت شده؟ 01:12:59.391 --> 01:13:01.521 رابرتز او2 تثبیت شده؟ 01:13:06.457 --> 01:13:10.455 تکرار میکنم او2 تثبیت شده؟ 01:13:10.457 --> 01:13:12.859 خطر: مقاومت در برابر حرارت 01:13:14.358 --> 01:13:15.926 یالا رابرتز 01:13:17.524 --> 01:13:18.990 تخریب کاهش یافته 01:13:18.992 --> 01:13:20.525 او2 تثبیت شده 01:13:25.259 --> 01:13:29.955 هشدار او2 ، 0.5 درصد 01:13:29.957 --> 01:13:33.826 هشدار او2 ، 0.5 درصد 01:13:38.925 --> 01:13:41.956 هشدار کاهش قدرت 01:13:41.958 --> 01:13:47.856 موارد الکترومغناطیسی تا 50 درصد کاهش یافت 01:13:47.858 --> 01:13:50.956 هشدار کاهش قدرت 01:13:50.958 --> 01:13:57.024 موارد الکترومغناطیسی تا 50 درصد کاهش یافت 01:13:57.026 --> 01:14:00.390 هشدار او2 ، 0درصد 01:14:00.392 --> 01:14:03.591 تنفس سی او 2 در حال تغییره 01:14:03.593 --> 01:14:07.791 هوشیاری کاهش یافت 01:14:07.793 --> 01:14:10.657 هشدار او2 ، 0درصد 01:14:10.659 --> 01:14:13.825 تنفس سی او 2 در حال تغییره 01:14:13.827 --> 01:14:16.327 هوشیاری کاهش یافت 01:14:17.994 --> 01:14:21.324 هشدار او2 ، 0درصد 01:14:21.326 --> 01:14:24.358 تنفس سی او 2 در حال تغییره 01:14:24.360 --> 01:14:26.562 هوشیاری کاهش یافت 01:15:45.297 --> 01:15:48.927 ارتباط شناسایی نشد 01:15:48.929 --> 01:15:50.765 ارتباط شناسایی نشد 01:16:25.999 --> 01:16:27.630 ارتباط شناسایی شد 01:16:27.632 --> 01:16:30.866 ترمیم او 2 01:16:32.765 --> 01:16:35.930 خطر :اسیب به او 2 01:16:37.298 --> 01:16:40.364 او2 هفت درصد 01:16:40.366 --> 01:16:44.962 خطر:تخلیه او 2 01:17:06.666 --> 01:17:08.600 فرمانده اونجایی؟ 01:17:11.732 --> 01:17:12.966 فرمانده؟ 01:17:31.532 --> 01:17:36.431 هالووی میتونی صدامو بشنوی؟ 01:17:36.433 --> 01:17:39.398 فیلتر پولاریزه غیر فعال شده 01:17:39.400 --> 01:17:42.633 اشکال در عملکرد فیلتر پولاریزه 01:17:42.635 --> 01:17:44.365 خسارت حیاتی 01:17:44.367 --> 01:17:48.466 فیلتر پولاریزه غیر فعال شده 01:17:48.468 --> 01:17:51.566 اشکال در عملکرد فیلتر پولاریزه 01:17:51.568 --> 01:17:53.365 خسارت حیاتی 01:17:53.367 --> 01:17:55.965 فیلتر پولاریزه غیر فعال شده 01:17:55.967 --> 01:17:59.532 اشکال در عملکرد فیلتر پولاریزه 01:17:59.534 --> 01:18:01.531 خسارت حیاتی 01:18:01.533 --> 01:18:03.768 فیلتر پولاریزه غیر فعال شده 01:18:18.268 --> 01:18:20.302 هالووی باهام حرف بزن 01:18:23.401 --> 01:18:25.635 نمیتونم چیزی ببینم 01:18:29.434 --> 01:18:30.566 فقط به من گوش کن 01:18:30.568 --> 01:18:32.700 او2 پنج درصد 01:18:32.702 --> 01:18:34.967 تو به اندازه کافی او2 داری که خودت رو بیرون پرت کنی 01:18:34.969 --> 01:18:36.766 وقتی برسم 01:18:36.768 --> 01:18:40.001 الان خیلی بهت نزدیکم هنوز میتونم بگیرمت 01:18:40.003 --> 01:18:41.368 من خیلی نزدیکم 01:18:41.370 --> 01:18:43.837 فقط عجله کن 01:19:01.869 --> 01:19:04.335 ما با کنترل ارتباط برقرار کردیم 01:19:04.337 --> 01:19:07.834 اونا دارن یه خطر رو امن میکنن همونطور که حرف میزنیم 01:19:07.836 --> 01:19:11.001 او2 چهار درصد 01:19:11.003 --> 01:19:16.369 خطر!تخلیه او2 01:19:16.371 --> 01:19:17.901 میتونم ببینمت 01:19:17.903 --> 01:19:19.669 میتونم ببینمت 01:19:19.671 --> 01:19:21.905 هاتور 18 01:19:47.904 --> 01:19:49.502 باید اون تماس رو بگیری 01:19:49.504 --> 01:19:50.936 منتظر کنترلم 01:19:50.938 --> 01:19:52.637 او2 سه درصد 01:19:52.639 --> 01:19:54.403 دارم کارت رو میبینم 01:19:54.405 --> 01:19:56.270 باید دوباره فشار رو کم کنی 01:19:56.272 --> 01:19:57.503 وقتی که تو موقعیتیم 01:19:57.505 --> 01:19:59.404 اول تماس بگیر 01:19:59.406 --> 01:20:01.870 اونا ممکنه امن نباشن 01:20:01.872 --> 01:20:03.839 فقط انجام بده 01:20:23.873 --> 01:20:26.503 تو باید برگردی 01:20:27.972 --> 01:20:30.837 باید برگردی!توئم میسوزی 01:20:30.839 --> 01:20:32.837 میتونی انجامش بدی من خیلی نزدیکم 01:20:32.839 --> 01:20:34.004 من برنمیگردم!الان نه 01:20:34.006 --> 01:20:37.574 میتونم بگیرمت 01:20:50.040 --> 01:20:52.772 این خیلی زیاده 01:20:52.774 --> 01:20:54.505 نمیتونم هالووی به من گوش کن 01:20:54.507 --> 01:20:55.904 نمیتونم نمیتونم به من گوش کن 01:20:55.906 --> 01:20:57.771 به من گوش کن 01:20:57.773 --> 01:21:00.573 جرات نداری بری 01:21:00.575 --> 01:21:03.039 تو حتی نمیری!تو کنار نمیکشی 01:21:03.041 --> 01:21:04.971 تو اجازه نداری که از من دست بکشی 01:21:04.973 --> 01:21:06.473 بهت اجازه نمیدم 01:21:06.475 --> 01:21:08.538 تو تا اخرش میمونی 01:21:08.540 --> 01:21:10.908 مهم نیست چی بشه!هیچوقت کنار نمیکشی 01:21:17.508 --> 01:21:21.307 هشدار :او2 10 درصد 01:21:21.309 --> 01:21:22.538 خطر 01:21:22.540 --> 01:21:25.309 هشدار تخلیه او2 01:21:42.441 --> 01:21:44.375 بابا کنار نکش 01:21:45.976 --> 01:21:47.776 این دفعه نه 01:22:00.410 --> 01:22:03.943 نمیدونم چی بگم 01:22:19.877 --> 01:22:21.877 نمیدونستم چیکار کنم 01:22:46.811 --> 01:22:49.612 خیلی عاشقتم 01:22:52.810 --> 01:22:56.844 خطر:او2 یک درصد 01:23:15.444 --> 01:23:17.579 رابرتز من اینجام 01:23:19.312 --> 01:23:21.378 بهت نیاز دارم 01:23:21.380 --> 01:23:23.809 از اون پنجره میام بیرون 01:23:23.811 --> 01:23:25.478 دریاف شد 01:23:25.480 --> 01:23:27.414 میرم جلو 01:23:44.746 --> 01:23:45.877 گرفتمت 01:23:45.879 --> 01:23:47.777 او2!صفر درصد 01:23:47.779 --> 01:23:50.412 من همونجام!امادم 01:23:50.414 --> 01:23:52.481 او2 صفر درصد 01:24:00.614 --> 01:24:05.847 هشدار!او2 0.5 درصد 01:24:12.380 --> 01:24:15.512 هشدار:او2 صفر درصد 01:24:15.514 --> 01:24:18.546 سی او2 در حال تاثیر 01:24:18.548 --> 01:24:20.548 کاهش هوشیاری 01:24:22.415 --> 01:24:25.647 هشدار او2 صفر درصد 01:24:25.649 --> 01:24:28.613 سی او2 در حال تاثیر 01:24:28.615 --> 01:24:31.346 کاهش هوشیاری 01:24:31.348 --> 01:24:34.812 هشدار او2 صفر درصد 01:24:34.814 --> 01:24:37.680 سی او2 در حال تاثیر 01:24:37.682 --> 01:24:39.847 کاهش هوشیاری 01:24:39.849 --> 01:24:42.046 هالووی ما تماس گرفتیم 01:24:42.048 --> 01:24:45.047 کنترل داره بهمون ضربه میزنه الان باهات ارتباط دارم 01:24:45.049 --> 01:24:47.447 رابرتز 01:24:47.449 --> 01:24:48.683 بله؟ 01:24:54.750 --> 01:24:56.217 مرسی 01:24:57.850 --> 01:24:59.917 مرسی تروی 01:25:45.417 --> 01:25:46.784 سلام؟ 01:25:48.385 --> 01:25:50.315 تروز؟ 01:25:50.317 --> 01:25:51.483 لیز 01:25:51.485 --> 01:25:52.519 تروی 01:25:56.017 --> 01:25:57.751 چه خبر شده؟ 01:26:09.485 --> 01:26:11.616 چه خبر شده؟ 01:26:11.618 --> 01:26:13.016 تروی 01:26:13.018 --> 01:26:16.683 هشدار او2 صفر درصد 01:26:16.685 --> 01:26:19.583 سی او 2 در حال تاثیر 01:26:19.585 --> 01:26:21.982 کاهش هوشیاری 01:26:21.984 --> 01:26:26.316 هشدار او2 صفر درصد 01:26:26.318 --> 01:26:28.783 سی او 2 در حال تاثیر 01:26:28.785 --> 01:26:31.549 کاهش هوشیاری 01:26:31.551 --> 01:26:35.285 هشدار او2 صفر درصد 01:26:35.287 --> 01:26:38.483 سی او 2 در حال تاثیر 01:26:38.485 --> 01:26:40.652 کاهش هوشیاری 01:26:54.886 --> 01:26:58.051 کاهش هوشیاری 01:26:58.053 --> 01:27:01.484 هشدار او2 صفر درصد 01:27:01.486 --> 01:27:04.450 سی او 2 در حال تاثیر 01:27:04.452 --> 01:27:06.917 کاهش هوشیاری 01:27:06.919 --> 01:27:10.818 هشدار او2 صفر درصد 01:27:10.820 --> 01:27:13.818 سی او 2 در حال تاثیر 01:27:13.820 --> 01:27:16.719 کاهش هوشیاری 01:27:16.721 --> 01:27:20.051 هشدار او2 صفر درصد 01:27:20.053 --> 01:27:23.020 سی او 2 در حال تاثیر 01:27:23.022 --> 01:27:25.986 کاهش هوشیاری 01:27:25.988 --> 01:27:29.655 هشدار او2 صفر درصد 01:27:36.488 --> 01:27:38.255 تروی؟ 01:27:39.988 --> 01:27:42.256 من میرم خونه 01:27:42.280 --> 01:27:54.280 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 01:27:54.304 --> 01:28:06.304 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.