WEBVTT

00:00:00.830 --> 00:00:02.980
...اگه قوي ترين سطح 5 شهر

00:00:03.370 --> 00:00:06.340
...بطور رقّت انگيزي به ضعيف ترين سطح صفري شهر ببازه...

00:00:06.820 --> 00:00:07.590
...شايد...

00:00:08.060 --> 00:00:10.010
. اين آزمايش ظالمانه متوقّف بشه...

00:00:11.090 --> 00:00:15.410
هرچند انجام اين کار آسون بنظر نميرسه،ولي
. نتيجش ارزش تلاش کردن رو داره

00:00:16.990 --> 00:00:19.350
مگه نه،ميساکا ؟

00:00:20.400 --> 00:00:32.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:32.424 --> 00:00:44.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:13.380 --> 00:02:16.070
. مثل اينکه آرد داخلش بود

00:02:17.050 --> 00:02:23.480
در مورد " ذرّات منفجر شونده " شنيدي،مگه نه ؟

00:02:42.450 --> 00:02:43.830
. واقعاً که

00:02:45.020 --> 00:02:48.040
عجب احمقي هستم ، مگه نه ؟

00:02:48.480 --> 00:02:52.130
. احساس کرده بودم که اکسيژن کم شده

00:02:52.840 --> 00:02:55.030
. لعنتي ، فکر کنم دارم ميميرم

00:02:55.910 --> 00:03:00.620
خوش به حالت ، تو اوّلين نفر تو دنيا هستي که... ، ميدوني که ؟

00:03:00.620 --> 00:03:04.730
. منو تو شرايط مرگ آوري قرار دادي

00:03:09.720 --> 00:03:13.270
. هر قدر ميخواي تلاش کن ، ولي يک قدم هم نميتوني بهم نزديک شي

00:03:14.120 --> 00:03:18.860
فوقش اگه نزديکم شدي،مثلاً چکار ميتوني بکني ؟

00:03:19.390 --> 00:03:23.290
. من ميتونم هر برداري رو که لمس ميکنم،کنترل کنم

00:03:23.890 --> 00:03:25.920
و در دوّمين باري که لمست کنم،ميتونم

00:03:25.920 --> 00:03:30.200
تمام اعضا و رگ هاي بدنت رو منفجر کنم ، حاليته ؟

00:03:30.530 --> 00:03:33.440
مثل اينکه هنوز مغزت کار ميکنه نه ؟

00:03:34.600 --> 00:03:36.300
،ولي،مشکلي نيست

00:03:36.300 --> 00:03:42.610
اين که جلو من ايستادي و هنوز نفس ميکشي،بيشتر
. به يک معجزه شباهت داره

00:03:43.040 --> 00:03:46.340
. پس يکّم بيشتر خوش بگذرونيم
نظر تو چيه ؟

00:03:47.180 --> 00:03:49.600
!!! پس،متوني دراز بکشي و استراحت کني
(بميري)

00:03:53.020 --> 00:03:54.230
!!! لعنتي

00:04:04.950 --> 00:04:05.860
...خوب

00:04:07.910 --> 00:04:10.190
. خيلي جالبه ، لعنتي

00:04:10.190 --> 00:04:12.830
. خوبه ، اين عاليه

00:04:12.830 --> 00:04:15.850
. خونم رو بجوش آوردي

00:04:16.500 --> 00:04:18.090
....توي

00:04:20.550 --> 00:04:22.270
. قدرت دست راستم عمل ميکنه

00:04:29.580 --> 00:04:30.350
..لعنت

00:04:39.620 --> 00:04:41.380
...لعنت به اين

00:04:44.740 --> 00:04:47.850
....چه اتفاقي...داره ميافته

00:04:48.920 --> 00:04:51.190
خوب،که هيچ وقت نباختي،ها ؟

00:04:52.850 --> 00:04:55.020
. همه ي دشمنات رو با يک ضربه شکست دادي

00:04:55.530 --> 00:04:57.560
. هر حمله اي رو دفع ميکني

00:04:57.560 --> 00:05:01.130
. آدماي مثل تو نميدونن دعواي خيابوني چجوريه

00:05:01.130 --> 00:05:04.590
. به خودت نناز،گردن کلفت

00:05:09.190 --> 00:05:09.890
!چي ؟

00:05:20.540 --> 00:05:24.430
....حتي اونا...بهترين کار رو تو زندگي شون انجام ميدن

00:05:24.980 --> 00:05:28.780
...به بهترين نحوي که ميتونن زندگي ميکنن

00:05:28.780 --> 00:05:31.390
...و به اندازه اي که ميتونن عمر ميکنن...

00:05:31.820 --> 00:05:36.630
چرا اونا بايد غذاي آدم هاي مثل تو رو فراهم کنن ؟...

00:05:41.040 --> 00:05:43.310
هرقدر ميتونن زندگي ميکنن،آره ؟

00:05:43.670 --> 00:05:46.540
به بهترين شکل ممکن زندگي ميکنن ، آره ؟

00:05:48.260 --> 00:05:50.220
اين چه مزخرفاتيه ؟

00:06:11.800 --> 00:06:12.660
. بکشش

00:06:21.670 --> 00:06:24.760
چي ؟ چي ؟ اين چيه ديگه ؟

00:06:27.180 --> 00:06:31.260
. آخرش ، همش حرف زدي و به هيچ دردي نخوردي

00:06:31.260 --> 00:06:33.810
. بيا ، يک ضربه ديگه بهت ميزنم که حالت جا بياد

00:06:33.810 --> 00:06:37.040
پس ، بهترين کارت  رو بکن تا از اين شکست نجات پيدا کني ، ها ؟

00:06:42.440 --> 00:06:44.440
....فشرده...فشرده

00:06:44.600 --> 00:06:46.610
. هواي فشرده

00:06:47.210 --> 00:06:51.420
! فشرده...خوبه ، کم کم داره جالب ميشه

00:06:52.030 --> 00:06:55.830
چي شده ؟ اون همه حرفاي قهرمانانه کجا رفت ؟

00:06:55.830 --> 00:06:59.890
. لازمه يکّم با هم بازي کنيم و گرنه دِينِت اَدا نميشه

00:07:00.220 --> 00:07:01.560
! آکسلرتر

00:07:09.390 --> 00:07:10.350
. تکون نخور

00:07:14.230 --> 00:07:15.100
...نکن...

00:07:19.000 --> 00:07:21.020
...نکن... ميساکا...

00:07:25.440 --> 00:07:26.110
. متاسفم

00:07:27.830 --> 00:07:31.210
،تو آرزو داشتي هيچي از دست نره

00:07:31.740 --> 00:07:33.020
،مخواستي همه شاد باشن

00:07:34.050 --> 00:07:36.080
. ميخواستي همه رو سالم برگردوني

00:07:37.020 --> 00:07:38.290
. ولي اين غير ممکنه

00:07:39.870 --> 00:07:41.750
....خيلي...متاسفم

00:07:43.140 --> 00:07:46.160
،ميدونم اين خود خواهيه

00:07:46.160 --> 00:07:47.330
...ولي ميخوام

00:07:48.280 --> 00:07:52.510
...ميخوام... تو زنده بموني...

00:07:52.930 --> 00:07:54.370
!!! نکن

00:08:00.760 --> 00:08:01.650
پلاسما ؟

00:08:03.760 --> 00:08:05.410
،اون باد رو کنترل کرده

00:08:05.850 --> 00:08:07.030
،يک جا فشرده کرده

00:08:07.780 --> 00:08:09.590
!و پلاسما بوجود آورده ؟

00:08:31.110 --> 00:08:34.640
...قدرت من در برابر همچين چيزي به هيچ دردي نميخوره

00:08:36.060 --> 00:08:37.430
...اگه ميتونستم باد رو کنترل کنم، خوب بود

00:08:38.010 --> 00:08:40.140
...ولي ، يک همچين قدرتي

00:08:40.560 --> 00:08:41.060
باد ؟

00:08:43.680 --> 00:08:48.570
. مطمئنم که از بهم فشردن باد پلاسما شکل ميگيره

00:08:49.760 --> 00:08:54.450
. آکسلرتر براي کنترل پلاسما جريان باد رو محاسبه کرده

00:08:55.060 --> 00:08:56.330
...اگه اين طوره

00:09:04.320 --> 00:09:05.960
. لطفاً ، بلند شو

00:09:05.960 --> 00:09:08.460
. لازمه کاري برام انجام بدي

00:09:08.460 --> 00:09:11.720
. نه ، فقط تو ميتوني انجامش بدي

00:09:12.510 --> 00:09:14.800
. ميدونم درخواست زياديه

00:09:14.800 --> 00:09:17.260
! اما،لطفاً،فقط همين يک بار

00:09:17.260 --> 00:09:20.350
! فقط همين يک بار خواستم رو بشنو

00:09:20.350 --> 00:09:23.060
...احتمالاً نتونم همه رو نجات بدم

00:09:23.520 --> 00:09:25.610
...مهم نيست چقدر تلاش کنم... نمي تونم...

00:09:26.880 --> 00:09:29.320
...پس... پس لطفاً...

00:09:29.830 --> 00:09:35.790
!!! ...پس لطفاً... من به قدرتت نياز دارم... تا از روياي اون محافظت کنم

00:09:41.560 --> 00:09:43.790
"معني حرفات رو نميفهمم"

00:09:44.120 --> 00:09:50.420
"ولي بنا به دلايلي قدرت زيادي داره"
(ميساکا با آخرين توانش جواب داد)

00:10:15.910 --> 00:10:17.700
جريان باد رو اشتباه محاسبه کردم ؟

00:10:25.420 --> 00:10:27.580
چي ؟ چه اتفاقي افتاد ؟

00:10:28.290 --> 00:10:30.980
. تو محاسبات من هيچ اشتباهي نبود

00:10:30.980 --> 00:10:34.840
. اين چرخش باد طبيعي نيست

00:10:37.330 --> 00:10:37.840
...نميتونه

00:10:39.300 --> 00:10:41.210
. من راجع به اين شنيدم

00:10:41.760 --> 00:10:46.110
يادم اومد
...اگه يک جريان مخصوص الکتريکي به موتور القا کني

00:10:46.110 --> 00:10:47.860
...ميتوني اونو به چرخش در بياري

00:10:54.740 --> 00:10:56.570
....هرزه

00:11:13.590 --> 00:11:14.420
...ميکشمت

00:11:16.640 --> 00:11:17.720
فکر ميکني ميزارم ؟
(خوابش رو ببيني)

00:11:24.120 --> 00:11:26.890
. به خودت نناز،سطح پاييني

00:11:26.890 --> 00:11:29.100
. ضعيف تر از اين حرفايي

00:11:29.350 --> 00:11:35.150
. با اين کار فقط شانس من بيشتر ميشه

00:11:35.560 --> 00:11:42.650
تنها کسي که سطحش از 5 بيشتر ميشه منم ، و
. بهمين دليله که اينجام

00:11:43.660 --> 00:11:45.910
...به اونا...دست

00:11:47.640 --> 00:11:51.170
...به اونا...دست نزن

00:11:53.200 --> 00:11:55.020
خيلي جالبه ، نه ؟

00:11:57.330 --> 00:12:01.300
!!! واقعاً....بدک نيستي

00:12:19.130 --> 00:12:21.110
"قوي ترين"
ببينم دندونات چقدر محکمه ؟

00:12:21.620 --> 00:12:22.990
....حمله ي من
(ضعيفترين)

00:12:24.700 --> 00:12:26.750
!! ممکنه يک خورده تکونت بده....

00:13:14.740 --> 00:13:15.750
ها ه ؟

00:13:19.970 --> 00:13:22.020
!! مي-مي-مي-ميساکا سان

00:13:24.160 --> 00:13:27.450
چرا مستحق اين خوشيم ؟

00:13:28.300 --> 00:13:31.670
. قبلاً هيچ روي خوشي بهم نشون نميدادي

00:13:32.040 --> 00:13:38.650
به اطلاعت ميرسونم تو کسي بودي که بمن دست زدي
(ميساکا با صداي آهسته گفت)

00:13:38.650 --> 00:13:40.040
! نه،دروغ ميگي

00:13:42.210 --> 00:13:44.870
، منظورت اينه که در حالت بيهوشي تحريک شدم

00:13:45.340 --> 00:13:50.750
و دستم غير اختياري به سينت خورده ؟

00:13:51.160 --> 00:13:52.910
!!! اين دروغه

00:13:54.020 --> 00:14:00.680
. تنها کاري که کردي اين بود که دست ميساکا رو گرفتي
(ميساکا ميگه)

00:14:01.220 --> 00:14:04.770
. بردن دستت به اين محل کار ميساکا بود

00:14:04.770 --> 00:14:09.360
. پس خطايي از تو سر نزده
(جواب ميساکا)

00:14:10.190 --> 00:14:12.990
....ميساکا از جريان الکتريکي ساده اي براي

00:14:12.990 --> 00:14:19.070
.محاسبه ي ضربان قلب و امواج مغزي تو استفاده ميکرد....
(تکرار ميساکا)

00:14:19.070 --> 00:14:23.610
پس دست راستم الان داره اونا رو حس ميکنه ؟

00:14:25.030 --> 00:14:27.450
. بخاطر بيهوشي نميتونم چيزي حس کنم

00:14:28.010 --> 00:14:29.900
. حتي نميتونم انگشتم رو حرکت بدم

00:14:30.250 --> 00:14:33.000
!!! عجب...عجب بدبختي اي

00:14:33.000 --> 00:14:38.880
. ميساکا مشکلي در قوّه ي تکلّمت احساس نميکنه
(ميساکا ميگه)

00:14:45.610 --> 00:14:49.600
. خوب،مثل اينکه ميتونيم برگرديم به زندگي عادي مون

00:14:49.600 --> 00:14:53.830
. موافقم
(ميساکا تکرار کرد)

00:14:53.830 --> 00:15:00.410
. ميساکا نميتونه به دنياي که تو توش هستي برگرده
(ميساکا صادقانه اينو ميگه)

00:15:01.570 --> 00:15:04.100
صبر کن....آزمايش هنوز متوقف نشده ؟

00:15:04.100 --> 00:15:06.210
. نه ، موضوع اين نيست

00:15:06.710 --> 00:15:15.620
. با شکست خوردن آکسلرتر آزمايش متوقف شد
(ميساکا توضيح ميده)

00:15:19.440 --> 00:15:25.670
. مشکل ميساکا با بدن ميساکا ئه
(ميساکا توضيح ميده)

00:15:25.980 --> 00:15:26.820
بدن ؟

00:15:26.820 --> 00:15:27.630
. آره

00:15:27.630 --> 00:15:32.610
. بدن ميساکا يک بدلِ که با سلول هاي اوني ساما ساخته شده

00:15:32.610 --> 00:15:40.330
. و با اضافه کردن مقداري مواد شيميايي قادر به رشد سريع شده
(توضيح ميساکا)

00:15:40.330 --> 00:15:46.190
. بنابراين مدّت زندگي هر بدل هر لحظه کوتاه تر ميشه

00:15:46.190 --> 00:15:50.280
ميفهمي ؟
(ميساکا پرسيد)

00:15:51.350 --> 00:15:57.470
بهمين دليل ميساکا بايد در مرکز تحقيق بمونه
....تا شرايط بدنش تعديل بشه

00:15:57.470 --> 00:16:01.080
گوش ميدي ؟
(ميساکا در مورد تو نگرانه)

00:16:02.150 --> 00:16:03.040
تعديل ؟

00:16:03.540 --> 00:16:04.320
. آره

00:16:04.680 --> 00:16:08.280
با تنظيم و تعديل هُرمون هايي که به رشد سريع
....بدن کمک ميکنن

00:16:08.280 --> 00:16:17.460
و همچنين تنظيم سرعت تقسيم سلولي،ممکنه سرعت...
. کوتاه شدن عمر برگشت پذير باشه
(جواب ميساکا)

00:16:19.110 --> 00:16:20.060
. خوب ديگه

00:16:25.180 --> 00:16:26.960
! هي،صبرکن

00:16:28.870 --> 00:16:31.520
تنظيم...مواظبت هستن ؟

00:16:37.760 --> 00:16:38.930
. نگران نباش

00:16:38.930 --> 00:16:43.030
. بزودي هم ديگه رو مي بينيم
(ميساکا اظهار کرد)

00:16:55.050 --> 00:16:58.020
خوب،مثل اين که مسئله ي جدّي اي نبود

00:16:58.470 --> 00:17:03.500
. ولي مطمئني احساس خاصّي نسبت به اين اتاق نداري

00:17:04.840 --> 00:17:08.070
. بخواب و خوب استراحت کن

00:17:08.700 --> 00:17:10.170
. تا بعد

00:17:10.640 --> 00:17:12.610
. ممنون دُکي

00:17:37.410 --> 00:17:39.000
آه،بلند شدي ؟

00:17:39.840 --> 00:17:41.770
تو ،ميساکا هستي ؟

00:17:42.380 --> 00:17:43.810
-بعد از اين همه ، چکار

00:17:43.810 --> 00:17:45.290
. بيا،براي تو

00:17:46.360 --> 00:17:47.420
...آه

00:17:48.160 --> 00:17:50.900
. چيزايي که به نظر گرون ميومد رو از مغازه ي در آپارتمانم خريدم

00:17:51.810 --> 00:17:55.050
. مطمئنم شيريني هاي خوشمزه ايه

00:17:56.860 --> 00:17:59.450
شيريني خونگي بهترينه،ميدوني که ؟

00:17:59.910 --> 00:18:03.980
چه انتظاري از من داري ؟

00:18:03.980 --> 00:18:05.140
خوب ؟

00:18:05.490 --> 00:18:10.770
. يه شخصيت زمخت که شريني هاي که درست ميکنه شل و وله

00:18:11.130 --> 00:18:12.510
فهميدي ، ها ؟

00:18:12.510 --> 00:18:15.950
گفتم ، چه انتظاري از من داري ؟

00:18:17.290 --> 00:18:18.150
! وايسا

00:18:18.150 --> 00:18:19.680
! وايسا ، نزن

00:18:19.680 --> 00:18:20.620
! خدا

00:18:20.620 --> 00:18:22.110
. آه، يادم اومد

00:18:22.680 --> 00:18:25.190
. صبح زود خواهرت اينجا بود

00:18:33.840 --> 00:18:34.800
...که اين طور

00:18:44.100 --> 00:18:45.320
. من ديگه ميرم

00:18:46.890 --> 00:18:47.540
...هي

00:18:48.560 --> 00:18:51.040
اگه تو نقشه ي
DNA
،خودت رو به اونا ندي

00:18:51.450 --> 00:18:54.220
. هيچ وقت خواهري متولد نميشه

00:18:55.510 --> 00:18:57.840
، حتي با اينکه اين آزمايش اشتباه بود

00:18:58.850 --> 00:19:03.770
...ولي فکر کنم بايد به وجود خواهرات افتخار کني

00:19:06.480 --> 00:19:10.920
...ولي بيشتر از 10000 خواهر بخاطر من مردن

00:19:10.920 --> 00:19:12.030
...با اين وجود

00:19:13.640 --> 00:19:15.920
. مطمئنم که ازت متنفر نبودن

00:19:16.720 --> 00:19:21.120
. اگه متولّد نمي شدن ، هيچ وقت شادي و ناراحتي رو تجربه نميکردن

00:19:22.070 --> 00:19:24.580
. پس،مشکلي نيست که لبخند بزني

00:19:25.590 --> 00:19:27.210
....اون خواهر هاي که اين قدر ميخواستي ازشون محافظت کني

00:19:28.190 --> 00:19:34.760
کسايي نبودن که راحتي خودشون رو به درد و رنج...
ديگران ترجيح بدن ، درست ميگم ؟

00:19:40.000 --> 00:19:40.880
. تا بعد

00:19:40.904 --> 00:19:52.904
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:16.180 --> 00:20:18.840
توموآ ، نميخواي چيزي بگي ؟
(چه توضيحي داري بدي ؟)

00:20:20.090 --> 00:20:21.220
...اوم

00:20:22.030 --> 00:20:22.970
صبح بخير ؟

00:20:26.760 --> 00:20:27.680
! صبرکن ، صبرکن

00:20:27.900 --> 00:20:31.450
. گفتن اين دفعه جراحاتم خيلي جدّيه

00:20:31.450 --> 00:20:34.480
نبايد يک ذرّه نگران من ميشدي ؟

00:20:34.480 --> 00:20:35.610
! نگران بودم

00:20:37.340 --> 00:20:39.560
. نگران تو بودم

00:20:40.870 --> 00:20:41.780
. ببخشيد

00:20:42.490 --> 00:20:49.280
، توموآ ، هر بار ، هر بار، هر بار ، تو همه چيزو تو خودت ميريزي
درسته ؟

00:20:49.280 --> 00:20:55.190
اگه نميخواي يک ذرّه با ما مشورت کني،پس
. مجبورم برات سخنراني کنم

00:20:57.990 --> 00:21:02.190
. خوب ، منزوي شدن زيادي کار خوبي نيست

00:21:02.610 --> 00:21:06.220
خوب ، آخرش ، براي چي جنگيدي ، توموآ ؟

00:21:10.670 --> 00:21:12.110
. براي شرطي که با خودم بسته بودم