WEBVTT

00:00:05.850 --> 00:00:08.930
!بد شد
!همۀ نون های بوفه فروخته شدن

00:00:08.930 --> 00:00:10.930
!کافه تریای مدرسه هم بسته

00:00:10.930 --> 00:00:13.190
پس خیلی دیر کردیم، ها؟

00:00:13.190 --> 00:00:17.150
شرمنده، همش به خاطر
.اون سؤال مسخره ای بود که از معلم پرسیدم

00:00:17.150 --> 00:00:18.440
...اگه همینطور پیش بره

00:00:18.440 --> 00:00:21.610
مجبوریم کلاسای بعد از ظهر رو
.با شکم خالی سر کنیم

00:00:21.610 --> 00:00:25.030
!امکان نداره
!همین الانم داریم ضعف میریم

00:00:25.030 --> 00:00:27.370
!عمراً بتونیم تا بعد از ظهر صبر کنیم

00:00:27.370 --> 00:00:28.200
چیکار کنیم؟

00:00:28.200 --> 00:00:30.040
اگه نتونیم از داخل بخریم
.مجبوریم بریم بیرون

00:00:30.040 --> 00:00:31.000
...ولی

00:00:31.000 --> 00:00:32.710
بریم؟

00:00:32.710 --> 00:00:34.210
.چارۀ دیگه ای نیست

00:00:34.210 --> 00:00:35.580
!خیلی خب، جیم میزنیم

00:00:35.580 --> 00:00:37.340
!جیم میزنیم و از سوپری خرید میکنیم

00:00:37.340 --> 00:00:39.670
!آره

00:00:39.670 --> 00:00:41.550
!بیاید تقسیم بشیم

00:00:41.550 --> 00:00:44.130
...اگه همه با هم بخوایم جیم بزنیم

00:00:44.130 --> 00:00:47.140
.مطمئناً معلم ها متوجه میشن

00:00:47.140 --> 00:00:49.760
!توی این عملیات، سرعت عمل خیلی مهمه

00:00:51.310 --> 00:00:52.770
.راست میگی

00:00:52.770 --> 00:00:56.730
اگه وقتی رسیدیم اونجا غذاها تموم شده باشن
.عملیاتـمون واسه هیچ و پوچ بوده

00:00:58.860 --> 00:01:00.730
!شکست خورد A تیم

00:01:00.730 --> 00:01:04.030
!منحدم شدن B تیم
!امیدمون به شماست

00:01:04.030 --> 00:01:05.070
!لعنتی

00:01:05.070 --> 00:01:07.160
!الان فقط ما موندیم

00:01:09.330 --> 00:01:10.830
سایگو!؟

00:01:10.830 --> 00:01:12.750
!نامرد، تنهایی رفته بیرون غذا خورده

00:01:12.750 --> 00:01:14.750
!اون رو ول کن، کامیان

00:01:14.750 --> 00:01:17.880
!اگه بگیرمون، بچه ها گشنه می مونن

00:01:17.880 --> 00:01:20.290
!گندش بزنن

00:01:20.290 --> 00:01:21.670
!شرمنده، من جلوتر میرم

00:01:21.670 --> 00:01:24.170
ها؟
!آخ! هوی

00:01:24.170 --> 00:01:26.800
چه غلطی میکنی، سوچیمیکادو؟

00:01:32.010 --> 00:01:34.430
!کامیان، باید از هم جدا بشیم

00:01:34.430 --> 00:01:36.140
!با...باشه

00:01:40.360 --> 00:01:42.480
!میدونستم میای دنبال من

00:01:49.660 --> 00:01:50.780
ها!؟

00:01:50.780 --> 00:01:52.620
!اجاز نمیدم

00:01:52.620 --> 00:01:54.750
!یه لحظه وایسا، ایتسوا

00:02:06.340 --> 00:02:12.810
III دارنده ی فهرست جادوها

00:03:26.340 --> 00:03:30.220
قسمت هفتم: سطح سوم

00:03:26.710 --> 00:03:28.670
!واقعاً معذرت میخوام

00:03:28.670 --> 00:03:30.880
!فکر کردم یکی از افراد کلیسای رم بود

00:03:30.880 --> 00:03:33.010
.نگران نباش

00:03:33.010 --> 00:03:34.350
...سایگو یه معلم قویه که میگن

00:03:34.350 --> 00:03:37.140
.یه تخته سنگ رو تنهایی بلند کرده

00:03:37.140 --> 00:03:39.480
.خیلی زود به هوش میاد

00:03:39.480 --> 00:03:43.810
،و...ولی
.بی مصرف بودنم حدی داره

00:03:43.810 --> 00:03:46.190
!نه، اتفاقاً خیلی هم مفید بودی

00:03:46.190 --> 00:03:47.480
ها؟

00:03:47.480 --> 00:03:50.190
خب، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:03:50.190 --> 00:03:52.150
...ها؟ آها

00:03:54.320 --> 00:03:56.280
چی شده؟

00:03:56.280 --> 00:04:01.160
اسم "آکوا" رو یادته که؟

00:04:01.160 --> 00:04:05.130
آره، اگه اشتباه نکنم
یکی از اعضای دست راست خدا بود، درسته؟

00:04:05.130 --> 00:04:08.090
.وقتی که درگیر ونتو بودم، دیدمش

00:04:08.090 --> 00:04:10.550
از طرف همین آکوا
...برای کلیسای انگلیس

00:04:10.550 --> 00:04:13.800
!و شهر آکادمی چالش مبارزه فرستاده شده

00:04:13.800 --> 00:04:15.260
چالش مبارزه؟

00:04:15.260 --> 00:04:18.180
گفته که در چند روز آینده
...به کامیجو توما رو نابو

00:04:18.180 --> 00:04:20.060
!نه، حمله میکنه

00:04:20.060 --> 00:04:21.850
ها؟ چرا من؟

00:04:21.850 --> 00:04:23.980
!چرا نداره

00:04:23.980 --> 00:04:25.900
...به خاطر اینه که تو

00:04:25.900 --> 00:04:30.150
بارها نقشه های کلیسای رم رو
!نقش بر آب کردی

00:04:30.150 --> 00:04:35.620
!داری بزرگش میکنی
.من فقط یه بچه دبیرستانی معمولی ام

00:04:35.620 --> 00:04:36.820
...ولی خودمونیم ها

00:04:36.820 --> 00:04:39.700
جلو و چپ
.حالا هم عقب میخواد بیاد سراغم

00:04:39.700 --> 00:04:41.950
!انگار نمیخوان به من استراحت بدن، ها

00:04:41.950 --> 00:04:46.290
،اینکه میخوان بیان سراغ من
نشون نمیده که از بیکاری زده به سرشون؟

00:04:46.290 --> 00:04:52.130
بر اساس گزارشات
.آکوای عقب" دارای قدرت های مقدسه"

00:04:52.130 --> 00:04:53.260
قدرت مقدس؟

00:04:53.260 --> 00:04:55.340
!ولی نگران نباش

00:04:55.340 --> 00:05:00.010
حتی اگه آکوا بهت حمله کنه
.ما هر طور شده ازت محافظت میکنیم

00:05:00.010 --> 00:05:02.390
خب حالا، تو واسه چی اومدی؟

00:05:02.390 --> 00:05:03.650
!کاملاً مشخصه

00:05:03.650 --> 00:05:05.450
.به عنوان محافظ تو اینجام

00:05:05.450 --> 00:05:07.650
!قراره همیشه همراهت باشم

00:05:07.650 --> 00:05:08.770
...این ایتسوا هم

00:05:08.770 --> 00:05:10.980
...فقط داره حرف میزنه

00:05:10.980 --> 00:05:13.030
.و هیچ حمله ای هم نمیکنه

00:05:13.030 --> 00:05:14.740
.کاملاً درست میگی

00:05:14.740 --> 00:05:17.740
 انگار درمورد سلاحی که همراهش داره
.اصلاً چیزی نمیدونه

00:05:17.740 --> 00:05:19.910
منظورت از سلاح چیه؟

00:05:19.910 --> 00:05:21.870
...خب راستش

00:05:21.870 --> 00:05:24.290
!"سلاح مخفی ایتسوا "سینه های بزرگ

00:05:26.080 --> 00:05:29.750
واسه این حرفت
دلیلی هم داری، حضرت آقا؟

00:05:29.750 --> 00:05:35.300
اگه مثل جریان مسابقۀ اسب سواری
!پرت و پلا بگی ازت نمی گذریم، ها

00:05:35.300 --> 00:05:41.060
"قبلاً خودم توی عملیات "ماساژ ایتسوا
.این اطلاعات رو بدست آوردم

00:05:41.060 --> 00:05:43.310
!میزان سفتی شونه هاش 40% بود

00:05:43.310 --> 00:05:48.310
هرچند، بر اساس وزن کیف
...و وسایل همراهش

00:05:48.310 --> 00:05:52.650
سفتی شونه هاش
!نباید بیشتر از 37% باشه

00:05:52.650 --> 00:05:54.280
...منظورت اینه که

00:05:54.280 --> 00:05:55.200
!درسته

00:05:55.200 --> 00:05:59.570
،این 3% خطا
!نظریۀ "سینه های بزرگ" ایتسوا رو اثبات میکنه

00:05:59.570 --> 00:06:01.160
چــــــی!؟

00:06:03.580 --> 00:06:06.540
...ولی برای اثبات نهایی این نظریه

00:06:06.540 --> 00:06:09.420
.به یه آزمایش جدید نیاز داریم

00:06:09.420 --> 00:06:12.880
!ولی ایتسوا خیلی محتاطـه

00:06:12.880 --> 00:06:16.590
برای همینم
.یه نقشۀ مخفی براش آماده کردم

00:06:16.590 --> 00:06:21.430
اسمش رو گذاشتم
!"عملیات بزرگ شوت از راه دور"

00:06:26.480 --> 00:06:29.900
!باورم نمیشه فراموشی گرفته

00:06:29.900 --> 00:06:32.400
یعنی از کی؟

00:06:37.990 --> 00:06:39.950
چه خبره؟

00:06:44.370 --> 00:06:45.910
!هورا
!دمت گرم

00:06:45.910 --> 00:06:47.870
!میدونید

00:06:47.870 --> 00:06:51.540
...من خودم حسابی ذهنم درگیره

00:06:51.540 --> 00:06:54.920
!پس واسه ـم قضایا رو پیچیده تر نکنیـــد

00:06:56.710 --> 00:06:59.090
ها؟ رفتن؟

00:06:59.090 --> 00:07:01.430
حالت خوبه؟

00:07:03.050 --> 00:07:05.310
.آره، تقریباً

00:07:05.310 --> 00:07:07.980
!آه... هوی مرتیکه

00:07:07.980 --> 00:07:09.310
آه! میساکا!؟

00:07:09.310 --> 00:07:14.110
تا کی میخوای روی سینه هاش ولو باشی؟

00:07:14.110 --> 00:07:14.860
دشمنه؟

00:07:14.860 --> 00:07:17.070
!نه، بس کن
!فرار کن

00:07:17.070 --> 00:07:19.780
!هوی! همون جا وایسا

00:07:21.860 --> 00:07:23.660
...توما

00:07:23.660 --> 00:07:27.200
چرا ایتسوا از آماکوسا کنارت ایستاده؟

00:07:27.200 --> 00:07:29.370
...خب راستش رو بخوای

00:07:29.370 --> 00:07:31.870
چطوری باید برات توضیح بدم؟

00:07:31.870 --> 00:07:33.000
...به عبارت دیگه

00:07:33.000 --> 00:07:35.550
...ما قراره در برابر دست راست خدا

00:07:35.550 --> 00:07:38.550
ببین، مگه آکوا دنبال من نیست؟

00:07:38.550 --> 00:07:41.720
میشه به ایندکس چیزی نگی؟

00:07:41.720 --> 00:07:42.590
ایتسوا؟

00:07:42.590 --> 00:07:45.970
!متوجه شدم
!خیلی هم خوب

00:07:45.970 --> 00:07:48.270
!اوه! شرمنده
اذیت شدی؟

00:07:48.270 --> 00:07:50.350
.نـ ... نه

00:07:50.350 --> 00:07:51.980
...اصلاً بی خیال

00:08:00.360 --> 00:08:03.110
جریان از چه قراره!؟

00:08:03.110 --> 00:08:05.030
...انگار یه قدرت باورنکردی

00:08:05.030 --> 00:08:09.040
داره خشم ایندکس رو نگه میداره
که همش رو باهم به سرم نازل کنه؟

00:08:09.040 --> 00:08:12.870
!ببخشید، ایندکس سان

00:08:12.870 --> 00:08:15.210
...با اینکه نمیدونم جریان چیه

00:08:15.210 --> 00:08:19.630
،میشه قبل از اینکه خشمت کامل فوران کنه
چند تا گاز کوچیک ازم بگیری؟

00:08:19.630 --> 00:08:22.300
...اگه این جوری از قدرت خشمت کم میشه

00:08:22.300 --> 00:08:26.050
فکر کنم بتونم چندتایی
.گاز استخون شکن رو تحمل کنم

00:08:26.050 --> 00:08:30.350
!اِه، راستی
.واسه گربه کوچولو یه چیز خوب آوردم

00:08:30.470 --> 00:08:34.100
تخم ماهی بونیتو

00:08:31.600 --> 00:08:34.560
!تخم ماهی درجه یک

00:08:38.480 --> 00:08:40.200
ها؟ خرید کرده بودی؟

00:08:40.200 --> 00:08:41.690
کی؟

00:08:41.690 --> 00:08:44.660
...بله، درسته که به عنوان محافظ اومدم اینجا

00:08:44.660 --> 00:08:47.620
.ولی نمیخوام یه نون خور اضافی باشم

00:08:47.620 --> 00:08:49.830
.هر کمکی از دستم بر بیاد انجام میدم

00:08:51.250 --> 00:08:53.050
چی... چی شد، توما؟

00:08:53.050 --> 00:08:56.330
چرا حس و حالت
از این رو به اون رو شد؟

00:08:56.330 --> 00:08:59.090
چرا از خودت نمی پرسی؟

00:08:59.090 --> 00:09:01.550
کی همۀ کارا رو
انداخت رو کول جناب کامیجو؟

00:09:01.550 --> 00:09:05.220
کی بود که تا الان
دست به سیاه و سفید نمیزد؟

00:09:05.220 --> 00:09:08.640
!آها
...خب از این بابت معذرت میخوام

00:09:08.640 --> 00:09:11.060
ها! حتی اگه اینجوری هم باشه
...هیچ ربطی به این وضع

00:09:11.060 --> 00:09:13.200
.دیگ و ماهی تابه اینجان

00:09:13.200 --> 00:09:15.390
.ادویه ها هم اینجان

00:09:15.390 --> 00:09:16.520
.حله

00:09:16.520 --> 00:09:19.070
...نمیدونم چرا داره اینقدر مایه میذاره

00:09:19.070 --> 00:09:22.360
،ولی الان فقط میتونم بگم
!"قربون دستت ایتسوا"

00:09:22.360 --> 00:09:26.320
راستی، اینکه ایندکس هم
...بی خیال گاز گرفتنم شد

00:09:26.320 --> 00:09:27.740
...نشون میده امروز یه روز فرخنده

00:09:36.830 --> 00:09:39.170
...آه، دیدن یه دختر درحال آشپزی

00:09:39.170 --> 00:09:45.380
ها؟ چرا شبیه بره ای شدی
که انگار یه معجزه دیده؟

00:09:48.890 --> 00:09:50.640
!اِه! الان نمیشه

00:09:50.640 --> 00:09:52.310
!هنوز "چیکوا" آماده نشده

00:09:52.310 --> 00:09:57.850
میدونم چی میگی
.ولی نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم

00:09:58.730 --> 00:10:03.230
،توی رویای نازنینم
!پارازیت ننداز

00:10:06.280 --> 00:10:10.160
!اون رو ببین
!روش درست یه فرد ایدئال اینجوره

00:10:10.160 --> 00:10:15.370
ایندکس، چرا همیشه فقط
میخوری و میخوابی و تلویزیون می بینی؟

00:10:15.370 --> 00:10:17.920
!اِه! یه لحظه وایسا

00:10:17.920 --> 00:10:23.420
!کانامین با زرۀ جادویی کامل" الان شروع میشه"

00:10:23.420 --> 00:10:28.550
!همین الان برو حموم رو تمیز کن

00:10:28.550 --> 00:10:30.140
.چشم

00:10:37.940 --> 00:10:40.270
!بو! یه بوهایی میاد

00:10:40.270 --> 00:10:43.730
گندش بزنن، بازم توئی؟

00:10:43.730 --> 00:10:46.360
...آهای، اون سوپ میسو رو

00:10:46.360 --> 00:10:50.240
با پودر اسفناج
به عنوان مزۀ مخفی درست کردی؟

00:10:50.240 --> 00:10:55.160
از کجا فهمیدی!؟
!حتی مادرمم درمورد این دستور پخت خبر نداره

00:10:56.950 --> 00:10:59.330
!هوم، با اجازه

00:11:00.670 --> 00:11:01.920
!این مزه

00:11:01.920 --> 00:11:04.300
!نمیتونم اینجا بمونم

00:11:04.300 --> 00:11:08.090
ها؟ چرا داری
سوپ سفیدی که درست کردم رو می ریزی؟

00:11:08.090 --> 00:11:12.430
چون میخوام همین الان
!یه سوپ میسوی واقعی درست کنم

00:11:12.430 --> 00:11:16.180
ها؟
!ولی همین سوپ سفید خوبه

00:11:16.180 --> 00:11:18.480
ها؟
این صدا رو قبلاً کجا شنیده بودم؟

00:11:18.480 --> 00:11:19.770
...آ...خب

00:11:19.770 --> 00:11:23.560
ایتسوا، تو لازم نیست
!به اون خُل و چلا کاری داشته باشی

00:11:27.610 --> 00:11:28.900
...بگو ببینم

00:11:28.900 --> 00:11:32.240
چطور با اسفنج و مایع شوینده
تونستی وان رو منفجر کنی؟

00:11:32.240 --> 00:11:35.990
من فقط همون طور که گفته بودی
!اونجا رو مالوندم

00:11:35.990 --> 00:11:37.580
!نخیر

00:11:37.540 --> 00:11:41.540
جوهر نمک

00:11:37.580 --> 00:11:41.750
حتماً تمام مایع شوینده رو
!همراه آب داغ ریختی توی وان

00:11:41.750 --> 00:11:45.380
ها؟ مگه اینجوری تمیزتر نمیشه؟

00:11:45.380 --> 00:11:50.420
به لطف این کارت لوله ترکید
!و نزدیک بود خونه رو به آتیش بکشی

00:11:50.420 --> 00:11:54.220
...میگم، واسه عوض کردن حال و هوا

00:11:54.220 --> 00:11:58.180
،بد نیست گاهی
از حموم عمومی استفاده کنی؟

00:11:58.180 --> 00:11:59.270
حموم عمومی؟

00:11:59.294 --> 00:12:09.294
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:11.400 --> 00:12:15.120
شرمنده، مجبور شدی حتی
.هزینه اجاره موتور هم بدی

00:12:15.120 --> 00:12:18.490
،اصلاً مهم نیست
.کلی پول واسه استفاده دارم

00:12:18.490 --> 00:12:19.700
!توما

00:12:19.700 --> 00:12:23.370
حس میکنم، روی نحوۀ نشستن ـمون
.خیلی کار شده

00:12:23.370 --> 00:12:26.130
!ها؟ هیچم اینطوری نبوده

00:12:26.130 --> 00:12:31.010
"من فقط براساس اصل "خانما مقدم ترند
.اون صندلی رو در اختیار شما قرار دادم

00:12:34.840 --> 00:12:37.350
.توی شب شهر آکادمی خیلی خلوته

00:12:37.350 --> 00:12:39.560
...شرایط جاده هم که عالیه

00:12:39.560 --> 00:12:41.270
!بدجور هوس کردم گازش رو بگیرم

00:12:41.270 --> 00:12:45.060
!هوی! زده به سرت ایتسوا
!خیلی سرعت میری! خیلی

00:12:46.190 --> 00:12:48.400
!اوه! توما، اونجا رو ببین

00:12:48.400 --> 00:12:50.990
مترجم: "جانگل جم" مجموعه ای از میله های متصل است
.که کودکان برای تفریح از آنها بالا می روند

00:12:48.400 --> 00:12:50.990
!یه "جانگل جِم" بزرگ اونجاست

00:12:50.990 --> 00:12:54.610
منطقۀ 22 مدرسه
...به صورت زیرزمینی توسعه یافته

00:12:54.610 --> 00:12:57.370
.و نیروگاه ها اینجوری بالاش متمرکز شدن

00:12:57.370 --> 00:13:01.080
...از طرفی، خیلی برق مصرف میکنن

00:13:01.080 --> 00:13:05.790
واسه همین توی منطقه
.مقررات مصرف برق گذاشتن

00:13:09.550 --> 00:13:13.470
راستی، این مجتمع آب گرم
توی کدوم کایسوئه؟

00:13:13.470 --> 00:13:17.850
،یه لحظه وایسا
.توی کایسوی سومه

00:13:17.850 --> 00:13:21.270
توما، کایسو چیه؟
جلبک دریایی رو میگی؟

00:13:17.850 --> 00:13:21.270
.مترجم: "کایسو" هم به معنای جلبک دریایی ـست و هم به معنای طبقه

00:13:21.270 --> 00:13:24.480
!اون یکی نه، منظورم طبقه ـست

00:13:24.480 --> 00:13:29.150
منطقۀ 22 مدرسه
.به 10 طبقه زیرزمینی تقسیم میشه

00:13:29.150 --> 00:13:30.440
!اوه

00:13:30.440 --> 00:13:32.820
.اینجا طبقۀ سومه

00:13:40.490 --> 00:13:44.710
سقف طبقۀ سوم
....از یه صفحۀ بزرگ درست شده

00:13:44.710 --> 00:13:47.750
که بر اساس زمان واقعی
.آسمون رو نمایش میده

00:13:47.750 --> 00:13:50.960
اینجا واقعاً زیر زمینه؟

00:13:50.960 --> 00:13:54.510
!رودخونه و جنگل هم دارن

00:13:54.510 --> 00:13:57.430
.این شهر آکادمی واقعاً فوق العاده ـست، ها

00:13:57.430 --> 00:13:59.680
!می بینمش

00:13:59.680 --> 00:14:01.510
!اوناهاش

00:14:03.720 --> 00:14:06.730
!اَه، بدجور اعصابم داغونه

00:14:06.600 --> 00:14:11.190
"محل ثبت مهر برای استفاده از حمام "گکوتا

00:14:06.730 --> 00:14:10.190
این همه نگرانشم
ولی اون احمق اصلاً فازش چیه؟

00:14:10.190 --> 00:14:11.860
.یه نفر بزرگسال

00:14:14.190 --> 00:14:17.740
وایسا ببینم، چند بار دیگه
قراره منو تا اینجا بکشونید؟

00:14:22.030 --> 00:14:25.330
چه حیف که نتونستم
!مهر زیادی بگیرم، ها

00:14:26.710 --> 00:14:30.130
اگه کوروکو رو با خودم بیارم
...مهرها دو برابر میشن

00:14:30.130 --> 00:14:33.300
!اونه سامـــا

00:14:33.300 --> 00:14:36.920
!نه! نه! نه! نه
.بهتره که تنهایی بیام

00:14:45.600 --> 00:14:48.940
اِه! ها؟
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:14:48.940 --> 00:14:52.570
!هیس
!توی حموم سکوت رو رعایت کن

00:14:54.190 --> 00:14:56.150
!وقتی میای توی آب حوله رو در بیار

00:14:56.150 --> 00:14:57.740
.چشم

00:15:03.620 --> 00:15:08.460
اِه! تو همون دختری هستی که اون احمق
!به خاطر توپ فوتبال افتاد تو بغلش

00:15:08.460 --> 00:15:11.500
...نه! من... من... من... من

00:15:13.380 --> 00:15:16.300
...خب میدونی، اون یه اتفاق بود

00:15:16.300 --> 00:15:21.470
...سینه هام شانسکی اونجا بودن و اونم

00:15:21.470 --> 00:15:26.310
اون یه اتفاق بود
سینه هام شانسکی اونجا بودن و اونم...؟

00:15:22.260 --> 00:15:26.310
این دخترا
در مورد فراموشی اون احمق، چیزی میدونن؟

00:15:26.310 --> 00:15:27.850
ببینم، توما با تو کاری کرد؟

00:15:27.020 --> 00:15:31.400
وایسا ببینم، اصلاً من اینجا چی کاره ـم؟

00:15:27.850 --> 00:15:29.520
...نه! نه! نه! نه! اون

00:15:29.520 --> 00:15:31.400
ها؟ توما باهات کاری کرده؟

00:15:31.400 --> 00:15:38.490
خدا، اصلاً چرا من باید به خاطر اون احمق
اینقدر خودم رو اذیت کنم؟

00:15:32.940 --> 00:15:34.770
...نه، همش یه اتفاق بود

00:15:34.770 --> 00:15:38.490
!اون همیشه دنبال دختراست

00:15:38.490 --> 00:15:42.110
!نه، ما درواقع خیلی هم با هم خوبیم

00:15:38.950 --> 00:15:42.110
!اونقدر رو اعصابمه که نمیتونم تحمل کنم

00:15:42.110 --> 00:15:44.700
!ها! مو کوتاه داره غرق میشه

00:15:44.700 --> 00:15:46.160
!باید نجاتش بدیم

00:15:45.910 --> 00:15:47.040
!لطفاً کلید مهمان را اینجا نگه دارید

00:15:47.064 --> 00:15:58.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:58.420 --> 00:16:03.010
!سوختم
.قهوۀ سرد میگرفتم بهتر بود

00:16:03.010 --> 00:16:05.810
اومدی اینجا کمی هوا بخوری؟

00:16:05.810 --> 00:16:08.270
.کلاً یادم رفته بود زیر زمینیم

00:16:08.270 --> 00:16:10.730
پس میخوای کمی قدم بزنیم؟

00:16:10.730 --> 00:16:13.650
.حتماً
اوه! ایندکس کجاست؟

00:16:13.650 --> 00:16:17.530
رفته بخش
"هرچی دوست دارید میتونید بخورید"

00:16:17.530 --> 00:16:20.990
،که اینطور
.پس خیالم راحته که گم نمیشه

00:16:26.410 --> 00:16:27.870
.این بهترین فرصتشه

00:16:27.870 --> 00:16:30.540
.حس و حال خوبی هم دارن

00:16:30.540 --> 00:16:33.370
شما چی فکر میکنید، حضرت آقا؟

00:16:33.370 --> 00:16:36.380
ها؟ درمورد عملیات بزرگ
قرار بعد از ظهر"؟"

00:16:37.380 --> 00:16:40.970
!منظورم آکوای عقب بود

00:16:40.970 --> 00:16:45.140
از شهر آکادمی
...درموردش گزارش دریافت کردیم، ولی

00:16:45.140 --> 00:16:47.310
واقعاً باورش سخته، ها؟

00:16:47.310 --> 00:16:50.220
همین موضوع
...که به خاطر کامیجو توما

00:16:50.220 --> 00:16:54.100
سه تا گروه اینجوری درگیر شدن
.خودش سؤال برانگیزه

00:16:54.100 --> 00:16:58.730
حس میکنم یه سری اطلاعات وجود داره
.که ما ازشون بی خبریم

00:16:58.730 --> 00:17:02.200
پس اگه واقعاً بخوایم
...از کامیجو توما محافظت کنیم

00:17:02.200 --> 00:17:08.200
آره، باید درمورد اونا هم
.یه سری تحقیقات انجام بدیم

00:17:08.200 --> 00:17:11.080
!کسی اینجا نیست

00:17:11.080 --> 00:17:14.540
چطور اجازه دادم همچین اتفاقی بیوفته؟

00:17:19.960 --> 00:17:22.970
راستی، بقیۀ اعضای آماکوسا کجان؟

00:17:22.970 --> 00:17:29.010
خب، مطمئنم همین الانم از راه دور
.ما رو زیر نظر دارن

00:17:29.010 --> 00:17:33.980
ولی اگه راهبه اعظم اینجا بود
.خودش یه تنه، همه رو حریف بود

00:17:33.980 --> 00:17:36.480
یعنی کانزاکی اینقدر قویه؟

00:17:36.480 --> 00:17:40.900
معلومه! توی دنیا
.حتی 20 تا قدیس مثل اون وجود نداره

00:17:40.900 --> 00:17:44.990
هر مشکلی هم که باشه
.اون از پسش بر میاد

00:17:44.990 --> 00:17:46.740
اوه! واقعاً؟

00:17:46.740 --> 00:17:50.910
خب قدرتی خدایی داشت
.که تونست با اون فرشتۀ بزرگ مبارزه کنه

00:17:50.910 --> 00:17:53.330
مبارزه با فرشتۀ بزرگ!؟

00:17:59.750 --> 00:18:03.840
...میدونم که نباید گاردم رو پایین بیارم، ولی

00:18:05.800 --> 00:18:07.930
ایتسوا، چیزی شده؟

00:18:07.930 --> 00:18:11.100
!نه، چیزی نیست، هیچی

00:18:11.100 --> 00:18:14.850
فقط به این فکر میکردم
...که انگار هیچکی اینجا نیست

00:18:14.850 --> 00:18:16.940
.با اینکه همچین منظره خوبی داره

00:18:16.940 --> 00:18:21.110
،خب آره دیگه
.شب های آکادمی اینجورین

00:18:21.110 --> 00:18:25.280
،ها؟ حالا که فکر میکنم
!یه مدته که هیچ ماشینی هم رد نشده

00:18:25.280 --> 00:18:27.740
!ایتسوا

00:18:27.740 --> 00:18:30.410
.من به تو هشدار دادم

00:18:30.410 --> 00:18:34.540
.گزینه های زیادی پیش رو داشتی

00:18:34.540 --> 00:18:41.340
واقعاً انتخابی که کردی
ارزش از دست دادن زندگیت رو داشت؟

00:18:43.130 --> 00:18:44.590
...این

00:18:44.590 --> 00:18:46.380
...مال تاتمیا سانه

00:18:46.380 --> 00:18:48.840
!رُک و راست میگم

00:18:48.840 --> 00:18:52.220
نمیتونستی یه انتخاب بهتری بکنی؟

00:18:52.220 --> 00:18:53.640
!آکوا

00:18:57.730 --> 00:18:58.520
!ایتسوا

00:18:58.520 --> 00:18:03.520
من اومدم، تا دلیل اصلی
!اختلال در دنیا رو حذف کنم

00:19:03.520 --> 00:19:06.570
الان وقت نگران بودن درمورد بقیه ـست؟

00:19:15.830 --> 00:19:20.290
فکر کردی میتونی به تنهایی
...حریف کسی بشی

00:19:20.290 --> 00:19:24.250
که کل سازمانـتون رو
به زانو در آورده؟

00:19:24.250 --> 00:19:27.340
!منم غرور خودم رو دارم

00:19:30.970 --> 00:19:31.760
!ایتسوا

00:19:31.760 --> 00:19:33.640
!بازوی راستت

00:19:33.640 --> 00:19:36.930
اون رو به من بده
.اون وقت بهت اجازه میدم زنده بمونی

00:19:38.480 --> 00:19:40.900
!مزخرف نگو

00:19:40.900 --> 00:19:43.610
...که اینطور، پس در این صورت

00:19:43.610 --> 00:19:45.480
...یه مقدار از واقعیت رو

00:19:45.480 --> 00:19:47.570
!نشونت میدم

00:20:01.420 --> 00:20:03.170
!کامیجو سان

00:20:07.760 --> 00:20:09.510
!طاقت بیار

00:20:09.510 --> 00:20:13.180
!الان با جادوی شفا، درمانت میکنم

00:20:25.610 --> 00:20:27.610
!جواب نمیده

00:20:27.634 --> 00:20:38.434
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:38.540 --> 00:20:40.290
کارت تموم شد؟

00:20:43.210 --> 00:20:47.170
پس تو رو هم
.همراهش نابود میکنم

00:20:51.420 --> 00:20:54.010
...ممنونم ایتسوا

00:20:54.010 --> 00:20:57.810
...به لطف جادوی شفا دهنده ـت

00:20:57.810 --> 00:21:00.270
.یه مقدار بهتر شدم

00:21:00.270 --> 00:21:01.730
!صبر کن

00:21:03.350 --> 00:21:05.150
.خوب جربزه ای داری

00:21:09.230 --> 00:21:11.240
.یه روز بهت فرصت میدم

00:21:11.240 --> 00:21:17.370
...اگه دستت رو ببری و به ما بدی

00:21:17.370 --> 00:21:20.870
!اجازه میدم زنده بمونی

00:21:33.550 --> 00:21:35.130
!فقط یه روز

00:23:26.160 --> 00:23:28.160
قسمت بعد

00:23:27.540 --> 00:23:30.880
قدرت مقدس زمین را تکان می دهد
.و به سطوح پایین می رسد

00:23:30.880 --> 00:23:33.130
بعد از ویرانی و استفاده از تمام توان

00:23:33.130 --> 00:23:35.210
ایتسوا چکونه حمله میکند؟

00:23:35.210 --> 00:23:37.670
قسمت بعد: برک آوت مقدس

00:23:37.670 --> 00:23:42.150
وقتی علم و جادو با هم برخورد کنند
!داستان ما شروع میشه

00:02:15.760 --> 00:02:18.090
...در دستانم بمب ساعتی دارم

00:02:18.090 --> 00:02:20.640
...زمین مثل همیشه در حال چرخشه

00:02:19.800 --> 00:02:20.640
!پس سریع باش

00:02:20.640 --> 00:02:23.220
درموردش نگران نیستی؟

00:02:25.350 --> 00:02:27.730
...ناگهان عقل سلیم درهم می شکند

00:02:27.730 --> 00:02:30.320
...دو سرنوشت به هم گره می خورند

00:02:30.320 --> 00:02:32.820
.و بارانی از اندوه همۀ آنها را تر می کند

00:02:35.070 --> 00:02:39.780
ولی چرا؟

00:02:35.670 --> 00:02:39.780
!شک و بی دقتی عواقب جدی دارند

00:02:39.780 --> 00:02:42.910
!سیگنال تپشی داغ وارد توپ میشود

00:02:44.160 --> 00:02:44.790
!آماده

00:02:44.790 --> 00:02:49.250
...همه چیز به این مکان کشیده شده

00:02:49.580 --> 00:02:54.170
.این فراتر از قصد و خواسته های ماست

00:02:54.170 --> 00:02:56.840
...قلبم می خواهد قوی بماند

00:02:56.840 --> 00:03:00.390
.در اعماق وجودم این را حس می کنم

00:03:02.600 --> 00:03:05.310
...این یک چیز را

00:03:00.600 --> 00:03:05.310
...با تمام وجود

00:03:05.480 --> 00:03:09.230
!آماده ام نگه دارم

00:22:04.100 --> 00:22:10.570
...هنگامی که در انتظارت هستم

00:22:08.000 --> 00:22:10.570
.تو نیستی

00:22:10.990 --> 00:22:17.030
...و این تنهایی

00:22:12.290 --> 00:22:17.030
.سینه ام را درهم می فشارد

00:22:17.740 --> 00:22:24.330
...در شبی پر از نشانه

00:22:20.740 --> 00:22:24.330
.من به ستاره ها نگاه می کنم

00:22:24.750 --> 00:22:29.460
.لبم را می گزم و دعا میخوانم

00:22:30.010 --> 00:22:37.010
...وقتی که سپیده دم می رسد

00:22:33.010 --> 00:22:37.010
!من به سویت می شتابم

00:22:37.010 --> 00:22:43.640
...تو هم با یک لبخند سعی می کنی

00:22:37.010 --> 00:22:43.640
!زخم هایت را بپوشانی

00:22:43.940 --> 00:22:50.480
...ولی من می فهمم

00:22:46.940 --> 00:22:50.480
!چون دیگر بچه نیستم

00:22:50.480 --> 00:22:57.950
...حتی اگر با تمام دنیا دشمن شوم

00:22:55.200 --> 00:22:57.950
!از تو محافظت می کنم

00:22:58.370 --> 00:23:04.160
...این قدرت

00:23:01.070 --> 00:23:04.160
!از نوری که به من دادی برمی خیزد

00:23:04.160 --> 00:23:09.000
.نمی خواهم منتظر معجزه بمانم

00:23:09.000 --> 00:23:16.380
...می خواهم انقلابی را آغاز کنم

00:23:12.000 --> 00:23:16.380
!که ما دو نفر را تغییر میدهد

00:23:17.300 --> 00:23:20.600
!و این شبِ قبل از شروع است