WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:05.510
اُريانا تامسون از موقع دايهاسي ساي
. داره با ما ميجنگه

00:00:05.510 --> 00:00:10.270
با شکست دادن تسوچي ميکادو من و استيل رو
. گمراه کرد ، و خودش فرا کرد

00:00:10.860 --> 00:00:14.780
حتّي اين براش کافي نبود و به هيمه گامي
. که اتّفاقي سر راهش سبز شده بود ، حمله کرد

00:00:15.300 --> 00:00:16.370
! لعنتي

00:00:16.370 --> 00:00:19.500
! من هرگز نمي بخشمش

00:00:19.524 --> 00:00:31.524
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:31.548 --> 00:00:43.548
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:50.650 --> 00:01:55.490
(قسمت 12 : کوشک)

00:01:59.130 --> 00:02:00.720
! لعنتي

00:02:04.990 --> 00:02:08.400
. تسوچي ميکادو ، من اُريانا رو گم کردم

00:02:08.400 --> 00:02:10.900
ميتوني بگي کجا داره ميره ؟

00:02:13.220 --> 00:02:16.730
بنظر اين جاده دايره ي بزرگي رو
. دور بخش هفت درست کرده

00:02:16.730 --> 00:02:18.540
. ولي هيچ نظري نداريم که کجاي اين جاده هست

00:02:18.540 --> 00:02:19.560
. يک لحظه صبرکن

00:02:19.560 --> 00:02:20.880
چي شده ، کامي يان ؟

00:02:23.500 --> 00:02:27.130
شايد اُريانا مثل اين جاده داره دور شهر ميچرخه ؟

00:02:27.640 --> 00:02:29.700
...خوب ، وقتي ما دنبالش بوديم

00:02:29.700 --> 00:02:30.980
. نه ، قبل از اون

00:02:31.540 --> 00:02:35.640
، تو جاي اوّل هيچ صحبتي از کروچه دي پيدرو نبود
. پس نبايد کسي رو ملاقات کرده باشه

00:02:36.170 --> 00:02:40.500
. براي اون خطرناکه که تو شهر ول بچرخه

00:02:40.780 --> 00:02:45.870
بايد دليل خاصّي داشته باشه که خودش
. تنهايي کار ميکنه

00:02:45.870 --> 00:02:47.110
چه دليلي ميتونه داشته باشه ؟

00:02:47.110 --> 00:02:49.090
. نميدونم

00:02:49.090 --> 00:02:54.230
اگه دنبال جاي با شرايط خاص ميگرده تا از
. کروچه دي پيدرو استفاده کنه چي

00:02:54.230 --> 00:02:57.840
شرايط ؟ همچين چيزي براي استفاده از اون لازمه ؟

00:02:58.030 --> 00:03:01.270
. در اين مورد بايد از استيل سوال کني

00:03:01.270 --> 00:03:04.950
. درسته ، اون يک متن از اُرسُلا برام فرستاد

00:03:04.950 --> 00:03:06.410
. الان برات ميفرستم

00:03:18.670 --> 00:03:20.600
! خوندمش ، کامي يان

00:03:20.600 --> 00:03:25.810
ظاهراً مدارکي در مورد تميز کردن محل
. کروچه دي پيدرو هست

00:03:25.810 --> 00:03:28.030
و ؟ چي ميگه ؟

00:03:28.030 --> 00:03:35.020
بنظرم اونا ميخوان اطمينان حاصل کنن که کروچه دي پيدرو
. با هيچ منبع نوري تماس پيدا نکنه

00:03:35.020 --> 00:03:35.800
منبع نور ؟

00:03:35.800 --> 00:03:39.080
. بايد از فعّال شدنش جلوگيري کنن

00:03:39.080 --> 00:03:41.850
. شايد بمحض اينکه نور خورشيد بهش بخوره فعّال بشه

00:03:41.850 --> 00:03:44.380
. اگه اين طوره پس اون تا حالا اين قضيه رو حل کرده

00:03:44.900 --> 00:03:49.010
در ضمن ، در اين مدارک نکات مهمّي هست که قبل از
. غروب خورشيد بايد بهش توجّه بشه

00:03:49.010 --> 00:03:51.140
...پس زمان درش دخيل نيست

00:03:51.140 --> 00:03:52.140
. درسته

00:03:52.390 --> 00:03:56.270
. بنظر ميرسه اونا با کارگراشون به مشکل خوردن

00:03:56.270 --> 00:04:00.440
. يکي از اونا شروع کرده به تنظيم ستاره

00:04:00.940 --> 00:04:02.070
ستاره ؟

00:04:02.530 --> 00:04:07.650
، اگه تميز کاري بطور دائم انجام بشه
. بايد يک مواقعي در شب باشه

00:04:07.650 --> 00:04:09.410
پس ، نور ستاره ها ؟

00:04:10.220 --> 00:04:18.350
، درسته . با قرار دادن صحيح مکان ستاره ها در دايره ي جادويي
. شخص ميتونه قدرت سرشاري رو بدست  بياره

00:04:34.610 --> 00:04:40.120
، اگه از کروچه دي پيدرو بعنوان يک آنتن براي گرفتن نور ستاره ها استفاده بشه

00:04:40.120 --> 00:04:45.570
. من حدس ميزنم که اُريانا بدنبال بهترين مکان براي انجام اين کاره

00:04:45.840 --> 00:04:49.870
. ولي پيتر در 29 ژوئن مرد

00:04:50.280 --> 00:04:54.670
. و در ضمن ، ژاپن از نظر موقعيّت جغرافيايي کاملاً با واتيکان فرق داره

00:04:54.670 --> 00:04:59.490
. مگه اينکه بخواد راهي براي اين کار پيدا کنه

00:04:59.490 --> 00:05:03.040
. در هر صورت ما براي فکر کردن به اين چيزا وقت نداريم

00:05:03.040 --> 00:05:04.890
. بايد بجنبيم

00:05:04.890 --> 00:05:09.050
...اگه اون نقشه داره از ستاره ها استفاده کنه ، زمان ما هنوز

00:05:09.700 --> 00:05:10.960
. تا غروبه

00:05:11.340 --> 00:05:13.700
پس من بايد چکار کنم ؟

00:05:13.700 --> 00:05:14.880
. توموآ

00:05:18.300 --> 00:05:21.000
اينجا چکار ميکني ؟

00:05:21.330 --> 00:05:23.810
ايندکس ؟

00:05:31.670 --> 00:05:35.200
. بنظر کانزاکي کاُري نيومده اينجا

00:05:45.100 --> 00:05:46.410
. ليدويا

00:05:46.410 --> 00:05:48.400
. ميدونم چي ميخواي بگي

00:05:48.660 --> 00:05:52.260
. اون دختري که بهش حمله کردي ، يک دختر معمولي بود

00:05:53.780 --> 00:05:56.740
. اسمش ، هيمه گامي آيسا هست

00:05:56.740 --> 00:06:01.540
. اگرچه توانايي قابل توجّهي داره ، ولي جادوگر نيست

00:06:01.980 --> 00:06:08.480
اون صليب سلتيکي براي مهر کردن قدرتشه
. و هيچ توانايي حمله کردن رو نداره

00:06:10.220 --> 00:06:11.450
...چه دردسري درست شد

00:06:12.000 --> 00:06:14.100
. واقعاً دردسره

00:06:14.420 --> 00:06:19.790
اين دوّمين باريه که به يک انسان معمولي صدمه ميزنيم
. بدون اينکه به ماموريت مون مربوط باشه

00:06:20.280 --> 00:06:26.630
، گناهکارند کساني که گمراه شدن و خطاکارند
. و نيازمند کمک و حفاظت ما هستند

00:06:27.280 --> 00:06:30.140
. نميتونيم بيشتر از اين اشتباه کنيم

00:06:30.620 --> 00:06:38.060
و براي اين کار ، بايد با استفاده از قدرت
. کروچه دي پيدرو کنترل امور شهر آکادمي رو بدست بگيريم

00:06:38.850 --> 00:06:41.600
ما تو اين کار موفّق ميشيم ، درسته ؟

00:06:42.660 --> 00:06:48.140
با گرفتن شهر آکادمي ، مشکلات همه حل ميشه ، درسته ؟

00:06:49.110 --> 00:06:52.970
توموآ ، چرا تو با گروه کلاست استراحت نميکني ؟

00:06:52.970 --> 00:06:57.230
تو مسابقه ي عصر هم شرکت نداشتي ، چرا ؟

00:06:57.980 --> 00:07:00.490
. داشتم به اداره ي کميته کمک ميکردم

00:07:00.490 --> 00:07:04.470
. (sms)عجيبه ، فکر کردم به همه خبر دادم

00:07:04.470 --> 00:07:04.790
پيامک دادي ؟

00:07:05.350 --> 00:07:09.300
...شايد در دسترس نبودم ، بالاي برج آنتن نميده

00:07:12.320 --> 00:07:15.470
. به هر حال ، ايندکس ، برو و اينو به همه خبر بده

00:07:15.470 --> 00:07:19.840
. هي توموآ ، اونا گفتن گروه بعدي ژيمناستيکه

00:07:19.840 --> 00:07:20.640
مياي ، مگه نه ؟

00:07:21.290 --> 00:07:24.600
. در اسرع وقت ميام . لازمه اوّل کمک کردن رو تمام کنم

00:07:25.670 --> 00:07:30.150
من قطعاً ميام ، ميتوني منتظرم بموني ، ايندکس ؟

00:07:32.440 --> 00:07:33.470
. آره

00:07:38.420 --> 00:07:40.450
. ببخشيد ، کامي يان

00:07:43.390 --> 00:07:46.280
. بريم اينو تمام کنيم

00:07:49.320 --> 00:07:52.740
...ولي با اين همه آدم

00:07:52.740 --> 00:07:57.460
! صبرکن
(ميساکا ميساکا ميگه در حالي که داره دنبالت مياد)

00:07:58.130 --> 00:08:04.930
. بي خيال ، ميساکا دنبال يک هديه ميگرده
(ميساکا ميساکا خيلي بحث ميکنه)

00:08:05.760 --> 00:08:07.100
ميساکا ؟

00:08:09.800 --> 00:08:11.400
بله ؟ خودتي استيل ؟

00:08:12.110 --> 00:08:14.350
.  من درمان دختره رو تمام کردم

00:08:14.350 --> 00:08:14.990
حالش چطوره ؟

00:08:15.710 --> 00:08:19.410
. اميدوارم ديگه از اون جادو استفاده نکنم

00:08:19.410 --> 00:08:22.240
. در اين مورد ، بنظر ميرسه اون شوکّه شده

00:08:22.840 --> 00:08:25.260
. بقيه ي کارا با دکتره

00:08:25.730 --> 00:08:26.890
...تو

00:08:27.390 --> 00:08:31.580
اين صداي مسخره چيه ؟
...من که با تو لاس نميزنم

00:08:33.100 --> 00:08:36.420
...من هنوز ازت تشکّر نکردم

00:08:36.950 --> 00:08:40.450
...اگه تو اونجا نبودي ، هيمه گامي چان ممکن بود

00:08:40.450 --> 00:08:42.390
...هيمه گامي چان ممکن بود

00:08:43.950 --> 00:08:47.100
. بس کن . ما هنوز مطمئن نيستيم حالش خوب ميشه يا نه

00:08:47.100 --> 00:08:50.390
...ولي  من...من

00:08:50.390 --> 00:08:52.850
. بنظر سرت شلوغه ، من بعداً زنگ ميزنم

00:08:52.850 --> 00:08:54.440
. به تسوچي ميکادو زنگ بزن

00:08:55.650 --> 00:08:57.280
. بنظر چيزي دستگيرش شده

00:08:57.280 --> 00:09:00.950
. وقتي از شر اين خلاص شدم خودمو ميرسونم

00:09:08.950 --> 00:09:11.630
. بنظر حق با من بود

00:09:12.290 --> 00:09:17.630
ولي چطور ميتونيم اين چالش رو با تئوري خودمون توضيح بديم ؟

00:09:22.980 --> 00:09:27.000
فوکيوسي چان ! حال چطوره ؟

00:09:27.000 --> 00:09:31.490
. خوبم
ديهاسي ساي درست برگزار ميشه ؟

00:09:31.490 --> 00:09:33.810
. راستش ، يکّم دردسر براي هميه گامي چان بوجود اومده

00:09:34.900 --> 00:09:37.150
اون احمقها دوباره کاري کردن ؟

00:09:37.150 --> 00:09:40.740
اون به وسيله ي يکي مورد حمله قرار گرفت
. و به بيمارستان منتقل شد

00:09:41.330 --> 00:09:42.700
حمله ؟

00:09:43.350 --> 00:09:48.450
، اگه کاميجو چان و دوستاش اينجا نبودن
. معلوم نبود چه اتّفاقي بياُفته

00:09:49.470 --> 00:09:51.040
. آه ، آقا کشيشه

00:09:51.590 --> 00:09:53.500
! آقاي کشيش

00:09:54.370 --> 00:09:56.490
آقاي کشيش ؟

00:09:59.130 --> 00:10:02.480
چه بلاي سر اين شهر اومده ؟

00:10:04.120 --> 00:10:05.240
...که اين طور

00:10:05.630 --> 00:10:09.400
. پس کليد فعّال کردنش تو صور فلکيه

00:10:09.400 --> 00:10:14.300
. هرچند ، طبق آخرين اطّلاعات ما ، آخرين فعّال شدن تو تابستون بوده

00:10:14.650 --> 00:10:17.710
. فکر نکنم تو پاييز خوب جواب بده

00:10:18.060 --> 00:10:19.740
. هنوز يک چيزايي رو نميدونيم

00:10:19.740 --> 00:10:22.740
. حقّه اي که بهش فکر نکرديم

00:10:23.550 --> 00:10:26.640
. ولي ما وقتي براي فکر کردن به اين چيزا نداريم

00:10:30.160 --> 00:10:32.040
کليساي انگليس ؟

00:10:32.040 --> 00:10:36.290
 استيل مگنوس سان اونجاست ؟

00:10:36.290 --> 00:10:38.080
. اشتباه گرفتي

00:10:38.080 --> 00:10:39.920
! خيلي متاسّفم

00:10:39.920 --> 00:10:41.370
...صبرکن ، اين صدا

00:10:41.370 --> 00:10:42.630
خودتي ، اُرسُلا ؟

00:10:42.630 --> 00:10:47.700
. واي ، بابت کمک دفعه ي قبلت ممنون

00:10:47.700 --> 00:10:51.100
...ممنون که منو با اينجا آشنا کردي

00:10:51.100 --> 00:10:54.980
اطّلاعاتي داري که بما بدي ؟

00:10:54.980 --> 00:11:00.560
..آره . کانزاکي سان يک رستوران دلچسپ بمن نشون داد

00:11:00.560 --> 00:11:03.570
! داريم ازت ميپرسيم اطّلاعاتي براي گزارش دادن داري

00:11:03.810 --> 00:11:09.280
آره . يک چيزايي در مورد شرايط فعّال سازيه
. کروچه دي پيدرو فهميدم

00:11:10.320 --> 00:11:15.210
. در مورد استفاده ي وسيع از صور فلکيه

00:11:15.210 --> 00:11:18.230
. ما قبلاً اينو فهميده بوديم

00:11:18.230 --> 00:11:19.980
...که اين طور

00:11:20.260 --> 00:11:28.750
پس بايد اين رو هم بدونيد که اين شرايط بستگي
. به زمان مشخّصي از سال نداره

00:11:28.750 --> 00:11:33.030
، وقتي من و شري سان اينو فهميديم
. خيلي هيجان زده شديم

00:11:33.030 --> 00:11:34.850
صبرکن ، منظورت از اين حرف چيه ؟

00:11:35.890 --> 00:11:41.800
کروچه دي پيدرو تنها در صورتي فعّال ميشه
، که شخص مشخّصات دقيق منطقه رو بدونه

00:11:41.800 --> 00:11:50.050
. و بايد بهترين منطقه بين 88 منطقه ي موجود رو انتخاب کنه

00:11:50.780 --> 00:11:52.150
...اين يعني

00:11:52.150 --> 00:12:02.710
آره . محدوديّت هاي زيادي هست ، ولي از نظر تئوري
. کليساي رم ميتونه در هر جايي از دنيا اين کارو انجام بده

00:12:03.590 --> 00:12:05.380
...مفهوم شد

00:12:05.380 --> 00:12:09.800
. اين يعني پيتر يک سري راه گريز براي تکنيک خودش درست کرده

00:12:09.800 --> 00:12:12.970
اون ممکنه به راحتي مکان رو انتخاب کنه ، ولي در مورد تاريخ چي ؟

00:12:12.970 --> 00:12:16.310
. پيتر ساما در 29 ژوئن اعدام شد

00:12:16.890 --> 00:12:21.700
اون روزيه که کروچه دي پيدرو ميتونه مورد
. استفاده ي واتيکان قرار بگيره

00:12:22.350 --> 00:12:27.720
پس اون عمداً اون روز دستگير شده ؟ خودشو براي مرگ آماده کرده بوده ؟

00:12:27.720 --> 00:12:29.980
. دور از انتظار نيست

00:12:29.980 --> 00:12:37.980
اُرسُلا ، ميدوني کجاي ژاپن امروز (19 سپتامبر) ميشه از اون استفاده کرد ؟

00:12:37.980 --> 00:12:41.330
. آره
. مشکلي نيست

00:12:48.720 --> 00:12:50.340
! اينو ببين ، ميکوتو چان

00:12:50.340 --> 00:12:52.760
. اين در 5 اندازه ي مختلف قابل تغييره

00:12:53.550 --> 00:12:55.300
! چه جالب

00:12:55.300 --> 00:12:57.740
! همچين چيزاي سطحي اي رو انتخاب نکن

00:12:57.740 --> 00:13:00.550
. چيزي جالب تري بگير

00:13:00.550 --> 00:13:03.210
! مثلاً تو دختري

00:13:03.730 --> 00:13:06.010
. خفه شو ، مامان

00:13:07.700 --> 00:13:10.240
...اين نگاه هيزانه

00:13:11.000 --> 00:13:16.800
. فهميدم ، اين شخص يکي از اعضاي خانواده ي توئه

00:13:20.250 --> 00:13:25.640
! اين چيه ؟ مثل مدل بزرگ شده ي اوني ساماست

00:13:27.000 --> 00:13:31.460
. لعنتي ، حالا من بايد اين همه راه رو برم

00:13:31.460 --> 00:13:33.600
. اينا رو بيار بيرون

00:13:35.800 --> 00:13:38.100
...کوروکو ، جدّي ميگي

00:13:38.100 --> 00:13:42.230
...ميکوتو چان ، نگو که تو

00:13:42.230 --> 00:13:43.810
. ابداً

00:13:44.250 --> 00:13:48.300
. کوروکو ، از خيالات بيا بيرون

00:13:48.300 --> 00:13:52.530
! بلند شو ! صبح بخير ! صبح بخير

00:13:48.300 --> 00:13:50.280
...اوني ساما

00:13:54.990 --> 00:13:57.120
...آه ، اون پسره

00:13:57.680 --> 00:14:03.850
پس ، اُريانا اطراف رو براي مقصود خاصّي ميگشت ؟

00:14:03.850 --> 00:14:09.140
. آره ، فکر کنم دنبال آسموني ميگشت که پشت ساختمون ها مخفي بود

00:14:09.140 --> 00:14:13.420
. اينجا آخرين جاست . ميتونيم پيداش کنيم

00:14:14.340 --> 00:14:16.710
فرودگاه آزمايشي بخش 23 ؟

00:14:16.710 --> 00:14:19.680
. اونجا چيزي نيست که جلو آسمون رو بگيره

00:14:21.800 --> 00:14:23.430
. ببخشيد که دير کردم

00:14:23.580 --> 00:14:26.740
جدّاً ، اون ديگه کي بود ؟

00:14:26.740 --> 00:14:31.740
، حتّي با اينکه حضورم رو محو کرده بودم
. تا خواستم منطقه رو ترک کنم متوجّه من شد

00:14:31.980 --> 00:14:33.940
حالا بايد چکار کنيم ؟

00:14:33.940 --> 00:14:37.510
. بخش 23 از امنيّت بالايي برخورداره

00:14:37.740 --> 00:14:39.370
ميتونيم وارد شيم ؟

00:14:40.120 --> 00:14:46.230
. نگران نباشيد ، ميتونيم از اجازه ي مخصوص من استفاده کنيم

00:14:46.560 --> 00:14:47.850
اجازه ي مخصوص ؟

00:14:53.160 --> 00:14:54.600
...عجيبه

00:14:55.900 --> 00:14:57.950
. زمان مقدّمات پايانيه

00:14:57.950 --> 00:15:00.060
قبل از اينکه شروع کنيم ، کمي وقت داريم ؟

00:15:00.700 --> 00:15:03.440
. امنيّت اينجا نظم خاصّي نداره

00:15:03.650 --> 00:15:06.180
. بنظر متوجّه حضور من شدن

00:15:06.640 --> 00:15:09.150
...پس ، موقعيّت کوشک

00:15:10.460 --> 00:15:14.650
. احتمالاً ، ولي بهترين مکان براي انجام اين کاره

00:15:14.850 --> 00:15:18.660
. ميتونيم بدون درگير کردن شهروندها کارمون رو انجام بديم

00:15:18.660 --> 00:15:19.940
...پس

00:15:19.940 --> 00:15:22.410
. آره . خودت رو آماده کن

00:15:23.250 --> 00:15:27.630
. شهر آکادمي رو همين جا به افول ميکشيم

00:15:27.900 --> 00:15:33.050
. مثل پرت کردن يک راهبه از روشنايي به داخل تاريکي

00:15:36.000 --> 00:15:39.580
. مجبورشون کردم يکّم امنيّت بخش 23 رو عوض کنن

00:15:39.580 --> 00:15:41.890
. از اين زمان به نفع خودمون استفاده ميکنيم

00:15:42.160 --> 00:15:47.370
، کروچه دي پيدرو سريعاً بعد از غروب فعّال ميشه
. چيزي بين 6 تا 7

00:15:47.700 --> 00:15:50.390
. ده دقيقه زمان ميبره تا به ايستگاه بخش 23 برسيم

00:15:50.390 --> 00:15:54.440
. از اونجا به بعد ، 25 دقيقه وقت داريم تا ماموريتمون رو تکميل کنيم

00:15:55.100 --> 00:15:59.990
، بزار آخررين سوالم رو بکنم
خيال داري جلو اُريانا بجنگي ؟

00:16:01.100 --> 00:16:09.210
خيلي دوست دارم کنار بکشم ، ولي مطمئن نيستم بدون من
. بتونيد از جزئيات کد امنيّتي سر در بياريد

00:16:09.930 --> 00:16:11.130
. که اين طور

00:16:25.250 --> 00:16:28.440
. وقتي سوار اين قطار شديم ، ديگه راه برگشتي نيست

00:16:28.440 --> 00:16:31.150
. از اينجا به بعد ، هيچ چيز جز مرگ انتظارمون رو نميکشه

00:16:31.150 --> 00:16:33.900
آماده اي ، کاميجو توموآ ؟

00:16:34.870 --> 00:16:38.210
. آره ، بيا اين قضيه رو خاتمه بديم

00:16:39.280 --> 00:16:40.640
...همچنين

00:16:40.640 --> 00:16:41.410
اين چيه ؟

00:16:42.260 --> 00:16:46.700
. قصد ندارم کارم اينجا تمام بشه

00:16:54.990 --> 00:16:56.210
توموآ اين اطراف نيست ؟

00:16:58.130 --> 00:17:00.200
منظورتون چيه ؟

00:17:00.200 --> 00:17:06.810
. ببخشيد ، با اينکه مسولش هستم ازش خبري ندارم

00:17:08.000 --> 00:17:10.260
. فقط ميخوام يک چيزو بپرسم

00:17:10.260 --> 00:17:12.060
البته ، چيه ؟

00:17:12.450 --> 00:17:15.650
توموآ راه خودش رو ميره ، درسته ؟

00:17:15.650 --> 00:17:17.690
به وسيله ي کسي که از راه بدر نشد ؟

00:17:19.190 --> 00:17:21.450
. بله ، دقيقاً اينطوره که شما ميگيد

00:17:24.230 --> 00:17:28.960
. پس هر کاري که ميکنه حتماً خيلي براش مهم تر از مسابقه هست

00:17:30.620 --> 00:17:33.980
. نميتونم به اين خاطر جلو شو بگيرم

00:17:33.980 --> 00:17:35.100
. بله

00:17:53.810 --> 00:17:58.560
ممکنه که آسمانها و بهشت تبديل به فرشي براي
. محافظت از کساني بشه که در آن هستند

00:17:59.140 --> 00:18:02.490
. شايد قدّيس ها و فرشتگان اين محل رو برکت بدن

00:18:06.820 --> 00:18:08.700
اصلي ترين روش محافظتي اينجا
. بهرگيري از آسمونه
(محافظت هوايي)

00:18:09.200 --> 00:18:12.170
. و به اين خاطر جايي براي مخفي شدن باقي نميمونه

00:18:12.170 --> 00:18:15.000
پس ، چطور اُريانا تونسته بياد داخل ؟

00:18:15.000 --> 00:18:17.650
. احتمالاً مقدّماتش رو از قبل آماده کرده

00:18:17.650 --> 00:18:20.730
. تسوچي ميکادو ، وقتمون کمه

00:18:20.730 --> 00:18:23.290
. ميدونم ، بايد از اين استفاده کنيم

00:18:25.970 --> 00:18:32.520
، فرودگاه هاي زيادي اينجا وجود داره
. پس حريم هاي هوايي خيلي منظّمه

00:18:32.520 --> 00:18:38.280
، براي جلوگيري از برخورد ، بايد به طور منظّم
. مسريهاي هوايي کنترل بشه

00:18:38.950 --> 00:18:42.740
. ما ميتونيم از اين نقطه ي کور براي مخفي شدن استفاده کنيم

00:18:57.000 --> 00:18:58.340
! تسوچي ميکادو ، صبر کن

00:18:58.340 --> 00:18:59.650
چي شده ، کامي يان ؟

00:19:01.430 --> 00:19:02.590
! تسوچي ميکادو

00:19:02.590 --> 00:19:04.650
حالت خوبه ؟

00:19:04.650 --> 00:19:06.590
. برو ، کامي يان

00:19:07.450 --> 00:19:10.810
. بايد اين صفحه رو نابود کني و ادامه بدي

00:19:10.810 --> 00:19:12.590
پس توچي ؟

00:19:12.590 --> 00:19:15.190
استيل ، ميتوني با جادوت کاري براش بکني ؟

00:19:16.130 --> 00:19:18.340
فکر ميکني اون منتظر ما ميمونه ؟

00:19:20.470 --> 00:19:21.530
! کاميجو توموآ

00:19:38.380 --> 00:19:39.820
. آتش در دستان من است

00:19:39.820 --> 00:19:42.710
. در هيبت شمشير
. بقصد بريدن

00:19:46.590 --> 00:19:47.720
! عجله کن

00:19:49.500 --> 00:19:55.270
، اون قدّيس مثل اينکه واقعاً قصد نداره بياد
. فقط شما سه تا هستيد

00:19:57.690 --> 00:20:00.860
. با اين کار قصد داره ارتباط مون رو از بين ببره

00:20:06.070 --> 00:20:06.820
! استيل

00:20:12.090 --> 00:20:18.500
، واي ، من خيلي احساساتي نيستم
. ولي فکر کردي با يک دور بازي راضي ميشم

00:20:20.150 --> 00:20:21.730
! خرد شو

00:20:28.290 --> 00:20:31.220
! مثل هميشه زود از جات بلند ميشي

00:20:32.500 --> 00:20:36.620
. کارت تمامه ، بهت اجازه نميدم از کروچه دي پيدرو استفاده کني

00:20:36.900 --> 00:20:41.820
فکر کردي ميتوني بهمين سادگي شهر آکادمي و دايهاسي ساي رو خراب کني ؟

00:20:41.820 --> 00:20:43.610
. اين آخر کارته

00:20:44.980 --> 00:20:47.200
. خراب کنم ؟ براي همچين چيز کوچيکي

00:20:47.440 --> 00:20:54.900
، کروچه دي پيدرو ممکنه مرز بين جادو و علم رو از بين ببره
. و باعث بشه همه در خوشحالي زندگي کنن

00:20:55.850 --> 00:20:57.210
شادي ؟

00:20:57.830 --> 00:20:59.720
طنين خوبي داره ، مگه نه ؟

00:21:00.360 --> 00:21:04.070
. ميدونم که اين حرف ها خوبه

00:21:04.070 --> 00:21:13.720
. ولي مشکل من اينه که کروچه دي پيدرو باعث خراب شدن دايهاسي ساي شد

00:21:15.570 --> 00:21:19.290
. ميدوني چند نفر منتظر دايهاسي ساي بودن

00:21:20.080 --> 00:21:27.740
. صرف نظر از عقايد ديني ، تو حق نداري خوشحالي مردم رو خراب کني

00:21:27.740 --> 00:21:32.030
فکر کردي با اين کلمات لطيف ميتوني جلو منو بگيري ؟

00:21:33.130 --> 00:21:37.450
، اگه ريسک صدمه ديدن مردم رو قبول نميکردم
. دنبال اين کار نميرفتم

00:21:37.680 --> 00:21:42.250
، ميتوني اين حرف رو به هيمه گامي و فوکيوسي هم بزني
! اون دو نفري که داغونشون کردي

00:21:44.090 --> 00:21:47.230
. تمام چيزي ک ميخواستم بهت بگم همين بود

00:21:47.230 --> 00:21:50.790
، اگه هنوز نظرت اينه که به اين شهر آسيب برسوني

00:21:50.790 --> 00:21:54.280
! پس من اين توهّم مسخرت رو از بين ميبرم

00:21:54.304 --> 00:22:06.304
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:25.390 --> 00:23:27.310
، حتّي اگه تو هدف داشته باشي

00:23:27.310 --> 00:23:29.480
، حتّي اگه عظم ايده آلي داشته باشي

00:23:29.480 --> 00:23:31.880
! من اجازه نميدم

00:23:31.880 --> 00:23:33.780
! من تو رو تکّه تکّه ميکنم

00:23:34.080 --> 00:23:36.280
. قسمت بعد : کروچه دي پيدرو

00:23:36.280 --> 00:23:39.450
. داستان زماني شروع شد که علم و جادو منقطع شدن

00:00:41.320 --> 00:00:46.660
@به سکّه اي که ميان انگشتانم سو سو ميزنه نگاه ميکنم@

00:00:46.660 --> 00:00:50.330
@شير به معناي رفتن ، خط به معناي ماندن@

00:00:50.330 --> 00:00:54.210
@امّا اوّل بزار جواب تو رو بشنوم@

00:00:56.710 --> 00:01:02.050
@لطفاً بمن بگو@

00:01:02.050 --> 00:01:10.020
@فرشته ها وقتي در مورد ما قضاوت ميکنن ، لبخند ميزنن@

00:01:12.020 --> 00:01:17.690
@کساني که به تو در اين راه کمک کردن رو فراموش نکن@

00:01:17.690 --> 00:01:23.030
@که پاسخ خدا به تو سخته@

00:01:23.030 --> 00:01:28.290
@آره ، اين هديه ي خداست@

00:01:28.290 --> 00:01:35.590
@...ميتوني بر اون برتري پيدا کني ، پس@

00:01:35.590 --> 00:01:38.300
@اگر تو کار نيار@

00:21:54.970 --> 00:22:02.440
@چون قادرم همه چي رو عوض کنم ، حتّي سرنوشت@

00:22:02.440 --> 00:22:08.440
@همه چي در دستان منه@

00:22:19.700 --> 00:22:25.840
@اگر قدرت دفاع نداشته باشم@

00:22:25.840 --> 00:22:31.260
@براحتي توهّم رو نابود ميکنم@

00:22:31.260 --> 00:22:37.010
@سيستم پشتيباني عاليه@

00:22:37.010 --> 00:22:42.810
@حتّي فيلم هم نميتونه اونو آشکار کنه@

00:22:42.810 --> 00:22:45.860
@براي صدها هزار قطعات اطلاعات@

00:22:45.730 --> 00:22:48.570
@و معجزه هاي فوري@

00:22:48.570 --> 00:22:54.240
@زندگي غير قابل پيشبيني داريم@

00:22:55.200 --> 00:23:00.830
@در دنياي جادو زمان هيجان محدوده@

00:23:00.830 --> 00:23:06.380
@قدرتي براي محافظت از ديگران ميخوام@

00:23:06.380 --> 00:23:13.880
@چون ميتونم حتّي سرنوشت رو عوض کنم@

00:23:14.010 --> 00:23:20.270
@همه چيز در دستان منه@