WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.014 --> 00:00:16.266 فانتوم تاريخي 00:00:16.349 --> 00:00:18.810 دوره کيو سال چهارم 1868 قلعه ادو 00:00:18.893 --> 00:00:22.647 گفتگو بين کاتسو کايشو و سايگو تاکاموري بي اثر بود 00:00:22.731 --> 00:00:25.650 ارتش جديد لد بي سايگو در محاصره يوسينوبو توکوگاوا بود 00:00:25.734 --> 00:00:31.114 ميخوام براتون داستاني درباره نور تعريف کنم 00:00:38.705 --> 00:00:40.165 آتش 00:00:41.082 --> 00:00:42.208 هل بديد 00:00:44.502 --> 00:00:45.545 آتش 00:00:45.569 --> 00:00:58.969 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.351 --> 00:01:01.436 در کجا بود 00:01:02.270 --> 00:01:04.105 تاريکي خيلي طول کشيده بود 00:01:04.731 --> 00:01:07.984 و حتي نمي تونستي بفهمي بدنت کجاست 00:01:11.529 --> 00:01:14.783 ديگه همه اين حقيقت که جنگ تموم نميشه 00:01:14.866 --> 00:01:17.452 و دنيا براي هميشه در دام تاريکي افتاده 00:01:18.119 --> 00:01:20.413 را باور داشتند 00:01:29.839 --> 00:01:31.174 ويکواروس 00:01:56.074 --> 00:02:00.203 ولي با اين حال و بيشتر از هر کسي 00:02:01.371 --> 00:02:03.373 من منتظر بودم و به نور اميدوار بودم 00:02:05.208 --> 00:02:09.462 نوري که دنيا را روشن مي کرد و دوباره همه چيزو روشن مي کرد 00:02:10.922 --> 00:02:16.094 بر دنياي زيبا و زشت و کينه توز و دوست داشتني مي تابيد 00:02:17.095 --> 00:02:22.934 و با عقل کوچيک احمقانه خودم اين فکرو مي کردم 00:03:19.324 --> 00:03:22.243 چند سال بعد کيوتو 00:03:24.287 --> 00:03:26.831 دروان قديم در تاريکي ذوب شد 00:03:26.915 --> 00:03:31.085 و دوران جديد در نور خيره کننده اي مي درخشيد 00:03:34.839 --> 00:03:37.550 چيزهاي قديمي به سرعت ناپديد مي شدند 00:03:37.634 --> 00:03:41.387 و چيزهايي توي دنيا که قبلا هيچوقت نديده بودم ظاهر مي شدند 00:03:43.139 --> 00:03:47.518 مردم روي اون ، استقرار مجدد ميجي ، نام گذاشته بودند 00:03:49.854 --> 00:03:51.731 مهمان عزيز ما حالا اينجا را ترک خواهند کرد باشه 00:03:52.315 --> 00:03:54.400 زودباش تميزش کن اينو از اينجا ببر 00:03:55.777 --> 00:03:57.904 خواهش ميکنم اينو ببر . ميبري ؟ 00:03:57.987 --> 00:04:01.532 مراقب خودتون باشيد آقا . ما منتظر بازگشت خيلي زود شما هستيم 00:04:08.706 --> 00:04:09.916 ولم کن 00:04:09.999 --> 00:04:11.584 بذاريد من برم 00:04:11.668 --> 00:04:13.628 دختر خوبي باش 00:04:13.711 --> 00:04:16.256 ... همينجا بمون کوچولو . مجبورم نکن 00:04:16.339 --> 00:04:18.258 اين چيه ؟ 00:04:18.341 --> 00:04:20.134 ميخواي اينو ببرم ؟ 00:04:20.218 --> 00:04:23.304 فقط ببرش به حمام و يک کيمونو طرفش پرت کن 00:04:23.388 --> 00:04:24.931 خيلي متفاوت به نظر ميرسه 00:04:25.014 --> 00:04:28.518 ببين ! اون يک جنــه و از اون مدل خوبهاش هم هست 00:04:29.602 --> 00:04:32.230 حتما تازه است 00:04:33.439 --> 00:04:36.651 تو که با رشته هاي متصل شده نيومدي اومدي ؟ 00:04:38.027 --> 00:04:41.614 خدايا نه ! اون يک يتيم بدون هيچ رشته ايه 00:04:41.698 --> 00:04:42.907 مرد اين درد داره 00:04:46.452 --> 00:04:48.413 دست از سرم بردار احمق 00:04:48.496 --> 00:04:50.039 چه خبر از اون ؟ 00:04:50.123 --> 00:04:51.457 دقيقا مثل يک گربه وحشيه 00:04:51.541 --> 00:04:54.127 ولم کن 00:04:54.210 --> 00:04:56.129 بندازينش توي يک قفس توي زيرزمين 00:04:56.212 --> 00:04:57.088 چشم قربان 00:04:58.047 --> 00:04:59.841 بس کن هي نگهبان 00:05:02.427 --> 00:05:06.931 توي اين آبه . اگر از کنترل خارج شد بريز روش 00:05:07.932 --> 00:05:09.642 آّب ؟ آره 00:05:09.726 --> 00:05:12.603 وقتي داشت ميومد اينجا تقريبا توي قايق غرق شده بود 00:05:12.687 --> 00:05:15.148 به دلايل عجيبي از خيس شدن متنفره 00:05:17.191 --> 00:05:18.693 بدون احساسات سخت 00:05:18.776 --> 00:05:21.946 اگر مثل خودت رفتار کني به زودي مرخص ميشي 00:05:22.030 --> 00:05:25.825 يکجوري رفتار نکن انگار داري به من کمک ميکني همين حالا بذار بيام بيرون 00:05:41.716 --> 00:05:43.801 خودتو توي خونه بساز 00:05:46.179 --> 00:05:49.307 هي ! بهت ميگم منو از اينجا بيار بيرون 00:05:49.390 --> 00:05:51.309 بهت چي گفتم ؟ دختر خوبي باش 00:05:51.392 --> 00:05:52.268 نگاه کن 00:05:57.231 --> 00:06:00.610 فقط چون اون يک جنه سعي نکن منو گولم بزني 00:06:00.693 --> 00:06:01.819 چرا بايد اين کارو بکنم ؟ 00:06:01.903 --> 00:06:05.823 اين آشيروي بزرگه . خودت ميدوني چي اين عاليه ؟ 00:06:05.907 --> 00:06:08.451 مقامات ارشد دولتي اينجا جمع شدند 00:06:08.534 --> 00:06:11.537 به عبارت ديگه اينجا اون فاحشه خونه ايه که اونها انتخاب کردند 00:06:12.163 --> 00:06:15.500 و همينطور اينجا محل اقامت زيباترين زنان کيوتوست 00:06:15.583 --> 00:06:18.336 ميگند مهمانها انقدر اينجا راحتند که فراموش مي کنند بايد برگردند 00:06:18.419 --> 00:06:20.588 به همين دليله که اين شهرت اسم مستعار فراموشکاران را بهشون داده 00:06:20.671 --> 00:06:23.591 تو در اختيار چياهاي کورتزن بزرگ هستي 00:06:27.428 --> 00:06:28.638 هي ايزو 00:06:29.138 --> 00:06:31.099 شنيدم تازه وارده يک الماسه 00:06:31.182 --> 00:06:32.558 الماس ؟ خيلي با اين فاصله داره 00:06:33.059 --> 00:06:34.936 هي مراقب باش 00:06:35.019 --> 00:06:36.020 يک کدو تنبل ؟ 00:06:37.647 --> 00:06:44.028 فويو 00:06:44.112 --> 00:06:45.113 والامقام 00:06:46.114 --> 00:06:47.073 بيداريد ؟ 00:06:53.204 --> 00:06:54.372 دارم ميام تو 00:06:59.836 --> 00:07:00.753 والامقام 00:07:02.171 --> 00:07:03.840 تويي ايزو 00:07:05.216 --> 00:07:07.718 براتون يک داروي کمياب آوردم 00:07:09.053 --> 00:07:10.430 بذارش اونجا 00:07:14.976 --> 00:07:17.812 همينطور چيزهايي که مي خواستي را هم برات آوردم 00:07:19.605 --> 00:07:20.773 يک کتاب انگليسي ؟ 00:07:26.696 --> 00:07:29.532 متشکرم ايزو 00:07:37.248 --> 00:07:40.918 خودتو ببين تو قلبشو شکستي 00:07:41.002 --> 00:07:41.836 اين ؟ 00:07:43.296 --> 00:07:44.422 ... خوب 00:07:44.505 --> 00:07:46.632 اون لزبين حتما خراشم داده 00:07:47.133 --> 00:07:48.134 لزبين ؟ 00:07:49.677 --> 00:07:52.513 يک وحشي واقعي اومده 00:07:58.311 --> 00:07:59.228 هي . پاشو 00:08:03.483 --> 00:08:06.194 تو يک جني . مگه نه ؟ 00:08:06.277 --> 00:08:09.155 پس چي ؟ جرات نکن باهاش اينطوري حرف بزني 00:08:09.906 --> 00:08:12.241 اون همون کسيه که درباره اش حرف زدم تازه اومده 00:08:12.325 --> 00:08:13.284 من فروخته شدم 00:08:16.412 --> 00:08:20.082 تازه اومده ولي خوب اين دور و بر پوست انداخته 00:08:20.166 --> 00:08:21.626 سعي کرده فرار کنه 00:08:24.045 --> 00:08:27.715 فراموش کردي به استقبال والامقام بياي ؟ 00:08:27.798 --> 00:08:28.633 چرا بايد همچين کاري بکنم ؟ 00:08:29.133 --> 00:08:32.136 من فقط ميخوام سرپرست باشم 00:08:32.929 --> 00:08:34.764 منو بجوند و تف کنند بيرون 00:08:36.474 --> 00:08:37.767 براي همين نقشه نکشيده بودي ؟ 00:08:40.728 --> 00:08:42.730 اون حرف ميزنه . باشه 00:08:43.981 --> 00:08:44.815 ايزو 00:08:46.150 --> 00:08:48.945 خواهش ميکنم بسپرش به من 00:08:49.695 --> 00:08:52.532 متاسفم ؟ منظورتون چيه ؟ 00:08:53.449 --> 00:08:55.243 اون بايد خدمتگزار شخصي من باشه 00:09:16.430 --> 00:09:17.974 اسمت چيه ؟ 00:09:18.975 --> 00:09:19.850 سونيا 00:09:21.602 --> 00:09:22.812 روسي به نظر مياد 00:09:23.771 --> 00:09:27.567 احتمالا خانواده ات از شمال اومدند 00:09:29.360 --> 00:09:30.403 مال اونم همينطور 00:09:31.320 --> 00:09:32.655 اون يک پرنده شماليه 00:09:33.781 --> 00:09:35.324 يک پرنده تو قفس ؟ 00:09:37.034 --> 00:09:38.536 تو هيچ فرقي با اون نداري 00:09:42.456 --> 00:09:44.584 از دخترهاي سرکش خوشم مياد 00:10:40.931 --> 00:10:42.141 با خوابيدن مشکل داري ؟ 00:10:43.351 --> 00:10:45.936 اگر هنوز بيداري بيا اينجا 00:11:00.576 --> 00:11:01.702 داري چکار ميکني ؟ 00:11:02.578 --> 00:11:03.496 مطالعه 00:11:10.378 --> 00:11:14.882 همه به من ميگن چياهاي فراموشکار 00:11:15.758 --> 00:11:17.885 اما مشتريهاي من فراموشکار نيستند 00:11:19.679 --> 00:11:20.763 منم که فراموشکارم 00:11:23.432 --> 00:11:26.477 شنيدم که بلافاصله بعد از استقرار مجدد 00:11:27.186 --> 00:11:29.188 همه چيزو فراموش کردم 00:11:29.271 --> 00:11:31.232 لخت بودم و ازش خارج شده بودم 00:11:39.448 --> 00:11:41.075 هيچي نداشتم 00:11:42.034 --> 00:11:45.162 فقط همين سنجاق موي کانزاشي حتي اسمم هم يادم نميومد 00:11:47.998 --> 00:11:49.542 من چيهايا هستم 00:11:51.001 --> 00:11:51.919 فراموشکار 00:12:02.138 --> 00:12:04.056 يک چيزيو ميدوني سونيا ؟ 00:12:05.766 --> 00:12:09.437 سرزمين اجنه يک جايي توي دنياست 00:12:10.271 --> 00:12:13.232 يک جايي تو شمال . بالاتر از درياها 00:12:13.733 --> 00:12:14.817 سرزمين اجنه ؟ 00:12:15.359 --> 00:12:16.193 آره 00:12:17.862 --> 00:12:19.655 من بهش ميگم هاکوديت 00:12:19.739 --> 00:12:20.656 هاکوديت ؟ 00:12:22.032 --> 00:12:27.580 اونجا به جنها بخاطر جن بودنشون حسودي نميشه و ازشون نمي ترسند 00:12:27.663 --> 00:12:30.249 همه همونطور که هستند زندگي مي کنند من اينو شنيدم 00:12:35.838 --> 00:12:36.756 داري دروغ ميگي 00:12:39.049 --> 00:12:39.925 شايد 00:12:40.968 --> 00:12:43.804 اما ميتونم اينو ببينم 00:12:44.847 --> 00:12:46.056 نور خيره کننده 00:12:47.391 --> 00:12:49.602 اون نور منو راهنمايي ميکنه 00:12:50.394 --> 00:12:51.729 بهش باور دارم 00:12:58.027 --> 00:12:59.111 تو چي ؟ 00:13:01.489 --> 00:13:02.782 تو هم ميتوني اينو ببيني . مي بيني ؟ 00:13:04.533 --> 00:13:05.951 روشنايي 00:13:06.869 --> 00:13:07.787 و تاريکي 00:13:07.870 --> 00:13:11.290 آساهيرو 00:13:21.842 --> 00:13:23.010 هي 00:13:23.093 --> 00:13:25.513 درو باز کن . ما مشکل داريم 00:13:25.596 --> 00:13:28.307 چيه ؟ درباره فاحشه هاي تويه 00:13:32.102 --> 00:13:33.437 چتون شده ؟ 00:13:43.447 --> 00:13:46.492 اين يک حمله است يکي کمک کنه 00:14:32.538 --> 00:14:33.873 ايزو 00:15:30.095 --> 00:15:31.472 رايدن 00:15:32.348 --> 00:15:34.141 تو دماغ خوبي داري 00:15:34.975 --> 00:15:37.227 جني که دنبالش مي گردم را پيدا کنيد 00:15:40.022 --> 00:15:42.107 اين آخرين ماموريت نويه 00:15:43.567 --> 00:15:45.110 من به قولهام عمل ميکنم 00:15:46.111 --> 00:15:49.782 اما در عوض از تو هم انتظار دارم ماموريت هاي خودتو انجام بدي 00:16:01.251 --> 00:16:02.169 چي شده ؟ 00:16:10.803 --> 00:16:12.096 همينجا بمون 00:16:16.850 --> 00:16:19.687 خيلي بده . اين يک حمله است تعداد اونها بايد بيشتر از 20 نفر باشه 00:16:19.770 --> 00:16:21.772 ما بايد از اينجا بريم بريم 00:16:26.193 --> 00:16:27.444 ميتونيم از اينجا فرار کنيم 00:16:27.528 --> 00:16:28.946 صبر کن ! پس بقيه چي ؟ 00:16:29.029 --> 00:16:31.240 اونها را فراموش کن ما بايد خودمونو نجات بديم 00:16:51.218 --> 00:16:52.177 والامقام 00:17:38.348 --> 00:17:41.560 از يک اورک بيشتر از اين انتظار نداشتم تو مثل يک حيوون قوي هستي 00:17:41.643 --> 00:17:44.730 بايد بميري 00:17:55.699 --> 00:17:58.827 من هميشه به مرگ نزديک شدم اما هيچوقت نمردم 00:17:58.911 --> 00:18:00.204 چي ؟ 00:18:16.095 --> 00:18:17.721 ميتونيم از اينجا بريم بيرون 00:18:20.766 --> 00:18:21.934 چيهايا 00:18:35.614 --> 00:18:37.616 سونيا 00:18:38.242 --> 00:18:40.244 متاسفم . با من بمون 00:18:40.327 --> 00:18:41.453 چيهايا ؟ 00:18:42.121 --> 00:18:43.872 ببين ما اينجا چي داريم 00:18:44.873 --> 00:18:46.166 .. تو رو 00:18:46.792 --> 00:18:50.170 زيبايي بزرگ پس از استقرار مجدد 00:18:50.671 --> 00:18:53.340 تو چيهاياي فاحشه اي درسته ؟ 00:18:53.423 --> 00:18:54.800 برو بيرون قاتل 00:18:54.883 --> 00:18:56.802 اين يک سورپرايز نيست ؟ 00:18:56.885 --> 00:18:59.972 تو مثل يک فاحشه معمولي حرف ميزني 00:19:00.681 --> 00:19:02.474 آساهيرو تاريخه 00:19:04.434 --> 00:19:08.981 ما ميتونيم هر کاري بخوام با شما انجام بديم 00:19:10.190 --> 00:19:11.692 اي بيچاره 00:19:12.943 --> 00:19:16.155 ببين من چي پيدا کردم يک جن اصيل 00:19:18.448 --> 00:19:19.741 من ميبرمش 00:19:19.825 --> 00:19:20.868 وايستا 00:19:39.636 --> 00:19:41.096 .. تو 00:19:41.180 --> 00:19:43.098 خيال کردي داري چکار ميکني ؟ 00:19:49.146 --> 00:19:52.316 جنده 00:19:53.859 --> 00:19:55.694 چطور جرات کردي 00:20:05.078 --> 00:20:06.163 چيهايا 00:20:06.246 --> 00:20:08.957 اين ماموريت براي من هزينه يک دست داشت باشه 00:20:09.041 --> 00:20:09.875 نه 00:20:10.667 --> 00:20:15.380 اين نميتونه باشه 00:20:17.716 --> 00:20:19.801 سونيا 00:20:24.765 --> 00:20:26.225 از من اينو بگير 00:20:28.602 --> 00:20:29.853 هاکوديت 00:20:38.779 --> 00:20:39.947 ويکواروس 00:20:45.744 --> 00:20:46.703 رييس 00:20:46.787 --> 00:20:48.205 اون اينجاست 00:20:48.288 --> 00:20:50.082 برو اون هيولا را بگير 00:20:50.165 --> 00:20:51.083 چشم قربان 00:21:47.764 --> 00:21:48.640 سونيا 00:21:50.726 --> 00:21:52.769 اين اسمش سونياست 00:21:55.814 --> 00:21:57.316 فقط يک اينچ حرکت کن تا بميري 00:22:09.619 --> 00:22:11.204 از اينجا بريم 00:22:11.288 --> 00:22:14.499 شما اورک ها گرما را احساس نمي کنيد ؟ 00:22:15.167 --> 00:22:16.251 فقط عجله کن و برو 00:22:29.348 --> 00:22:30.307 زودباش 00:22:33.935 --> 00:22:34.936 بريم 00:23:00.170 --> 00:23:01.046 سونيا 00:23:01.963 --> 00:23:03.632 شما جنها همچين رسمي نداريد ؟ 00:23:04.925 --> 00:23:08.428 براي همينه که مرده ها را در بهشت مي بينيم 00:23:10.430 --> 00:23:12.599 چيهايا قرار نيست به چنين جايي بره 00:23:13.850 --> 00:23:14.851 اون ميره شمال 00:23:15.977 --> 00:23:18.021 گيره موي کورتن 00:23:19.731 --> 00:23:23.902 چيهايا مي خواست بره به سرزمين اجنه جايي که بهش ميگن هاکوديت 00:23:24.903 --> 00:23:27.531 هاکوديت اسم سرزمين اجنه است ؟ 00:23:34.579 --> 00:23:35.914 ميخوام براي اين کار استخدامت کنم 00:23:36.456 --> 00:23:39.793 ازم ميخواي تو رو ببرم به اونجا ؟ 00:23:40.460 --> 00:23:41.711 نميتوني بگي نه 00:23:44.297 --> 00:23:48.135 هي دختر خانوم . ميخواي منو استخدام کني ؟ 00:23:50.137 --> 00:23:52.889 تو يک قاتل کثيفي به من گوش کن 00:23:53.932 --> 00:23:57.644 رييس من دنبال دختره بود 00:23:59.271 --> 00:24:02.441 اون هر جن يتيمي را که پيدا کنه ميدزده 00:24:04.151 --> 00:24:06.153 اگه بفهمه اون زنده است 00:24:06.903 --> 00:24:09.489 تا آخر دنيا ميره تا شکارش کنه 00:24:09.990 --> 00:24:13.410 ميفهمم . به همين راحتي تو به متحدينت خيانت ميکني 00:24:13.493 --> 00:24:15.203 من خيانت نمي کنم 00:24:18.415 --> 00:24:20.709 اين آخرين ماموريت من بود 00:24:22.169 --> 00:24:26.089 قول داده بود وقتي تمومش کردم منو آزاد کنه 00:24:28.049 --> 00:24:31.595 من ديگه به هيچکي بدهکار نيستم 00:24:35.432 --> 00:24:36.641 ... نميخوام باشم يک 00:24:38.768 --> 00:24:40.353 يک قاتل ديگه 00:24:42.939 --> 00:24:44.191 ديگه بسمه 00:24:57.078 --> 00:25:00.373 اين نيش نماد عهد منه 00:25:13.637 --> 00:25:16.556 ميدوني چطور بايد به هاکوديت رفت ؟ 00:25:18.099 --> 00:25:19.351 البته 00:25:27.234 --> 00:25:28.068 گيرش آوردم 00:25:29.319 --> 00:25:31.029 تو استخدام شدي يک لحظه صبر کن 00:25:31.112 --> 00:25:33.156 متشکرم دختر کوچولو 00:25:33.240 --> 00:25:34.074 شرط مي بندي 00:25:36.910 --> 00:25:40.622 شروع مجدد دوريان ؟ اين نشانه خوبي براي آغاز سفره 00:25:41.498 --> 00:25:44.459 ميگن ارتباط اونها باعث زدن يک جرقه است 00:25:45.085 --> 00:25:46.169 نگاه کن 00:25:47.754 --> 00:25:50.632 قبل از بلند شدن از اينها استفاده مي کنيم 00:25:52.050 --> 00:25:55.178 و چند تا جرقه براي ايمني سفر مي زنيم ؟ 00:25:55.262 --> 00:25:56.304 نه 00:25:57.639 --> 00:25:59.516 جنها از اين کارها نمي کنند ؟ 00:26:01.643 --> 00:26:03.478 من خودمو معرفي نکردم 00:26:04.229 --> 00:26:07.065 من رايدن هستم و تو ؟ 00:26:13.655 --> 00:26:14.531 اون ايزويه 00:26:18.535 --> 00:26:22.455 يوکوهاما 00:26:39.848 --> 00:26:42.559 ستون نور ؟ 00:26:56.281 --> 00:26:57.741 برام مهم نيست چقدر وقت ميبره 00:26:58.700 --> 00:27:00.035 برو بيارش 00:27:01.953 --> 00:27:04.372 فوچو شوکو . توکايدو 00:27:04.456 --> 00:27:07.834 ما اجازه نميديم اورک ها در اقامتگاه ما بمونند 00:27:07.917 --> 00:27:12.422 چرا ؟ خانم ما براي ناراحتي شما عذرخواهي مي کنيم 00:27:13.298 --> 00:27:14.924 ما ميريم دنبال يک جاي ديگه بگرديم 00:27:22.849 --> 00:27:26.436 اگر دردسر درست کنيد همون لحظه ازتون ميخوام اينجا را ترک کنيد 00:27:26.519 --> 00:27:30.023 متوجه شدم . ما بخاطر سرپناه ازتون تشکر مي کنيم 00:27:45.830 --> 00:27:49.334 شما اولين اورکي هستيد که من ملاقات کردم و رفتارش درسته 00:27:52.379 --> 00:27:56.383 به عنوان يک انسان ، شما بهشون کوتاهي کرديد 00:27:59.135 --> 00:28:00.387 بريم ديگه 00:28:00.470 --> 00:28:03.223 آروم باش من دارم ميرم 00:28:12.232 --> 00:28:14.275 تو واقعا نقطه نرمي براي اونها داري 00:28:14.943 --> 00:28:15.944 بچه ها . اين 00:28:16.528 --> 00:28:19.030 قراره بشه اجنه 00:28:20.532 --> 00:28:21.574 من بهش مديونم 00:28:23.660 --> 00:28:24.828 مهمه که پيداش کني ؟ 00:28:26.246 --> 00:28:27.622 کوتاه بگو 00:28:29.916 --> 00:28:31.918 ماجرا براي قبل از آمدن من به اين سرزمين بود 00:28:33.545 --> 00:28:36.923 ما اورکها هم در اين سرزمين مزاحم به شمار ميام 00:28:39.718 --> 00:28:40.927 اما يک دختر 00:28:41.594 --> 00:28:44.639 در حقيقت ، منو با اسم واقعي خودم صدا زد 00:28:45.724 --> 00:28:47.726 اون جن بود ؟ 00:28:47.809 --> 00:28:48.643 آره 00:28:49.644 --> 00:28:52.188 اون منو ياد همون دختر جوون ميندازه 00:28:55.650 --> 00:28:59.154 وقتي فاحشه را انتخاب کرد و با خشم به من خيره شد 00:29:00.155 --> 00:29:01.406 ياد اون دختر افتادم 00:29:06.703 --> 00:29:08.455 من اون سرزمين را ترک کردم 00:29:08.538 --> 00:29:11.833 چون از اون مردمي که اورک ها را دوست نداشتند و مسخره شون مي کردند متنفر بودم 00:29:13.710 --> 00:29:17.630 اما بعد از اومدنم به همين سرزمين هم با همين مسئله روبرو شدم 00:29:19.257 --> 00:29:20.133 اين بخاطر اون نيست 00:29:22.594 --> 00:29:24.179 اين کارو بخاطر خودم ميکنم 00:29:25.972 --> 00:29:28.850 اين دليل کافيه که به رييست بخاطرش پشت کني ؟ 00:29:29.893 --> 00:29:31.394 وقتي همه چيز گفته شد و انجام شد 00:29:32.020 --> 00:29:34.814 نژاد ما فقط براي قدرتمون مفيده 00:29:37.317 --> 00:29:42.614 ما فقط در جايي کار مي کنيم که يا مي کشيم يا کشته ميشيم . به همين سادگي 00:29:45.867 --> 00:29:50.955 ما در لجنزار کثافت و تاريکي کورکورانه هر روز مبارزه مي کنيم 00:29:53.249 --> 00:29:56.461 خيلي اشتباهه که دنبال 00:29:57.504 --> 00:29:58.963 حتي ضعيف ترين نوري که مي بينيم راهي بشيم ؟ 00:30:01.966 --> 00:30:03.510 من پيداش کردم 00:30:05.178 --> 00:30:07.263 ضعيف ترين ذره نور را 00:30:12.352 --> 00:30:16.481 تو خيلي ماهرانه شمشير ميزني و با جنگ غريبه نيستي 00:30:17.857 --> 00:30:20.360 چطور شد که نگهبان يک فاحشه خونه شدي ؟ 00:30:24.489 --> 00:30:25.698 بهت که گفتم 00:30:26.825 --> 00:30:28.618 نميتونستم بميرم 00:30:29.911 --> 00:30:32.914 و حالا زمان امانت گرفتم 00:30:34.290 --> 00:30:35.416 استقرار مجدد ؟ 00:30:43.341 --> 00:30:44.384 نوشيدني ميخواي ؟ 00:30:47.846 --> 00:30:49.973 حتي اورک ها هم يکي دو تا نوشيدني با خودشون دارند 00:30:50.056 --> 00:30:52.392 ساکي 00:30:54.769 --> 00:30:55.812 يالا 00:30:59.399 --> 00:31:00.608 چي شده ايزو ؟ 00:31:02.151 --> 00:31:03.319 هيچي 00:31:05.196 --> 00:31:07.532 آدم بزرگها چيزهاي زيادي توي ذهن خودشون دارند 00:31:07.615 --> 00:31:08.491 زياد ؟ 00:31:09.033 --> 00:31:10.326 خيلي زياد 00:31:11.494 --> 00:31:12.787 اين عادلانه نيست 00:31:13.371 --> 00:31:15.373 بهم بگو منظورت از زياد چيه ؟ 00:31:16.499 --> 00:31:20.086 وقتي بزرگ شدي خودت ميفهمي 00:31:23.882 --> 00:31:26.467 با من مثل بچه کوچولوها رفتار نکن خوشم نمياد 00:31:26.551 --> 00:31:27.385 هي 00:31:28.469 --> 00:31:30.388 ساکت باش 00:31:41.232 --> 00:31:43.359 وقتي سرمونو پايين مي گيريم آدمهاي بيشتري ميان 00:31:44.319 --> 00:31:46.321 نبايد از بيراهه بريم ؟ 00:31:48.156 --> 00:31:49.198 جريان چيه ؟ 00:31:50.658 --> 00:31:52.076 شايد از بوي منه 00:31:53.536 --> 00:31:55.622 اورک ها مي تونند بوي همديگه را متوجه بشوند 00:31:57.332 --> 00:31:58.166 بريم 00:33:02.939 --> 00:33:05.316 اميدوارم اين کار اونها را از راه ما دور کنه 00:33:06.442 --> 00:33:07.276 صبر کن 00:33:10.405 --> 00:33:13.157 ما داريم تلاش مي کنيم از کي راه خودمونو دور نگه داريم ؟ 00:33:16.953 --> 00:33:21.165 نيش تنهاي من برات کافي نيست ؟ 00:33:21.249 --> 00:33:24.335 اين از عقل سالم نيست که خيانت اول به اعتماد نياز داشته باشه ؟ 00:33:24.419 --> 00:33:25.586 تو يک شيادي 00:33:26.295 --> 00:33:27.630 من به اون اعتماد دارم 00:33:27.714 --> 00:33:29.757 شما نميتونيد به سرزمين اجنه بريد 00:33:29.841 --> 00:33:31.300 چيهايا اينو به من ياد داده 00:33:33.428 --> 00:33:35.346 اگر نوري ديدي ميتوني به اون کس اعتماد کني 00:33:37.557 --> 00:33:38.433 نور ؟ 00:33:54.657 --> 00:33:56.075 من جلو ميرم 00:34:17.847 --> 00:34:19.348 اون چيزو بذار کنار 00:34:27.398 --> 00:34:28.316 از اين طرف 00:34:39.911 --> 00:34:41.120 گاردتو نگهدار 00:34:41.204 --> 00:34:42.246 خودم ميدونم 00:35:00.515 --> 00:35:02.642 استاد کوکتسو 00:35:03.893 --> 00:35:04.894 چرا ؟ 00:35:05.853 --> 00:35:07.146 چيه 00:35:09.065 --> 00:35:11.150 به چي نگاه مي کردي ؟ 00:35:13.528 --> 00:35:15.196 چيزي نيست که 00:35:16.864 --> 00:35:19.117 تو نتوني انجام بدي 00:35:30.294 --> 00:35:32.421 با سونيا بمون 00:35:33.923 --> 00:35:35.007 رايدن 00:35:36.175 --> 00:35:37.343 وايستا 00:35:40.805 --> 00:35:42.265 رييس 00:35:43.933 --> 00:35:46.060 موضوع چيه رايدن ؟ 00:35:46.602 --> 00:35:48.312 عقلتو از دست دادي ؟ 00:35:50.022 --> 00:35:51.774 ديگه بسمه 00:35:52.525 --> 00:35:54.277 آزادم کن 00:35:57.905 --> 00:35:59.157 هر طور ميلته 00:35:59.240 --> 00:36:00.908 ما قول و قراري داشتيم 00:36:02.702 --> 00:36:06.038 اگر تو اون بچه را تحويل مي دادي 00:36:07.206 --> 00:36:08.624 به حرفش گوش نده 00:36:13.754 --> 00:36:17.550 در نهايت تو فقط يکي از ما هستي 00:36:18.134 --> 00:36:19.177 کسي به جز ما 00:36:20.219 --> 00:36:22.972 کسي مثل تو رو قبول مي کرد ؟ 00:36:23.806 --> 00:36:26.100 تو فاسد و افتضاح بودي 00:36:26.767 --> 00:36:28.227 اورک 00:36:31.939 --> 00:36:33.649 جراتشو نداري 00:36:34.317 --> 00:36:35.610 بکشش 00:37:27.119 --> 00:37:28.079 ما بايد بپريم توش 00:37:28.162 --> 00:37:29.914 اصلا راه نداره . من ترسيدم 00:37:31.040 --> 00:37:32.375 ايزو 00:37:40.883 --> 00:37:43.386 امکان نداره که اونها بتونند از چنين سقوطي جون سالم به در ببرند 00:38:05.616 --> 00:38:09.161 من به ندرت مهمون قبول ميکنم 00:38:49.785 --> 00:38:50.786 رايدن 00:38:51.871 --> 00:38:53.080 حالت خوبه ؟ 00:39:04.508 --> 00:39:05.676 سونيا گم شده 00:39:13.351 --> 00:39:17.063 تو اولين بارته که يک قنطورس مي بيني ؟ 00:39:18.147 --> 00:39:19.148 تو کي هستي ؟ 00:39:19.732 --> 00:39:20.858 کي ميدونه ؟ 00:39:22.318 --> 00:39:23.235 بيا 00:39:29.950 --> 00:39:33.371 مردم به من ميگن تسوکويومي 00:39:33.871 --> 00:39:35.998 اما شما هر طور دوست داريد صدام کنيد 00:39:38.000 --> 00:39:39.543 من درباره اون شنيدم 00:39:40.461 --> 00:39:44.298 يک خراباتي که در دامنه کوه فوجي زندگي ميکنه 00:39:45.633 --> 00:39:47.718 يک حکيم نيمه انسان-نيمه اسب 00:39:47.802 --> 00:39:49.929 من حکيم نيستم 00:39:50.012 --> 00:39:52.556 در هر چيزي من خيليم نادونم 00:39:58.145 --> 00:40:02.400 يک زن جوان اينجا بايد در رودخانه با ما مي رفت 00:40:03.692 --> 00:40:05.945 نه . من فقط شما دو تا را پيدا کردم 00:40:06.028 --> 00:40:08.364 دروغ نگو آروم باش 00:40:09.990 --> 00:40:12.326 اگر اون دنبال اون بود 00:40:13.077 --> 00:40:15.204 چرا ما را نجات داد ؟ 00:40:15.788 --> 00:40:18.249 نميتونم به هيچ عجيب غريبي اعتماد کنم 00:40:22.169 --> 00:40:23.504 فراموش نکن 00:40:25.798 --> 00:40:27.174 که اونم يک جنه 00:40:27.258 --> 00:40:32.430 شما دو تا دنبال اجنه مي گرديد ؟ 00:40:32.513 --> 00:40:34.098 تو چيزي ميدوني ؟ 00:40:34.181 --> 00:40:35.808 از خودت جلوتر نرو 00:40:37.810 --> 00:40:38.811 بيان دنبالم 00:41:03.544 --> 00:41:05.713 تمام خلقت 00:41:06.505 --> 00:41:09.341 تا حالا اين اسمو شنيديد ؟ 00:41:10.759 --> 00:41:12.887 ارباب تاريکي يا ارباب همه چيز؟ 00:41:14.972 --> 00:41:17.224 نه هيچوقت . دفعه اوله ميشنوم 00:41:17.308 --> 00:41:18.184 اينطوريه ؟ 00:41:19.560 --> 00:41:23.481 در حال حاضر ارباب تاريکي در خواب عميقي به سر ميبره 00:41:24.982 --> 00:41:26.942 پيدا کردنش به گرز 00:41:27.651 --> 00:41:28.527 نياز داره 00:41:29.695 --> 00:41:33.199 به يک چيز جادويي نياز داره 00:41:35.367 --> 00:41:36.410 ما مطمئنيم که 00:41:37.411 --> 00:41:40.372 اين يک شيء هست 00:41:40.998 --> 00:41:42.875 توي همين سرزمينها 00:41:44.835 --> 00:41:46.587 مدرکتون چيه ؟ 00:41:48.172 --> 00:41:50.883 کودتاي بدون خونريزي 00:41:54.553 --> 00:42:00.059 گرز به يک جنگ داخلي شديد پايان داد که اين سرزمينها را در يک لحظه تقسيم کرد 00:42:01.352 --> 00:42:04.146 به لطف قدرت اين 00:42:05.648 --> 00:42:07.358 موافقيد ؟ 00:42:09.568 --> 00:42:11.695 بارون اوکوبو توشيميچي 00:42:14.198 --> 00:42:18.327 گرز قدرت غيرقابل توصيفي داره 00:42:18.410 --> 00:42:21.372 اگر مردي که از نور احاطه شده باشه اونو در دست بگيره 00:42:21.455 --> 00:42:24.583 دنيا ازش روشن ميشه 00:42:24.667 --> 00:42:27.711 اما اگر مردي که لباس تاريکي پوشيده باشه اونو تکان بده 00:42:27.795 --> 00:42:30.506 جهان در سياهي عميقي فرو ميره 00:42:32.883 --> 00:42:37.471 کساني که از گرز مي تونند استفاده کنند درخشان نام گذاري شدند 00:42:38.055 --> 00:42:38.889 درخشان ؟ 00:42:39.390 --> 00:42:40.474 درسته 00:42:41.559 --> 00:42:45.437 چطور يک گرز ميتونه 00:42:45.521 --> 00:42:49.775 به درخشان ها و خانم جوان ما ارتباط داشته باشه ؟ 00:42:49.858 --> 00:42:53.028 از اونجا که تعداد درخشان ها محدوده 00:42:53.779 --> 00:42:56.240 اکثرشون از 00:42:57.408 --> 00:42:59.159 اجنه هستند . حالا ميفهمي 00:43:00.494 --> 00:43:03.581 که قطعا تمامي اجنه نمي تونند از گرز استفاده کنند 00:43:03.664 --> 00:43:06.041 فقط احتمال داره بتونند 00:43:07.418 --> 00:43:12.965 کسي تا وقتي که گرز را لمس نکرده باشه نميتونه بفهمه که درخشان هست يا نه 00:43:15.884 --> 00:43:17.803 به عبارت ديگه 00:43:18.470 --> 00:43:22.683 رييس من دنبال اون جني بود که ميتونست از گرز استفاده کنه 00:43:22.766 --> 00:43:25.352 اون هيچي بهت نگفته بود ؟ 00:43:26.312 --> 00:43:31.317 زير دستانش بخاطر حملاتش شوکه شده بودند اما اون هيچي به ما نگفته بود 00:43:32.234 --> 00:43:34.111 دليل اون براي به آتش کشيدن 00:43:34.737 --> 00:43:38.866 آساهيرو براي پيدا کردن يک درخشان همين بود ؟ 00:43:40.200 --> 00:43:45.789 دو گروه براي تحت کنترل درآوردن گرز و درخشانها با هم اختلاف دارند 00:43:46.665 --> 00:43:49.960 اسم يک گروه سپر نوره 00:43:50.044 --> 00:43:54.506 و اسم ديگري دوزخه 00:43:55.466 --> 00:43:59.345 اگر به طور اتفاقي گرز را پيدا کرديم 00:44:00.846 --> 00:44:03.515 قراره باهاش چکار کنيم ؟ 00:44:03.599 --> 00:44:04.558 هيچکار 00:44:05.225 --> 00:44:07.936 هيچکاري نکنيد . هيچ حرفي نزنيد 00:44:08.020 --> 00:44:10.856 فقط همه چيز را به ما دوزخيان بسپاريد 00:44:11.940 --> 00:44:16.320 اگر شما گرز را پيدا کرديد ما قدرتش را به شما قرض ميديم 00:44:19.823 --> 00:44:25.120 در کشور ما ضرب المثلي هست که ميگه يک معامله خوب با 00:44:25.704 --> 00:44:26.955 انگيزه هاي پنهاني فقط پيشنهاد ميشه 00:44:38.384 --> 00:44:40.260 اون چشمهاي رنگ پريده 00:44:42.054 --> 00:44:44.390 اصلا نميتونم هيچ احساساتي را داخلش بخونم 00:44:47.768 --> 00:44:50.479 اون از اول هيچ احساسي نداشت 00:45:05.786 --> 00:45:07.079 بيداريد ؟ 00:45:16.213 --> 00:45:18.173 ايزو . رايدن 00:45:33.188 --> 00:45:37.025 ستون نور در کيوتو ظاهر شد 00:45:38.152 --> 00:45:41.363 تو اونو ايجاد کردي ؟ 00:45:42.406 --> 00:45:44.491 قدرت قدرته 00:45:46.076 --> 00:45:50.414 به صورت بهشت ظاهر ميشه يا جهنم ؟ 00:45:50.497 --> 00:45:52.249 اصلا از قبل مشخص نميشه 00:45:53.542 --> 00:45:55.878 اگر بخواهيد درباره اجنه ياد بگيريد 00:45:56.712 --> 00:45:59.798 از فوجي به سمت شرق سفر کنيد 00:46:01.717 --> 00:46:04.219 در يوکوهاما اجتماعي از جنها وجود داره 00:46:05.929 --> 00:46:07.848 چرا اينقدر به ما کمک ميکني ؟ 00:46:11.602 --> 00:46:13.687 من مدتهاي طولاني زندگي کرده ام 00:46:15.397 --> 00:46:17.566 انقدر طولاني که حوصله اين دنيا را نداشته باشم 00:46:19.234 --> 00:46:23.947 دنيايي که توسط يک شوگان اداره ميشه يا دنيايي که يک امپراطور برقرار کرده باشه 00:46:24.448 --> 00:46:27.242 نميتونه قلبمو تکون بده 00:46:29.286 --> 00:46:30.204 با اين حال 00:46:31.747 --> 00:46:35.793 اگر دنياي جديدي فراتر از انتظار هنوز وجود داشته باشه 00:46:38.921 --> 00:46:40.964 ميخوام ببينمش 00:46:41.632 --> 00:46:42.716 يک دنياي 00:46:43.675 --> 00:46:44.593 جديد ؟ 00:46:45.844 --> 00:46:47.930 چي مي بيني ؟ 00:46:58.607 --> 00:47:00.776 ميتونم اينو توي ستاره ها بخونم 00:47:00.859 --> 00:47:04.404 که دختر جن جوان هنوز بايد زنده باشه 00:47:04.905 --> 00:47:05.948 واقعا ؟ 00:47:06.031 --> 00:47:06.907 شرط ميبندي 00:47:08.408 --> 00:47:10.202 سفري در امنيت داشته باشيد 00:47:17.042 --> 00:47:21.338 اوداوارا . توکايدو 00:47:29.596 --> 00:47:32.099 انسانها و اورک ها 00:47:33.392 --> 00:47:35.853 اجنه . کوتوله ها . گابلين ها 00:47:37.062 --> 00:47:38.981 بوي خيلي از نژادها را حس ميکنم 00:47:39.064 --> 00:47:40.899 بيني اورکها خوب کار ميکنه . آره ؟ 00:47:41.441 --> 00:47:43.193 و مزه ها را هم خوب ميفهمم 00:47:43.277 --> 00:47:44.653 اوه . من فراموش کرده بودم 00:47:48.365 --> 00:47:51.034 که هيچي درباره تو نميدونم 00:47:51.910 --> 00:47:53.495 تو ميخواي بري يوکوهاما چون 00:47:53.579 --> 00:47:57.082 مثل من نگران سونيا هستي ؟ 00:48:03.338 --> 00:48:04.673 اون منو استخدام کرد 00:48:05.966 --> 00:48:07.968 من باديگاردشم 00:48:09.136 --> 00:48:10.971 که با وفاداري جذب شدي 00:48:11.638 --> 00:48:13.765 و غرق در بي اعتمادي بودي 00:48:14.516 --> 00:48:16.560 بدجوري گرفتار مکتب سامورايي ها شدي 00:48:24.067 --> 00:48:28.030 وقتي اين کار تموم بشه چکار ميکني ؟ جايي نداري که برگردي اونجا . درسته ؟ 00:48:28.530 --> 00:48:29.489 درسته 00:48:30.574 --> 00:48:32.910 همه چيزمو به همراه چشم راستم از دست دادم 00:48:32.993 --> 00:48:35.203 منظورم اين نبود 00:48:47.299 --> 00:48:49.885 هي پسر کوچولو . گريه نکن 00:48:59.311 --> 00:49:00.938 در عوض ميتوني اينو داشته باشي 00:49:02.397 --> 00:49:04.149 اوه . متشکرم 00:49:04.232 --> 00:49:05.609 اون اونجاست 00:49:08.153 --> 00:49:10.030 بذار پسره بره 00:49:10.113 --> 00:49:12.240 کوتارو مامان 00:49:12.324 --> 00:49:14.284 هي . همين الان برگرد اينجا 00:49:14.368 --> 00:49:16.453 ميکشمت غلافش کن 00:49:17.245 --> 00:49:18.914 ما فقط مسافريم 00:49:19.456 --> 00:49:21.708 ما هيچ کار اشتباهي نکرديم انگار ما هم باور کرديم 00:49:21.792 --> 00:49:25.837 خارجي هايي مثل شما دو تا بايد براي دزديدن و کشتن زنها و بچه ها پاسخگو باشند 00:49:25.921 --> 00:49:29.174 شما حتما دنبال اون جن قاتل که اون روز اومده بود اينجا هستيد . درسته ؟ 00:49:29.257 --> 00:49:31.677 چي گفتي ؟ وايستا 00:49:32.386 --> 00:49:35.138 اين دو تا آدمهاي بدي نيستند 00:49:41.353 --> 00:49:42.980 معذرت ميخوام 00:49:45.315 --> 00:49:48.443 من براشون توضيح دادم که واقعا چه اتفاقي افتاده 00:49:50.487 --> 00:49:53.782 تازگي ها داستانهاي ترسناک زيادي وجود داشته 00:49:54.366 --> 00:49:56.410 همه تحريک شدند 00:49:57.577 --> 00:49:59.579 از کشته شدن جنها برام بگو 00:50:01.623 --> 00:50:04.835 تازگي ها خيلي از جنها و انسانها 00:50:05.419 --> 00:50:07.254 توسط تبار جنها دزديده شدند 00:50:08.213 --> 00:50:10.882 توي روزنامه ام نوشته يک لحظه وقت بده 00:50:14.136 --> 00:50:17.389 اون روز يک گزارش ازش نوشته بودند 00:50:17.472 --> 00:50:21.393 که جنازه يک جن نزديک بندر يوکوهاما پيدا شده 00:50:21.977 --> 00:50:24.354 من سواد ندارم 00:50:30.610 --> 00:50:33.071 يک جن ماده حدودا 18 ساله بوده 00:50:35.240 --> 00:50:36.950 هر دو تا پاش را قطع کرده بودند 00:50:39.119 --> 00:50:42.497 براي همين نميتونسته فرار کنه . درسته ؟ 00:50:43.123 --> 00:50:46.043 يوکوهاما 00:50:48.962 --> 00:50:51.715 مردم زيادي در اين شهرند 00:50:51.798 --> 00:50:53.925 قراره فستيوالي برگزار بشه ؟ 00:50:54.760 --> 00:50:58.013 اول اينکه چرا ما به شهر اجنه نميريم تا اطلاعات جمع کنيم ؟ 00:51:10.525 --> 00:51:12.319 براي چي جلو پاتو نگاه نميکني ؟ 00:51:13.320 --> 00:51:14.279 باور نکردنيه 00:51:14.362 --> 00:51:16.531 همه چقدر عجله دارند 00:51:17.949 --> 00:51:19.076 و همينطور چقدر بي ادبند 00:51:21.119 --> 00:51:22.037 جريان چيه ؟ 00:51:24.122 --> 00:51:26.416 نه . هيچي 00:51:43.934 --> 00:51:46.895 چرا اين تموم شده ؟ 00:51:49.314 --> 00:51:50.315 ما دنبال 00:51:51.775 --> 00:51:53.610 يک دنياي جديديم 00:51:54.569 --> 00:51:56.655 که قراره تو ما را به آن سمت راهنمايي کني استاد 00:51:57.614 --> 00:51:59.658 من هميشه از اين بخاطر تو خوشم ميومد 00:52:00.951 --> 00:52:02.994 تو هميشه براي اين اشتياق داشتي 00:52:04.246 --> 00:52:05.330 هر چند 00:52:07.415 --> 00:52:10.377 ديگه بهت احتياج ندارم 00:52:39.406 --> 00:52:40.615 حالت خوبه ؟ 00:52:44.327 --> 00:52:48.415 فعلا يکم استراحت کن من جلوتر ميرم 00:53:12.063 --> 00:53:16.198 والامقام 00:53:16.234 --> 00:53:17.110 تو کي هستي ؟ 00:53:21.615 --> 00:53:22.532 عذرخواهي منو بپذيريد 00:53:23.992 --> 00:53:25.243 تو که اون نيستي 00:53:28.079 --> 00:53:28.914 صبر کن 00:53:31.333 --> 00:53:33.293 تو منو با يکي ديگه اشتباه گرفتي درسته ؟ 00:53:35.337 --> 00:53:36.379 آره 00:53:39.299 --> 00:53:41.384 شايد اون خواهر دوقلوي من باشه 00:53:41.468 --> 00:53:42.469 بيا 00:53:43.553 --> 00:53:44.512 حالا برو 00:53:47.599 --> 00:53:51.019 هر جا بچرخم بوي اجنه خيلي غليظه 00:53:52.479 --> 00:53:55.440 من نميتونم اون بويي که سونيا ميده را پيدا کنم 00:54:03.907 --> 00:54:04.950 همينجا وايستا 00:54:05.575 --> 00:54:08.370 چيه ؟ هي . بس کن 00:54:08.453 --> 00:54:09.955 ميخواي چکار کني ؟ 00:54:10.038 --> 00:54:11.873 اينو از کجا آوردي ؟ 00:54:11.957 --> 00:54:14.793 همشونو از املاکي در منطقه يامانوت خريدم 00:54:14.876 --> 00:54:16.670 کدوم املاک ؟ 00:54:16.753 --> 00:54:19.089 ديگه جزييات به اين کوچيکي که يادم نمياد 00:54:22.926 --> 00:54:25.845 هي ! تو بايد پولشو بدي عوضي 00:54:32.185 --> 00:54:34.104 چيهاياي فراموشکار ؟ 00:54:34.187 --> 00:54:35.730 اين اسم مستعارش بود 00:54:37.023 --> 00:54:40.193 انگار تمام خاطراتشو فراموش کرده بود 00:54:45.365 --> 00:54:46.825 اين آشنا به نظر مياد؟ 00:54:48.618 --> 00:54:49.953 اين يادگاري از اونه 00:54:55.834 --> 00:54:56.835 گرز 00:55:02.215 --> 00:55:07.304 از اون ستون نوري که تازگيها در کيوتو ظاهر شده چيزي شنيدي ؟ 00:55:07.804 --> 00:55:08.805 آساهيرو 00:55:10.974 --> 00:55:14.185 از اتاق فاحشه ها به آسمون پرتاب شد 00:55:21.484 --> 00:55:22.527 اون خواهر من بود 00:55:25.613 --> 00:55:26.448 اون هم از 00:55:27.240 --> 00:55:28.950 قدرت گرز بود 00:55:29.034 --> 00:55:31.870 ايزو ! من پيداش کردم 00:55:34.164 --> 00:55:35.373 اين لباس سونياست 00:55:37.417 --> 00:55:38.626 اين دوست و همراه من در سفره 00:55:39.419 --> 00:55:41.046 اون يک شبحه ؟ 00:55:41.129 --> 00:55:42.297 نه نيست 00:55:42.380 --> 00:55:43.965 اون خواهر دوقلوشه 00:55:44.049 --> 00:55:45.675 تازه اينجا باهاش ملاقات کردم 00:55:46.176 --> 00:55:49.262 فهميدم حالا درباره اون لباس به من بگو 00:55:50.472 --> 00:55:54.517 يک گابلين که لباسهاي کهنه ميفروخت اونو از ملکي در يک کوه خريداري کرده 00:55:55.310 --> 00:55:58.438 من بوي اجنه را از بقيه لباسهايي که دستش بود هم حس مي کردم 00:55:59.105 --> 00:56:03.109 سونيا احتمال داره توي اون ملک به دام افتاده باشه 00:56:03.193 --> 00:56:04.903 حدس خوبيه 00:56:05.820 --> 00:56:07.906 ملکي در يک کوه ؟ 00:56:09.240 --> 00:56:10.283 ناقوس داره زنگ ميزنه ؟ 00:56:11.368 --> 00:56:13.286 اين سونيا کيه ؟ 00:56:13.787 --> 00:56:15.038 يک دختر جن جوان 00:56:15.955 --> 00:56:17.791 اون فاحشه مورد علاقه اش بود 00:56:17.874 --> 00:56:21.211 ما قرار بود ببريمش هاکوديت 00:56:21.753 --> 00:56:23.546 اما وسط راه دزديدنش 00:56:25.715 --> 00:56:29.344 کساني که دزدينش احتمالا بايد دوزخي باشند 00:56:29.844 --> 00:56:31.721 تسوکويومي درباره اونها صحبت کرده بود 00:56:33.932 --> 00:56:37.477 انگار ما دنبال دشمن مشترکي هستيم 00:56:38.978 --> 00:56:41.815 شما از اعضاي سپر نور هستيد ؟ 00:56:42.315 --> 00:56:43.191 بله هستم 00:56:46.653 --> 00:56:47.570 بايد بريم 00:56:48.154 --> 00:56:50.281 توي راه تمام جزييات را براتون تعريف ميکنم 00:56:53.993 --> 00:56:56.830 خواهر من وزنه بردار گرز بود 00:56:56.913 --> 00:56:58.289 يک درخشان ؟ آره 00:56:59.040 --> 00:57:00.291 سپر نور 00:57:00.375 --> 00:57:03.420 به ما ياد داد که گرز در جايي در قلعه ادو قرار داره 00:57:03.503 --> 00:57:05.463 و بخاطر توکيو از هاکوديت رفته 00:57:06.131 --> 00:57:09.050 خواهرم از جنگ بين نيروهاي جديد دولتي استفاده کرد 00:57:09.134 --> 00:57:12.011 و از ارتش قديمي شوگان تا به قلعه ادو نفوذ کنه 00:57:13.096 --> 00:57:16.933 اون مجبور شد گرز را قبل از اينکه دست دوزخيان بيفته پيدا کنه 00:57:18.059 --> 00:57:22.522 حتما بعد از اينکه پيداش کرده دستگيرش کردند 00:57:23.022 --> 00:57:28.153 اون قدرت گرز را آزاد کرد و بعد ناپديد شد 00:57:28.236 --> 00:57:30.780 اون همون چياهاي فاحشه بود ؟ 00:57:31.364 --> 00:57:35.243 دوزخيان با کمک دولت ميجي در جستجوي گرز هستند 00:57:36.286 --> 00:57:38.746 گرز و روشنايي عميقا در هم تنيده شده اند 00:57:39.456 --> 00:57:44.377 با جستجوي اجنه در همه جا اونها اميدوارند که گرز را پيدا کنند 00:57:44.461 --> 00:57:47.964 پس بين دوزخيان هم جن هست ؟ چرا اونها همنوعان خودشونو مي کشند ؟ 00:57:48.047 --> 00:57:52.177 شرط مي بندم بخاطر جلوگيري از به وجود آمدن شايعات که دارند دنبال گرز مي گردند ميکشنشون 00:57:53.178 --> 00:57:57.140 تعجب ميکنم که اونو مخفي کرده باشدش تا نزديک خودش نگهش داشته باشه 00:57:58.099 --> 00:58:00.268 اون اينو به سونيا داده 00:58:01.853 --> 00:58:04.439 پس الان مال سونياست 00:58:05.023 --> 00:58:07.108 ما بايد اونو بهش پس بديم 00:58:14.282 --> 00:58:19.537 نظارت ما باعث گرفتار شدن گروه دوزخيان در ورود و خروج به اين ملک شد 00:58:20.288 --> 00:58:21.498 بوي سونيا را حس ميکني ؟ 00:58:25.793 --> 00:58:27.045 کم رنگ 00:58:41.935 --> 00:58:46.397 واقعا اگر به سرزمين اجنه برم ميتونم هر کاري بخوام انجام بدم ؟ 00:58:46.481 --> 00:58:48.525 تمام آرزوهاي تو برآورده ميشه 00:58:48.608 --> 00:58:52.946 راحت ميتوني از قدرت مخفي خودت استفاده کني و حتي ميتوني با دوستان مرده خودت ملاقات کني 00:58:53.029 --> 00:58:54.364 ايزو و رايدن کجا هستند ؟ 00:58:56.533 --> 00:58:58.535 يک جاي ديگه تحت درمانند 00:58:59.077 --> 00:59:00.995 نگران نباش ميفهمم 00:59:06.417 --> 00:59:10.255 داشتن فرزندان ماهري در رده خودت در صفوف ما 00:59:10.755 --> 00:59:14.217 براي ما دوزخيان خيلي اطمينان بخشه 00:59:15.093 --> 00:59:20.223 مطمئنم که تو خداوند تاريکي را براي ما زنده خواهي کرد 00:59:30.483 --> 00:59:31.818 اونها نمردند ؟ 00:59:40.201 --> 00:59:43.830 اون گرز را نداره ولي ممکنه درخشان باشه 00:59:45.164 --> 00:59:49.127 شايد بهتر باشه ببريمش به سرزمين مادريمون 00:59:52.505 --> 00:59:53.339 بريم 01:00:03.182 --> 01:00:04.851 ميتونم بوي سونيا را حس کنم 01:00:25.913 --> 01:00:26.789 دخترم 01:00:30.627 --> 01:00:32.545 اون کيه ؟ 01:00:35.632 --> 01:00:36.799 استاد ؟ 01:00:37.925 --> 01:00:39.218 ايزو 01:00:39.886 --> 01:00:41.804 مي دونستم زنده اي 01:00:43.264 --> 01:00:44.349 استاد کوکتسو 01:00:45.642 --> 01:00:46.476 چرا ؟ 01:00:47.060 --> 01:00:48.645 اون يک افسر دوزخيه 01:00:50.688 --> 01:00:52.231 دخترم 01:00:59.864 --> 01:01:01.658 من اجازه نميدم تو روش خودت را داشته باشي 01:01:05.453 --> 01:01:06.704 سپر نور ؟ 01:01:14.337 --> 01:01:15.963 با اون دختر ميخواي چکار کني ؟ 01:01:17.632 --> 01:01:18.508 .. اون 01:01:19.509 --> 01:01:20.760 يک درخشانه . درسته ؟ 01:01:30.645 --> 01:01:31.771 ايزو 01:01:31.854 --> 01:01:32.980 سونيا 01:01:33.856 --> 01:01:34.941 ايزو 01:01:35.024 --> 01:01:35.858 همين الان برو 01:01:45.785 --> 01:01:48.871 اون آناست . کالسکه را بيار 01:01:48.955 --> 01:01:49.831 همين الان 01:01:51.457 --> 01:01:52.458 رايدن 01:01:59.006 --> 01:02:00.091 آنا 01:02:00.800 --> 01:02:01.843 ناکازو 01:02:01.926 --> 01:02:03.845 همين الان بايد به مخفيگاه برگرديم 01:02:03.928 --> 01:02:04.762 موافقت شد 01:02:27.201 --> 01:02:29.954 دوزخيان نقشه دارند که دختره را ببرند به وطنشون 01:02:30.663 --> 01:02:33.833 اونها مجبورند از بندر استفاده کنند چطور ميتونيم متوقفشون کنيم ؟ 01:02:34.417 --> 01:02:35.918 بايد با کشتي تعقيبشون کنيم 01:02:36.544 --> 01:02:39.672 سپر نور يک مخفيگاه توي يک بندر ديگه داره 01:02:39.756 --> 01:02:41.340 بيان از اونجا بريم دنبالشون 01:02:43.760 --> 01:02:48.014 ايزو . انگار اون مردو ميشناختي 01:02:50.308 --> 01:02:51.184 اون مربي 01:02:52.727 --> 01:02:54.020 من بود 01:02:55.438 --> 01:02:57.648 اون همون مرديه که توي لژ درباره اش به من گفتي ؟ 01:03:03.029 --> 01:03:05.198 من جونمو براش مي دادم 01:03:06.866 --> 01:03:09.202 براي استاد کوکتسو 01:03:13.206 --> 01:03:17.877 بخاطرش خطرات زيادي را به جون خريدم 01:03:22.882 --> 01:03:26.177 افتخار مي کردم که اينطوري باشم 01:03:32.934 --> 01:03:34.268 اما اشتباه مي کردم 01:03:39.524 --> 01:03:40.942 در نهايت متوجه شدم که 01:03:42.276 --> 01:03:44.153 براش فقط يک سرباز پياده بودم 01:03:50.827 --> 01:03:53.704 واقعا چطور ميتونيم وقتي 01:03:53.788 --> 01:03:57.041 بسته به شرايط و به راحتي همه چيز تغيير ميکنه کسي باشيم 01:03:57.124 --> 01:03:58.876 بعضي چيزها هيچوقت عوض نميشه 01:04:00.795 --> 01:04:02.338 من اون گلي که 01:04:03.047 --> 01:04:07.510 اون بچه جن بهم داد هنوز دارم و همين جا هم شکوفه ميزنه 01:04:08.928 --> 01:04:12.265 تو ميخواي به قولي که به سونيا دادي عمل کني . درسته ؟ 01:04:14.892 --> 01:04:17.895 وفادار موندن به يک استاد بخشي از 01:04:17.979 --> 01:04:19.438 آموزه هاي سامورايي نيست ؟ 01:04:26.320 --> 01:04:29.866 من سامورايي نيستم 01:04:32.702 --> 01:04:34.036 من محافظ شخصي 01:04:35.621 --> 01:04:37.081 سونيا هستم 01:04:42.086 --> 01:04:44.130 اون برگشته 01:04:44.213 --> 01:04:46.299 عجله کن و براي قايقراني آماده شو 01:04:46.382 --> 01:04:47.300 چشم قربان 01:05:21.459 --> 01:05:23.961 هي باز کن 01:05:25.880 --> 01:05:28.215 اين درو باز کنيد 01:06:00.414 --> 01:06:02.375 بپيچ راست 01:06:03.167 --> 01:06:04.251 زياد نچرخونش 01:06:20.434 --> 01:06:21.352 بيا کارمونو بکنيم 01:06:43.082 --> 01:06:44.291 رييس 01:06:44.375 --> 01:06:46.419 عجب جراتي داري 01:06:46.502 --> 01:06:49.839 به مني که تو رو پذيرفتم اينطوري جواب ميدي ؟ 01:06:52.383 --> 01:06:53.300 سونيا را پيدا کن 01:07:19.326 --> 01:07:20.953 بمير 01:07:29.003 --> 01:07:31.047 وقت ملاقاتت با خالقت فرا رسيده 01:07:56.113 --> 01:07:57.198 سونيا 01:07:57.865 --> 01:07:58.824 سونيا 01:08:00.201 --> 01:08:03.370 نجاتم بده ايزو 01:08:03.454 --> 01:08:04.705 ايزو 01:08:05.581 --> 01:08:07.458 ايزو سونيا 01:08:07.541 --> 01:08:08.542 ايزو 01:08:11.587 --> 01:08:13.047 از اون در دور بمون باشه 01:08:17.093 --> 01:08:18.094 ايزو 01:08:20.054 --> 01:08:21.013 تو حالت خوبه ؟ 01:08:21.514 --> 01:08:22.515 بله . متشکرم 01:08:43.786 --> 01:08:44.662 سونيا 01:08:51.961 --> 01:08:53.129 ايزو 01:08:59.260 --> 01:09:00.261 ايزو 01:09:02.138 --> 01:09:05.432 تو بخاطر راهي که در اون قدم گذاشتي بينايي خودتو از دست دادي 01:09:08.227 --> 01:09:09.979 دوباره از من اطاعت کن 01:09:12.606 --> 01:09:15.276 پياده ها به عنوان پياده زندگي مي کنند 01:09:16.610 --> 01:09:19.864 من سونيا را پس مي گيرم 01:09:19.947 --> 01:09:21.866 چرا بخاطر يک دختر جن 01:09:23.159 --> 01:09:25.536 اينقدر عصباني هستي ؟ 01:09:26.745 --> 01:09:28.497 چون من قول دادم 01:09:28.581 --> 01:09:29.957 قول دادي ؟ 01:09:35.421 --> 01:09:36.422 من ميخوام 01:09:37.590 --> 01:09:39.466 قولمو به سونيا نگهدارم 01:10:13.459 --> 01:10:15.044 اشتباه من اين بود که از اينکه تو 01:10:15.669 --> 01:10:18.923 مردي اطمينان حاصل نکردم 01:10:19.006 --> 01:10:20.049 اما 01:10:22.927 --> 01:10:25.721 حالا ميتونم اين اشتباه را تصحيح کنم 01:10:42.696 --> 01:10:43.948 ايزو 01:10:50.329 --> 01:10:52.289 ايزو 01:10:54.333 --> 01:10:55.626 ايزو 01:10:56.794 --> 01:10:59.088 ايزو 01:11:30.494 --> 01:11:31.578 ايزو 01:11:33.289 --> 01:11:34.415 سونيا 01:11:41.797 --> 01:11:43.090 گرز 01:11:53.017 --> 01:11:55.853 اون دختره .. يک درخشانه 01:11:56.854 --> 01:11:58.814 کجا مخفيش کردي ؟ 01:11:59.565 --> 01:12:03.527 بسپارش به من 01:12:03.610 --> 01:12:05.863 بهيچوجه . اين مال چيهاياست 01:12:05.946 --> 01:12:06.822 همين حالا انجامش بده 01:12:10.451 --> 01:12:11.910 انگار متوجه نيستي 01:12:12.619 --> 01:12:14.038 به خودت اعتماد داشته باش 01:12:15.873 --> 01:12:16.915 چيهايا ؟ 01:12:24.840 --> 01:12:26.008 بدش به من 01:12:27.843 --> 01:12:28.761 بده 01:12:32.848 --> 01:12:33.766 همين الان بدش 01:12:34.683 --> 01:12:37.269 بدش من 01:12:48.030 --> 01:12:50.366 نه 01:12:50.449 --> 01:12:51.700 ويکواروس 01:13:06.965 --> 01:13:09.343 وقتي هيچ جايي براي خودت نداري 01:13:09.426 --> 01:13:12.971 يعني هر جا دلت بخواد ميتوني بري 01:13:14.973 --> 01:13:17.351 فهميدي ؟ هر جايي 01:13:31.782 --> 01:13:34.451 چند روز بعد 01:13:36.203 --> 01:13:38.831 نه . نميخوام 01:13:38.914 --> 01:13:41.500 از آب ميترسم . از کشتي متنفرم 01:13:42.167 --> 01:13:46.922 با ديدن دنيا تو آرزوي والامقام را محقق خواهي کرد 01:13:47.840 --> 01:13:50.717 حرفشو شنيدي ؟ حق با اونه 01:13:55.347 --> 01:13:56.265 خوب 01:13:59.351 --> 01:14:01.603 با من مثل يک بچه رفتار نکن 01:14:01.687 --> 01:14:04.565 عذرخواهي ميکنم بانوي من 01:14:15.159 --> 01:14:17.995 آنا . لطفا مراقب سونيا باش 01:14:18.620 --> 01:14:19.455 باشه 01:14:33.260 --> 01:14:34.178 .. قول ميدم 01:14:35.220 --> 01:14:37.931 که برگردم 01:14:45.522 --> 01:14:47.399 ما هيچ گرزي پيدا نکرديم 01:14:49.610 --> 01:14:52.696 ما همديگرو با قدرت خودمون در اين سرزمين 01:14:53.322 --> 01:14:55.574 جمع خواهيم کرد 01:15:13.008 --> 01:15:14.092 .. چي 01:15:22.100 --> 01:15:23.018 هي 01:15:24.937 --> 01:15:26.063 از اين کار مطمئني ؟ 01:15:28.482 --> 01:15:31.610 آدمها با توانايي هاي خودشون به امور رسيدگي خواهند کرد 01:15:32.569 --> 01:15:35.447 توي دنياي اورک ها اينطوري نيست ؟ 01:15:44.206 --> 01:15:47.292 ما هم در دنياي خودمون همين کارو انجام ميديم 01:16:04.434 --> 01:16:08.605 نور به همون اندازه که خودش قوي هست تاريکي را به وجود مياره 01:16:09.898 --> 01:16:13.735 اونها هر دو يک هدف دارند و يک معني مشترک دارند 01:16:15.946 --> 01:16:19.741 هر کسي از خودش نور ساطع ميکنه و تاريکي را با خودش حمل ميکنه 01:16:20.701 --> 01:16:24.871 از مواجه شدن در برابر نور خجالت نکش و از تاريکي نترس 01:16:24.955 --> 01:16:27.291 اين شيوه زندگي منه 01:16:28.917 --> 01:16:32.713 باعث شگفتي منه که در پايان نور به کجا ميره 01:16:32.796 --> 01:16:34.631 و چه چيزي را روشن ميکنه ؟ 01:16:35.257 --> 01:16:38.010 اين چيزيه که هيچکس نمي دونه 01:16:39.761 --> 01:16:43.515 دير يا زود يکي دوباره درباره اين صحبت ميکنه 01:16:43.516 --> 01:16:59.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:16:59.240 --> 01:17:13.240 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.