WEBVTT

00:00:01.680 --> 00:00:04.170
. بخاطر جشن دايهاسي ساي ، فعّاليّت تو شهر آکادمي زياد شده

00:00:04.170 --> 00:00:09.520
. از اين فرصت براي مبادله ي شمشير سخمه استفاده شده
. شمشيري که با يک خراش ميتونه يک قدّيس رو بکشه

00:00:10.810 --> 00:00:13.210
. اسم شخص اجير شده "اُريانا تامسون" هست

00:00:14.060 --> 00:00:17.860
...و من اتّفاقي به کسي برخورد کردم که ممکنه اون باشه

00:00:17.884 --> 00:00:29.884
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:29.908 --> 00:00:41.908
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:00.800 --> 00:02:02.690
. سلام ، کامي يان

00:02:03.190 --> 00:02:06.700
. فکر کنم محلّي رو که قراره اُريانا مبادله رو انجام بده پيدا کردم

00:02:06.700 --> 00:02:07.450
...تسوچيميکادو

00:02:07.940 --> 00:02:12.300
من الان با يکي دست دادم و فکر کنم
. تصوّر شکنم يک چيزي رو از بين برد

00:02:13.400 --> 00:02:18.100
. نميدونم چي رو از بين بردم ، ولي اون بنظر دانش آموز نمياد

00:02:18.100 --> 00:02:21.010
چيز بزرگي حمل نميکنه ؟

00:02:21.010 --> 00:02:23.880
. آره ، يک چيزايي شبيه صحفه نمايش

00:02:23.880 --> 00:02:26.520
دقيقاً کجايي ، کامي يان ؟

00:02:27.020 --> 00:02:29.150
. دارم اونو تعقيب ميکنم

00:02:29.150 --> 00:02:32.400
، مختصاتم رو با مسير ياب برات ميفرستم
. ازش براي پيدا کردنم استفاده کن

00:02:38.750 --> 00:02:39.870
! متوجّه من شد

00:03:00.380 --> 00:03:01.790
اون کيه ، کامي يان ؟

00:03:01.790 --> 00:03:05.230
. يک دختر بور که لباس کار پوشيده

00:03:12.020 --> 00:03:14.390
. بنظر حرفه اي ميان

00:03:14.870 --> 00:03:19.870
موافقت کردم تا زماني که تو اين شهرم از جادو
. استفاده نکنم ، ولي نميتونم اونا رو دست کم بگيرم

00:03:30.650 --> 00:03:33.090
. مثل اينکه مسيرش رو عوض کرد

00:03:33.970 --> 00:03:36.100
نظرش عوض شده ؟

00:03:39.940 --> 00:03:41.550
پايانه ي اتوبوس ؟

00:03:41.550 --> 00:03:43.860
. محل نگهداري اتوبوس هاي خودکار

00:03:48.810 --> 00:03:50.040
!تله هست ؟

00:03:50.040 --> 00:03:50.850
! بخواب زمين ، کامي يان

00:03:50.850 --> 00:03:52.160
! وقتشه خودي نشون بدي

00:03:56.500 --> 00:03:57.360
! کرّه خر

00:03:58.050 --> 00:04:01.360
! راستش ، فکر کردم يکّم تيمي کار کنيم

00:04:01.360 --> 00:04:04.250
دونستن خصوصيّات باعث ميشه
. بهتر کار کنيم

00:04:06.050 --> 00:04:07.260
...چرا تو

00:04:07.260 --> 00:04:10.330
! همين طور که گفتم ، کارت رو انجام بده

00:04:13.710 --> 00:04:15.130
! و من گفتم يک استراحتي بمن بده

00:04:23.730 --> 00:04:27.390
استيل ، کارت هاي طلسمت رو اينجا بزار
. و منتظر باش

00:04:27.390 --> 00:04:29.020
. من ميرم دنبالش

00:04:29.020 --> 00:04:30.600
. مفهوم شد

00:04:31.920 --> 00:04:33.690
جوب ، تو چکار ميکني ، کامي يان ؟

00:04:34.060 --> 00:04:36.750
. بنظرم اينجا بموني امن تره

00:04:37.150 --> 00:04:37.980
...من

00:04:37.980 --> 00:04:42.530
. آره ، بنظر منم بهتره اينجا بموني

00:04:42.530 --> 00:04:44.740
. براي امنيّت خودم ميگم ، نه تو

00:04:55.030 --> 00:04:57.390
! اينجا فقط براي وقت کشيه

00:04:57.390 --> 00:05:00.060
اگه بخواي همه رو از بين ببري
. اون فرار ميکنه

00:05:00.580 --> 00:05:02.510
. خودم ميدونم

00:05:09.250 --> 00:05:09.970
! اونجاست

00:05:15.420 --> 00:05:16.780
! کامي يان ، روت حساب ميکنم

00:05:17.390 --> 00:05:18.860
براي چي رو من حساب ميکني ؟

00:05:56.410 --> 00:05:59.400
مسير آشفته ، اُريانا تامسون ، ها ؟

00:05:59.800 --> 00:06:01.160
! لعنتي

00:06:05.570 --> 00:06:07.040
! ببخشيد

00:06:07.340 --> 00:06:08.550
حالت خوبه ؟

00:06:09.490 --> 00:06:12.700
. نه ، تقصير من بود

00:06:14.650 --> 00:06:16.790
"اين طلسم "تمام جهات رو چک ميکنه

00:06:17.150 --> 00:06:20.250
. از اين استفاده ميکنيم تا محلّ اُريانا رو پيدا کنيم

00:06:20.520 --> 00:06:23.050
مشکلي نداره از جادو استفاده کني ؟

00:06:23.330 --> 00:06:25.930
. بهمين خاطر کمک ميخوام

00:06:33.400 --> 00:06:37.730
. حمل کردن باد ، هوايي نيست ، ولي تو اينجايي

00:07:02.750 --> 00:07:08.220
حمل کردن باد ، هوايي نيست ، ولي تو اينجايي"... درسته ؟"

00:07:14.320 --> 00:07:15.210
! استيل

00:07:15.210 --> 00:07:15.980
! کامي يان

00:07:16.570 --> 00:07:18.280
! استيل رو لمس کن

00:07:28.450 --> 00:07:30.870
اون چي بود ؟

00:07:30.870 --> 00:07:35.040
..احساسش مثل يک طلسم ضد رديابي بود

00:07:35.040 --> 00:07:37.870
. نه ، هيچ اثري از اون نيست

00:07:38.340 --> 00:07:45.630
بنظر ميرسه از طلسمي استفاده کرده که بطور خودکار
. به مشخصات جادوي اسنيل حمله کرده

00:07:46.050 --> 00:07:47.490
اين چه کوفتيه ؟

00:07:47.490 --> 00:07:51.310
يعني استيل نميتونه در برابر اُريانا از جادو استفاده کنه ؟

00:07:51.760 --> 00:07:55.200
. لعنتي ، اين يک حقّه ي آزار دهنده هست که ازش استفاده ميکنه

00:07:56.740 --> 00:08:00.840
...آناليز کردن نيروي من در يک آن

00:08:00.840 --> 00:08:04.610
نه تنها طلسم منو خنثي کرد ، بلکه از اون
...براي ضدّ حمله به من استفاده کرد

00:08:04.610 --> 00:08:07.030
. مسير آشفته شهرت اونه

00:08:07.870 --> 00:08:09.210
مسير آشفته ؟

00:08:09.210 --> 00:08:11.990
. اسم جادويي اُريانا تامسونه

00:08:12.370 --> 00:08:18.460
. فکر کنم قبلا اين روش غير انساني رو ديدم
"غير-پردازش"

00:08:18.460 --> 00:08:19.920
...ولي ممکن نيست

00:08:19.920 --> 00:08:22.000
...امکان نداره اونو داشته باشه

00:08:22.730 --> 00:08:24.470
. نه ، استيل

00:08:24.470 --> 00:08:26.710
. منم به همين فکر ميکنم

00:08:26.910 --> 00:08:28.370
جدّاً ؟

00:08:28.370 --> 00:08:33.010
امّا اگه اين درست باشه ، اون نه تنها جادوگر نيست بلکه
. يک ساحر هم هست

00:08:33.490 --> 00:08:34.840
در مورد چي حرف ميزنيد ؟

00:08:34.840 --> 00:08:36.520
و اون چي داره ؟

00:08:36.520 --> 00:08:38.980
، با تراکم دانش جادويي در يک ظرف

00:08:39.340 --> 00:08:45.050
دانش يک شکل جادويي به خودش ميگيره
. که از اراده ي ظرف خارجه

00:08:45.050 --> 00:08:46.400
. کپي گريماس اصلي

00:08:46.780 --> 00:08:50.750
امّا براي بوجود آوردن يک گريماس
...اونم در همچين شرايطي

00:08:50.750 --> 00:08:51.900
...اون فقط

00:08:51.900 --> 00:08:54.440
. شايد اصلي باشه ، ولي هنوز يک کپيه

00:08:54.440 --> 00:08:58.860
. اثراتش محدوده ، و سريعاً خودش رو از بين ميبره

00:08:58.860 --> 00:09:01.610
فکر کنم بتونيم اسمش رو بزاريم
"مختصر نويسي"

00:09:01.610 --> 00:09:04.080
خوب ، ميخوايم در اين مورد چکار کنيم ؟

00:09:04.080 --> 00:09:10.540
ما با از بين بردن جادوي ضد حمله شروع ميکنيم تا
. استيل بتونه دوباره از جادو استفاده بکنه

00:09:10.550 --> 00:09:14.820
تا موقعي که ما اين کار رو ميکنيم ، ممکنه از محدوده ي
....گشتن ما فرار کنه

00:09:15.550 --> 00:09:21.150
فکر نکنم اون از جادوي ضد حمله استفاده ميکرد
. اگه ميتونست به راحتي فرار کنه

00:09:22.960 --> 00:09:23.890
. استيل

00:09:23.890 --> 00:09:25.730
. از جادو استفاده کن ، مهم نيست چه نوعي

00:09:29.390 --> 00:09:31.100
"ساخت دايره ي  عصا"

00:09:31.600 --> 00:09:35.070
. اين نوعي از شکل جادوئه که از قدرت جادويي فرد استفاده نميکنه

00:09:35.390 --> 00:09:41.190
اون به طلسم ضد حمله واکنش نشون ميده و جهت
. و فاصله تا مبدا طلسم رو محاسبه ميکنه

00:09:41.780 --> 00:09:42.950
...خوب ، حالا

00:09:42.950 --> 00:09:44.790
! هي ، تسوچي ميکادو

00:09:44.790 --> 00:09:47.850
..اگه يکبار ديگه از اون استفاده کنيم  ، استيل ممکنه

00:09:47.850 --> 00:09:49.090
يکبار ديگه ؟

00:09:49.620 --> 00:09:51.480
اين فکر رو از کجا آوردي ؟

00:09:51.480 --> 00:09:55.800
ما هر چند بار لازمه از اين استفاده
. ميکنيم تا جاي مختصر نويسي رو پيدا کنيم

00:09:55.800 --> 00:09:57.090
...چرا تو

00:09:57.090 --> 00:09:58.320
. کامي يان

00:09:58.320 --> 00:10:01.550
. بزار چيزي رو که ظاهراً يادت رفته ، يادت بيارم

00:10:01.550 --> 00:10:03.810
. اين جنگيه که زندگيمون بهش بستگي داره

00:10:03.810 --> 00:10:07.270
. سقوط کشورها ، يا حتّي جهان ، بستگي به نتيجه ي اين داره

00:10:08.300 --> 00:10:09.500
. پس بزن بريم

00:10:10.850 --> 00:10:11.610
..ولي تو

00:10:11.610 --> 00:10:13.950
. راه ديگه اي نيست ، کاميجو توموآ

00:10:13.950 --> 00:10:16.780
اگه با اين کار ميتونيم اين قضيه رو تمام کنيم
. پس ارزش دردسرش رو داره

00:10:17.200 --> 00:10:21.190
در آخر ، جاي طلسم ضد حمله پيدا ميشه
. و مهم نيست چه اتّفاقي مي اُفته

00:10:21.190 --> 00:10:22.620
! باشه

00:10:22.620 --> 00:10:26.460
من همچنين تضمين ميکنم که ايندس بتونه
. به سلامت تو شهر آکادمي زندگي کنه

00:10:26.460 --> 00:10:28.600
مطمئنّم همچين در خواستي داري ، مگه نه ؟

00:10:32.300 --> 00:10:33.800
. کاميجو توموآ

00:10:33.800 --> 00:10:38.020
. باعث عذاب منه که تو الان اينجايي

00:10:38.020 --> 00:10:40.140
چرا با اون نيستي ؟

00:10:40.730 --> 00:10:42.640
، اگه به اين دليل ناراحت باشه

00:10:42.640 --> 00:10:45.060
! همش تقصير توئه

00:11:04.240 --> 00:11:08.810
...ميخواستم با تغيير لباس توموآ رو غافلگير کنم

00:11:08.810 --> 00:11:12.290
...ولي اون فرار کرد

00:11:12.290 --> 00:11:15.450
، نبايد ناراحت باشي ، خواهر چان

00:11:15.450 --> 00:11:18.930
...مطمئنّم کاميجو چان دليل خوبي براي اين کارش داره

00:11:24.090 --> 00:11:25.770
! اون کاميجو توموآ

00:11:25.770 --> 00:11:29.770
...تا چشمم رو ازش برداشتم ناپديد شد ، چيشش

00:11:30.480 --> 00:11:32.310
! استاد

00:11:32.310 --> 00:11:33.910
! فوکيوسي چان

00:11:34.360 --> 00:11:37.360
خارج از مدرسه چکار ميکني ؟

00:11:38.850 --> 00:11:44.270
اگه يکّم گيج شده ميتونيم از محرّکي مثل ادويه
. استفاده کنيم تا سر حال بياد

00:11:44.270 --> 00:11:45.620
...نه

00:11:45.620 --> 00:11:49.500
! خوبه ! خوبه ! فوکيوسي چان

00:11:49.500 --> 00:11:51.160
واقعاً ؟

00:11:52.400 --> 00:11:53.640
...توموآ

00:11:54.260 --> 00:11:56.690
توموآ کجا غيبش زده ؟

00:12:00.760 --> 00:12:01.800
! اينم از اين

00:12:02.280 --> 00:12:04.940
. دايره داره جواب ميده

00:12:04.940 --> 00:12:05.670
! هي ، کامي يان

00:12:05.950 --> 00:12:07.600
ميتوني يک نقشه به من بدي ؟

00:12:08.180 --> 00:12:11.900
يک مسير ياب تو موبايلت نداري ؟

00:12:11.900 --> 00:12:13.580
...پس بايد اين کار رو

00:12:13.580 --> 00:12:14.820
! تسوچي ميکادو

00:12:15.920 --> 00:12:18.310
!چرا بايد اين قدر تلاش کنيم ؟

00:12:18.310 --> 00:12:21.110
چرا استيل خودشو مجروح کرد ؟

00:12:21.110 --> 00:12:22.540
! کامي يان

00:12:22.540 --> 00:12:24.370
. اون يک جادوگر حرفه ايه

00:12:24.900 --> 00:12:28.140
. حدّاقل يکّم مقاومت در برابر حملات جادويي داره

00:12:29.630 --> 00:12:32.010
...تسوچي ميکادو ، تو

00:12:32.570 --> 00:12:38.300
اين دايره به حمله ي جادويي واکنش نشون داده
. و فاصله و جهت جادو کننده رو بمن ميگه

00:12:38.950 --> 00:12:45.220
فکر ميکني ميتوني بدون استفاده از
جادو همچين کاري بکني ؟

00:12:46.180 --> 00:12:51.640
اگه ميتونستم بطور موثرتري از جادو استفاده
. کنم ، کار استيل به اينجا نمکشيد

00:12:51.640 --> 00:12:54.980
من اينو ميدونستم ، و تو ميتوني هرچي ميخواي
. منو به اين خاطر نفرين کني

00:12:55.650 --> 00:13:00.030
ولي هر اتّفاقي که بي اُفته ، من هنوز قصد دارم
. مختصر نويسي رو پيدا کنم و اونو از بين ببرم

00:13:00.030 --> 00:13:05.920
. و قطعاً اُريانا رو دستگير ميکنم و معامله رو بهم ميزنم

00:13:06.440 --> 00:13:08.060
. کامي يان ، نقشه

00:13:09.550 --> 00:13:13.050
. نشونم بده چي در 302 متري شمال غرب اينجاست

00:13:13.050 --> 00:13:15.950
. بايد دست نوشته باشه

00:13:15.950 --> 00:13:17.340
...باشه

00:13:22.230 --> 00:13:23.210
...اينه

00:13:25.260 --> 00:13:26.980
!دبيرستان ؟

00:13:27.560 --> 00:13:29.850
ده دقيقه تا زمان برگزاري مسابقه

00:13:30.880 --> 00:13:32.310
!تو زمين مسابقه ؟

00:13:32.310 --> 00:13:34.260
...اين فقط شروعه

00:13:34.260 --> 00:13:37.200
. خبرنگارا و تماشاچي ها اونجان

00:13:37.200 --> 00:13:39.660
. نميتونيم مخفيانه عمل کنيم

00:13:39.900 --> 00:13:41.480
!پس بايد چکار کنيم ؟

00:13:41.480 --> 00:13:43.110
! نميتونيم بيخيال اونا بشيم

00:13:43.550 --> 00:13:45.740
. ما بايد خودمون رو بجاي شرکت کننده ها جا بزنيم

00:13:45.740 --> 00:13:47.460
!جدّي ميگي ؟

00:13:47.460 --> 00:13:49.210
! ما دبيرستاني هستيم

00:13:49.210 --> 00:13:51.620
...امکان نداره يواشکي بريم جزء راهنمايي ها

00:13:53.290 --> 00:13:54.300
! لعنتي

00:13:55.520 --> 00:14:00.390
! جادوي ضدّ حمله ممکنه ديگران رو هم درخطر بندازه

00:14:00.390 --> 00:14:00.840
ها ؟

00:14:01.160 --> 00:14:04.840
ميدوني اصلي ترين اساس جادو در دنيا چيه ؟

00:14:05.130 --> 00:14:06.450
. لمس کردن

00:14:07.050 --> 00:14:12.890
امکان داره انسان هاي عادّي با
. لمس کردن جادو فعّالش کنن

00:14:13.100 --> 00:14:18.060
اگه اين اتّفاق بي اُفته ، چون مقاومت اونا در برابر
. جادو کمه ، خيلي براشون خطرناکه

00:14:18.730 --> 00:14:20.190
...به هر حال ، کامي يان

00:14:20.190 --> 00:14:23.560
ما بايد قبل از اينکه کسي بوسيله ي جادو
. تلف بشه ، جادو رو از بين ببريم

00:14:23.560 --> 00:14:24.560
! فهميدم

00:14:24.560 --> 00:14:26.020
...و با اون

00:14:34.190 --> 00:14:35.830
! کامي يان

00:14:39.510 --> 00:14:41.050
! ببخشيد

00:14:41.390 --> 00:14:47.260
ما بايد تو مسابقه شرکت کنيم ، ولي
با اين سرو وضع نميشه ، امکانش هست...؟

00:14:47.260 --> 00:14:49.250
..ميدونيد ، دوربينها

00:14:49.570 --> 00:14:50.490
. واو ، پسرا

00:14:51.120 --> 00:14:53.370
لباس اضافي نداريد ؟

00:14:53.370 --> 00:14:55.500
. چرا ، داريم

00:14:55.500 --> 00:14:57.100
...فکر کنم تو اتاق گروهه

00:14:57.100 --> 00:14:59.880
. خوبه ، زود باشيد بريد عوضشون کنيد

00:15:00.670 --> 00:15:04.350
. اوّل بزاريد کارت شناسايتون رو ببينم ، قانونه ديگه

00:15:06.750 --> 00:15:07.540
...تسوچي ميکادو

00:15:07.540 --> 00:15:09.830
. آره ، بيا

00:15:12.100 --> 00:15:15.290
چرا قبلش دستت رو پاک نکردي ؟

00:15:15.990 --> 00:15:17.810
. آه ، بيخيال ، بريد

00:15:17.810 --> 00:15:19.660
. اگه دير کنيد نميزارن شرکت کني

00:15:19.660 --> 00:15:21.400
! ممنون

00:15:24.500 --> 00:15:25.350
! هي

00:15:25.350 --> 00:15:27.090
اين جوري مخفيانه وارد شديم ؟

00:15:27.090 --> 00:15:32.050
. نگران نباش ، اونا بايد تو درمانگاه لباس اضافي داشته باشن

00:15:33.970 --> 00:15:43.730
مسابقه ي بعدي بين 200 نفر از دانش آموزان ميناوازا
. و 20 نفر از دانش آموزان توکيوادا برگزار ميشه

00:15:56.840 --> 00:15:59.950
. بوي ترس به مشامم ميخوره
(ميتونيد بوي ترس رو از اون ور حس کنيد)

00:15:59.950 --> 00:16:01.560
. واي ، چه کثيف

00:16:04.850 --> 00:16:07.280
اين چيه مسخره ايه ؟

00:16:08.020 --> 00:16:12.310
شماها اونجا چه غلطي ميکنيد ؟

00:16:13.140 --> 00:16:15.310
!چي ، مدرسه ي توکيوادا ؟

00:16:15.800 --> 00:16:18.340
. اونا همشون اسپرهاي قوي اي هستن

00:16:18.340 --> 00:16:19.330
. آره

00:16:19.330 --> 00:16:22.230
. خوب ، فقط حواست به توپ ها باشه ، کامي يان

00:16:22.230 --> 00:16:24.010
...باشه

00:16:24.010 --> 00:16:27.090
!جالبه که دست نوشته اينجا باشه ، بنظرت کجاست ؟

00:16:27.090 --> 00:16:29.230
. بنظرم اون سبد ها از همه مشکوک ترن

00:16:29.470 --> 00:16:32.010
، از اونجاي که احتمالاً از جاي ديگه اي اومدن

00:16:32.010 --> 00:16:34.740
احتمالاً قبل از اينکه بيارنشون داخل
. رو يکيشون طلسم رو اجرا کرده

00:16:35.400 --> 00:16:37.670
. من ميرم اون ديرک ها رو چک کنم

00:16:38.040 --> 00:16:41.570
. وقتي اونو پيدا کردم نوبت توئه

00:16:46.590 --> 00:16:49.420
مکان مديران دايهاسي ساي

00:16:46.940 --> 00:16:48.270
...همه سر جاهاشون

00:16:48.270 --> 00:16:49.410
...آماده

00:16:49.410 --> 00:16:50.450
! شروع

00:16:56.640 --> 00:16:57.120
. واووو

00:16:57.120 --> 00:16:57.980
! مردد نباش

00:16:57.980 --> 00:16:59.300
! بزن بريم ، کامي يان

00:16:59.640 --> 00:17:01.020
! باشه

00:17:14.480 --> 00:17:15.280
! تسوچي ميکادو

00:17:15.850 --> 00:17:17.520
! اين نيست

00:17:17.520 --> 00:17:18.160
! بعدي

00:17:26.530 --> 00:17:28.130
! کامي يان ، هيچ کدوم از اينا نيست

00:17:44.450 --> 00:17:45.310
! مواظب باش

00:17:47.150 --> 00:17:48.050
! کامي يان

00:17:48.050 --> 00:17:49.500
! از کمر من استفاده کن
(بپّر رو پشتم)

00:17:55.350 --> 00:17:56.450
! زود باش ، برو کنار

00:18:17.430 --> 00:18:19.710
...بي خيال

00:18:19.710 --> 00:18:21.890
...تو جدّاً

00:18:22.180 --> 00:18:25.850
!ميخواي حالت رو جا بيارم ؟...

00:18:33.940 --> 00:18:34.990
...چيشش

00:18:35.520 --> 00:18:38.870
. تو در خطر بودي ، من چاره اي نداشتم

00:18:40.400 --> 00:18:41.540
! ميساکا

00:18:42.560 --> 00:18:44.000
! صبر کن ، ميساکا

00:18:44.440 --> 00:18:46.360
!چيه ؟

00:18:47.000 --> 00:18:50.210
...گوش کن ميساکا ، بعداً همه چي رو توضيح ميدم

00:18:50.510 --> 00:18:52.040
! از اونجا دور شو

00:18:53.290 --> 00:18:55.870
!در مورد چي حرف ميزني ؟

00:18:55.870 --> 00:18:58.750
و اينجا چه غلطي ميکني ؟

00:18:58.750 --> 00:19:00.530
...اوّل اينو توضيح بده

00:19:04.720 --> 00:19:06.310
! برو کنار

00:19:08.590 --> 00:19:09.790
. ميساکا

00:19:09.790 --> 00:19:11.710
. ساکت باش و بيا اينجا

00:19:13.040 --> 00:19:14.400
! اونجا خطرناکه

00:19:16.800 --> 00:19:19.390
احمق شدي ؟

00:19:19.390 --> 00:19:23.990
حتّي اگه تو نميومدي منو نجات بدي
...حالم کاملاً خوب بود

00:19:23.990 --> 00:19:26.580
و منظورت از اينکه"توضيح ميدي" چيه ؟

00:19:26.580 --> 00:19:28.040
! گفتم که ، بعداً توضيح ميدم

00:19:28.370 --> 00:19:30.040
! اونجا خطرناکه

00:19:30.040 --> 00:19:32.720
! نميخوام تو صدمه ببيني

00:19:35.940 --> 00:19:37.210
...با اين حال

00:19:38.160 --> 00:19:42.790
لازم نبود براي همچين مسابقه اي
...نگران من بشي

00:19:45.170 --> 00:19:48.110
...خدا ، چه حرف هاي عجيبي ميزني

00:19:48.110 --> 00:19:49.270
...منو اين جوري غافلگير نکن

00:19:51.040 --> 00:19:52.440
!چي ؟

00:20:00.570 --> 00:20:01.960
...گفتم که

00:20:01.960 --> 00:20:03.260
! حرکت نکن

00:20:04.860 --> 00:20:08.710
...او..اوم

00:20:08.710 --> 00:20:09.960
...نه

00:20:09.960 --> 00:20:12.980
لعنتي ، حالت خوبه ميساکا ؟

00:20:12.980 --> 00:20:13.980
...شايد تو

00:20:14.690 --> 00:20:16.170
! من مريض نيستم

00:20:17.240 --> 00:20:18.340
! تسوچي ميکادو

00:20:18.340 --> 00:20:19.600
! اين ديرکه هست

00:20:20.890 --> 00:20:23.300
وسايل مدرسه ي ناگي

00:20:21.560 --> 00:20:22.620
! لعنتي...

00:20:25.880 --> 00:20:27.370
! کاميجو توموآ

00:20:27.370 --> 00:20:29.520
فکر ميکني اينجا کجاست ؟

00:20:29.520 --> 00:20:33.400
!اومدم ببينم آشوب بخاطر چيه ، و تو رو اينجا پيدا کردم ؟

00:20:33.400 --> 00:20:36.360
! به هر حال من پايان مسابقه رو اعلام کردم

00:20:44.650 --> 00:20:45.490
! فوکيوسي

00:20:46.690 --> 00:20:47.450
چي ؟

00:20:51.190 --> 00:20:53.220
! کامي يان ، فوکيوسي رو لمس کن

00:20:53.220 --> 00:20:54.960
! اون جادوگر نيست

00:20:54.960 --> 00:20:57.050
! بدنش بيشتر از اين طاقت نمياره

00:21:05.900 --> 00:21:07.770
فوکيوسي ، حالت خوبه ؟

00:21:08.120 --> 00:21:09.160
! فوکيوسي

00:21:09.184 --> 00:21:21.184
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:30.370 --> 00:21:32.870
. حالا فهميدم ، اُريانا تامسون

00:21:36.120 --> 00:21:38.670
...اگه ميخواي اينجوري کارت رو پيش ببري

00:21:39.250 --> 00:21:42.520
...اگه ميخواي پاي مردم رو به اين قضيه باز کني

00:21:42.520 --> 00:21:45.170
...و از نظر تو هيچ ايرادي نداره

00:21:47.500 --> 00:21:49.640
...پس من اين توهّمت رو از بين ميبرم

00:21:50.700 --> 00:21:54.460
! و اونو با مشتهام له ميکنم...

00:23:25.470 --> 00:23:26.860
. فوکيوسي غش کرد

00:23:26.860 --> 00:23:29.050
...و استيل و تسوچي ميکادو

00:23:29.050 --> 00:23:32.090
...اگه دليل تمام اينا شمشير سخمه هست

00:23:32.080 --> 00:23:34.300
! پس  ، بدون شک اونو نابود ميکنم

00:23:35.040 --> 00:23:36.120
. قسمت بعد : دست نوشته

00:23:36.430 --> 00:23:39.330
. داستان زماني شروع شد که علم و جادو منقطع شدن

00:00:41.320 --> 00:00:46.660
@به سکّه اي که ميان انگشتانم سو سو ميزنه نگاه ميکنم@

00:00:46.660 --> 00:00:50.330
@شير به معناي رفتن ، خط به معناي ماندن@

00:00:50.330 --> 00:00:54.210
@امّا اوّل بزار جواب تو رو بشنوم@

00:00:56.710 --> 00:01:02.050
@لطفاً بمن بگو@

00:01:02.050 --> 00:01:10.020
@فرشته ها وقتي در مورد ما قضاوت ميکنن ، لبخند ميزنن@

00:01:12.020 --> 00:01:17.690
@کساني که به تو در اين راه کمک کردن رو فراموش نکن@

00:01:17.690 --> 00:01:23.030
@که پاسخ خدا به تو سخته@

00:01:23.030 --> 00:01:28.290
@آره ، اين هديه ي خداست@

00:01:28.290 --> 00:01:35.590
@...ميتوني بر اون برتري پيدا کني ، پس@

00:01:35.590 --> 00:01:38.300
@اگر تو کار نيار@

00:01:50.680 --> 00:01:55.570
(قسمت 9 : مسير آشفته)

00:21:55.150 --> 00:22:02.610
@چون قادرم همه چي رو عوض کنم ، حتّي سرنوشت@

00:22:02.610 --> 00:22:08.620
@همه چي در دستان منه@

00:22:19.880 --> 00:22:26.010
@اگر قدرت دفاع نداشته باشم@

00:22:26.010 --> 00:22:31.430
@براحتي توهّم رو نابود ميکنم@

00:22:31.430 --> 00:22:37.190
@سيستم پشتيباني عاليه@

00:22:37.190 --> 00:22:42.990
@حتّي فيلم هم نميتونه اونو آشکار کنه@

00:22:42.990 --> 00:22:46.030
@براي صدها هزار قطعات اطلاعات@

00:22:45.910 --> 00:22:48.740
@و معجزه هاي فوري@

00:22:48.740 --> 00:22:54.420
@زندگي غير قابل پيشبيني داريم@

00:22:55.370 --> 00:23:01.010
@در دنياي جادو زمان هيجان محدوده@

00:23:01.010 --> 00:23:06.550
@قدرتي براي محافظت از ديگران ميخوام@

00:23:06.550 --> 00:23:14.060
@چون ميتونم حتّي سرنوشت رو عوض کنم@

00:23:14.190 --> 00:23:20.440
@همه چيز در دستان منه@