WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:15.000 ..:: Presented By ZarFilm Website ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:13.557 --> 00:07:17.560 He's never belonged to anyone for more than five years. 00:07:22.024 --> 00:07:24.108 Your time has passed. 00:07:27.070 --> 00:07:29.155 Mine has come. 00:12:04.472 --> 00:12:07.349 They're bastards, these people. 00:12:10.395 --> 00:12:12.730 These followers of the white Christ. 00:12:14.024 --> 00:12:15.482 Bastards. 00:12:18.445 --> 00:12:24.199 A much travelled man once told me that they eat their own God. 00:12:27.203 --> 00:12:29.371 Eat his flesh, drink his blood. 00:12:31.750 --> 00:12:33.208 Abominable. 00:12:35.962 --> 00:12:40.174 And they hate us... want us dead. 00:12:45.388 --> 00:12:48.557 So you pray to the gods to protect us. 00:12:51.561 --> 00:12:53.896 We have many gods. 00:12:55.857 --> 00:12:57.983 They've only got the one. 00:13:13.375 --> 00:13:15.459 Can't let him go. 00:13:16.753 --> 00:13:18.837 We need him. 00:13:20.924 --> 00:13:23.008 You need money, chieftain. 00:13:24.552 --> 00:13:26.637 Like everyone else. 00:13:28.598 --> 00:13:31.433 It's the only way to reason with the Christians. 00:13:33.895 --> 00:13:35.938 You might as well get it from me. 00:14:38.793 --> 00:14:40.919 Who are you? 00:14:53.183 --> 00:14:55.184 Hood him. 00:14:56.352 --> 00:14:58.437 Take him away. 00:17:26.127 --> 00:17:28.170 What do you see? 00:17:33.092 --> 00:17:34.927 Yourself? 00:17:40.099 --> 00:17:42.142 When I die... 00:17:44.771 --> 00:17:46.897 ...you will go back to hell. 00:18:46.833 --> 00:18:48.917 He's driven by hate. 00:18:51.337 --> 00:18:53.422 It's how he survives. 00:18:55.883 --> 00:18:57.926 Why he never loses. 00:19:01.848 --> 00:19:04.099 He'll come because he has to come. 00:19:06.102 --> 00:19:08.228 To finish it. 00:21:22.363 --> 00:21:24.447 Do you like it? 00:21:27.201 --> 00:21:30.203 My father gave it to me, I think. 00:23:04.173 --> 00:23:06.299 Are you from the clans, warrior? 00:23:12.306 --> 00:23:13.348 No. 00:23:15.685 --> 00:23:17.852 Why does the boy speak for you? 00:23:27.530 --> 00:23:30.115 Are you Christians? 00:23:33.619 --> 00:23:35.704 Yes. 00:23:40.251 --> 00:23:41.376 You're lying. 00:23:41.585 --> 00:23:46.047 I wouldn't do that if I were you. I've heard about him. 00:23:47.216 --> 00:23:49.843 He's one of the biggest savages in Sutherland. 00:23:52.013 --> 00:23:56.599 Killed our chieftain's son, and most of his men, as well. 00:24:03.190 --> 00:24:04.733 Son. 00:25:12.426 --> 00:25:14.552 Does the mute have a name? 00:25:16.389 --> 00:25:19.933 His name is One-Eye. 00:25:20.142 --> 00:25:21.768 One-Eye. 00:25:24.522 --> 00:25:27.524 You can eat with us. Then we can talk. 00:25:28.818 --> 00:25:30.944 Or at least, the boy can. 00:25:36.826 --> 00:25:38.910 You need a name. 00:25:41.664 --> 00:25:43.790 And you've only got one eye. 00:25:47.837 --> 00:25:52.215 So... now you've got your freedom, 00:25:52.425 --> 00:25:54.426 what do you plan to do with it? 00:25:58.556 --> 00:26:00.640 I wanna go home. 00:26:02.726 --> 00:26:04.811 Where is that? 00:26:12.111 --> 00:26:14.320 Don't know. 00:26:16.407 --> 00:26:19.033 Maybe he could bring us luck. 00:26:23.706 --> 00:26:29.085 One-Eye... I could use a good fighter like you. 00:26:31.839 --> 00:26:34.132 We're God's own soldiers, warrior. 00:26:35.176 --> 00:26:40.930 Heading for Jerusalem... to reconquer the Holy Land. 00:26:44.101 --> 00:26:46.603 There's great honour in it. 00:26:46.770 --> 00:26:50.607 Riches. Land. 00:26:50.774 --> 00:26:52.650 Isn't that right, soldier? 00:26:52.860 --> 00:26:54.903 Yeah. 00:26:56.113 --> 00:26:58.239 That's right. 00:27:03.746 --> 00:27:05.872 Endless warfare. 00:27:08.167 --> 00:27:10.919 It makes more tramps than heroes. 00:27:16.383 --> 00:27:19.010 But you should come with us to Jerusalem. 00:27:22.139 --> 00:27:25.642 Your sins will be absolved, whether you live or die. 00:27:28.354 --> 00:27:30.730 You will see your loved ones again. 00:27:36.028 --> 00:27:38.112 Boy. 00:27:39.949 --> 00:27:42.742 Where does he come from? 00:27:45.120 --> 00:27:47.580 He was brought up from hell. 00:27:57.925 --> 00:27:59.968 So where is it, this hell? 00:28:02.763 --> 00:28:04.847 On the other side of the ocean. 00:28:08.143 --> 00:28:10.895 We're more than flesh and blood. 00:28:13.065 --> 00:28:15.149 More than revenge. 00:28:17.570 --> 00:28:19.612 All of these things go. 00:28:24.159 --> 00:28:26.452 You should consider your soul. 00:28:27.997 --> 00:28:30.164 That's where the real pain lies. 00:28:48.350 --> 00:28:50.393 Do you think he'll come back? 00:28:57.818 --> 00:28:59.902 If it's God's will. 00:30:31.120 --> 00:30:34.122 My father told so many tales of the Holy Land. 00:30:38.043 --> 00:30:40.378 And I never tired of listening to him. 00:30:44.174 --> 00:30:46.592 All about its beauty. 00:30:47.761 --> 00:30:49.846 Its wealth. 00:30:57.813 --> 00:31:00.606 Do you know what I do when I'm scared? 00:31:03.652 --> 00:31:05.778 I pray to Christ. 00:31:07.781 --> 00:31:09.824 Do you know who he is? 00:31:12.661 --> 00:31:14.996 He sacrificed his life... 00:31:16.540 --> 00:31:19.167 ...so that we could be free 00:31:19.293 --> 00:31:22.545 from pain and misery. 00:31:27.801 --> 00:31:30.178 You see, that's what we're doing. 00:31:31.388 --> 00:31:35.808 We're going to protect his land, his kingdom. 00:31:37.853 --> 00:31:39.979 So you have to be strong. 00:32:04.922 --> 00:32:07.340 Never seen a mist like this before. 00:32:09.760 --> 00:32:11.844 So far from a shore. 00:32:15.390 --> 00:32:17.183 It's been how long? 00:32:18.101 --> 00:32:20.269 Days? 00:32:20.437 --> 00:32:23.022 Perhaps it's a curse. 00:32:24.024 --> 00:32:26.108 It's not a curse. 00:32:26.235 --> 00:32:29.278 It's just a mist, nothing more. 00:32:46.588 --> 00:32:49.465 This ship is yours, Lord. 00:32:49.633 --> 00:32:52.677 These men are yours, Lord. 00:32:52.845 --> 00:32:57.431 These swords we bear are for you, Lord. 00:32:57.599 --> 00:33:01.519 We ask you to send the wind to lift this mist. 00:33:01.645 --> 00:33:04.981 We ask you, Lord, to send the wind 00:33:05.148 --> 00:33:10.528 to guide us on the path to your land, to the Holy Land. 00:33:10.654 --> 00:33:15.116 We ask you, Lord, to put your hand with our hands, 00:33:15.284 --> 00:33:17.743 to guide us to your kingdom. 00:34:00.913 --> 00:34:02.955 Don't do it again. You'll die. 00:34:10.130 --> 00:34:11.964 You're dead. 00:34:15.969 --> 00:34:19.096 You see, that's what we are doing. 00:34:19.264 --> 00:34:24.685 We are going to protect his land, his kingdom. 00:34:39.952 --> 00:34:41.994 So you have to be strong. 00:36:02.951 --> 00:36:04.618 No winds. 00:36:08.623 --> 00:36:10.249 No current. 00:36:14.629 --> 00:36:16.255 It's a curse. 00:36:19.342 --> 00:36:22.470 Do you think the boy could be the cause of this? 00:36:23.221 --> 00:36:25.306 Of course. 00:36:29.311 --> 00:36:31.353 How are we gonna kill him? 00:36:37.110 --> 00:36:39.153 I'll do it. 00:37:23.156 --> 00:37:25.199 - It was the boy. - Shut up! 00:37:26.535 --> 00:37:29.078 - He killed one of our men. - Back off. 00:37:29.204 --> 00:37:31.997 - Do something. - I warned you what would happen. 00:37:32.165 --> 00:37:34.959 Now, back off. 00:38:49.409 --> 00:38:51.452 The boy said he was from hell. 00:38:54.664 --> 00:38:57.082 Maybe that's where we're going. 00:41:18.141 --> 00:41:19.933 You want me to die? 00:41:53.134 --> 00:41:55.135 It's fresh water. 00:44:37.757 --> 00:44:39.800 It's a river. 00:50:13.467 --> 00:50:16.678 I'm gonna show them a man of God has arrived. 00:51:41.472 --> 00:51:45.266 So... if we're not in the Holy Land... 00:51:49.605 --> 00:51:51.690 ...then where the hell are we? 00:52:11.419 --> 00:52:13.545 Where did you get that? 00:52:46.912 --> 00:52:48.997 Where is he? 00:52:52.793 --> 00:53:07.974 Hello! 00:53:16.233 --> 00:53:18.318 He killed him. 00:53:22.615 --> 00:53:24.741 One-Eye's gonna kill us all. 00:53:29.997 --> 00:53:32.123 One by one. 00:53:47.932 --> 00:53:49.974 I had a dream about this once. 00:53:54.313 --> 00:53:56.356 I couldn't find my way home... 00:54:00.319 --> 00:54:02.779 ...and then I realised I was dead. 00:54:09.620 --> 00:54:12.205 What are we going to do about our friend? 00:54:14.333 --> 00:54:16.918 Leave a sword. 00:54:17.086 --> 00:54:20.755 If he finds it, it's God's will. 00:54:24.635 --> 00:54:27.971 We have to keep moving, find out where we are. 00:55:08.137 --> 00:55:11.431 It's the fucking mud! Get us out of the fucking mud! 00:55:11.599 --> 00:55:14.350 - Leave him! - Help me! 00:55:14.518 --> 00:55:16.603 Fuck off! 00:55:16.770 --> 00:55:22.358 - Let's get ashore and fight! - Shut up! Shut the fuck up! 00:55:22.526 --> 00:55:23.985 Move! 00:57:03.794 --> 00:57:05.878 Look at this. 00:57:10.217 --> 00:57:12.343 Stone. 00:57:14.305 --> 00:57:16.347 That's iron. 00:57:20.144 --> 00:57:21.978 They're primitives. 00:57:23.981 --> 00:57:27.025 God brought us out of that mist for a reason. 00:57:27.985 --> 00:57:31.154 We claim this land in his name. 00:57:32.364 --> 00:57:34.991 How do we do that? 00:57:37.536 --> 00:57:40.204 We're half starved. 00:57:41.040 --> 00:57:43.916 Three men dead. 00:57:44.084 --> 00:57:46.169 One missing. 01:06:15.220 --> 01:06:17.304 Can you hear me? 01:06:29.734 --> 01:06:31.819 We left your sword. 01:06:36.241 --> 01:06:38.325 Can you not hear him? 01:06:41.204 --> 01:06:43.289 He talks. 01:06:45.625 --> 01:06:46.959 Who? 01:06:50.255 --> 01:06:52.089 One-Eye. 01:06:55.760 --> 01:06:57.845 What's he saying? 01:06:58.680 --> 01:07:01.307 He says we're in hell. 01:07:12.903 --> 01:07:17.114 I told you, he brought us here. 01:07:22.662 --> 01:07:24.747 We have to leave this place. 01:07:27.667 --> 01:07:29.960 We have to go into the forest. 01:07:31.504 --> 01:07:34.131 Is he speaking through you now? 01:07:35.133 --> 01:07:37.885 It's the only way out. 01:07:38.011 --> 01:07:40.888 What do you mean, out? 01:07:42.140 --> 01:07:43.641 Home. 01:07:44.351 --> 01:07:46.560 - We have to go back. - Back to that mist? 01:07:46.728 --> 01:07:49.980 - Have you lost your mind? - We have to find salt water. 01:07:50.148 --> 01:07:53.525 - That's the road out of here. - No. 01:07:53.693 --> 01:07:56.153 We stay and show them what men are capable of 01:07:56.363 --> 01:07:58.280 when they act in the name of God. 01:07:58.406 --> 01:08:01.867 We've raised the cross. Now we bring the sword. 01:08:02.035 --> 01:08:05.704 The heathen will be converted, their sins cleansed, 01:08:05.872 --> 01:08:08.415 a new Jerusalem established! 01:08:10.001 --> 01:08:15.130 You promised us riches. And the Holy Lands. 01:08:16.508 --> 01:08:18.968 Well, One-Eye took us to hell. 01:08:19.135 --> 01:08:21.887 And there is no God. 01:08:58.675 --> 01:09:00.759 No. 01:10:10.205 --> 01:10:12.289 We need to follow him. 01:10:32.519 --> 01:10:34.978 My lifelong friend. 01:10:35.146 --> 01:10:37.689 Will you turn your back on me? 01:10:49.702 --> 01:10:51.829 Go on, then. 01:10:54.999 --> 01:10:57.126 Turn your back on God. 01:10:58.336 --> 01:11:03.966 Only men of faith deserve the riches of my new Jerusalem! 01:11:35.665 --> 01:11:38.041 I will build crosses up and down the river 01:11:38.209 --> 01:11:41.211 to guide our brothers when they come to join us. 01:11:44.382 --> 01:11:46.425 They'll bring women. 01:11:49.971 --> 01:11:53.265 Our cities will stand for a thousand years. 01:11:54.601 --> 01:11:56.727 And you... 01:11:57.937 --> 01:12:01.398 ...spiritual advisor in my new Jerusalem. 01:16:14.610 --> 01:16:18.530 Could I ever forgive my father for bringing me to this place? 01:16:24.203 --> 01:16:28.498 I came here to beg forgiveness from my sons. 01:16:36.632 --> 01:16:39.468 I wasn't there when they died in battle. 01:16:46.851 --> 01:16:48.977 It matters, doesn't it... 01:16:52.398 --> 01:16:54.399 ...how I leave? 01:16:58.863 --> 01:17:00.906 Yes. 01:17:12.877 --> 01:17:14.920 Tell me... 01:17:20.343 --> 01:17:22.385 He says I'm gonna reach the sea. 01:17:27.433 --> 01:17:29.559 Gonna build a new boat. 01:17:33.940 --> 01:17:36.024 Gonna go home. 01:17:40.404 --> 01:17:42.531 What does he say about me? 01:17:54.168 --> 01:17:56.294 You're gonna die. 01:17:58.965 --> 01:18:01.049 Then he's lying. 01:18:04.387 --> 01:18:09.599 If he's lying... why are you following him? 01:18:23.948 --> 01:18:25.991 Why did I come here, One-Eye? 01:18:30.705 --> 01:18:32.789 Why did I have to go through this? 01:18:36.168 --> 01:18:38.253 Tell me. 01:19:03.988 --> 01:19:06.072 I have to go back. 01:19:09.744 --> 01:19:11.828 I have to be with my father. 01:19:19.211 --> 01:19:21.338 Even if he's dead. 01:19:23.966 --> 01:19:26.051 Your sons are dead... 01:19:28.137 --> 01:19:30.347 ...and you came here to be with them. 01:19:30.371 --> 01:19:41.371 Telegram Channel and Instagram Page .:: @bollbolljan_com ::.