WEBVTT 00:00:00.726 --> 00:00:20.726 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.750 --> 00:02:04.250 I think I'm getting nauseous. 00:02:05.125 --> 00:02:07.250 Are you gonna throw up? Do you want me to pull over? 00:02:10.833 --> 00:02:12.667 Hey, hey. 00:02:19.542 --> 00:02:21.292 Here's some water, okay? 00:02:30.458 --> 00:02:31.542 Ugh... You okay? 00:02:38.292 --> 00:02:40.542 Shouldn't I be over morning sickness by now? 00:02:42.042 --> 00:02:44.625 I mean, every woman's body is different, right? 00:02:45.125 --> 00:02:47.167 Oh, yeah? What do you know about women's bodies? 00:02:49.875 --> 00:02:50.875 Not enough. 00:02:55.417 --> 00:02:56.537 You're not worried, are you? 00:02:57.333 --> 00:02:58.333 No. 00:02:59.167 --> 00:03:00.417 Just thinking. 00:03:00.500 --> 00:03:01.500 What? 00:03:02.667 --> 00:03:03.708 What? What? 00:03:06.708 --> 00:03:07.958 Uh... 00:03:10.750 --> 00:03:12.333 Maybe we should go back. 00:03:16.292 --> 00:03:19.250 - We're halfway to San Diego. - I know. 00:03:19.583 --> 00:03:20.583 I know. 00:03:21.000 --> 00:03:22.000 I just... 00:03:24.875 --> 00:03:27.208 It's just been hard to know for sure. 00:03:29.542 --> 00:03:31.042 Dad must think I'm an idiot. 00:03:33.667 --> 00:03:37.667 Look, Beck, I know it's not in your nature to put yourself first, 00:03:37.750 --> 00:03:41.070 but in this case, I don't think you should take Mom and Dad's feelings into account. 00:03:41.458 --> 00:03:43.601 I don't think you should take my feelings into account. 00:03:43.625 --> 00:03:46.375 I don't think you should even take the baby's needs into account. 00:03:46.458 --> 00:03:47.458 Okay? 00:03:47.542 --> 00:03:48.667 This is about you. 00:03:49.583 --> 00:03:50.583 Yeah. 00:03:51.042 --> 00:03:54.208 Guess I'll have another 1,500 miles to decide, right? 00:03:54.708 --> 00:03:55.542 Right. 00:03:55.625 --> 00:03:57.745 - Let's just get back on the road and... - Help! 00:03:57.792 --> 00:03:59.912 - ...not worry about any of this. - Did you hear that? 00:03:59.958 --> 00:04:00.958 Hear what? 00:04:03.875 --> 00:04:06.250 Help! 00:04:08.250 --> 00:04:09.625 Help! 00:04:12.083 --> 00:04:13.083 Hello? 00:04:13.750 --> 00:04:15.042 Is someone out there? 00:04:18.917 --> 00:04:20.500 Help! 00:04:21.042 --> 00:04:22.583 I'm lost in here. 00:04:25.083 --> 00:04:26.500 Sounds like he's really in trouble. 00:04:26.583 --> 00:04:28.417 I've been trying to get to the road, 00:04:28.500 --> 00:04:30.042 but I can't find it! 00:04:32.042 --> 00:04:33.042 Okay. 00:04:33.625 --> 00:04:34.792 We'd better haul him out. 00:04:37.208 --> 00:04:38.208 It's really hot. 00:04:39.750 --> 00:04:41.625 Careful. Don't slide down into that ditch. 00:04:41.708 --> 00:04:44.417 Watch your arm. I'm gonna pull this thing off the side of the road. 00:05:11.708 --> 00:05:12.708 Kid. 00:05:13.542 --> 00:05:15.458 Hey, kid, can you hear me? 00:05:17.042 --> 00:05:18.083 Yes! 00:05:18.167 --> 00:05:19.417 Help me! 00:05:19.500 --> 00:05:21.667 I've been stuck in here for days! 00:05:24.708 --> 00:05:26.542 Tobin? Stop calling. 00:05:28.625 --> 00:05:30.250 Stop calling, honey. 00:05:32.000 --> 00:05:33.583 Hello? What's going on? 00:05:33.667 --> 00:05:34.792 We're lost! 00:05:34.875 --> 00:05:36.708 Please! Please help! 00:05:36.792 --> 00:05:38.083 No! Tobin, no! 00:05:38.167 --> 00:05:39.167 No! 00:05:40.083 --> 00:05:42.708 There's a woman in there with him. She's being weird. 00:05:43.667 --> 00:05:45.375 Where are you? 00:05:45.458 --> 00:05:46.542 Are you coming? 00:05:47.292 --> 00:05:49.917 Kid, you're right next to us. Can you see the road? 00:05:50.792 --> 00:05:53.792 No, I can't see anything! 00:05:53.875 --> 00:05:55.333 Ah, he's right there. 00:05:56.167 --> 00:05:57.167 Cal, wait. 00:05:57.792 --> 00:05:59.250 Captain Cal to the rescue! 00:06:17.208 --> 00:06:18.833 Kid, we're coming! 00:06:18.917 --> 00:06:19.917 Where are you? 00:06:20.000 --> 00:06:21.750 - Over here! - Cal, wait. 00:06:22.292 --> 00:06:23.917 - Slow down. Ugh! - Tobin! 00:06:24.000 --> 00:06:25.417 Was that your name, Tobin? 00:06:25.500 --> 00:06:28.143 - Yes! Please hurry! - Emergency services. 00:06:28.167 --> 00:06:29.976 - Please stay on the line. - I'm tired! 00:06:30.000 --> 00:06:30.833 - Hello? - Listen... 00:06:30.917 --> 00:06:32.583 Kiowa County, 911. 00:06:32.667 --> 00:06:34.375 Okay, Tobin, listen to me. 00:06:34.458 --> 00:06:36.083 Just sit tight. We're gonna come to you. 00:06:36.167 --> 00:06:38.750 - Hi, uh... I'm on Route 400. - Help! 00:06:39.333 --> 00:06:42.708 I don't know the town name, but there's a kid lost in the grass. 00:06:43.875 --> 00:06:45.625 Tobin! 00:06:47.458 --> 00:06:48.458 Fuck. 00:06:56.792 --> 00:06:57.792 Cal? 00:07:00.042 --> 00:07:01.042 Cal? 00:07:05.333 --> 00:07:06.708 Fuck. 00:07:13.083 --> 00:07:14.083 Kid! 00:07:16.333 --> 00:07:17.458 God. 00:07:17.542 --> 00:07:19.542 Kid! Where are you? 00:07:26.667 --> 00:07:27.667 Kid! 00:07:30.042 --> 00:07:31.042 Becky! 00:07:33.917 --> 00:07:35.542 - Becky? - I'm fine. 00:07:36.042 --> 00:07:38.833 I lost the 911 chick. Is your phone working? 00:07:40.667 --> 00:07:42.667 No, I left my phone in the car. 00:07:44.292 --> 00:07:45.458 And my glasses. 00:07:47.000 --> 00:07:48.833 - Tobin! - Are you coming? 00:07:49.792 --> 00:07:52.792 Please, keep coming. I can't find you. 00:07:53.458 --> 00:07:56.625 Kid, you sound like you're headed for Nebraska. Stay still! 00:07:57.208 --> 00:08:00.667 I don't care how scared you are, don't move. Let us come to you. 00:08:02.167 --> 00:08:03.167 Becky! 00:08:03.792 --> 00:08:05.417 Becky, where the hell are you? 00:08:06.667 --> 00:08:07.792 I'm right here. 00:08:10.167 --> 00:08:11.167 Cal? 00:08:12.375 --> 00:08:15.750 Something's not right about this. I think we should head back to the road. 00:08:15.833 --> 00:08:17.583 What about the kid and his mom? 00:08:18.292 --> 00:08:20.042 Let's just get back together first. 00:08:20.125 --> 00:08:23.833 I'll keep talking and you work your way back towards me, okay? 00:08:23.917 --> 00:08:25.000 All right. Good idea. 00:08:27.208 --> 00:08:28.583 Okay, start talking. 00:08:30.208 --> 00:08:32.708 What do you talk about when you're lost in a field? 00:08:33.875 --> 00:08:37.083 Thousands of miles of gabbing, and you can't think of anything to say? 00:08:41.875 --> 00:08:44.542 There once was a guy named McSweeney 00:08:44.625 --> 00:08:46.792 Who spilled some gin on his weenie 00:08:47.125 --> 00:08:49.250 Just to be couth, he added vermouth 00:08:49.333 --> 00:08:51.667 And slipped his girl a martini 00:08:51.750 --> 00:08:52.958 Oh, that's charming. 00:08:54.458 --> 00:08:57.625 Hey, you guys, are you looking for me? I'm scared! 00:08:58.125 --> 00:08:59.917 Yes. Yes. Hang on. 00:09:00.542 --> 00:09:01.375 Becky! 00:09:01.458 --> 00:09:02.917 Becky, keep talking. 00:09:03.708 --> 00:09:05.708 There once was a woman named Jill 00:09:05.792 --> 00:09:08.292 Who swallowed an exploding pill 00:09:08.375 --> 00:09:10.333 They found her vagina in North Carolina... 00:09:10.417 --> 00:09:12.958 Aah! Stop, stop. I overshot you somehow. 00:09:13.625 --> 00:09:15.917 Cal, quit fucking around. This isn't funny. 00:09:18.208 --> 00:09:19.208 Becky? 00:09:19.833 --> 00:09:20.833 Yeah? 00:09:23.750 --> 00:09:25.875 You're right, there's something wrong here. 00:09:27.000 --> 00:09:28.200 All right, let's just do this. 00:09:28.250 --> 00:09:31.083 On the count of three, we both jump with our hands raised in the air. 00:09:31.167 --> 00:09:32.250 Can you jump? 00:09:32.333 --> 00:09:34.833 Yeah, of course I can jump. What do you think? 00:09:34.917 --> 00:09:37.833 I think you're gonna have a baby this summer, that's what I think. 00:09:38.958 --> 00:09:40.917 Cal, stop walking away. 00:09:41.000 --> 00:09:42.042 I didn't move! 00:09:42.125 --> 00:09:45.625 Yeah. Yeah, you did. You must have! You still are. 00:09:45.708 --> 00:09:47.583 I'm not. I swear I'm not. 00:09:48.417 --> 00:09:49.833 Okay, just... 00:09:49.917 --> 00:09:51.292 Forget it. Let's just do this. 00:09:51.375 --> 00:09:52.375 All right? 00:09:52.458 --> 00:09:53.500 - Ready? - Okay. 00:09:55.000 --> 00:09:57.375 One, two, three! 00:10:00.167 --> 00:10:01.167 You're close. 00:10:01.542 --> 00:10:02.542 One more time. 00:10:03.000 --> 00:10:05.792 - All right. - One, two, three. 00:10:15.708 --> 00:10:17.583 This is nuts! This is fucking nuts! 00:10:17.667 --> 00:10:18.667 Becky! 00:10:19.333 --> 00:10:20.333 Becky! 00:10:21.958 --> 00:10:23.667 - Becky! - Over here! 00:10:27.083 --> 00:10:27.917 Beck! 00:10:28.000 --> 00:10:29.000 Here! 00:10:30.333 --> 00:10:31.333 Beck! 00:10:31.625 --> 00:10:33.125 Over here! 00:10:34.458 --> 00:10:35.625 Becky! 00:11:16.917 --> 00:11:19.250 Cal? Are you okay? What is it? 00:11:21.708 --> 00:11:22.708 Nothing! 00:11:24.500 --> 00:11:25.917 I just... I just slipped. 00:11:30.292 --> 00:11:32.042 I'm getting a little freaked out here. 00:11:32.542 --> 00:11:33.625 What are we gonna do? 00:11:33.708 --> 00:11:35.875 We're gonna get out of here. 00:11:36.708 --> 00:11:38.292 We just need to keep our heads. 00:11:39.292 --> 00:11:41.417 - What about the kid? - Forget the kid. 00:11:42.333 --> 00:11:43.708 This is about us now. 00:11:57.292 --> 00:11:58.333 Becky! 00:11:59.708 --> 00:12:00.708 Cal! 00:12:02.500 --> 00:12:03.792 Becky! 00:12:04.750 --> 00:12:05.750 Cal? 00:12:06.750 --> 00:12:07.750 Beck. 00:12:08.375 --> 00:12:09.375 Cal. 00:12:10.000 --> 00:12:12.875 Beck, just stay where you are, okay? Don't move. 00:12:13.917 --> 00:12:15.167 Save your voice. 00:12:16.083 --> 00:12:17.333 I'm gonna come to you. 00:12:46.042 --> 00:12:47.667 Becky! 00:12:49.250 --> 00:12:50.458 Beck! 00:12:50.542 --> 00:12:51.583 Cal? 00:12:51.667 --> 00:12:53.125 - Beck! - Cal! 00:12:55.458 --> 00:12:56.458 Hi, there. 00:12:56.917 --> 00:12:57.917 You all right? 00:12:58.125 --> 00:12:59.417 Becky, you there? 00:13:00.167 --> 00:13:01.000 There's a man here. 00:13:01.083 --> 00:13:03.583 It's okay, Cal. This is Tobin's daddy. 00:13:05.250 --> 00:13:07.750 If you wanna get out of here, come with me. 00:13:08.417 --> 00:13:10.375 If you could get out, why are you still in? 00:13:10.875 --> 00:13:14.542 I'm looking for my boy and my wife. They're lost in here, too. 00:13:15.417 --> 00:13:18.125 Look, it's gonna be dark soon. We should stick together. 00:13:22.375 --> 00:13:25.125 I understand. You don't know me from Adam. 00:13:25.208 --> 00:13:26.042 Uh... 00:13:26.125 --> 00:13:29.250 Ross Humbolt's the name. Real estate's the game. 00:13:29.333 --> 00:13:31.500 Poughkeepsie, wife's Natalie, boy's Tobin. 00:13:32.083 --> 00:13:33.708 Becky, what's happening? 00:13:36.792 --> 00:13:38.042 I'm all right, Cal. 00:13:39.583 --> 00:13:41.042 You can find my brother? 00:13:41.125 --> 00:13:42.750 Your brother, I'll try, yeah. 00:13:42.833 --> 00:13:46.083 Not like walking a straight line, though. Nothing is around here. 00:13:46.833 --> 00:13:48.125 Just follow me, but stay close. 00:13:48.208 --> 00:13:50.958 Whatever you do, don't lose sight of me, okay? 00:13:51.417 --> 00:13:52.417 Okay. 00:13:52.917 --> 00:13:54.792 Hang tight, Cal. We're coming for ya. 00:14:13.708 --> 00:14:15.000 Becky! 00:14:17.042 --> 00:14:18.500 Becky! 00:14:20.958 --> 00:14:22.250 Becky! 00:14:40.500 --> 00:14:42.208 I'm never gonna find her. 00:14:43.667 --> 00:14:45.250 You can find things. 00:14:46.375 --> 00:14:48.083 But it's easier once they're dead. 00:14:53.250 --> 00:14:54.250 Tobin? 00:14:54.792 --> 00:14:57.042 The field doesn't move dead things around. 00:15:05.875 --> 00:15:06.875 Tobin... 00:15:09.583 --> 00:15:11.167 did you lure us in here? 00:15:13.250 --> 00:15:14.250 You can tell me. 00:15:15.500 --> 00:15:16.500 Okay? 00:15:17.125 --> 00:15:18.125 I won't be mad. 00:15:21.583 --> 00:15:22.583 No. 00:15:23.542 --> 00:15:24.917 We heard someone yelling. 00:15:25.417 --> 00:15:26.417 A man. 00:15:27.750 --> 00:15:29.042 He was calling for help. 00:15:30.417 --> 00:15:31.625 That's how we got in. 00:15:32.708 --> 00:15:34.000 That's how it works. 00:15:34.667 --> 00:15:36.583 How long have you been in here? 00:15:36.667 --> 00:15:37.750 I'm not sure. 00:15:40.500 --> 00:15:41.500 Becky... 00:15:43.542 --> 00:15:44.583 your sister... 00:15:47.833 --> 00:15:49.333 she's gonna die soon. 00:16:01.792 --> 00:16:03.625 How do you know she's my sister? 00:16:03.958 --> 00:16:04.958 The rock. 00:16:05.542 --> 00:16:07.708 The rock teaches you to hear the tall grass. 00:16:08.167 --> 00:16:09.792 The tall grass knows everything. 00:16:13.167 --> 00:16:14.167 Then... 00:16:14.750 --> 00:16:16.208 you must know where she is. 00:16:17.417 --> 00:16:18.417 Yeah? 00:16:19.583 --> 00:16:21.000 I can find out for you. 00:16:22.917 --> 00:16:23.917 No... 00:16:24.500 --> 00:16:25.875 I can do better than that. 00:16:27.417 --> 00:16:28.542 I can show you. 00:16:29.833 --> 00:16:30.917 Do you wanna see her? 00:16:31.750 --> 00:16:32.790 Do you wanna check on her? 00:16:32.833 --> 00:16:34.708 Come on, follow me. 00:16:51.375 --> 00:16:52.542 How far are you along? 00:16:53.625 --> 00:16:54.708 Oh, uh... 00:16:54.792 --> 00:16:56.208 - Six months. - Oh! 00:16:58.500 --> 00:17:00.167 I remember when Natalie was pregnant. 00:17:02.125 --> 00:17:03.708 Those were the salad days. 00:17:03.792 --> 00:17:04.792 Enjoy it. 00:17:05.292 --> 00:17:07.458 Enjoy your baby, because it goes fast. 00:17:11.458 --> 00:17:12.458 Oh. 00:17:12.792 --> 00:17:14.042 Dad not in the picture? 00:17:17.208 --> 00:17:18.292 He wasn't ready for it. 00:17:19.000 --> 00:17:20.125 Well, too bad for him. 00:17:21.375 --> 00:17:22.375 Hmm. 00:17:23.417 --> 00:17:24.417 You know... 00:17:25.042 --> 00:17:26.208 family's everything. 00:17:28.542 --> 00:17:30.142 If there's one thing I know for certain, 00:17:30.750 --> 00:17:31.958 it's that simple truth. 00:17:33.958 --> 00:17:35.292 Well, we better get going. 00:17:36.083 --> 00:17:37.875 The sooner we get to them, the better. 00:17:56.250 --> 00:17:57.250 Ross? 00:18:02.333 --> 00:18:03.333 Hello? 00:18:08.000 --> 00:18:09.000 Hello? 00:18:15.792 --> 00:18:16.792 Cal! 00:18:18.000 --> 00:18:19.375 Are you out there? 00:18:20.417 --> 00:18:21.417 Cal? 00:18:22.917 --> 00:18:23.917 Cal! 00:18:29.250 --> 00:18:30.250 Tobin! 00:18:31.917 --> 00:18:33.083 Tobin, you gotta wait! 00:18:37.250 --> 00:18:38.792 Hey, Tobin! 00:18:39.500 --> 00:18:40.708 Just a little further. 00:18:40.792 --> 00:18:42.833 Wait. Tobin, wait. Wait up. 00:18:44.458 --> 00:18:45.750 - Tobin. - Here it is. 00:18:45.833 --> 00:18:47.000 Wait, please. 00:18:47.083 --> 00:18:48.083 Wait for me. 00:18:51.083 --> 00:18:52.083 Oh, my God. 00:19:06.000 --> 00:19:07.333 Boy, that feels good. 00:19:08.833 --> 00:19:10.125 Come on, Cal. Try it. 00:20:13.875 --> 00:20:14.708 Becky! 00:20:14.792 --> 00:20:16.625 Get away from me! 00:20:16.708 --> 00:20:18.750 - Get away from me! - Sorry, Cal. 00:20:19.333 --> 00:20:20.333 Too late. 00:20:23.125 --> 00:20:24.417 Becky! 00:20:25.000 --> 00:20:26.167 Wait! 00:20:26.250 --> 00:20:27.958 You'll never find her that way. 00:20:29.167 --> 00:20:30.417 Becky! 00:20:32.083 --> 00:20:33.625 Becky! 00:20:34.667 --> 00:20:36.250 Becky! 00:20:37.958 --> 00:20:40.000 Becky! 00:21:27.917 --> 00:21:29.000 Um... 00:21:30.500 --> 00:21:31.958 I'm trying to find these two. 00:21:33.125 --> 00:21:34.125 Have you seen them? 00:21:36.875 --> 00:21:39.675 ...south breezes today, we've certainly been warming up. 00:21:39.708 --> 00:21:41.500 That is about to change as another cold front 00:21:41.583 --> 00:21:43.250 moves in late tonight into the morning. 00:21:43.333 --> 00:21:45.333 Ahead of that, clouds increase tonight. 00:21:45.417 --> 00:21:47.250 Humidity level creeps up just a little bit, 00:21:47.333 --> 00:21:51.000 and that helps to kind of set the stage for some drizzle, possibly, 00:21:51.083 --> 00:21:54.792 across especially eastern and southeastern counties for your Tuesday. 00:21:54.875 --> 00:21:56.083 But much cooler weather. 00:21:56.167 --> 00:21:57.792 It's not gonna be cool. 00:21:57.875 --> 00:22:00.083 Considering this time of year, abnormally cool. 00:22:00.167 --> 00:22:02.042 But today was abnormally warm. 00:22:51.000 --> 00:22:52.000 Becky? 00:23:22.125 --> 00:23:23.125 Becky? 00:25:28.375 --> 00:25:29.375 Becky? 00:26:15.458 --> 00:26:16.458 Becky. 00:26:34.333 --> 00:26:35.333 What? 00:28:12.000 --> 00:28:13.000 You okay? 00:28:13.208 --> 00:28:14.083 Who are you? 00:28:14.167 --> 00:28:15.542 Shh. 00:28:17.125 --> 00:28:18.125 Do you hear that? 00:28:20.042 --> 00:28:21.042 Hear what? 00:28:39.500 --> 00:28:40.667 Everyone else. 00:28:42.167 --> 00:28:43.583 If you don't pay attention, 00:28:44.042 --> 00:28:45.208 they go away. 00:28:46.042 --> 00:28:47.042 Who do? 00:28:47.583 --> 00:28:49.375 The people who are stuck in here. 00:28:49.458 --> 00:28:52.875 But they're not connected to us, so... doesn't matter. 00:28:54.208 --> 00:28:55.208 We... 00:28:55.500 --> 00:28:56.625 are connected? 00:28:56.708 --> 00:28:57.625 Sure. 00:28:57.708 --> 00:28:58.792 'Cause you know me. 00:29:00.125 --> 00:29:01.667 No, I... I don't. 00:29:02.292 --> 00:29:03.333 You don't remember? 00:29:03.417 --> 00:29:05.917 - Look, kid, we've never met before. I'm... - Travis. 00:29:09.542 --> 00:29:10.542 How do you know my name? 00:29:10.583 --> 00:29:12.000 You're looking for Becky. 00:29:12.458 --> 00:29:13.458 You... 00:29:16.375 --> 00:29:17.500 You know Becky? 00:29:18.250 --> 00:29:19.250 Of course. 00:29:19.583 --> 00:29:21.792 Wait, how's that even... Who the hell are you? 00:29:21.875 --> 00:29:23.000 Tobin. 00:29:23.083 --> 00:29:24.083 Tobin? 00:29:25.958 --> 00:29:27.625 You really don't remember? 00:29:28.875 --> 00:29:30.417 Look, do you know where she is? 00:29:33.250 --> 00:29:34.292 You do, don't you? 00:29:36.708 --> 00:29:38.125 Hey, you gotta tell me! 00:29:38.708 --> 00:29:39.875 Tell me! 00:29:39.958 --> 00:29:40.958 Where is she? 00:29:41.375 --> 00:29:42.917 Look at me! Where is she? 00:29:45.292 --> 00:29:46.458 I can show you. 00:29:47.667 --> 00:29:48.875 - But... - But what? 00:29:49.583 --> 00:29:51.703 - Are you sure you wanna see her? - Of course! Just... 00:29:54.583 --> 00:29:55.583 Please. 00:29:56.125 --> 00:29:57.125 Tobin. 00:29:57.417 --> 00:29:58.417 All right. 00:29:59.333 --> 00:30:01.708 But you gotta stay close. 00:30:30.000 --> 00:30:31.000 There. 00:30:33.417 --> 00:30:34.417 Becky? 00:30:37.417 --> 00:30:38.417 Becky? 00:30:38.833 --> 00:30:39.958 Becky! 00:30:43.750 --> 00:30:45.500 Becky. No. 00:30:46.875 --> 00:30:47.875 Becky. 00:30:48.583 --> 00:30:49.583 Oh, Becky. 00:30:50.042 --> 00:30:51.958 The field doesn't move dead things. 00:30:53.208 --> 00:30:54.667 It makes them easier to find. 00:30:54.750 --> 00:30:57.000 Oh, my God. Oh, my God, oh, my... 00:30:59.167 --> 00:31:00.167 Help! 00:31:03.167 --> 00:31:04.167 Tobin? 00:31:07.167 --> 00:31:08.167 Tobin! 00:32:52.542 --> 00:32:54.417 Well, we don't know whose car it is... 00:32:55.833 --> 00:32:56.667 Hello? 00:32:56.750 --> 00:32:58.333 Don't cross the road! 00:32:58.417 --> 00:33:00.257 - Hello! - Tobin, keep an eye on Freddy. 00:33:00.333 --> 00:33:01.333 Hey! 00:33:02.042 --> 00:33:04.083 Hey! I'm stuck in here! 00:33:04.625 --> 00:33:05.625 Help me! 00:33:06.458 --> 00:33:07.500 Help me! 00:33:07.583 --> 00:33:09.792 Hello? Is someone out there? 00:33:11.417 --> 00:33:12.417 Tobin? 00:33:14.125 --> 00:33:15.292 Tobin, is that you? 00:33:16.125 --> 00:33:17.792 Tobin, it's Travis. 00:33:18.875 --> 00:33:21.417 What, you... you don't remember me now? 00:33:21.917 --> 00:33:24.000 Over there, Mommy. Do you hear him? 00:33:24.917 --> 00:33:26.917 What? Where, honey? 00:33:27.000 --> 00:33:28.083 In the grass. 00:33:28.917 --> 00:33:30.125 He knows my name. 00:33:31.208 --> 00:33:32.476 - Are you sure? - Tobin? 00:33:33.708 --> 00:33:35.833 - It's okay, Freddy. Stay. - Help me! 00:33:35.917 --> 00:33:38.393 - Get out! Get somebody. - We'll close when I get back next week. 00:33:38.417 --> 00:33:39.417 Okay? 00:33:40.250 --> 00:33:41.875 What? 00:33:41.958 --> 00:33:44.042 - No. No, no, no. I'm telling you. - Freddy! 00:33:44.125 --> 00:33:45.125 Don't back out of escrow. 00:33:45.208 --> 00:33:46.848 - You're not overpaying. - Tobin! Damn it! 00:33:47.500 --> 00:33:49.375 - Ross! - Uh, just a minute, please. 00:33:49.833 --> 00:33:50.953 Freddy! 00:33:53.042 --> 00:33:55.833 Toby, stay close. Don't go in there, it's private property. 00:33:55.917 --> 00:33:57.167 He went after Freddy. 00:33:59.875 --> 00:34:00.875 Toby! 00:34:01.250 --> 00:34:02.458 Tobin! 00:34:02.542 --> 00:34:03.792 Toby, where are ya? 00:34:03.875 --> 00:34:05.417 - Tobin! - Freddy! 00:34:05.500 --> 00:34:07.875 Toby, don't worry about Freddy. Just come back to us. 00:34:07.958 --> 00:34:10.083 Tobin, where are you, honey? 00:34:10.167 --> 00:34:11.000 Toby! 00:34:11.083 --> 00:34:12.292 Freddy! 00:34:15.917 --> 00:34:17.167 Freddy! 00:34:18.125 --> 00:34:19.125 Tobin! 00:34:19.500 --> 00:34:22.708 If you're still outside the grass, don't come back in here! 00:34:22.792 --> 00:34:24.375 Tobin, where are you? 00:34:24.458 --> 00:34:25.618 I'm over here, Mommy. 00:34:25.667 --> 00:34:28.375 Tobin Humbolt, didn't you hear your mother? Come back here! 00:34:28.458 --> 00:34:29.778 Honey, can you see him? 00:34:29.833 --> 00:34:31.143 - Where is he? - Over here! 00:34:31.167 --> 00:34:33.601 - Sounds like he's in front of us. - Are you Tobin's dad? 00:34:33.625 --> 00:34:35.500 Yeah. Who are you? What's going on? 00:34:35.583 --> 00:34:38.250 - Don't come in here! - Little late for that, buddy. 00:34:38.750 --> 00:34:39.750 Tobin. 00:34:40.375 --> 00:34:41.583 Where are you, Tobin? 00:34:43.167 --> 00:34:44.167 Tobin. 00:34:45.583 --> 00:34:46.917 Honey, I'm getting scared. 00:34:47.000 --> 00:34:48.333 It's only a field. 00:34:48.417 --> 00:34:50.125 That guy, though, I'm not so sure about. 00:34:50.208 --> 00:34:52.684 Toby, don't let that man get near you, okay? Don't talk to him. 00:34:52.708 --> 00:34:53.917 If you see him, you run. 00:34:54.000 --> 00:34:55.333 I'm afraid, Daddy! 00:34:55.417 --> 00:34:57.708 Did you hear that? He went right by us. 00:34:57.792 --> 00:34:59.018 - No, honey, no! - Tobin! 00:34:59.042 --> 00:35:00.625 - He went the other way! - Tobin! 00:35:01.125 --> 00:35:02.125 Natalie! 00:35:02.583 --> 00:35:03.583 Natalie, wait! 00:35:05.917 --> 00:35:06.917 Natalie! 00:35:08.417 --> 00:35:10.083 Tobin? 00:35:11.750 --> 00:35:12.750 Natalie! 00:35:19.958 --> 00:35:21.417 Toby! 00:35:22.792 --> 00:35:23.875 Natalie! 00:35:25.833 --> 00:35:26.833 Toby. 00:35:28.458 --> 00:35:29.458 Natalie. 00:35:33.292 --> 00:35:35.542 Okay. Okay, Rossy boy. Hold it together. 00:35:36.250 --> 00:35:38.458 Stay positive. That's what's gonna get you out of this. 00:35:39.125 --> 00:35:40.708 It's gonna get you out of this. 00:35:41.167 --> 00:35:43.583 "Mind that's light sells right." 00:35:44.708 --> 00:35:48.500 "Mind that's light sells right." Right? "The mind that's light sells right." 00:35:49.250 --> 00:35:52.958 Right? "The mind that's light sells right. The mind that's light sells right. 00:35:53.042 --> 00:35:54.042 The mind that..." 00:35:55.583 --> 00:35:57.167 Mind... Fuck. 00:35:59.250 --> 00:36:01.500 Fuck. This fucking kid. Fucking kid. 00:36:02.042 --> 00:36:03.042 Can't listen? 00:36:04.250 --> 00:36:05.750 You can't just fucking listen? 00:36:06.417 --> 00:36:09.875 Maybe if your mother acted like a mother for once, kept an eye on you. 00:36:12.792 --> 00:36:13.792 Tobin! 00:36:14.917 --> 00:36:16.208 Natalie! 00:37:48.375 --> 00:37:50.708 Help! 00:37:53.333 --> 00:37:54.375 Help! 00:37:58.958 --> 00:37:59.958 Hello? 00:38:00.583 --> 00:38:01.750 Is someone out there? 00:38:01.833 --> 00:38:03.333 Help! 00:38:03.417 --> 00:38:05.792 - I'm lost in here! - Sounds like he's in trouble. 00:38:05.875 --> 00:38:07.934 I've been trying to get to the road... 00:38:07.958 --> 00:38:09.250 ...but I can't find it! 00:38:09.333 --> 00:38:10.333 Okay. 00:38:10.917 --> 00:38:12.250 We better haul him out. 00:38:14.333 --> 00:38:15.542 It's really hot. 00:38:17.000 --> 00:38:19.083 Careful. Don't slide down into that ditch. 00:38:19.167 --> 00:38:22.125 Watch your arm. I'm gonna pull this thing off the side of the road. 00:38:49.375 --> 00:38:50.833 Help me! 00:38:50.917 --> 00:38:52.292 Help me! 00:38:53.833 --> 00:38:55.292 Where are you? 00:38:55.375 --> 00:38:56.792 Are you coming? 00:39:14.458 --> 00:39:16.917 There once was a man named McSweeney 00:39:17.000 --> 00:39:19.375 Who spilled some gin on his weenie 00:39:19.458 --> 00:39:21.583 Just to be couth, he added vermouth 00:39:21.667 --> 00:39:23.500 And slipped his girl a martini 00:39:24.792 --> 00:39:26.125 Oh, that's charming. 00:39:27.625 --> 00:39:31.125 Hey, you guys, are you looking for me? I'm scared! 00:39:31.208 --> 00:39:33.042 Yes. Yes. Hang on. 00:39:33.667 --> 00:39:34.583 Becky! 00:39:34.667 --> 00:39:35.917 Becky, keep talking. 00:39:36.417 --> 00:39:38.137 There once was a woman named Jill... 00:39:38.167 --> 00:39:41.042 - Becky? - ...Who swallowed an exploding pill 00:39:41.125 --> 00:39:43.292 They found her vagina in North Carolina... 00:39:43.375 --> 00:39:45.000 Stop, stop. I overshot you. 00:39:45.083 --> 00:39:46.083 Becky? 00:39:46.875 --> 00:39:47.875 Becky! 00:39:48.792 --> 00:39:50.167 Cal, are you in here? 00:39:51.333 --> 00:39:52.333 Hello? 00:39:53.000 --> 00:39:54.875 Is someone else out there? 00:39:54.958 --> 00:39:57.042 Becky, it's me, Travis! 00:39:58.042 --> 00:39:59.042 Travis? 00:39:59.417 --> 00:40:00.792 I'm in here! 00:40:00.875 --> 00:40:02.208 I'm in here, too! 00:40:02.292 --> 00:40:03.292 What? 00:40:03.875 --> 00:40:06.125 How... How the hell did you get here? 00:40:06.208 --> 00:40:07.648 I don't know, but I'm here. 00:40:07.708 --> 00:40:09.458 Why? Why the fuck are you here? 00:40:10.125 --> 00:40:11.167 I... 00:40:11.958 --> 00:40:13.375 I came looking for you. 00:40:13.458 --> 00:40:15.917 But how did you get here before us? 00:40:16.417 --> 00:40:19.167 I don't know. But it doesn't matter now. 00:40:19.500 --> 00:40:21.583 You're here. 00:40:21.667 --> 00:40:22.667 We're all here. 00:40:23.292 --> 00:40:24.292 It doesn't matter. 00:40:24.375 --> 00:40:25.875 Travis? 00:40:25.958 --> 00:40:27.250 Is that you? 00:40:28.167 --> 00:40:29.167 Tobin? 00:40:30.625 --> 00:40:31.625 You okay? 00:40:32.125 --> 00:40:33.458 I found Freddy. 00:40:33.958 --> 00:40:35.625 - He's dead. - Freddy? 00:40:35.708 --> 00:40:37.625 - Someone killed him. - Freddy? 00:40:37.708 --> 00:40:39.000 Who's Freddy? 00:40:39.083 --> 00:40:40.083 My dog. 00:40:40.167 --> 00:40:41.750 His guts are all out. 00:40:42.750 --> 00:40:43.750 Tobin... 00:40:45.708 --> 00:40:47.375 are you with Freddy now? 00:40:47.458 --> 00:40:48.458 Yeah. 00:40:48.792 --> 00:40:49.958 Okay. 00:40:50.042 --> 00:40:51.917 Okay, just stay where you are. 00:40:52.375 --> 00:40:53.667 Okay? Don't move. 00:40:53.750 --> 00:40:55.083 We're gonna come to you. 00:40:55.875 --> 00:40:56.875 All right? Just... 00:40:57.333 --> 00:40:58.417 just keep talking. 00:40:58.792 --> 00:41:01.167 Do you hear that? Becky? Cal? 00:41:01.250 --> 00:41:03.042 Yeah, but we already tried that. 00:41:03.125 --> 00:41:04.667 And it didn't work. 00:41:05.125 --> 00:41:06.917 Well, this time, I think it might. 00:41:07.000 --> 00:41:08.958 Follow Tobin's voice, okay? 00:41:09.042 --> 00:41:09.875 Tobin? 00:41:09.958 --> 00:41:11.000 Start talking! 00:41:11.875 --> 00:41:13.333 Like what Becky was doing? 00:41:13.417 --> 00:41:14.417 Yeah. 00:41:14.750 --> 00:41:16.750 - Yeah, just like that. - Okay. 00:41:17.458 --> 00:41:20.375 There once was a man named McSweeney 00:41:20.875 --> 00:41:23.417 Who spilled some gin on his weenie? 00:41:23.500 --> 00:41:25.708 Just to be couth, he... 00:41:26.500 --> 00:41:27.833 Um... 00:41:27.917 --> 00:41:29.750 I forgot the next part. 00:41:30.583 --> 00:41:33.333 He put something on his weenie 00:41:33.917 --> 00:41:37.875 Uh... And then slipped his girl a martini? 00:41:38.792 --> 00:41:40.333 What's a martini? 00:41:44.458 --> 00:41:45.583 It's a drink. 00:41:46.167 --> 00:41:47.208 You're Travis? 00:41:49.083 --> 00:41:52.250 And that's a dirty rhyme, not for kids. 00:42:03.625 --> 00:42:05.167 - Becky! - Oh! 00:42:05.250 --> 00:42:06.458 - Thank God! - Oh, God! 00:42:07.667 --> 00:42:09.667 It's okay. It's okay. 00:42:13.167 --> 00:42:14.708 What the fuck is going on? 00:42:15.708 --> 00:42:16.708 The field... 00:42:17.667 --> 00:42:19.083 it doesn't move dead things. 00:42:19.625 --> 00:42:21.125 That doesn't make any sense. 00:42:21.208 --> 00:42:22.833 Name one thing in here that does. 00:42:22.917 --> 00:42:25.125 So, explain to us again how you got here. 00:42:26.500 --> 00:42:27.500 I followed you. 00:42:28.833 --> 00:42:31.417 You must have been right on our asses the whole way. 00:42:31.500 --> 00:42:33.375 Oh, no, no. I came after. 00:42:34.250 --> 00:42:35.250 After what? 00:42:36.083 --> 00:42:37.083 After... 00:42:39.250 --> 00:42:40.750 you didn't show up in San Diego. 00:42:42.250 --> 00:42:44.375 We just left two days ago. 00:42:44.458 --> 00:42:45.292 No. 00:42:45.375 --> 00:42:48.875 No, it was longer than that. It was more like... two months. 00:42:50.167 --> 00:42:52.417 Now, that really doesn't make any sense. 00:42:52.500 --> 00:42:54.583 I think we have to focus on how the hell we get out. 00:42:54.667 --> 00:42:57.500 Well, I'm not making Becky blindly walk through Wonderland anymore. 00:42:57.583 --> 00:42:59.943 - We need some kind of plan. - Well, we can't just sit here. 00:43:00.000 --> 00:43:01.542 Are you okay? 00:43:03.083 --> 00:43:04.083 Yeah, fine. 00:43:12.083 --> 00:43:13.963 - I think we have to get moving. - Yeah. 00:43:14.000 --> 00:43:15.625 No, I agree. Let's just go. 00:43:15.708 --> 00:43:17.388 - Well, in which direction? - I don't know! 00:43:17.667 --> 00:43:19.083 In any direction. 00:43:19.167 --> 00:43:20.625 Why? What's the point? 00:43:20.708 --> 00:43:23.000 The point is I don't want to stay here. 00:43:23.083 --> 00:43:24.542 Someone is watching us. 00:43:25.750 --> 00:43:26.750 I can feel it. 00:43:28.042 --> 00:43:29.042 Okay. 00:43:29.833 --> 00:43:30.833 Tobin, 00:43:31.042 --> 00:43:32.792 - hop on my shoulders. - Okay. 00:43:36.167 --> 00:43:37.417 Okay. 00:43:38.208 --> 00:43:39.208 Okay. 00:43:40.250 --> 00:43:42.125 Do you see anything other than grass? 00:43:42.208 --> 00:43:43.250 No. 00:43:43.333 --> 00:43:44.708 Just grass... 00:43:45.250 --> 00:43:46.625 and more grass. 00:43:49.167 --> 00:43:50.583 - Wait! - What? 00:43:51.083 --> 00:43:52.583 I think I see something. 00:43:52.667 --> 00:43:54.625 It's a building, I think. 00:43:55.417 --> 00:43:56.458 That church? 00:43:56.542 --> 00:43:59.375 No, I can't tell. It's too far away. 00:44:00.500 --> 00:44:02.667 - Okay, which way is it? - That way. 00:44:14.042 --> 00:44:17.625 So, you saw our car at the church and you didn't call anybody? 00:44:18.083 --> 00:44:19.667 No, Cal, I didn't. 00:44:20.125 --> 00:44:21.375 You still see it? 00:44:21.458 --> 00:44:22.583 Getting closer. 00:44:25.917 --> 00:44:30.083 I don't suppose you, um, told anyone where you were headed, did you? 00:44:31.500 --> 00:44:32.500 No. 00:44:33.458 --> 00:44:34.898 Not that it'll make much difference. 00:44:36.375 --> 00:44:37.750 Somebody'll look for us. 00:44:38.708 --> 00:44:40.333 Your folks are worried sick. 00:44:40.958 --> 00:44:43.583 What could they do? You ask me, I don't think anyone's coming. 00:44:44.542 --> 00:44:45.542 You did. 00:44:48.292 --> 00:44:49.292 Yeah, and... 00:44:50.417 --> 00:44:52.417 everyone thought I was crazy for trying. 00:44:56.458 --> 00:44:58.708 Yeah. It's been a while since I checked. 00:45:02.750 --> 00:45:03.875 Are you okay? 00:45:03.958 --> 00:45:04.958 Mm-hmm. 00:45:05.583 --> 00:45:07.125 Fine. Just, um... 00:45:08.208 --> 00:45:09.208 Just a kick... 00:45:09.833 --> 00:45:10.750 I think. 00:45:10.833 --> 00:45:12.500 Is the baby coming soon? 00:45:13.333 --> 00:45:14.667 She's due in three months. 00:45:16.125 --> 00:45:17.500 - She? - Yeah. 00:45:18.125 --> 00:45:19.625 Didn't wanna wait to find out. 00:45:20.333 --> 00:45:22.375 Ginny is what I'm calling her. 00:45:22.458 --> 00:45:25.542 For now, anyways, after my great aunt Virginia. 00:45:26.125 --> 00:45:27.125 Ginny. 00:45:27.917 --> 00:45:29.083 You don't like it? 00:45:29.792 --> 00:45:31.250 No. No, it's... 00:45:32.958 --> 00:45:33.958 It's cool. 00:45:34.292 --> 00:45:35.292 Old-school. 00:45:35.750 --> 00:45:37.500 Yeah. She's lively. 00:45:40.167 --> 00:45:41.250 Moves around a lot. 00:45:43.667 --> 00:45:44.667 Here. 00:45:48.458 --> 00:45:49.458 Whoa! 00:45:49.625 --> 00:45:50.625 Wow. 00:45:52.458 --> 00:45:53.792 Lively is the word for it. 00:45:54.417 --> 00:45:55.417 Yeah. 00:46:06.208 --> 00:46:07.208 Hello? 00:46:08.208 --> 00:46:10.583 Don't let Cal hurt Travis! 00:46:11.167 --> 00:46:12.375 Don't leave him! 00:46:12.458 --> 00:46:13.792 Just stay with him. 00:46:14.500 --> 00:46:17.542 Or else we're gonna keep making the same mistake! 00:46:17.625 --> 00:46:19.292 Hello? Who is this? 00:46:20.708 --> 00:46:22.292 Hello? What's going on? 00:46:32.500 --> 00:46:33.708 What the hell was that? 00:46:35.083 --> 00:46:36.792 One more reason to keep moving. 00:46:37.208 --> 00:46:38.208 Yeah. 00:48:25.000 --> 00:48:26.167 Becky! 00:48:26.875 --> 00:48:27.875 Becky? 00:48:33.833 --> 00:48:34.917 Becky! 00:48:35.000 --> 00:48:35.833 Beck! 00:48:35.917 --> 00:48:36.750 Becky! Beck. 00:48:36.833 --> 00:48:37.833 - Becky! - Wake up! 00:48:37.917 --> 00:48:40.042 - Move. Move! Move! - Hey! 00:48:40.125 --> 00:48:42.167 Hey! Wait, wait, wait, wait, wait, wait! 00:48:50.917 --> 00:48:51.917 Okay. 00:48:51.958 --> 00:48:53.542 - No, no, no. - Come here. 00:48:53.625 --> 00:48:54.542 - It's okay. - Come here. 00:48:54.625 --> 00:48:56.042 - Daddy! - Toby! Oh, thank God. 00:48:56.125 --> 00:48:58.167 Toby, thank God! Oh! 00:49:00.000 --> 00:49:02.250 - The baby's moving. - Hey, you okay? 00:49:02.333 --> 00:49:06.000 It's probably just her condition and a touch of heatstroke. That's all. 00:49:06.083 --> 00:49:07.083 She's gonna be fine. 00:49:07.792 --> 00:49:08.792 We all are. 00:49:09.250 --> 00:49:11.583 You're Ross. You're... Tobin's dad. 00:49:11.667 --> 00:49:12.958 Yeah. 00:49:13.042 --> 00:49:15.208 Hey, don't worry. Your mother, she's out there. 00:49:15.292 --> 00:49:17.708 We're gonna find her, and then we're leaving. 00:49:17.792 --> 00:49:18.792 All of us. 00:49:19.208 --> 00:49:20.250 You found a way out? 00:49:20.667 --> 00:49:23.875 Yeah, I got to the road, but I wasn't gonna leave without my family. 00:49:24.542 --> 00:49:25.542 How? 00:49:26.875 --> 00:49:29.417 Well, it's not a straight line. I can say that much. 00:49:29.500 --> 00:49:32.208 - Which way were you headed? - Towards that building. 00:49:32.583 --> 00:49:34.333 - Building? - We were almost there. 00:49:35.833 --> 00:49:36.833 Come here. 00:49:37.708 --> 00:49:40.125 All right, come on. Up on my shoulders, Tobin. 00:49:50.250 --> 00:49:51.333 It's gone. 00:49:51.958 --> 00:49:54.250 That's the way things work around here. 00:49:54.667 --> 00:49:57.042 But I got the golden ticket, for any takers. 00:50:51.417 --> 00:50:52.875 Is that CCR? 00:50:53.792 --> 00:50:55.250 Well, folk song, originally. 00:50:57.958 --> 00:50:59.792 Let me guess. Lead singer in a band? 00:51:00.958 --> 00:51:03.500 Four-piece, with a weekly gig at the local? 00:51:03.792 --> 00:51:04.792 - Kinda. - Hmm. 00:51:05.750 --> 00:51:08.417 I'm a good judge of people. You gotta be, in my field. 00:51:09.292 --> 00:51:10.708 Field! 00:51:12.458 --> 00:51:14.125 Yeah, real estate's my game. 00:51:14.958 --> 00:51:17.833 We were on a little family vacay through the heartland. 00:51:18.958 --> 00:51:21.042 It was going pretty well till we ran into you. 00:51:21.500 --> 00:51:22.500 I... 00:51:22.875 --> 00:51:24.042 tried to warn you. 00:51:24.125 --> 00:51:26.000 I'm just giving you a hard time, that's all. 00:51:29.167 --> 00:51:30.542 I know it's not your fault. 00:51:31.042 --> 00:51:32.125 Fate conspired. 00:51:33.125 --> 00:51:35.000 Isn't that always the way? 00:51:35.708 --> 00:51:37.748 You know, believe it or not, before I ended up here, 00:51:37.792 --> 00:51:39.958 before, uh, real estate was my game, 00:51:40.625 --> 00:51:42.375 I played a mean guitar... 00:51:43.458 --> 00:51:44.500 in a gospel band. 00:51:45.375 --> 00:51:46.208 Yeah. 00:51:46.292 --> 00:51:50.042 Me and my Gibson and Jesus were gonna rock the world. 00:51:51.875 --> 00:51:54.750 But, you know, got married and had a kid, and... 00:51:55.500 --> 00:51:56.917 Those were the days, though. 00:51:57.292 --> 00:52:00.875 Still, nothin', but nothin' compares to this. 00:52:16.000 --> 00:52:17.000 What the hell is it? 00:52:18.750 --> 00:52:20.083 See for yourself. 00:52:23.458 --> 00:52:24.792 There's carvings on it. 00:52:26.167 --> 00:52:27.667 They look really old. 00:52:28.000 --> 00:52:28.875 Are those native? 00:52:28.958 --> 00:52:31.208 Oh, I think it's a safe bet it's been here 00:52:31.292 --> 00:52:34.042 since before the Kiowa hunted on the Osage Cuestas. 00:52:35.792 --> 00:52:36.792 Older than the hills. 00:52:37.167 --> 00:52:42.250 Probably was here before the glaciers came and carried the hills away. 00:52:43.083 --> 00:52:47.167 You realize we're in the center of the contiguous United States. 00:52:48.875 --> 00:52:50.958 Smack-dab in the middle of the continent. 00:52:51.833 --> 00:52:55.083 Ah, hell, I'd hazard this stone... 00:52:56.000 --> 00:52:58.500 is the center of the center. 00:52:58.583 --> 00:53:00.958 We didn't come here for a goddamn sightseeing tour. 00:53:02.042 --> 00:53:03.792 You were gonna show us the way out. 00:53:05.167 --> 00:53:07.125 Oh, but darlin', I have. 00:53:08.042 --> 00:53:09.167 You just have to look. 00:53:22.083 --> 00:53:25.375 Is there a map on it or something? 00:53:25.458 --> 00:53:27.833 Just put your hand on it and you'll know. 00:53:29.042 --> 00:53:30.500 What's that supposed to mean? 00:53:45.292 --> 00:53:46.500 Stop! 00:53:47.333 --> 00:53:49.542 - Nat? - Mommy! 00:53:50.000 --> 00:53:51.500 Come here. Oh! 00:53:51.583 --> 00:53:52.917 Been looking everywhere for you. 00:53:54.125 --> 00:53:57.458 - Thank God you're all right. - Stay away! Stay away from us! 00:53:59.583 --> 00:54:03.083 Whatever he told you, whatever he said to you, he's lying! 00:54:03.167 --> 00:54:05.208 What? What are you talking about? 00:54:05.792 --> 00:54:06.792 You know. 00:54:07.417 --> 00:54:10.458 All I know, all I care about, is that we're finally together. 00:54:10.792 --> 00:54:12.472 Everything's gonna be all right now, honey. 00:54:14.375 --> 00:54:15.375 Now what is it? 00:54:18.625 --> 00:54:20.375 - What is it, honey? - I saw... 00:54:21.042 --> 00:54:22.042 I saw her. 00:54:22.875 --> 00:54:23.875 She was... 00:54:25.083 --> 00:54:26.083 She was... 00:54:27.542 --> 00:54:28.542 She was... 00:54:29.292 --> 00:54:30.333 She was what? 00:54:32.875 --> 00:54:34.667 She was what? Just say it. 00:54:35.458 --> 00:54:36.458 She wasn't... 00:54:37.000 --> 00:54:38.458 She wasn't alive. 00:54:39.958 --> 00:54:42.458 I saw her on the ground some ways back. 00:54:42.542 --> 00:54:44.000 I saw her, I'm sure. 00:54:44.083 --> 00:54:45.458 I'm sure I saw her. 00:54:46.000 --> 00:54:47.000 Toby... 00:54:47.708 --> 00:54:49.750 Mommy's just a little confused right now. 00:54:50.292 --> 00:54:51.417 Why wouldn't she be? 00:54:51.917 --> 00:54:53.708 Days without food or water. 00:54:53.792 --> 00:54:55.000 I am not confused. 00:54:55.083 --> 00:54:57.875 I saw her. I saw her, and you... 00:54:59.125 --> 00:55:00.125 You were... 00:55:00.958 --> 00:55:02.375 You were gonna... 00:55:03.708 --> 00:55:04.708 I was gonna what? 00:55:06.375 --> 00:55:08.000 You were gonna hurt me. 00:55:08.625 --> 00:55:09.625 Hurt you? 00:55:10.792 --> 00:55:12.472 How could you even think that? 00:55:12.500 --> 00:55:13.750 We're all in this together. 00:55:14.375 --> 00:55:15.667 We're like a family now. 00:55:16.292 --> 00:55:18.083 Right, Travis? We solid? 00:55:39.542 --> 00:55:40.542 We have to go. 00:55:41.125 --> 00:55:42.250 We have to go. 00:55:44.333 --> 00:55:46.458 Look, thanks for your help, mister, but, uh... 00:55:47.333 --> 00:55:49.333 I think we're gonna go our own way now... 00:55:51.167 --> 00:55:52.583 Do you wanna come with us? 00:55:54.792 --> 00:55:56.917 No, just a minute. Just hear me out. 00:55:58.667 --> 00:55:59.667 This rock, 00:56:00.208 --> 00:56:02.458 once you touch it, you'll know. 00:56:02.833 --> 00:56:05.042 It's like a... whoosh! 00:56:05.125 --> 00:56:06.583 It's... It's better than anything. 00:56:06.667 --> 00:56:08.167 It's like accepting the host. 00:56:08.625 --> 00:56:11.458 I know that sounds like blasphemy, but it's true. 00:56:11.542 --> 00:56:13.083 You think this is just chance? 00:56:13.542 --> 00:56:15.708 Folks are brought into the grass for a reason. 00:56:15.792 --> 00:56:18.625 We're all here because we've got stuff to work out. 00:56:19.292 --> 00:56:21.625 And this rock, in its wisdom, 00:56:21.708 --> 00:56:24.625 brought our two families together to do just that. 00:56:24.708 --> 00:56:26.625 All it's asking for is a little faith. 00:56:27.625 --> 00:56:32.417 Five little fingers on its face and you will be redeemed! 00:56:32.833 --> 00:56:37.625 All your sins, all your trespasses, all your regrets will melt away 00:56:37.708 --> 00:56:40.000 and the world will open up like a flower! 00:56:40.375 --> 00:56:42.125 Oh, it's a beautiful thing. 00:56:43.042 --> 00:56:44.667 You gotta trust me on this. 00:56:49.042 --> 00:56:50.542 I think you should let her go. 00:56:54.792 --> 00:56:55.792 Or what? 00:57:04.583 --> 00:57:06.250 Look, you don't have the advantage here. 00:57:06.792 --> 00:57:07.917 Is that a threat? 00:57:09.625 --> 00:57:10.875 It's pretty simple math. 00:57:11.333 --> 00:57:13.208 If you think I was doing the soft sell 00:57:13.292 --> 00:57:15.625 because I was afraid of going the other way, 00:57:16.667 --> 00:57:18.250 well, you got another think comin'. 00:57:18.625 --> 00:57:20.958 It's better that you come to the rock on your own. 00:57:21.042 --> 00:57:23.208 Open your heart to it, like I did. 00:57:25.500 --> 00:57:26.792 Now, what I really wanna know... 00:57:28.250 --> 00:57:30.125 is how did you get here? 00:57:30.542 --> 00:57:33.917 Because the rock wouldn't let you find us unless it wanted you to. 00:57:35.792 --> 00:57:37.833 Unless this isn't about you. 00:57:42.042 --> 00:57:43.042 Right. 00:57:44.083 --> 00:57:45.083 I get it. 00:57:47.083 --> 00:57:48.500 This is about me. 00:57:57.292 --> 00:57:58.667 Looking for the hard sell? 00:57:59.750 --> 00:58:00.792 Yeah. 00:58:00.875 --> 00:58:01.708 Sure, I'm game. 00:58:01.792 --> 00:58:03.208 Travis! 00:58:03.292 --> 00:58:04.292 No! 00:58:04.625 --> 00:58:05.625 - No! - Go! 00:58:08.708 --> 00:58:10.583 - No! - Go! 00:58:12.458 --> 00:58:14.000 Travis! 00:58:15.875 --> 00:58:18.000 Stop! Stop! 00:58:20.042 --> 00:58:21.875 - Cal! Cal! - No. Come with... 00:58:22.292 --> 00:58:23.417 Cal, help him! 00:58:23.708 --> 00:58:25.292 - Please! - I'm no fibber. 00:58:26.417 --> 00:58:30.083 When you touch that rock, you'll know everything I know. 00:58:30.167 --> 00:58:33.000 Everything the grass knows, including how to leave. 00:58:33.375 --> 00:58:35.333 Only, you won't want to. 00:58:38.333 --> 00:58:40.167 Tobin! Run! Run! 00:58:43.292 --> 00:58:45.625 - Mom! No! - No! 00:58:47.167 --> 00:58:48.875 - No! - Mommy! 00:58:48.958 --> 00:58:50.458 Mommy! 00:58:50.542 --> 00:58:51.583 No. 00:58:51.667 --> 00:58:52.667 Don't worry, son. 00:58:53.292 --> 00:58:55.167 - It's just flesh. - Mommy! 00:58:55.250 --> 00:58:57.083 - And all flesh is grass. - No! 00:59:04.167 --> 00:59:05.875 Mommy! No! 00:59:07.000 --> 00:59:08.542 Mommy! No! 00:59:09.458 --> 00:59:10.458 Mommy! 00:59:10.542 --> 00:59:12.000 Mommy! 00:59:13.792 --> 00:59:15.500 Go! Go! Get out! 00:59:29.333 --> 00:59:31.000 Save your breath, kids. 00:59:31.583 --> 00:59:33.583 You can't run from redemption. 00:59:36.833 --> 00:59:39.000 He's right, you know? Where are we gonna go? 00:59:41.000 --> 00:59:41.875 Freddy! 00:59:41.958 --> 00:59:42.958 Come on! 00:59:56.875 --> 00:59:58.708 Come on! Hurry! 01:00:04.833 --> 01:00:05.833 Cal! 01:00:17.625 --> 01:00:18.792 What are we gonna do? 01:00:19.333 --> 01:00:21.375 He'll find us. For sure, he'll find us. 01:00:21.458 --> 01:00:23.338 Listen to me. First thing we have to do 01:00:23.417 --> 01:00:24.875 is you need to take hold of my hand. 01:00:24.958 --> 01:00:25.958 It's okay, Tobin. 01:00:26.042 --> 01:00:28.417 My daddy's right. We're grass. 01:00:28.833 --> 01:00:30.583 We keep dying and coming back. 01:00:30.667 --> 01:00:32.917 - Like Freddy did. - One, two... 01:00:36.833 --> 01:00:37.833 Here. 01:00:39.458 --> 01:00:41.292 Come here. 01:00:41.708 --> 01:00:43.167 Come here. 01:00:43.250 --> 01:00:45.542 - Are you okay? - I'm fine. I'm fine. 01:00:45.625 --> 01:00:46.875 Okay. 01:00:47.667 --> 01:00:50.292 - I didn't know what to do. - Yeah, you sure didn't. 01:00:52.500 --> 01:00:54.958 Well, we wouldn't be in this mess if it wasn't for you. 01:00:55.042 --> 01:00:57.708 Okay, blaming each other isn't gonna solve anything. 01:00:57.792 --> 01:01:00.875 Well, all indicators are that there's no way to solve this. 01:01:01.292 --> 01:01:03.252 If we're just gonna go round and round in circles, 01:01:03.292 --> 01:01:05.708 I'll feel a lot better saying what we all know. 01:01:06.042 --> 01:01:07.458 It's not that simple. 01:01:07.542 --> 01:01:10.022 Are you forgetting the detail that he completely abandoned you? 01:01:10.333 --> 01:01:11.708 That he totally threw you away? 01:01:11.792 --> 01:01:13.917 That he wanted you to abort your own baby? 01:01:18.458 --> 01:01:19.458 Becky... 01:01:20.208 --> 01:01:21.875 I'm sorry. 01:01:23.458 --> 01:01:25.292 - I just wanted... - You just wanted to what? 01:01:26.917 --> 01:01:27.958 Look after me? 01:01:28.542 --> 01:01:29.625 Protect me? 01:01:30.125 --> 01:01:31.167 I need food. 01:01:31.458 --> 01:01:33.667 I need water. I need a place to sleep. 01:01:34.167 --> 01:01:36.875 What I don't need is any more brotherly love. 01:01:39.042 --> 01:01:41.042 No. Cal's right. 01:01:41.833 --> 01:01:42.917 I was an asshole. 01:01:43.792 --> 01:01:45.250 And I made a mistake. 01:01:45.917 --> 01:01:46.917 A big one. 01:01:48.208 --> 01:01:50.625 But that's not the real reason you don't like me. 01:01:50.958 --> 01:01:52.125 Is it, Cal? 01:01:53.042 --> 01:01:54.125 It's a good start. 01:01:54.208 --> 01:01:57.375 No, it's a good excuse, but it's not the reason. 01:01:57.458 --> 01:02:00.208 You didn't want me around even before there was a baby. 01:02:00.292 --> 01:02:01.875 The truth is, there's nothing 01:02:02.333 --> 01:02:04.013 that I could have done to make you like me, 01:02:04.042 --> 01:02:07.000 because no one is ever gonna be good enough for your little sister. 01:02:07.083 --> 01:02:09.250 - A high school diploma would be nice. - You know what? 01:02:09.333 --> 01:02:11.250 I'm not quite the fuckup that you think I am! 01:02:11.333 --> 01:02:14.750 Oh, no. No, no. You're a real rock star. 01:02:14.833 --> 01:02:18.542 You've sacrificed everything for that ridiculous, infantile fantasy, 01:02:18.625 --> 01:02:20.375 and now we're all suffering for it. 01:02:20.458 --> 01:02:21.458 And you're a real hero. 01:02:21.500 --> 01:02:23.208 Playing hubby to your little sister? 01:02:23.292 --> 01:02:26.572 That's the next best thing to fucking her, which is what you really want, isn't it? 01:02:26.958 --> 01:02:28.208 Guys, stop it! 01:02:29.083 --> 01:02:30.083 Stop it! 01:02:30.625 --> 01:02:31.625 Stop it! 01:02:36.000 --> 01:02:37.042 Open up! 01:02:37.125 --> 01:02:38.125 Come on, this way! 01:02:40.167 --> 01:02:41.583 Redemption is coming! 01:02:41.667 --> 01:02:42.917 Come on. 01:02:59.333 --> 01:03:00.333 You okay? 01:03:01.292 --> 01:03:02.292 Come on, hurry! 01:03:03.292 --> 01:03:04.412 - Get the door! - Yeah. 01:03:07.833 --> 01:03:08.833 Okay. 01:03:09.042 --> 01:03:11.208 He's not gonna get through that without a sledgehammer. 01:03:11.292 --> 01:03:12.958 I wouldn't be so sure about that. 01:03:15.042 --> 01:03:16.722 What are we gonna do? We're stuck up here! 01:03:16.750 --> 01:03:20.292 No, listen to me. When I drove here, I saw this building from the road. 01:03:20.375 --> 01:03:21.792 We saw it, too. 01:03:21.875 --> 01:03:24.333 Yeah. The church, it was just on the other side. 01:03:25.458 --> 01:03:26.458 Okay. 01:03:27.833 --> 01:03:29.167 - Are you okay? - Mm-hmm. 01:03:29.250 --> 01:03:30.250 Yeah, it's fine. 01:03:33.708 --> 01:03:35.708 My God, there it is. 01:03:36.625 --> 01:03:37.792 Spitting distance. 01:03:38.333 --> 01:03:41.792 Only thing is, we go in that grass again and we're back to square one. 01:03:47.250 --> 01:03:48.250 Freddy? 01:03:50.333 --> 01:03:52.167 Fucking dog gives me the creeps. 01:03:55.917 --> 01:03:56.917 Where'd he go? 01:04:13.083 --> 01:04:14.958 There, on the road. 01:04:18.250 --> 01:04:19.250 A hole. 01:04:20.542 --> 01:04:21.375 There's a hole. 01:04:21.458 --> 01:04:23.583 The way out? You think that's it? 01:04:23.667 --> 01:04:25.958 Maybe. But we're not there yet... 01:04:49.250 --> 01:04:50.250 Tobin. 01:04:54.792 --> 01:04:55.792 Tobin, I... 01:05:03.500 --> 01:05:04.900 Becky, we've gotta get out of here. 01:05:07.167 --> 01:05:08.208 Where's Travis? 01:05:09.875 --> 01:05:10.875 He's coming. 01:05:14.333 --> 01:05:16.500 Holes are everywhere, Calvin, my boy. 01:05:20.667 --> 01:05:22.000 Life's full of 'em! 01:05:25.667 --> 01:05:26.875 Tobin, come back! 01:05:27.917 --> 01:05:30.083 - Travis! - Beck, we have to keep moving! 01:05:30.167 --> 01:05:31.583 We can't just leave! 01:05:31.667 --> 01:05:33.792 I'll come back for him, but we have to get you out! 01:05:33.875 --> 01:05:36.083 I found a way. It's... It's right there. 01:05:36.792 --> 01:05:37.625 Travis! 01:05:37.708 --> 01:05:39.167 - We're so close! - Travis! 01:05:39.250 --> 01:05:40.250 Beck, I'm your brother, 01:05:40.292 --> 01:05:43.333 and I'm telling you right now to forget about that asshole. 01:05:49.542 --> 01:05:50.750 Did you do something? 01:05:52.500 --> 01:05:53.917 Beck. 01:05:54.875 --> 01:05:55.708 I love you. 01:05:55.792 --> 01:05:57.167 - Get away from me. - Beck. 01:05:57.583 --> 01:05:58.417 No, wait. 01:05:58.500 --> 01:05:59.708 - Beck, wait. - No... 01:06:00.042 --> 01:06:01.125 - Beck, please. - No... 01:06:01.208 --> 01:06:02.792 Please, Beck. Wait. 01:06:03.500 --> 01:06:06.292 Thought that you would lose your sister when you got out of here. 01:06:06.375 --> 01:06:09.833 That the baby would bring her and Travis together, you'd be left out in the cold. 01:06:10.292 --> 01:06:12.333 You're probably right on that score. 01:06:12.417 --> 01:06:14.625 Your mistake is thinking you're ever leaving. 01:06:29.417 --> 01:06:31.333 I'm impressed. Yeah. 01:06:32.042 --> 01:06:34.292 Of course, I was a bit of a track star back in the day. 01:06:34.875 --> 01:06:36.250 Played some ball, too. 01:06:36.333 --> 01:06:38.375 I know. 01:06:38.458 --> 01:06:39.833 I know. I know. 01:06:40.542 --> 01:06:44.333 You're thinking if you had just turned left instead of right, 01:06:44.417 --> 01:06:45.792 you could've gotten away from me. 01:06:45.875 --> 01:06:47.000 But you did go left, 01:06:47.583 --> 01:06:49.333 and you turned right. 01:06:49.417 --> 01:06:51.208 And you kept running and didn't turn at all. 01:06:52.833 --> 01:06:53.833 But here, 01:06:54.250 --> 01:06:57.417 in the garden of forking paths, 01:06:58.250 --> 01:06:59.750 you didn't make any one choice. 01:07:01.167 --> 01:07:02.417 You made every choice. 01:07:03.542 --> 01:07:04.917 And they all led back to me. 01:07:37.208 --> 01:07:38.208 Travis? 01:07:40.167 --> 01:07:41.208 Travis! 01:07:43.167 --> 01:07:44.167 Becky? 01:07:53.000 --> 01:07:54.042 Becky? 01:07:59.375 --> 01:08:00.375 Becky? 01:08:04.083 --> 01:08:05.208 Becky? 01:08:13.083 --> 01:08:14.083 Becky? 01:08:15.000 --> 01:08:16.000 Travis? 01:08:16.833 --> 01:08:17.833 You okay? 01:08:20.417 --> 01:08:21.417 I'm scared. 01:08:23.083 --> 01:08:24.708 Travis, where are you? 01:08:26.667 --> 01:08:27.917 What happened? 01:08:28.000 --> 01:08:29.000 Your brother... 01:08:33.667 --> 01:08:35.625 I think he loves you a little too much. 01:08:36.833 --> 01:08:38.250 But this isn't his fault. 01:08:40.333 --> 01:08:41.333 I did this. 01:08:44.083 --> 01:08:46.333 I had my chance with you, and I threw it away. 01:08:48.292 --> 01:08:49.333 Whatever happens... 01:08:50.583 --> 01:08:51.750 I want you to know I... 01:08:52.583 --> 01:08:54.250 I'm glad you didn't listen to me. 01:08:56.708 --> 01:08:57.958 I'm glad you kept Ginny. 01:09:04.708 --> 01:09:05.708 Becky? 01:09:10.667 --> 01:09:11.667 There's, um... 01:09:16.250 --> 01:09:18.458 There's something I didn't tell you. 01:09:22.917 --> 01:09:24.375 I was gonna give her up. 01:09:25.667 --> 01:09:27.042 I got scared. 01:09:29.708 --> 01:09:31.667 I didn't think I was ready to be a mom. 01:09:33.167 --> 01:09:36.417 That's why we were, um, going to San Diego. 01:09:38.583 --> 01:09:40.125 There was a family there. 01:09:40.625 --> 01:09:42.583 You don't want that anymore? 01:09:44.208 --> 01:09:46.083 What difference does it make now? 01:09:47.500 --> 01:09:48.917 We're gonna get out of here. 01:09:49.458 --> 01:09:51.958 I'm gonna find a way. Our baby deserves to live. 01:09:53.583 --> 01:09:55.417 She's a strong one. 01:09:58.042 --> 01:09:59.542 I feel her kicking. 01:10:02.292 --> 01:10:04.333 I wish I could just touch your hand. 01:10:05.250 --> 01:10:06.500 It's right here. 01:10:15.833 --> 01:10:16.708 Becky? 01:10:16.792 --> 01:10:17.917 Get away from me! 01:10:18.000 --> 01:10:20.083 Becky, what's going on? 01:10:23.208 --> 01:10:26.792 How funny. This is where I tussled with Natalie for the first time. 01:10:26.875 --> 01:10:29.583 I tried to show her the way, but she just wouldn't listen. 01:10:29.667 --> 01:10:31.208 Come on. 01:10:37.667 --> 01:10:39.750 You wanna touch the rock, darlin'? 01:10:40.250 --> 01:10:41.250 Huh? 01:10:43.333 --> 01:10:44.792 You wanna lay on it naked? 01:10:45.792 --> 01:10:47.292 Wanna feel me in you? 01:10:48.458 --> 01:10:51.333 Beneath the pinwheel stars 01:10:51.417 --> 01:10:54.875 while the grass sings our names? 01:10:58.000 --> 01:10:59.208 It's poetry, huh? 01:11:01.458 --> 01:11:02.542 Blood is nice, 01:11:04.208 --> 01:11:09.208 but tears are better for an old, thirsty rock like that. 01:11:12.292 --> 01:11:14.252 It has to be quick, though. 01:11:14.417 --> 01:11:16.208 Don't wanna do it in front of the kid. 01:12:53.417 --> 01:12:55.958 No! No! 01:13:01.042 --> 01:13:02.292 No! 01:14:04.875 --> 01:14:06.417 Travis! 01:14:11.292 --> 01:14:12.292 Travis! 01:14:25.708 --> 01:14:26.833 Hello? 01:14:27.625 --> 01:14:29.083 Listen to me. 01:14:30.333 --> 01:14:32.917 Don't let Cal hurt Travis. 01:14:35.167 --> 01:14:36.292 Don't leave him. 01:14:37.250 --> 01:14:38.542 Just stay with him. 01:14:39.417 --> 01:14:42.542 Or else we're gonna keep making the same mistakes forever. 01:14:42.625 --> 01:14:43.708 Hello? Who is this? 01:14:43.792 --> 01:14:45.667 Hello? What's going on? 01:16:56.583 --> 01:16:58.292 Baby... Baby... 01:16:59.125 --> 01:17:00.125 Little baby... 01:17:01.125 --> 01:17:02.375 Baby... 01:17:02.958 --> 01:17:04.167 - It's okay. - Baby... 01:17:04.250 --> 01:17:05.750 Here, here, here, here. 01:17:09.333 --> 01:17:10.958 No, not too fast. 01:17:11.042 --> 01:17:12.292 I don't want you to get sick. 01:17:14.417 --> 01:17:16.333 - May I have a look? My baby? - It's okay. 01:17:16.417 --> 01:17:18.292 - I've got her. I've got her. - Baby... 01:17:19.083 --> 01:17:20.167 She's right here. 01:17:22.500 --> 01:17:23.500 I've got her. 01:17:24.500 --> 01:17:25.625 Isn't she great? 01:17:27.750 --> 01:17:30.208 Out of the oven and baked just right. 01:17:31.625 --> 01:17:33.042 Aren't you the Mother Mary? 01:17:33.833 --> 01:17:36.667 Wonder when the Wise Men will come. 01:17:38.792 --> 01:17:40.792 I wonder what gifts they'll have for us. 01:17:42.917 --> 01:17:43.917 Hmm... 01:17:56.375 --> 01:17:59.750 There once was a farmer from Leeds 01:18:00.042 --> 01:18:03.542 Who swallowed a bag full of seeds 01:18:05.500 --> 01:18:08.750 - Big bunches of grass... - Mm. 01:18:09.458 --> 01:18:11.417 ...sprouted out of his ass... 01:18:11.875 --> 01:18:14.292 And his balls... 01:18:15.292 --> 01:18:17.417 - grew all shaggy with weeds - Mm. 01:18:18.500 --> 01:18:20.208 Mm. Mm. 01:18:21.417 --> 01:18:23.125 Mm... 01:18:24.917 --> 01:18:26.875 Cal... 01:18:28.417 --> 01:18:29.417 What is that? 01:18:31.250 --> 01:18:32.250 What am I eating? 01:18:32.292 --> 01:18:33.333 Grass. 01:18:33.917 --> 01:18:35.208 It's just grass. 01:18:37.292 --> 01:18:39.583 And seeds and so on. 01:18:39.958 --> 01:18:41.042 Mm. 01:18:43.292 --> 01:18:45.042 Cows do it all the time. 01:18:53.958 --> 01:18:55.042 Here's another piece. 01:18:55.125 --> 01:18:55.958 Mm. 01:18:56.042 --> 01:18:57.333 - It's good for you. - Mm. 01:18:58.167 --> 01:18:59.542 It's good for your soul. 01:19:04.750 --> 01:19:05.750 Mm. 01:19:06.917 --> 01:19:07.792 Mm. 01:19:07.875 --> 01:19:09.542 - Yeah. - Mm. 01:19:11.000 --> 01:19:12.000 You ate it all. 01:19:12.542 --> 01:19:13.542 Yeah. 01:19:14.792 --> 01:19:15.958 That's a good girl. 01:19:16.500 --> 01:19:17.500 It tastes like... 01:19:19.750 --> 01:19:20.750 Like what? 01:19:24.042 --> 01:19:25.042 Like... 01:19:26.250 --> 01:19:27.250 Like... 01:19:29.500 --> 01:19:30.500 You? 01:19:39.792 --> 01:19:40.792 Becky? 01:19:44.042 --> 01:19:45.042 Becky! 01:20:00.167 --> 01:20:01.167 Becky? 01:20:14.750 --> 01:20:15.750 Baby. 01:20:18.167 --> 01:20:19.167 Baby. 01:20:27.417 --> 01:20:28.625 Oh, no. 01:20:32.417 --> 01:20:33.417 Oh. 01:20:38.833 --> 01:20:40.083 Oh, please. 01:20:42.667 --> 01:20:43.958 Please, no. 01:20:44.375 --> 01:20:46.042 My daddy killed the baby. 01:20:48.125 --> 01:20:49.292 I know he did. 01:20:52.375 --> 01:20:53.583 I found Cal. 01:20:55.500 --> 01:20:56.750 He killed him, too. 01:20:58.667 --> 01:21:00.542 This is never gonna stop. 01:21:01.417 --> 01:21:03.667 He's gonna keep killing us over... 01:21:04.208 --> 01:21:05.250 and over... 01:21:05.708 --> 01:21:07.042 and over again. 01:21:09.000 --> 01:21:11.125 And it's never gonna stop. 01:21:16.750 --> 01:21:19.375 I'm not gonna let him hurt you. 01:21:21.833 --> 01:21:24.000 But he's watching us right now. 01:21:34.417 --> 01:21:35.667 You out there, Ross? 01:21:38.792 --> 01:21:39.917 Why hide? 01:21:40.750 --> 01:21:41.750 Huh? 01:21:43.083 --> 01:21:44.583 If you wanna finish us, 01:21:45.000 --> 01:21:46.792 then just do it already! 01:21:50.083 --> 01:21:51.083 I'm here! 01:21:52.167 --> 01:21:53.167 You see? 01:21:53.750 --> 01:21:54.750 I'm waiting! 01:21:54.833 --> 01:21:56.500 Travis! 01:21:57.208 --> 01:21:58.333 No. 01:21:58.417 --> 01:21:59.417 I don't see. 01:21:59.667 --> 01:22:00.833 Your honey took my eye out. 01:22:02.833 --> 01:22:03.833 But you know what? 01:22:04.417 --> 01:22:06.042 Eyes are deceiving around here. 01:22:06.417 --> 01:22:07.750 I'm better off without it. 01:22:10.833 --> 01:22:11.833 Dad! 01:22:15.292 --> 01:22:17.375 Too bad, kid. I liked ya. 01:22:17.458 --> 01:22:18.958 Saw a seed of myself in there. 01:22:21.917 --> 01:22:23.083 Dad, no! 01:22:33.958 --> 01:22:35.333 No, Dad. No! 01:22:39.750 --> 01:22:40.958 All I wanted... 01:22:41.500 --> 01:22:43.250 was to help you find redemption. 01:22:46.125 --> 01:22:47.375 Stop! 01:22:47.458 --> 01:22:50.167 God knows you're the one who needed it the most. 01:22:51.875 --> 01:22:53.083 Maybe next time. 01:22:58.500 --> 01:22:59.875 Travis! 01:23:01.750 --> 01:23:02.875 Ready for yours? 01:23:07.083 --> 01:23:08.208 No! 01:23:10.292 --> 01:23:11.417 Gorgeous, isn't she? 01:23:13.250 --> 01:23:15.000 - No! - It wants you to touch it. 01:23:16.083 --> 01:23:17.375 This field needs it. 01:23:19.250 --> 01:23:20.250 More than the rain. 01:23:21.375 --> 01:23:22.667 It's so easy, son. 01:23:22.750 --> 01:23:25.958 Redemption is so very, very easy. 01:24:12.542 --> 01:24:14.625 I'm not coming back here! 01:24:17.292 --> 01:24:18.708 And neither are you! 01:26:25.583 --> 01:26:26.958 Travis, don't. 01:26:28.708 --> 01:26:30.500 Don't. No. No. No! 01:26:31.458 --> 01:26:32.542 No! 01:26:32.625 --> 01:26:33.708 If you touch it... 01:26:34.750 --> 01:26:36.167 you'll never leave. 01:27:34.375 --> 01:27:35.375 Travis? 01:27:43.167 --> 01:27:44.208 Follow me. 01:28:14.292 --> 01:28:15.458 I'm not leaving. 01:28:19.750 --> 01:28:20.750 But you... 01:28:23.750 --> 01:28:25.292 you don't belong here. 01:28:26.292 --> 01:28:27.500 And neither does Becky. 01:28:31.333 --> 01:28:32.542 Don't let them in. 01:28:37.875 --> 01:28:39.000 Don't let them in, Tobin. 01:29:55.750 --> 01:29:57.083 Help! 01:29:57.875 --> 01:29:58.875 Hello? 01:29:59.583 --> 01:30:00.875 Is someone out there? 01:30:00.958 --> 01:30:02.625 Help! 01:30:03.000 --> 01:30:04.375 I'm lost in here. 01:30:05.208 --> 01:30:06.750 Sounds like he's really in trouble. 01:30:06.833 --> 01:30:08.708 I've been trying to get to the road, 01:30:08.792 --> 01:30:10.417 but I can't find it! 01:30:12.292 --> 01:30:13.292 Okay. 01:30:13.833 --> 01:30:14.875 We better haul him out. 01:30:15.208 --> 01:30:17.083 No! Don't go in there! 01:30:19.500 --> 01:30:21.125 Wait! No! 01:30:22.625 --> 01:30:23.708 Don't go in there! 01:30:23.792 --> 01:30:25.667 Stay away from it. Stay away. 01:30:25.750 --> 01:30:27.042 Are you okay? 01:30:27.125 --> 01:30:28.125 Help! 01:30:28.167 --> 01:30:29.167 Wasn't he just... 01:30:29.458 --> 01:30:30.708 Didn't we hear him... 01:30:31.208 --> 01:30:32.958 Help! 01:30:34.417 --> 01:30:35.667 Don't listen to him. 01:30:36.042 --> 01:30:37.583 Get back in the car. You have to go. 01:30:37.667 --> 01:30:39.893 - Kid, where are your parents? - It doesn't matter. Please. 01:30:39.917 --> 01:30:41.958 - We just have to go. Get in the car. - Okay. 01:30:42.042 --> 01:30:44.375 - I can't find my way out! - What do we do? 01:30:44.458 --> 01:30:46.292 I mean, it sure sounds like he's in trouble. 01:30:46.375 --> 01:30:48.542 No. No! No, don't let him go in! 01:30:48.625 --> 01:30:52.083 If he goes in, you'll go in and you'll never get out. 01:30:52.167 --> 01:30:53.458 - Please! - Okay... 01:30:55.333 --> 01:30:56.333 Please. 01:30:58.167 --> 01:30:59.542 Are you coming? 01:31:01.292 --> 01:31:02.542 Help me! 01:31:02.625 --> 01:31:04.792 - Where did you get this? - Travis. 01:31:07.958 --> 01:31:09.292 Cal, wait! 01:31:10.375 --> 01:31:11.667 Get back here right now. 01:31:12.750 --> 01:31:14.167 Hey! Don't leave! 01:31:14.250 --> 01:31:15.292 Look. 01:31:17.542 --> 01:31:19.667 He said he got this from Travis. 01:31:19.750 --> 01:31:20.792 Travis? 01:31:20.875 --> 01:31:22.458 I'll explain later, I promise. 01:31:22.542 --> 01:31:24.667 But right now, we have to go. Please. 01:31:25.208 --> 01:31:26.500 Whoa, whoa, whoa! 01:31:26.583 --> 01:31:27.583 Hey. 01:31:27.667 --> 01:31:28.500 Are you okay? 01:31:28.583 --> 01:31:30.208 We have to go. 01:31:31.167 --> 01:31:32.208 What about the kid? 01:31:32.292 --> 01:31:33.417 Can you hear me? 01:31:36.458 --> 01:31:38.125 Where are you? 01:31:38.208 --> 01:31:40.458 You've gotta help me get out of here! 01:31:41.458 --> 01:31:43.125 Something's not right about this. 01:31:43.500 --> 01:31:44.500 We need to leave. 01:31:46.792 --> 01:31:49.000 - Please. - All right, get in. 01:31:55.458 --> 01:31:56.917 Help me! 01:31:58.917 --> 01:32:01.458 Please! Don't leave! 01:32:10.583 --> 01:32:11.583 It's okay. 01:32:11.958 --> 01:32:13.000 It's gonna be okay. 01:32:17.292 --> 01:32:19.167 - Wait. - What? What? 01:32:21.000 --> 01:32:22.333 Let's take him to Topeka. 01:32:23.250 --> 01:32:24.833 Find a police station. 01:32:24.917 --> 01:32:27.083 - That's back the way we came. - Yeah, I know. 01:32:28.083 --> 01:32:30.000 I thought we said we were gonna go on. 01:32:31.583 --> 01:32:33.167 I should've never left. 01:32:36.167 --> 01:32:37.167 Are you sure? 01:32:38.708 --> 01:32:40.458 What about that family in San Diego? 01:32:45.375 --> 01:32:46.833 I have my own family now. 01:32:46.857 --> 01:33:06.857 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.