WEBVTT

00:00:04.940 --> 00:00:06.810
چی شده استیل؟

00:00:07.060 --> 00:00:12.700
.بهت فرصت میدم پس یه کاریش کن
!اگه نمیتونی خودم ترتیبش رو میدم، ها

00:00:12.700 --> 00:00:14.010
.لازم نیست بگی

00:00:14.990 --> 00:00:16.740
...بدون اینکه کسی چیزی بگه

00:00:17.200 --> 00:00:19.240
!تا الان کارم همین بوده

00:00:19.830 --> 00:00:24.710
!علائم حمله شناسایی شد
...بررسی فرایند مقابله

00:00:24.710 --> 00:00:29.250
و همینطور استفاده از ابزار و طلسم های محل
!به عنوان سلاح را آغاز میکنم

00:00:34.300 --> 00:00:36.480
...وقتی همچین چیزی رو آماده کرده

00:00:37.220 --> 00:00:39.810
...پس یعنی فیاما برای رسیدن به هدفش

00:00:39.810 --> 00:00:42.590
به این ستارۀ بتسلهم احتیاج داره، ها؟

00:00:47.650 --> 00:00:52.860
پس منم این رو نابود میکنم
.و نقشه های فیاما رو خراب میکنم

00:00:57.740 --> 00:01:00.580
...فرشتۀ واسط، ساشا کروژوف

00:01:00.990 --> 00:01:04.460
...کنترل جادویی از راه دور 103.000 گریمور

00:01:04.460 --> 00:01:07.000
...ستارۀ بتسلهم، محلی برای انجام تشریفات

00:01:07.000 --> 00:01:11.460
و همینطور دست راست تو
...که کاملاً برازنده من و قدرت منه

00:01:12.630 --> 00:01:15.720
.تمام چیزایی که نیاز داشتم رو بدست آوردم

00:01:15.720 --> 00:01:18.780
.دیگه وقتشه مهره های پشتیبان صحنه رو ترک کنن

00:01:19.300 --> 00:01:21.720
!وقت حمله ـست، فرشتۀ بزرگ گابریل

00:01:22.430 --> 00:01:23.930
.همه رو نابود کن

00:01:29.650 --> 00:01:30.940
!شوخی میکنی

00:01:30.964 --> 00:01:42.964
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:42.988 --> 00:01:54.988
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:20.090 --> 00:03:23.970
قسمت بیست و دوم: گابریل

00:03:23.090 --> 00:03:26.970
پس ساشا رو دزد
تا بتونه از قدرت فرشته ـش استفاده کنه، ها؟

00:03:28.060 --> 00:03:32.350
پس اون فرشته رو اونقدر میزنم
.که دیگه نتونه حرکت کنه

00:03:40.690 --> 00:03:42.310
ساشا کروژوف!؟

00:03:44.320 --> 00:03:47.530
...ستارۀ بتسلهم هنوز کامل نشده

00:03:47.530 --> 00:03:50.250
ولی از همون لحظه ای که
...میشا کروژوف وارد صحنه شد

00:03:50.250 --> 00:03:52.700
!پیروزی من بی چون و چرا شد

00:03:53.670 --> 00:03:55.750
.تنها چیزی که مونده اون نسخۀ خطیه

00:03:56.040 --> 00:03:59.640
.خیلی خب، بهتره بازیابی رو شروع کنیم

00:04:00.760 --> 00:04:04.050
!دلیلی برای رحم کردن به ضعیفـترها وجود نداره

00:04:04.050 --> 00:04:06.600
!برو و با تمام قدرت چیزایی رو که لازمه بیار

00:04:11.680 --> 00:04:13.280
.درمان کامل شد

00:04:13.980 --> 00:04:17.560
.الان دیگه تمام سمومی که توی بدنش بود خارج شده

00:04:17.900 --> 00:04:18.770
ها؟

00:04:18.770 --> 00:04:23.490
روشهای علمی
.همیشه جوابگوی هر مسئله ای نیستن

00:04:24.150 --> 00:04:25.990
هوی! بیرون رو دیدی؟

00:04:26.660 --> 00:04:29.240
گندش بزنن، اینجا چه خبره؟

00:04:29.240 --> 00:04:30.240
.کار فیاماست

00:04:30.790 --> 00:04:32.870
!باورم نمیشه چهار عنصر رو به حرکت درآورده

00:04:39.710 --> 00:04:40.710
!تاکیتسوبو

00:04:42.170 --> 00:04:42.800
!چقدر سبکی

00:04:43.590 --> 00:04:45.430
.هامازورا، خیلی بدی

00:04:50.140 --> 00:04:51.520
هامازورا؟

00:04:52.060 --> 00:04:57.340
بعداً همه چیز رو برات تعریف میکنم
.پس بذار یکم توی این حالت بمونم

00:04:59.190 --> 00:05:00.860
.دیگه مشکلی نیست

00:05:09.740 --> 00:05:11.030
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:05:11.700 --> 00:05:15.210
.الان فقط مونده با شهر آکادمی مذاکره کنیم

00:05:15.960 --> 00:05:20.460
دوباره برمیگردیم روسیه
.و دنبال یه راه مناسب میگردیم

00:05:21.300 --> 00:05:25.010
،ولی تو هنوز کاملاً خوب نشدی
.میخوام که اینجا بمونی

00:05:25.010 --> 00:05:25.720
!هامازورا

00:05:26.260 --> 00:05:29.680
با یه سیلی چشمت باز میشه یا یه بوسه؟

00:05:30.300 --> 00:05:32.100
...وقتی اینجوری میگی

00:05:32.100 --> 00:05:34.220
!حسابی وسوسه میشم، ها

00:05:38.020 --> 00:05:38.770
...اون

00:05:40.110 --> 00:05:41.690
!این خیلی بده، هامازورا

00:05:42.150 --> 00:05:44.440
احتمال داره نیروهای روسی
...برای بدست آوردن اون منطقه

00:05:44.440 --> 00:05:46.400
.از سلاح های میکروبی استفاده کنن

00:05:46.780 --> 00:05:47.640
چی گفتی؟

00:05:48.160 --> 00:05:53.120
سکوی پرتاب موشک های اتمی
.از زمان جنگ سرد توی اون منطقه وجود داره

00:05:53.790 --> 00:05:57.620
،برای جلوگیری از دسترسی دشمن به اونا
!دستور العمل گزارش کرملین رو دارن

00:05:58.080 --> 00:05:59.960
گزارش کرملین؟

00:06:00.880 --> 00:06:05.210
میگن اتحاد ملل مستقل الیزالینا
...داره به روستایی ها کمک میکنه

00:06:05.630 --> 00:06:09.190
.تا دانش فنی تسلیحات اتمی رو بدست بیاره

00:06:09.640 --> 00:06:11.300
برای همین دستور دارن
.نذارن نزدیک اونجا بشن

00:06:12.300 --> 00:06:13.870
!همش مزخرفه

00:06:15.100 --> 00:06:16.770
.ببخشید، تاکیتسوبو

00:06:17.730 --> 00:06:20.060
.نمیتونم روستایی ها رو به حال خودشون بذارم

00:06:21.060 --> 00:06:22.650
.نمیخوام ولشون کنم به امون خدا

00:06:23.320 --> 00:06:25.530
!باشه، پس منم میام

00:06:25.530 --> 00:06:26.280
...تاکیتسوبو

00:06:26.860 --> 00:06:30.280
.کارایی که برام کردن رو کم و بیش یادمه

00:06:30.660 --> 00:06:33.780
.منم میخوام به خاطرشون بجنگم

00:06:35.040 --> 00:06:36.240
بعداً که از تصمیمت پشیمون نمیشی؟

00:06:36.830 --> 00:06:37.850
تو چطور؟

00:06:39.710 --> 00:06:43.420
چطور ممکنه!؟
!اون که... فرشته ـست

00:06:43.670 --> 00:06:45.000
من و اون بچه

00:06:45.000 --> 00:06:48.260
،به خاطر اون چیز عجیب
.به اجبار وارد این قضایا شدیم

00:06:48.630 --> 00:06:51.010
...اگه راهی برای کنترل اون وجود داشته باشه

00:06:51.390 --> 00:06:53.760
.پس یعنی راحت میشه اون بچه رو نجات داد

00:06:54.180 --> 00:06:56.270
!فرار کن، اونا دارن میان

00:06:56.560 --> 00:06:58.350
ها؟ اونا؟

00:06:58.810 --> 00:07:01.060
چه دلیلی داره که بخوان به من حمله کنن؟

00:07:01.060 --> 00:07:02.770
...اون قلعۀ پرنده هنوز کامل نشده

00:07:03.690 --> 00:07:06.710
.نسخۀ خطی ای که همراهت داری، اثبات حرفمه

00:07:07.230 --> 00:07:12.660
فیاما برای بدست آوردن اونا
.از ارتش استفاده کرده

00:07:13.240 --> 00:07:16.910
.آها، که اینطور
...چون اینا دست منن

00:07:16.910 --> 00:07:21.120
یعنی هنوز نتونسه
.تمام چیزای مورد نیازش رو جمع کنه

00:07:21.500 --> 00:07:26.970
احتمالاً میخواد از اونا به عنوان یه پل
.برای دانش از دست رفته استفاده کنه

00:07:27.590 --> 00:07:30.720
...برای استفاده از ایندکس 103.000 گریمور جادویی

00:07:30.720 --> 00:07:32.580
.میخواد درصد خطا رو به حداقل برسونه

00:07:33.090 --> 00:07:34.390
ایندکس؟

00:07:34.890 --> 00:07:37.500
.یه مورد مرتبط دیگه

00:07:37.500 --> 00:07:38.310
...قوانین ناشناخته ای که

00:07:38.310 --> 00:07:41.480
.حتی من و سازمان های تاریک ازشون خبری ندارن

00:07:42.520 --> 00:07:48.650
اون لـول صفر عوضی، چند قدم از من جلوتره؟

00:07:49.280 --> 00:07:51.300
.برای همینه که میگم اینجا برات خطرناکه

00:07:51.300 --> 00:07:53.910
...حتی اگه اون مدارک رو الان تحویل بدی

00:07:53.910 --> 00:07:56.700
.برای مخفی نگه داشتن ـشون، دستگیرت میکنن

00:07:56.700 --> 00:07:58.370
.که خواست برشون گردونه

00:07:58.910 --> 00:08:03.710
.اینا ممکنه کلید آزادی اون بچه باشن

00:08:04.120 --> 00:08:07.290
.باشه، توی درمان آخرین دستور کمکت میکنم

00:08:07.800 --> 00:08:09.890
.ولی یه سلاح میخوام

00:08:09.890 --> 00:08:10.550
چی؟

00:08:10.800 --> 00:08:14.010
.دارم کمکی که بهم کردید رو جبران میکنم

00:08:14.010 --> 00:08:18.930
معلومه که میخوای یه ضربۀ کاری
به ارتش روسیه وارد کنی، مگه نه؟

00:08:19.930 --> 00:08:24.140
جریان چیه؟
!این دیگه خیلی بی پروایی ـه

00:08:24.560 --> 00:08:27.090
!به عنوان تشکر حسابش کن، گندش بزنن

00:08:29.190 --> 00:08:31.200
ساشا کروژوف!؟

00:08:32.440 --> 00:08:37.250
!یه سؤال مهم دارم
تو چطور اسم من رو میدونی؟

00:08:38.410 --> 00:08:42.470
هوم... از کجا باید شروع کنم؟

00:08:45.420 --> 00:08:46.960
...برای اولین سؤال مهمم

00:08:47.420 --> 00:08:50.960
!متوجه شدم که جواب درستی از تو دریافت نمیکنم

00:08:51.300 --> 00:08:52.500
...پس نتیجه میگرم که

00:08:52.500 --> 00:08:57.510
تو اینجایی که من رو
به خاطر فرار از مراسم دستگیر و برگردونی

00:08:57.510 --> 00:08:58.970
!نه! اشتباه میکنی

00:08:59.390 --> 00:09:03.060
اصلاً اون فرشته چیه؟
!فکر میکردم تویی ولی تو که اینجایی

00:09:05.310 --> 00:09:09.150
نکنه فیاما از تو استفاده کرد
تا اون فرشته رو احضار کنه؟

00:09:09.770 --> 00:09:12.320
.لطفاً بهم بگو، من میخوام جلوش رو بگیرم

00:09:12.900 --> 00:09:14.700
!جواب مهم دوم

00:09:14.700 --> 00:09:18.490
.وقتی من بهوش اومدم، مراسم تمام شده بود

00:09:19.240 --> 00:09:24.370
.مراسم ساخت یه موجود عجیب بر پایۀ عنصر آتش

00:09:25.250 --> 00:09:29.840
این یکی فرشته برعکس
...فرشتۀ سقوط کردۀ داخل بدن ساشا

00:09:30.340 --> 00:09:31.760
.کاملاً ظاهر شده

00:09:32.710 --> 00:09:35.590
ولی اگه از ساشا
...برای احضار میشا استفاده کرده باشه

00:09:36.380 --> 00:09:38.160
.اینجوری میشه توضیحش داد

00:09:41.600 --> 00:09:42.510
...حالا که اینطوره

00:09:43.180 --> 00:09:44.690
...بر اساس نتیجه گیری من

00:09:44.940 --> 00:09:48.190
...فرشته ای که با عنصر آتش احضار شده میکائیل ـه

00:09:48.190 --> 00:09:50.860
.ولی فرشته ای که درحال جنگیدنه، گابریله

00:09:51.320 --> 00:09:53.450
...به عبارت دیگه، با عنصر آب

00:09:54.570 --> 00:09:57.390
...نیست... اینجا هم نیست

00:09:58.950 --> 00:09:59.700
.لعنتی

00:10:00.320 --> 00:10:02.330
.مثل میشا جواب نمیده

00:10:02.790 --> 00:10:04.510
توی این فرم جواب نمیده، ها؟

00:10:08.330 --> 00:10:09.710
!سؤال مهم دوم

00:10:10.250 --> 00:10:13.460
تو هم روحی مثل واسیلیسا داری؟

00:10:13.800 --> 00:10:15.590
وا... واسیلیسا؟

00:10:16.170 --> 00:10:17.500
...جواب مهم سوم

00:10:17.500 --> 00:10:19.330
...فقط با اون مراسم

00:10:19.800 --> 00:10:22.810
.نمیشه موجودی در حد فرشته رو احضار کرد

00:10:23.430 --> 00:10:28.640
ولی بخوام توضیح بدم
.وسیلۀ جادویی رو دیدم که قبلاً ندیده بودم

00:10:29.020 --> 00:10:30.100
وسیلۀ جادویی؟

00:10:30.480 --> 00:10:33.570
.دقیق بخوام بگم، یه استوانه بود
...یه استوانۀ جادویی

00:10:34.020 --> 00:10:37.400
.به اندازه ای که میشد اون رو توی جیب گذاشت

00:10:38.450 --> 00:10:41.910
کنترل جادویی ایندکس
.که اون دفعه نشونم داد

00:10:43.160 --> 00:10:47.540
نکنه داره از اون
برای کنترل میشا کروژوف استفاده میکنه؟

00:10:56.960 --> 00:10:58.130
...گابریل

00:10:58.840 --> 00:11:01.890
...کسی که بشارت پسر خدا رو داد

00:11:01.890 --> 00:11:05.740
و فرشتۀ بزرگی که عذاب الهی رو
.بر شهر گناه کار نازل کرد

00:11:06.390 --> 00:11:10.410
.که اینطور، این نشون میده که فیاما زده به سیم آخر

00:11:11.400 --> 00:11:17.620
ولی مگه فراموش کردی
من به عنوان دست راست خدا چه لقبی دارم؟

00:11:25.200 --> 00:11:28.640
!اوه، چه قدرت مقدسی

00:11:32.790 --> 00:11:36.430
.حالا دیگه پیروزی کلیسای رم قطعی شده

00:11:36.880 --> 00:11:41.550
جلسۀ انتخاب پاپ هم که برگزار بشه
.من دیگه پاپ جدید خواهم بود

00:11:41.840 --> 00:11:45.760
!کاردینال پترو یوگدیس
!مردم دارن به اینجا یورش میارن

00:11:46.470 --> 00:11:48.620
!جلسۀ انتخاب پاپ جدید موقتاً به تعویق افتاد

00:11:49.850 --> 00:11:52.230
!جلسه رو طبق برنامه انجام بدید

00:11:52.850 --> 00:11:53.900
...ولی

00:11:53.900 --> 00:11:56.690
با استفاده از نیروهای کلیسای رم
!مردم رو پراکنده کنید

00:11:57.230 --> 00:12:02.450
امکانش نیست، ما نمیتونیم در مقابل اونا
!از سلاحمون استفاده کنیم

00:12:03.930 --> 00:12:05.320
.پاپ رم همراهشونه

00:12:05.820 --> 00:12:10.790
پاپ رم داره با صحبت کردن با مردم
!اونا رو هدایت میکنه

00:12:11.500 --> 00:12:14.090
.اونا دارن همین الان به سمت واتیکان میان

00:12:14.540 --> 00:12:17.930
.ما هم نمیتونیم مانع اونا بشیم

00:12:25.180 --> 00:12:31.480
...نمیتونم... درمقابل اون مرد
...درمقابل اون مردی که پیشرو این جریان

00:12:31.480 --> 00:12:33.940
!امکان نداره بشه ایستاد

00:12:41.900 --> 00:12:44.950
!نه! نه! نه

00:12:45.320 --> 00:12:48.330
!من پاپ بعدی هستم

00:12:48.660 --> 00:12:49.370
!بکشیدش

00:12:49.660 --> 00:12:51.250
!اون رو بکشید

00:12:51.500 --> 00:12:53.330
.نگران نباش

00:12:53.660 --> 00:12:57.010
.من دیگه پاپ رم نیستم

00:12:57.420 --> 00:13:04.220
به عنوان یه مسیحی معتقد
.اومدم تا به این جنگ خاتمه بدم

00:13:04.680 --> 00:13:05.880
چی گفتی؟

00:13:05.880 --> 00:13:09.180
....زیر ساختمان اصلی سن پترو مکانی هست

00:13:09.180 --> 00:13:15.890
که قبلاً فهرست ممنوعه انگلیس رو
.از اونجا هدایت میکردن

00:13:15.890 --> 00:13:18.220
.میخوام از اونجا استفاده کنم

00:13:19.730 --> 00:13:23.150
ممکنه ابزاری برای مقابله با فیاما
.اونجا باقی مونده باشه

00:13:25.320 --> 00:13:31.570
خوب تونستی توی این اوضاع خطرناک
.دو میلیارد پیرو مسیحی رو هدایت کنی

00:13:32.790 --> 00:13:37.080
توی جلسۀ انتخاب پاپ جدید
.من به تو رأی خواهم داد

00:13:37.790 --> 00:13:42.230
پس اجازه بده هرچند کوچک
.در این مسیر همراهت باشم

00:13:44.800 --> 00:13:49.550
حواست باشه، این جنگ
.تضمینی برای حفظ بقای توئه

00:13:49.930 --> 00:13:53.080
!پس حواست باشه کشته نشی

00:14:08.700 --> 00:14:20.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:14:27.130 --> 00:14:33.330
ای بابا، به عنوان اسباب بازی خدا
.الان تبدیل شده به یه هیولا

00:14:35.180 --> 00:14:37.770
...به عنوان پرنسس یه کشور

00:14:37.770 --> 00:14:40.940
بهتر نیست به نحوۀ حرف زدنت کمی دقت کنی؟

00:14:41.690 --> 00:14:45.820
هرچند، اینکه من اینجام
.فرق چندانی با حرفایی که زدی نداره

00:14:46.530 --> 00:14:50.530
،این یه وضعیت خطرناکه
...دشمن خودش رو با فردی مسلح کرده که

00:14:51.160 --> 00:14:56.200
در حد و اندازۀ کورتاناست
.و یا حتی قویتر از اون

00:14:57.080 --> 00:15:00.040
طلسم غیرفعال کردن سلاحت
روی اون جواب نمیده؟

00:15:00.580 --> 00:15:03.540
با عرض معذرت باید بگم که
.سطحشون زمین تا آسمون فرق داره

00:15:04.670 --> 00:15:09.760
نسساریوس داره چه غلطی میکنه؟
نمیتونیم از قدیس ـشون استفاده کنیم؟

00:15:10.130 --> 00:15:13.140
اولویت اول اون
.رسیدگی به زخمی هاست

00:15:13.850 --> 00:15:18.600
برای اون میدون جنگ
.چیزی نیست جز کمک به مردم

00:15:19.020 --> 00:15:22.520
به عنوان یه مسیحی پوریتین
این پاکترین روش نیست؟

00:15:23.150 --> 00:15:24.940
.خودم میدونم، نمیخواد چیزی بگی

00:15:27.690 --> 00:15:28.990
آماده ای فرانسوی؟

00:15:30.780 --> 00:15:34.660
...قدرتی که کشور فرانسه به دوراندال میفرسته

00:15:30.780 --> 00:15:34.660
.مترجم: "دوراندال" شمشیر "رولند" پالادین افسانه ای "شارل اول" پادشاه فرانسه بود

00:15:34.660 --> 00:15:37.010
.برای استفاده علیه اون خیلی هم زیاده

00:15:45.340 --> 00:15:47.370
!بیا جلو، هیولا

00:15:48.010 --> 00:15:53.920
این قدرتی که توی دستمه
.و در حد یه فرشتۀ بزرگه رو نشونت میدم

00:15:55.970 --> 00:15:59.220
.ظاهر شدن میشا کروژوف تأیید شده

00:15:59.770 --> 00:16:04.590
ازت میخوام برای نابود کردن
.نیروهای شهر آکادمی به ما کمک کنی

00:16:05.190 --> 00:16:07.750
...اول از همه مرکز فرماندهی خودکارشون رو نابود کن

00:16:10.490 --> 00:16:14.240
...الان که فرشتۀ بزرگِ آب رو در اختیار داری

00:16:14.240 --> 00:16:17.030
تنها چیزی که به ذهنت میرسه همینه؟

00:16:17.030 --> 00:16:18.290
منظورت چیه؟

00:16:18.330 --> 00:16:22.040
.حالا خوب میفهمم چرا بیشتر از یه اسقف نشدی

00:16:22.500 --> 00:16:28.300
واقعاً فکر کردی من منابع ارزشمندم رو
واسه شما روس ها حروم میکنم؟

00:16:29.130 --> 00:16:30.170
...عوضی

00:16:31.720 --> 00:16:36.130
...فیاما تو اشتباه خیلی بزرگی کردی

00:16:36.600 --> 00:16:41.490
دست راست خدا نمیتونه از جادوهایی که
.جادوگرای عادی استفاده میکنن، استفاده کنه

00:16:42.100 --> 00:16:47.020
برای همینه که از 200 جادوگر
برای معلق کردن اون قلعه استفاده کردی، مگه نه؟

00:16:47.560 --> 00:16:51.070
.ولی اونا همگی مهره های من هستن

00:16:51.070 --> 00:16:54.490
.با یه دستور اون قلعه رو نابود میکنم

00:16:54.490 --> 00:16:57.030
حالا چیکار میکنی، فیاما؟

00:16:59.790 --> 00:17:02.330
...اگه راه حلی که داری در همین حده

00:17:02.330 --> 00:17:05.790
!واقعاً تعجب میکنم چطور به اسقفی رسیدی

00:17:06.580 --> 00:17:12.090
فکر کردی من واسه چی کنترل جادویی
فهرست 103.000 گریمور رو بدست آوردم؟

00:17:12.550 --> 00:17:14.760
امکان نداره، میتونی ازش استفاده کنی؟

00:17:15.800 --> 00:17:19.720
غیر از قدرت دست راست خدا
قدرت دیگه ای هم داری؟

00:17:19.720 --> 00:17:23.270
برای تبدیل شدن به فردی فراتر از خدا
.باید اونا رو از خودم جدا میکردم

00:17:24.140 --> 00:17:28.360
!با این حساب، شرمنده
.وظیفۀ تو دیگه تموم شده

00:17:28.770 --> 00:17:31.860
.خودم ترتیب 200 تا جادوگرت رو میدم

00:17:32.860 --> 00:17:37.260
،پس لازم نیست نگران چیزی باشی
!با تمام وجود از شکستت لذت ببر

00:17:40.990 --> 00:17:41.870
!لعنتی

00:18:02.770 --> 00:18:05.180
...

00:18:08.980 --> 00:18:10.980
...

00:18:20.370 --> 00:18:23.240
این دیگه چیه؟
!حتی نتونستم حرکتی کنم

00:18:23.870 --> 00:18:28.620
،گابریل یه پیام آوره
.میتونه غریزه و پیش بینی ما رو منحرف کنه

00:18:29.120 --> 00:18:31.000
!به حواس پنجگانه ـت اتکا کن

00:18:31.590 --> 00:18:34.840
استفاده از حس ششم باعث میشه
!توی زمانبندی اشتباه کنی

00:18:34.840 --> 00:18:36.970
...

00:18:37.300 --> 00:18:40.680
!اوضاع خرابه
.اینجور که بوش میاد به دهنش مزه کرده

00:18:40.680 --> 00:18:43.850
!تقصیر توئه که اینطور جوگیر شده، وحشی

00:18:56.240 --> 00:18:58.500
چی شده، وحشی؟

00:18:58.500 --> 00:19:02.780
مگه کورتانات
به اندازۀ یه فرشتۀ بزرگ قدرتمند نبود؟

00:19:03.080 --> 00:19:08.250
،توی حملات ساده
...به نظر میاد ما دست بالاییم

00:19:08.250 --> 00:19:11.000
ولی از نظر تکنیک
.انگار اون از ما سرتره

00:19:16.550 --> 00:19:17.260
!هوی احمق

00:19:20.380 --> 00:19:26.300
که اینطور، فرشتۀ بزرگ
.سلاحیه در حد یه ارتش بزرگ

00:19:27.020 --> 00:19:30.440
...دلیل پشت پردۀ انقلابی که من راه انداختم

00:19:30.690 --> 00:19:33.440
همچین چیز بیخودی بود، ها؟

00:19:49.580 --> 00:19:53.580
...درسته که قطعۀ کورتانای دوم اگه نابود بشه

00:19:53.580 --> 00:19:57.530
،منم قدرتم رو از دست میدم
...ولی

00:19:59.550 --> 00:20:01.760
!هیچوقت نگفتم یه قطعه دارم

00:20:09.770 --> 00:20:13.150
من شاهزاده ای هستم
!که یه کشور بهم تکیه کرده

00:20:13.150 --> 00:20:15.520
واقعاً فکر کردی به همین راحتی کم میارم؟

00:20:16.150 --> 00:20:18.940
...

00:20:20.570 --> 00:20:23.330
فکر میکنی چقدر زمان میبره تا تمومش کنه؟

00:20:25.450 --> 00:20:28.570
بستگی به این داره که تا کجا فرار کنن
.که دست این بهشون نرسه

00:20:29.330 --> 00:20:33.080
اگه طرف دیگۀ زمین هم کافی نباشه
.پس فایده ای نداره

00:20:33.460 --> 00:20:34.750
!چه دلگرم کننده

00:20:35.130 --> 00:20:37.090
من رو اینجوری می بینی؟

00:20:37.920 --> 00:20:42.090
...

00:20:43.090 --> 00:20:43.840
...خیلی خب

00:20:44.510 --> 00:20:47.810
.فکر کنم وقتشه از نقشۀ پشتیبان استفاده کنم

00:20:47.810 --> 00:20:50.060
نمیتونستی جای دیگه ای بذاریش؟

00:20:50.680 --> 00:20:53.060
به عنوان یه زن
به نظرت چه فکری باید بکنم؟

00:20:53.350 --> 00:20:56.560
ها؟
!دستور به تمام نیروهای آماده

00:20:57.150 --> 00:20:59.570
!تمام موشک های آماده رو شلیک کنید

00:21:11.580 --> 00:21:14.460
.فکر نکنم با اینا بتونی پایین بیاریش

00:21:14.460 --> 00:21:15.600
.برامون که وقت میخره

00:21:16.290 --> 00:21:19.090
.تا اونجا که بشه زخمی ها رو از اینجا دور میکنیم

00:21:25.760 --> 00:21:28.010
...درسته که یه راه خوبی برای رسیدنه

00:21:28.550 --> 00:21:31.390
ولی چرا همچین جایی یه مونو ریل وجود داره؟

00:21:31.390 --> 00:21:33.180
...پاسخ مهم چهارم

00:21:33.600 --> 00:21:35.730
!من از کجا بدونم

00:21:36.900 --> 00:21:38.440
...ستارۀ بتسلهم

00:21:39.060 --> 00:21:41.320
.ستاره ای که نشان تولد پسر خداست

00:21:42.280 --> 00:21:47.530
یعنی فیاما میتونه اون رو به صورت مصنوعی بسازه؟

00:21:47.870 --> 00:21:48.880
...هوم

00:21:51.200 --> 00:21:51.990
چی بود؟

00:21:58.830 --> 00:22:00.290
میشا کروژوف؟

00:22:05.010 --> 00:22:05.760
!بد شد

00:22:10.640 --> 00:22:14.660
!سؤال مهم سوم
چه اتفاقی افتاد؟

00:22:17.190 --> 00:22:19.320
کازاکیری هیوکا!؟

00:22:21.570 --> 00:22:24.740
حالا که اینقدر دور شده
!عمراً بتونم بهش برسم

00:22:25.150 --> 00:22:28.130
باید به فکر یه راهی باشم
.که بتونم بهش نزدیک بشم

00:22:30.160 --> 00:22:30.990
...اونه ساما

00:22:31.870 --> 00:22:34.700
اون آویز قورباغه چیه؟

00:22:35.120 --> 00:22:38.960
.میساکا با کنجکاوی زیاد این رو می پرسه

00:22:39.420 --> 00:22:41.090
...ها؟ آها

00:22:41.840 --> 00:22:43.500
.اسمش گکوتاست

00:22:43.500 --> 00:22:47.170
این رو با اون احمق
.از نمایشگاه موبایل گرفتم

00:22:49.890 --> 00:22:54.260
.یه سیگنال از نیروهای روسی دریافت کردم
!میساکا گزارش میده

00:22:54.890 --> 00:22:59.560
به نظر میاد میخوان یه حملۀ وسیع
.به اون قلعه انجام بدن

00:22:59.560 --> 00:23:02.230
!میساکا بیشتر توضیح میده

00:23:02.230 --> 00:23:03.460
.اصلاً خوب نیست

00:23:03.980 --> 00:23:06.350
NU-AD1967

00:23:06.740 --> 00:23:07.780
این چی بود؟

00:23:08.280 --> 00:23:11.320
اسم سلاحی ـه که توی حمله
.میخوان ازش استفاده کنن

00:23:11.320 --> 00:23:13.660
.میساکا توضیح میده

00:23:13.660 --> 00:23:15.700
خب، حالا این چی هست؟

00:23:16.250 --> 00:23:18.960
.یه موشک اتمی متعلق به شوروی سابقه

00:23:19.460 --> 00:23:21.790
!میساکا گزارش میده

00:23:24.960 --> 00:23:26.960
قسمت بعد

00:23:25.920 --> 00:23:28.090
کازاکیری و شتاب دهنده
.در برابر فرشتۀ بزرگ

00:23:28.630 --> 00:23:30.140
!ولی بازم نمیتونن متوقفش کنن

00:23:30.380 --> 00:23:33.510
در اون لحظه اون مرد
.با از خود گذشتگی قدم برمیداره

00:23:34.100 --> 00:23:35.670
:قسمت بعد
فیوز=کازاکیری

00:23:36.870 --> 00:23:40.320
وقتی علم و جادو با هم برخورد کنند
!داستان ما شروع میشه

00:02:12.750 --> 00:02:16.840
...اگر به خاطر عصبانیت کنترلت رو از دست دادی

00:02:16.840 --> 00:02:21.130
!پس باید قبول کنی که از توانت فراتر رفته ای

00:02:21.130 --> 00:02:25.180
!نمی توانی شک و تردیدت رو پنهان کنی

00:02:23.500 --> 00:02:25.180
!نمی توانی منتظر نجات پیدا کردن بمونی

00:02:25.180 --> 00:02:27.220
...قاتل بهشت

00:02:27.220 --> 00:02:29.520
!برای نابودی می آید

00:02:29.520 --> 00:02:41.030
مطمئنم روزی با لبخند به یاد این روزها می افتیم

00:02:38.730 --> 00:02:41.030
!و به حماقتم خواهم خندید

00:02:41.030 --> 00:02:42.860
!می توانم بشنوم

00:02:42.860 --> 00:02:44.910
!جوابم راخواهم یافت

00:02:44.910 --> 00:02:49.620
بیدار شو و نفس بکش

00:02:46.500 --> 00:02:49.620
من و خودت را درک کن

00:02:47.500 --> 00:02:49.620
!می توانیم از این طریق انجامش دهیم

00:02:49.620 --> 00:02:52.960
!هدفت را مشخص و ما را به فردایی روشن هدایت کن

00:02:52.960 --> 00:02:57.750
بیدار شو و نفس بکش

00:02:54.500 --> 00:02:57.750
من و خودت را درک کن

00:02:55.500 --> 00:02:57.750
...می توانی سرنوشتت را رقم بزنی

00:02:57.750 --> 00:03:01.380
!و آن را محکم در دستانت نگه دار

00:03:01.380 --> 00:03:03.340
...این تنهایی ما را از پای در می آورد

00:03:03.340 --> 00:03:05.340
ولی باور دارم روزی این احساسات

00:03:05.340 --> 00:03:10.010
!ما را به دنیایی جدید و پاک می رسانند