WEBVTT

00:00:33.670 --> 00:00:38.180
این دیگه چه جور قدرتی بود؟
!بدون انعکاس تجزیه شد

00:00:38.760 --> 00:00:42.420
،اونم نه آب، یخ و بخار
!به نور تبدیل شد

00:00:43.180 --> 00:00:47.400
این همون قدرتیه که
...ایواس عوضی درموردش حرف میزد

00:00:47.400 --> 00:00:50.110
همون مجموعه ای متفاوت از قوانینی که تا به حال ندیدم؟

00:00:52.400 --> 00:00:56.660
!هه، مزخرفه
.اصلاً ارزش جنگیدن نداره

00:01:10.250 --> 00:01:11.320
ها؟

00:01:29.610 --> 00:01:30.770
الکتریسیته!؟

00:01:32.400 --> 00:01:33.190
کی هستی؟

00:01:34.070 --> 00:01:37.360
اگه بگم میکاسای "فصل سوم" متوجه میشی؟

00:01:37.740 --> 00:01:38.900
چی گفتی؟

00:01:39.870 --> 00:01:42.910
.میساکا نتیجۀ جنگ براش اهمیتی نداره

00:01:42.910 --> 00:01:46.250
.هیچ دستوری در این مورد داده نشده

00:01:46.250 --> 00:01:49.580
!هدف اصلی میکاسا نابود کردن شمارۀ یکه

00:01:49.580 --> 00:01:51.040
...برای همینم میساکا

00:01:51.710 --> 00:01:56.380
فقط به خاطر همین
!از آزمایشگاه به اینجا اومده

00:01:56.404 --> 00:02:08.404
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.428 --> 00:02:20.428
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:30.060 --> 00:03:34.020
قسمت نوزدهم: میساکای بد

00:03:46.030 --> 00:03:48.370
.فکر میکردم آیتم جادویی ـت نابود شده

00:03:49.870 --> 00:03:54.790
با این حال، مطمئنم نتونستی
!مجازات الهی ـت رو بازیابی کنی

00:03:54.790 --> 00:03:56.290
...حتی اگه تونسته باشی

00:03:56.790 --> 00:04:01.130
.نمیتونی با اون من رو شکست بدی

00:04:01.130 --> 00:04:06.380
تو به عنوان میکائیل، هنوز نمیتونی
.از قدرتت به صورت کامل استفاده کنی

00:04:06.380 --> 00:04:07.500
.درست میگی

00:04:07.500 --> 00:04:11.680
.برای همینم نیاز به ساشا کروژوف و تصور شکن دارم

00:04:11.680 --> 00:04:15.490
ولی دست راستت
!یه سری محدودیت داره، ها

00:04:16.610 --> 00:04:19.610
به لطف سر و کله زدنت
...با این ضعیف ضعفا

00:04:19.610 --> 00:04:22.270
تقریباً چیزی ازش نمونده، مگه نه؟

00:04:22.270 --> 00:04:26.660
بی خیال، واقعاً فکر کردی توان من همین قدره؟

00:04:27.530 --> 00:04:30.120
!تازه داره جالب میشه

00:04:50.970 --> 00:04:55.190
...میدونستی که "بیاجو بولزونی" توی ایتالیا

00:04:55.190 --> 00:05:00.570
اسکورت ملکه آدریاتیک
و ناوگان دریایی ـش رو به عهده داشت؟

00:05:00.980 --> 00:05:04.740
کسی که یکی از 10 طلسم روح مقدس رو
...براش ساخت

00:05:04.740 --> 00:05:06.450
!من بودم

00:05:06.450 --> 00:05:10.650
شاید کنترل کردن کامل ملکه آدریاتیک
...غیر ممکن باشه

00:05:10.650 --> 00:05:17.040
ولی حداقل میتونم بخشی از ناوگانش رو
.در کنترل خودم داشته باشم

00:05:17.040 --> 00:05:19.580
!درضمن، از این کارا هم میتونم بکنم

00:05:29.470 --> 00:05:32.310
!الکی از قدرتت استفاده کردی، احمق

00:05:32.310 --> 00:05:35.060
فکر کنم، صدام رو دیگه نمی شنوی، ها؟

00:05:35.060 --> 00:05:36.390
واقعاً؟

00:05:37.310 --> 00:05:41.320
من از چیزایی که برام مهم هستن
.بهتر از تو مراقبت میکنم

00:05:48.070 --> 00:05:51.660
...شاید نتونم جلوی تجزیه شدنش به هوا رو بگیرم

00:05:51.660 --> 00:05:54.910
اما موفق شدم توی این حالت
.محفوظ نگهش دارم

00:05:55.450 --> 00:06:01.080
!به عبارت دیگه، الان هیچ محدودیتی ندارم

00:06:01.420 --> 00:06:03.800
!فیامـــــا

00:06:06.260 --> 00:06:08.010
.نیازی به قدرت مخرب ندارم

00:06:15.720 --> 00:06:17.810
...با یه اشاره میتونم نابود کنم

00:06:17.810 --> 00:06:20.520
.پس لازم نیست الکی از خودم کار بکشم

00:06:20.980 --> 00:06:23.650
ونتو، جریان چیه؟

00:06:24.360 --> 00:06:25.440
!خفه خون بگیر

00:06:25.440 --> 00:06:27.360
...به سرعت نیازی ندارم

00:06:28.450 --> 00:06:29.910
.میتونم با موج ضربه حریفم رو بزنم

00:06:29.910 --> 00:06:32.620
.پس نیازی به رسوندن خودم به اون ندارم

00:06:39.710 --> 00:06:41.000
!ونتو

00:06:41.000 --> 00:06:41.920
!نرو

00:06:48.340 --> 00:06:50.720
.به نظر میاد زبونت کامل کنده نشده

00:06:51.430 --> 00:06:53.510
.به خاطر بریده شدنش اینقدر آه و ناله نکن

00:06:55.640 --> 00:07:02.060
ما قراره با چی بجنگیم؟
!اون خیلی قویه

00:07:04.190 --> 00:07:05.400
چه غلطی کردی؟

00:07:05.400 --> 00:07:06.900
!ساده ـست

00:07:07.230 --> 00:07:11.150
چیزی که من دارم
.یه دست راست تنها نیست

00:07:11.150 --> 00:07:14.160
.قدرتیه که همراه دست راسته

00:07:14.160 --> 00:07:16.660
...به عبارت دیگه، من قدرت کنترل

00:07:16.660 --> 00:07:20.750
تمام پدیده های فرا طبیعی
.و مقدس رو در اختیار دارم

00:07:21.330 --> 00:07:26.420
!باقیش رو خودت تصور کن
مطمئناً اونقدرا احمق نیستی که نتونی، مگه نه؟

00:07:26.420 --> 00:07:28.050
!امکان نداره

00:07:28.050 --> 00:07:33.300
،درسته که ناقصه
.ولی بازم میتونم ازش استفاده کنم

00:07:33.300 --> 00:07:37.700
.به خاطر اینه که دنیا در حالت ناپایداری قرار داره

00:07:38.770 --> 00:07:41.560
...حالا متوجه شدی که چهار عنصر مقدس

00:07:41.560 --> 00:07:44.810
دارن کم کم به سمت یکی شدن پیش میرن؟

00:07:44.810 --> 00:07:46.440
...باورم نمیشه

00:07:47.230 --> 00:07:52.270
پس بعد از سقوط فرشته
همچین چیزی هم باقی مونده؟

00:07:52.270 --> 00:07:53.660
!برعکس

00:07:53.660 --> 00:07:57.200
...در واقع این تحریفات در قانون بزرگ قرار داده شده

00:07:57.200 --> 00:08:02.120
!تا بتونن این طلسمِ خارج از قوانین دنیا رو اجرا کنن

00:08:02.120 --> 00:08:05.830
فهمیدی؟ پس دیگه حرفی نداری؟

00:08:19.140 --> 00:08:22.890
تا حالا چند نفر رو زمین زدی و سرپا موندی؟

00:08:23.440 --> 00:08:25.700
.واقعاً که آدم شگفت انگیزی هستی

00:08:26.900 --> 00:08:27.980
...چیزی که بیشتر از همه درمورد شگفت انگیزه

00:08:27.980 --> 00:08:32.280
اینه که همیشه به خاطر افراد دیگه
.خودت رو میندازی توی خطر

00:08:32.900 --> 00:08:36.620
و در آخرم به نتیجه ای
...که انتظار داشتی میرسی

00:08:36.620 --> 00:08:39.250
.و همه چیز رو مال خودت میکنی

00:08:39.990 --> 00:08:41.540
چی میخوای بگی؟

00:08:42.080 --> 00:08:47.790
تو واقعاً فکر میکنی کارایی که میکنی
کاملاً درست هستن؟

00:08:48.380 --> 00:08:53.130
من برای حل مشکلاتم
.از دست راستم استفاده میکنم

00:08:53.130 --> 00:08:57.800
و تو هم برای حل مشکلات اطرافیانت
.از دست راستت استفاده میکنی

00:08:58.850 --> 00:09:01.770
...ما هر دومون با یه ضربه

00:09:01.770 --> 00:09:05.520
کاری رو میکنیم که بقیه
.با هزار جون کندن انجامش میدن

00:09:05.520 --> 00:09:06.940
!روش کارمون متفاوت نیست

00:09:07.650 --> 00:09:10.930
...درضمن، من به خودم اطمینان دارم

00:09:11.780 --> 00:09:17.410
!که تمام کارایی که میکنم همیشه درست هستن

00:09:18.110 --> 00:09:23.040
داری میگی، اجازه بدم ایندکس
همینطور توی درد و رنج باقی بمونه؟

00:09:23.040 --> 00:09:24.200
!شر و ور نگو

00:09:24.660 --> 00:09:28.330
پس میگی، کاری که تو میکنی درسته؟

00:09:28.710 --> 00:09:30.500
!درست و غلط بودنش برام اهمیتی نداره

00:09:30.500 --> 00:09:33.090
!مهمه اینه که ایندکس الان داره درد میکشه

00:09:33.590 --> 00:09:36.260
اصلاً میدونی به خاطر
...این جنگ مسخره ای که راه انداختی

00:09:36.260 --> 00:09:38.340
اشک چند نفر رو درآوردی؟

00:09:39.050 --> 00:09:44.350
 مبارزه برای بیدار کردن اون دختر
برای تو اینقدر مضحکـه؟

00:09:44.890 --> 00:09:46.500
!چقدر شگفت انگیز

00:09:46.500 --> 00:09:49.690
میتونی حرفایی که زدی رو
...در برابر اون خواهر روحانی

00:09:49.690 --> 00:09:52.360
که تا الان بهش دروغ میگفتی، تکرار کنی؟

00:09:52.360 --> 00:09:54.990
...از طریق این کنترل جادویی

00:09:54.990 --> 00:09:58.170
.ذهن اون دختر به من متصله

00:09:58.910 --> 00:10:03.910
چیزایی که می بینم و میشنوم
.به اونم منتقل میشه

00:10:03.910 --> 00:10:06.620
...این، نکنه که

00:10:07.040 --> 00:10:11.630
خیلی خب، با این شرایط
بازم میتونی این حرفا رو تکرار کنی؟

00:10:11.630 --> 00:10:15.630
چرا جلوی اون دختر
این نمایش بی شرمانه رو هنوز ادامه میدی؟

00:10:17.800 --> 00:10:22.300
برای ارضای خودت
...داری از اون دختر حمایت میکنی

00:10:22.300 --> 00:10:26.500
یا اینکه واقعاً به خاطر خودشه
که میخوای نجاتش بدی؟

00:10:26.500 --> 00:10:29.270
.مشتاقانه منتظرم بینم کدومشونه

00:10:30.480 --> 00:10:31.980
.این از اولی

00:10:33.480 --> 00:10:34.440
!فیاما

00:10:34.770 --> 00:10:39.740
دوست دارم دومی هم همین الان ببرم
.ولی حمل کردن دوتاشون باهم کمی سخته

00:10:39.740 --> 00:10:42.740
.دست راستت مانع حمل سریع میشه

00:10:43.990 --> 00:10:48.120
!الکی خودت رو به کشتن ندی، ها
.آخه به دست راستت احتیاج دارم

00:10:48.120 --> 00:10:49.150
!صبر کن

00:10:53.540 --> 00:10:54.710
!لعنتی

00:11:06.260 --> 00:11:10.500
یا اینکه واقعاً به خاطر خودشه
که میخوای نجاتش بدی؟

00:11:10.500 --> 00:11:13.690
.مشتاقانه منتظرم بینم کدومشونه

00:11:37.100 --> 00:11:37.840
حالش چطوره؟

00:11:45.050 --> 00:11:47.690
.این عوارض یه داروی ساخته شده در شهر آکادمیه

00:11:48.350 --> 00:11:52.030
توی همچین مرکز درمانی کوچیکی
.ابزار لازم گیر نمیاد

00:11:53.060 --> 00:11:55.500
...میدونستم، ولی با این حال

00:11:55.500 --> 00:11:59.940
 نتونستم تا الان، فرصت استراحت
.روی یه تختم بهش بدم

00:12:17.540 --> 00:12:21.880
برای مردم روسیه
.من از بین دشمنا بدترینشونم

00:12:22.220 --> 00:12:24.500
سوختی که دادی
.واقعاً برامون کمک بزرگی بود

00:12:24.500 --> 00:12:25.370
.به این چیزا اهمیت نده

00:12:26.010 --> 00:12:29.560
...درضمن، حتی قبل از شروع جنگ جهانی سوم

00:12:29.560 --> 00:12:31.890
.این منطقه همینطور محروم بود

00:12:32.520 --> 00:12:36.800
.اتحاد ملل مستقل الیزالینا همین نزدیکیه

00:12:37.480 --> 00:12:40.980
واسه همین ارتش روسیه میخواد خونه هامون رو خراب کنه
.و یه پایگاه نظامی جاش بسازه

00:12:42.280 --> 00:12:47.070
...اونا حتی برای جلوگیری از نفوذ اونا

00:12:47.070 --> 00:12:50.870
.تمام این اطراف رو مین گذاری کردن

00:12:51.200 --> 00:12:52.500
!شوخی میکنی

00:12:52.500 --> 00:12:55.500
.نگران نباش، به نفع ما شده

00:12:55.500 --> 00:12:57.420
 ما هم جمعشون میکنیم
...می فروشیمشون NGO و به سازمان

00:12:57.420 --> 00:12:59.710
.و درعوضش غذا و تجهیزات میگیریم

00:13:01.420 --> 00:13:06.010
وسط یه همچین جنگی من دارم دنبال چی میگردم؟

00:13:13.890 --> 00:13:15.890
.انگار اوضاع قمر در عقرب شده

00:13:15.890 --> 00:13:16.980
ها؟

00:13:16.980 --> 00:13:18.520
.از گروه های خودگردانن

00:13:18.520 --> 00:13:19.860
خود...!؟

00:13:19.860 --> 00:13:22.360
.یه چیزی تو مایه های راهزن رسمی هستن

00:13:22.360 --> 00:13:25.060
.یه جور شاخۀ غیر رسمی از ارتش روسیه هستن

00:13:25.060 --> 00:13:26.800
...بدون نیروی نظامی ثبت شده

00:13:26.900 --> 00:13:30.490
...که دزدا و قاتلا رو استخدام میکنن

00:13:30.490 --> 00:13:33.240
یه جورایی متخصص
.توی انجام کارای کثیفن

00:13:33.870 --> 00:13:37.750
...یه همچین گروهی چرا
...هوی، نکنه که

00:13:37.750 --> 00:13:42.880
درسته، میخوان از هرج و مرج جنگ استفاده کنن
.تا این منطقه رو تصاحب کنن

00:13:42.880 --> 00:13:44.760
نمیخواید فرار کنید؟

00:13:44.760 --> 00:13:46.800
.ماشینامون سوخت ندارن

00:13:47.260 --> 00:13:50.430
چیکار کنیم؟
کجا فرار کنیم؟

00:13:51.010 --> 00:13:53.460
.منم دارم به همین فکر میکنم

00:14:02.190 --> 00:14:10.070
این یه واحد مستقل ـه که فقط
.به خصومت شبکۀ میساکا دسترسی داره

00:14:35.850 --> 00:14:41.220
لعنتی، من به خودم قول دادم
.که دیگه به اونا آسیبی نرسونم

00:14:41.220 --> 00:14:43.070
.برای همین نمیتونم از "انعکاس" استفاده کنم

00:14:44.360 --> 00:14:48.030
!مزخرفه
فصل سوم، ها؟

00:14:48.030 --> 00:14:55.240
نکنه شهر آکادمی بازم از اونا ساختن
.که فقط بتونن من رو از پا در بیارن

00:14:55.790 --> 00:15:01.290
.نگو که قصد داری از میساکا حفاظت کنی

00:15:01.290 --> 00:15:03.460
!کسی ازت نخواست لطف کنی

00:15:03.840 --> 00:15:05.500
!ها؟ وایسا ببینم

00:15:05.500 --> 00:15:09.420
...تمام خواهرای متصل به شبکۀ میساکا

00:15:09.880 --> 00:15:13.140
"توسط "آخرین دستور
.از گرفتن دستورات دیگه منع شدن

00:15:13.930 --> 00:15:17.810
پس امکان نداره بتونن یکی از اونا رو
.برای مقابله با من بفرستن

00:15:17.810 --> 00:15:19.100
...پس یعنی اون

00:15:19.680 --> 00:15:20.560
!تقلبیه

00:15:33.660 --> 00:15:36.080
تقلبی نیست!؟

00:15:37.580 --> 00:15:39.230
...توی بدن میساکا

00:15:39.700 --> 00:15:45.040
دستگاهی نصب کردن
.که دستورات "آخرین دستور" رو رد میکنه

00:15:45.630 --> 00:15:50.800
پس با کمک گرفتن از اون
.نمیتونی جلوی میساکا رو بگیری

00:15:51.670 --> 00:15:53.090
...تنها راه متوقف کردنم اینه که

00:15:53.090 --> 00:15:56.510
!با تمام وجود بجنگی و میساکا رو بکشی

00:15:57.260 --> 00:15:59.930
ولی نمیتونی، مگه نه؟

00:15:59.930 --> 00:16:04.630
اگه این کار رو بکنی
.تمام کارایی که تا الان کردی، باد هوا میشن

00:16:05.310 --> 00:16:08.980
پس، اجازه میدی درب و داغونت کنم؟

00:16:12.900 --> 00:16:15.780
"!میترسم، کمکم کن"

00:16:19.240 --> 00:16:22.580
...تا درب و داغون بشی باهات بازی میکنم

00:16:22.580 --> 00:16:24.540
!تو هم ازش لذت ببر

00:16:26.250 --> 00:16:32.840
!بیشتر فرار کن
!به اندازۀ بیشتر از 10.000 میساکایی که تا الان کشتی

00:16:35.090 --> 00:16:38.640
باید بیشتر از 10.000 بار
...تقاص پس بدی

00:16:38.640 --> 00:16:40.560
!تا بی حساب بشی

00:16:40.560 --> 00:16:44.640
و اگه لذتی که بردی رو محاسبه کنیم
!سه برابرم بازم کمه

00:16:47.650 --> 00:16:50.070
!بیا، اینم یکی دیگه

00:17:07.290 --> 00:17:12.590
میخوای بدونی چرا میساکاهایی که
...تحت تأثیر آخرین دستور هستن

00:17:12.590 --> 00:17:15.270
تا حالا باهات روبرو نشدند؟

00:17:16.260 --> 00:17:19.050
!جوابش ساده ـست

00:17:19.050 --> 00:17:22.180
به خاطر این نیست که تصمیم گرفتن
...از تو متفر نباشن

00:17:22.180 --> 00:17:24.680
...چون نمیتونستن تنفر رو درک کنن

00:17:24.680 --> 00:17:28.900
...و رفتاری مشابه انسان های عادی

00:17:29.690 --> 00:17:33.940
از خودشون بروز بدن، فهمیدی؟

00:17:36.200 --> 00:17:39.700
.باقی میساکاها هم کم کم دارن مثل آدما میشن

00:17:39.700 --> 00:17:43.080
به زودی خیلی از میساکاهای دیگه هم
...مفهوم نفرت رو درک میکنن

00:17:43.080 --> 00:17:47.000
!و بر اساس حق قانونیشون عمل میکنن

00:17:54.090 --> 00:17:57.970
آها، شاید بهتره اول
.ترتیب اون نسخۀ معیوب رو بدم

00:17:57.970 --> 00:17:59.840
.این کار تأثیرش بیشتره

00:18:00.640 --> 00:18:04.270
اینجوری باقی میساکاها
...تحت تأثیر فصل سوم

00:18:04.270 --> 00:18:07.350
،از طریق شبکه
...اطلاعات رو دریافت میکنن

00:18:07.690 --> 00:18:11.190
.و اینجوری عملکرد و موفقیت بهتری کسب میکنیم

00:18:11.190 --> 00:18:16.650
"دیگه الان نیازی به "آخرین دستور
!که از نسل قبلیه نداریم

00:18:22.490 --> 00:18:26.580
!آها! پس جریان از این قراره

00:18:26.580 --> 00:18:30.380
قرار نیست بدون قربانی
...از این وضعیت خلاص بشیم

00:18:30.920 --> 00:18:32.380
درسته؟

00:19:01.160 --> 00:19:03.500
.دیگه فایده ای نداره

00:19:03.500 --> 00:19:06.450
ولی اینجوری هم قرار نیست تموم بشه، مگه نه؟

00:19:06.450 --> 00:19:09.620
.مطمئنم بازم یکی دیگه از خواهرا پیداش میشه

00:19:10.670 --> 00:19:14.750
.شایدم از یومیکاوا یا یوشیکاوا استفاده کنن

00:19:14.750 --> 00:19:19.630
.یا شایدم از روستایی ها و شهروندای دیگه استفاده کنن

00:19:20.760 --> 00:19:24.550
...دیگه برام مهم نیست، هرچه بادا باد

00:19:27.430 --> 00:19:29.190
...کمک

00:19:32.600 --> 00:19:36.650
...یکی... کمکم کنه

00:19:36.674 --> 00:19:48.674
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:11.980 --> 00:20:16.150
...همش... تقصیر... توئه

00:20:27.620 --> 00:20:30.540
!نرید رو اعصابم

00:20:31.790 --> 00:20:36.580
!رفتید رو اعصابم
!رفتید رو اعصابم! رفتید رو اعصابم

00:20:36.580 --> 00:20:41.300
دارید میگید فقط به خاطر اذیت کردن من
!اون رو ساختید و کشتید؟

00:20:41.300 --> 00:20:45.680
اینم جزئی از نقشه های شهر آکادمی بود؟

00:20:45.680 --> 00:20:48.800
مهم نیست چقدر تلاش کنم
...این بچه قراره بمیره

00:20:48.800 --> 00:20:51.140
...و منم عقلم و از دست بدم

00:20:51.140 --> 00:20:56.650
اونم وقتی که توی یه اتاق گرم و نرم
!نوشیدنی میخورید و به من میخندید

00:20:56.650 --> 00:21:01.980
پس این اتفاقا همش طبق نقشۀ شماست؟

00:21:02.490 --> 00:21:07.450
حالا که اینطوره
!همه چیز رو میریزم به هم

00:21:08.200 --> 00:21:12.410
اگه قراره با مردن این بچه
...نقشه هاتون موفق بشه

00:21:12.830 --> 00:21:17.920
پس منم نجاتش میدم
!و میرینم به نقشه هاتون

00:21:18.580 --> 00:21:21.840
!حروم زاده ها، خوب نگاه کنید

00:21:22.170 --> 00:21:28.430
همین الان تمام حساب کتاباتون رو
!نقش برآب میکنم

00:21:28.430 --> 00:21:32.310
!حروم زاده هایِ لعنتیِ عوضی

00:21:32.310 --> 00:21:40.980
!جوری بهم نگاه میکنن که انگار فقط بلدم بکشم
!پس بهتون نشون میدم، حرومزاده های عوضی

00:21:41.440 --> 00:21:52.290
،الان بهتون نشون میدم
!که منم قدرت محافظت کردن از دیگران رو دارم

00:23:24.920 --> 00:23:26.920
قسمت بعد

00:23:26.170 --> 00:23:28.460
!بال های سیاه دشت برفی را می پوشاند

00:23:28.460 --> 00:23:31.180
!مشت های خون آلود و گره کرده

00:23:31.180 --> 00:23:33.880
!قویترین و ضعیفترین دوباره به هم می پیوندند

00:23:34.680 --> 00:23:36.540
!قسمت بعد: دلیلی برای محافظت

00:23:36.870 --> 00:23:40.320
وقتی علم و جادو با هم برخورد کنند
!داستان ما شروع میشه

00:02:22.750 --> 00:02:26.840
...اگر به خاطر عصبانیت کنترلت رو از دست دادی

00:02:26.840 --> 00:02:31.130
!پس باید قبول کنی که از توانت فراتر رفته ای

00:02:31.130 --> 00:02:35.180
!نمی توانی شک و تردیدت رو پنهان کنی

00:02:33.500 --> 00:02:35.180
!نمی توانی منتظر نجات پیدا کردن بمونی

00:02:35.180 --> 00:02:37.220
...قاتل بهشت

00:02:37.220 --> 00:02:39.520
!برای نابودی می آید

00:02:39.520 --> 00:02:51.030
مطمئنم روزی با لبخند به یاد این روزها می افتیم

00:02:48.730 --> 00:02:51.030
!و به حماقتم خواهم خندید

00:02:51.030 --> 00:02:52.860
!می توانم بشنوم

00:02:52.860 --> 00:02:54.910
!جوابم راخواهم یافت

00:02:54.910 --> 00:02:59.620
بیدار شو و نفس بکش

00:02:56.500 --> 00:02:59.620
من و خودت را درک کن

00:02:57.500 --> 00:02:59.620
!می توانیم از این طریق انجامش دهیم

00:02:59.620 --> 00:03:02.960
!هدفت را مشخص و ما را به فردایی روشن هدایت کن

00:03:02.960 --> 00:03:07.750
بیدار شو و نفس بکش

00:03:04.500 --> 00:03:07.750
من و خودت را درک کن

00:03:05.500 --> 00:03:07.750
...می توانی سرنوشتت را رقم بزنی

00:03:07.750 --> 00:03:11.380
!و آن را محکم در دستانت نگه دار

00:03:11.380 --> 00:03:13.340
...این تنهایی ما را از پای در می آورد

00:03:13.340 --> 00:03:15.340
ولی باور دارم روزی این احساسات

00:03:15.340 --> 00:03:20.010
!ما را به دنیایی جدید و پاک می رسانند

00:21:57.370 --> 00:22:04.260
...نفسم را در سینه حبس میکنم

00:22:00.960 --> 00:22:04.260
.تا بتوانم جلوی اشک هایم را بگیرم

00:22:04.550 --> 00:22:11.640
...به تنهایی درحال مبارزه در این شب بی پایانم

00:22:08.590 --> 00:22:11.640
پس تو کجایی؟

00:22:11.640 --> 00:22:17.810
...شجاعتی که به آن اعتقاد داشتم

00:22:15.270 --> 00:22:17.810
.در یک لحظه از هم پاشید

00:22:17.810 --> 00:22:25.150
!ناگهان تو مرا صدا زدی

00:22:25.570 --> 00:22:32.740
...با لبخندی گرم در چهره ات

00:22:28.660 --> 00:22:32.740
.قلبم را پر از شادی کردی

00:22:32.740 --> 00:22:38.790
.شب تنهایی به آرامی محو می شود

00:22:38.710 --> 00:22:46.210
.و در سراسر دنیایم نور امید پخش می شود

00:22:46.210 --> 00:22:52.850
.با پیوستن آنها، آینده دوباره به ما لبخند می زند

00:22:53.350 --> 00:22:58.690
...حس میکنم این سفر غم انگیز

00:22:56.930 --> 00:22:58.690
.رو به پایان است

00:22:58.690 --> 00:23:06.780
...صدای تو، مرا

00:23:03.190 --> 00:23:06.780
.تغییر داد

00:23:07.630 --> 00:23:16.490
...دیگر تنها نیستم

00:23:09.820 --> 00:23:16.490
.با این آواز ابدی و درخشان