WEBVTT
00:00:00.333 --> 00:00:20.333
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:23.357 --> 00:00:26.610
ما لامپ رو توی عتیقه فروشی دیدیم
همین باعث شد من برسم به تو
00:00:26.693 --> 00:00:28.946
واو! ماجراجویی ـه برا خودش
00:00:29.029 --> 00:00:31.114
هی هی هی
باشه، بذار شیرفهم شم
00:00:31.198 --> 00:00:33.659
،یه چنگک بزرگ اومد پائین و تو رو نجات داد
00:00:33.951 --> 00:00:37.079
،"اندی" تو داد به "بانی"
بعدشم یه چنگال تو به "بو" رسوند؟
00:00:37.496 --> 00:00:38.497
آره، کم و بیش
00:00:38.580 --> 00:00:40.749
!این که هیچی نیست
00:00:42.793 --> 00:00:45.003
هی "بو" تو چرا داستانتو براش نمیگی؟
00:00:45.087 --> 00:00:46.964
اوه پسر-
اوه آره-
00:00:47.047 --> 00:00:50.259
بو" تو این همه مدت چه اتفاقایی افتاد؟"
تا حالا دلت برای لامپ تنگ شده؟
00:00:50.342 --> 00:00:53.720
اَه، لامپ
دخترا ما دلمون برای لامپ تنگ شده؟
00:00:55.806 --> 00:00:56.807
اینقدر بد، آره؟
00:00:57.391 --> 00:01:00.644
،خب بعد از اینکه "مالی" ـو ترک کردیم
رفتیم تو یه خونوادۀ جدید
00:01:00.727 --> 00:01:01.770
یه دختر کوچیک داشتن
00:01:02.813 --> 00:01:04.773
اونم عاشق ما بود
00:01:04.857 --> 00:01:07.150
خب. اینم از این
00:01:07.234 --> 00:01:09.653
این لامپ خوشگلو ببین
00:01:09.736 --> 00:01:13.115
!و... تا-دا
00:01:13.198 --> 00:01:15.158
لحظات خوبی داشتیم
00:01:16.118 --> 00:01:18.036
تو لامپ البته، یه جورایی
00:01:22.124 --> 00:01:25.294
داستان ، مهمونی
...قایم موشک
00:01:25.377 --> 00:01:26.712
بابا
00:01:27.254 --> 00:01:29.131
بازی کردن ها خیلی خوب بودن
00:01:30.007 --> 00:01:31.967
وقتی واقعاً اتفاق میوفتادن
00:01:32.050 --> 00:01:33.051
!نه
00:01:33.135 --> 00:01:35.137
بذارش زمین. اون اسباب بازی که نیست
00:01:35.345 --> 00:01:37.598
نه، نه، نه-
نه، نه، نه-
00:01:38.724 --> 00:01:42.394
روهم رفته، زندگی رو یه لامپ بچگونه
زیاد هیجان انگیز نیست
00:01:45.856 --> 00:01:47.941
عزیزم، بذار گریه ـشو بکنه
00:01:49.109 --> 00:01:52.321
یا شایدم، خیلی هیجانی
00:01:53.989 --> 00:01:55.073
!مال منه
00:01:55.157 --> 00:01:56.533
...ببین، یه چیزی راجب بچه ها اینه که
00:01:58.702 --> 00:01:59.953
...میتونن عاشقت بشن
00:02:00.037 --> 00:02:01.246
دست نزن
00:02:01.330 --> 00:02:03.624
...یکم زیادی
00:02:05.792 --> 00:02:09.213
باید درست شده باشه
اینم از این
00:02:09.671 --> 00:02:11.131
ما باید باهامون بازی بشه
00:02:15.052 --> 00:02:16.553
باید گریه ـشونو بکنن
00:02:21.767 --> 00:02:23.560
ما بازم سعی میکردیم باهامون بازی بشه
00:02:25.145 --> 00:02:27.564
یکم ریسکی بود، ولی ارزششو داشت
00:02:31.235 --> 00:02:33.820
فکر میکنم خیلی کوچیکه-
خوبه بابا-
00:02:34.780 --> 00:02:39.201
اگرچه بزرگترین چالش برامون، شرایط پرخطر بود
00:02:41.578 --> 00:02:42.871
!آتیش! آتیش! آتیش
00:02:52.381 --> 00:02:53.841
ولی بچه ها زود بزرگ میشن
00:02:53.924 --> 00:02:55.467
اَه، این لامپ بچگونۀ توئه
00:02:55.592 --> 00:02:57.177
من نمیخوامش-
!بس کن-
00:02:57.261 --> 00:02:58.554
!تو بس کن-
!تو بس کن-
00:02:58.637 --> 00:02:59.888
!مامان-
!مامانی-
00:02:59.972 --> 00:03:03.350
...هی هی هی دخترا من که بهتون گفتم-
بذار گریه ـشونو بکنن-
00:03:04.560 --> 00:03:05.561
بده اینو بره
00:03:05.936 --> 00:03:07.145
من برای این خیلی بزرگم
00:03:07.521 --> 00:03:08.981
این برای بچه هاس
00:03:10.732 --> 00:03:12.985
خیلی زود، توی جعبۀ اهدائی
00:03:13.485 --> 00:03:16.113
که ما رو به یه سفر غیرمنتظره برد
00:03:17.656 --> 00:03:19.700
چی؟ اون یه لامپ بچگونه ـس؟
00:03:19.783 --> 00:03:21.869
میخواد باهاش چیکار کنه؟
00:03:47.853 --> 00:03:51.356
همونطور که میدونی اسباب ها ماندگاری دارن
00:03:51.440 --> 00:03:54.109
...و ما بی شک دیگه نداشتیم
00:03:56.111 --> 00:03:57.196
،بعدش
00:03:58.655 --> 00:04:00.157
،دقیقاً همینجوری
00:04:01.742 --> 00:04:02.743
مستقر شدیم
00:04:05.245 --> 00:04:06.246
امن و سالم
00:04:08.957 --> 00:04:10.250
زندگی خیلی ساده بود
00:04:10.542 --> 00:04:13.837
نه شکستنی، نه خراشی، نه بزاق دهنی، نه آشغالی
00:04:13.921 --> 00:04:16.673
و من فکر کردم؛هی، وضعمون خوبه
00:04:18.717 --> 00:04:19.718
خوبیم
00:04:21.678 --> 00:04:24.306
حتی با اینکه یکم گیر کرده بودیم
00:04:26.141 --> 00:04:27.184
...تا اینکه یه روز
00:04:28.977 --> 00:04:30.854
واو! چه باحال! اینا رو ببین
00:04:30.938 --> 00:04:33.023
باشه. با چشماتون نگاه کنین نه دست
00:04:33.106 --> 00:04:34.691
!اینو ببین-
!میخوام ببینم-
00:04:34.775 --> 00:04:35.776
چجوری کار میکنه؟
00:04:36.944 --> 00:04:37.945
ببخشید
00:04:38.028 --> 00:04:39.780
خیلی خب
چطوره ما بریم زمین بازی؟
00:04:39.863 --> 00:04:41.865
!آره! زمین بازی-
!آره-
00:04:41.949 --> 00:04:44.409
!زمین بازی! زمین بازی
00:04:44.493 --> 00:04:47.996
زمین بازی. بیرونِ در
بیاین بریم. بیاین بریم.
00:04:48.080 --> 00:04:50.541
من فهمیدم... زمین بازی
00:04:50.999 --> 00:04:55.295
بچه ها، همه جا، همیشه، بازی کردن بدون محدودیت
00:04:55.379 --> 00:04:57.089
ما به لامپ نیاز نداشتیم
00:04:57.172 --> 00:05:00.926
میتونستیم دوباره با بچه ها باشیم، اسباب بازی باشیم
00:05:01.552 --> 00:05:04.972
فقط باید از لامپ میپریدیم پائین
و از عتیقه فروشی میرفتیم بیرون
00:05:08.976 --> 00:05:13.897
ما با "زندگی لامپی" خداحافظی کردیم
و نقشۀ فرار رو شروع کردیم
00:05:19.528 --> 00:05:21.864
!بزن قدش! یا بزن انگشتش
00:05:22.656 --> 00:05:25.576
هرچیو میخواستیم برداشتیم و بقیه رو ول کردیم
00:05:31.039 --> 00:05:32.124
شیشه بخور، احمق جون
00:05:35.627 --> 00:05:37.838
بعدش سیستم امنیتی رو از کار انداختیم
00:05:38.338 --> 00:05:39.339
صبرکن، صبرکن
00:05:39.506 --> 00:05:42.634
هیچ سیستم امنیتی تو عتیقه فروشی نیست
00:05:42.718 --> 00:05:45.012
خب، دیگه نیست
00:06:03.030 --> 00:06:05.282
!ما اومدیم تا اسباب بازی گمشده باشیم
00:06:10.329 --> 00:06:11.914
!کاملاً یه ماجراجویی جدید
00:06:13.040 --> 00:06:15.167
!بازی کردن، برای همیشه
00:06:15.250 --> 00:06:17.252
!پرواز کنیم
00:06:20.088 --> 00:06:22.549
!عاشقشم! خیلی خوبه
هیچ وقت تکراری نمیشه
00:06:22.633 --> 00:06:25.844
هی "بو" این شگفت انگیزه
همۀ اینا اتفاق افتاد؟
00:06:25.928 --> 00:06:26.929
آره
00:06:29.473 --> 00:06:31.225
خب، کم و بیش
00:06:31.249 --> 00:06:41.249
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:06:41.273 --> 00:06:51.273
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.