WEBVTT

00:00:10.690 --> 00:00:12.610
حالت خوبه؟

00:00:12.610 --> 00:00:16.370
.میساکا میساکا ازت می پرسه

00:00:38.180 --> 00:00:39.530
...خوشحالم

00:00:40.850 --> 00:00:44.810
...لعنتی... خوشحالم

00:00:45.440 --> 00:00:47.400
...واقعاً خوشحالم

00:00:48.980 --> 00:00:53.150
...درسته که این دنیا بی رحم و خشنه

00:00:53.150 --> 00:00:55.790
...و غرق در بدی و شرارته

00:00:56.570 --> 00:00:59.950
...هرچند، اگه تصمیم بگیری دستت رو دراز کنی

00:01:00.030 --> 00:01:02.790
...بعد از یه جنگ و نبرد طولانی

00:01:02.790 --> 00:01:05.410
.مطمئناً میتونی نور امید رو پیدا کنی

00:01:05.660 --> 00:01:09.210
...این یعنی دنیا اونقدرا که فکر میکنی ناامید کننده نیست

00:01:09.210 --> 00:01:12.790
.که نتونی به نوری که میخواستی برسی

00:01:14.800 --> 00:01:20.390
ببخشید که توی این تجدید دیدار پر از
...اشک و آه مزاحمتون میشم

00:01:21.350 --> 00:01:26.140
ولی به نظر نمیاد
.پایان خوشی در انتظارمون باشه

00:01:28.480 --> 00:01:31.610
.نور داره به سمت اون تپۀ غول پیکر کشیده میشه

00:01:32.070 --> 00:01:36.150
اگه بخواد به سمت زمین رهاش کنه
.فکر نکنم به خیر بگذره

00:01:37.030 --> 00:01:38.450
!مسخره ـش رو در آورده

00:01:44.040 --> 00:01:44.950
...هوی

00:01:44.950 --> 00:01:46.750
...میساکا بَده

00:01:47.210 --> 00:01:51.540
،من میرم جلوی اون رو بگیرم
میتونی از این بچه مراقبت کنی؟

00:01:51.540 --> 00:01:55.070
.خب، تا الانم همین کار رو کردم

00:01:55.550 --> 00:01:59.890
کجا میخوای بری؟
.میساکا میساکا داره ازت می پرسه

00:02:00.680 --> 00:02:05.350
جایی نمیری، مگه نه؟
.میساکا میساکا می پرسه که مطمئن بشه

00:02:07.100 --> 00:02:08.850
.نگران نباش

00:02:09.350 --> 00:02:11.230
.خیلی زود تمومش میکنم

00:02:11.230 --> 00:02:12.150
...نمیخوام

00:02:12.690 --> 00:02:17.530
.می خوام همیشه پیشت باشم
!میساکا میساکا خواهش میکنه

00:02:18.360 --> 00:02:19.360
...که اینطور

00:02:23.700 --> 00:02:26.540
.منم همیشه دلم میخواست کنارت باشم

00:02:26.564 --> 00:02:38.564
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:38.588 --> 00:02:50.588
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:23.720 --> 00:03:25.180
...که اینطور

00:03:26.350 --> 00:03:31.290
،پس این مبارزه کردن
...برای محافظت از چیزیه که میخوای

00:03:40.030 --> 00:03:43.950
قسمت 26: پسر خدا

00:03:44.620 --> 00:03:46.660
بازم یه نور دیگه؟

00:03:46.660 --> 00:03:48.450
قراره چه اتفاقی بیوفته؟

00:03:49.410 --> 00:03:52.920
...کامیجو توما، نکنه که اونجا

00:03:55.880 --> 00:03:57.380
چه خبره؟

00:03:57.920 --> 00:04:00.800
...خروجی لازم باید محیا میشد

00:04:01.300 --> 00:04:05.720
...باید تخریب کافی روی زمین انجام میشد

00:04:05.720 --> 00:04:09.010
.تا من رو به پیروزی برسونه

00:04:09.010 --> 00:04:10.640
تموم شد؟

00:04:11.810 --> 00:04:13.980
...دیگه وقتش رسیده که

00:04:14.900 --> 00:04:18.570
!از این خواب ناز بیدار بشی

00:04:23.990 --> 00:04:25.910
چی... شد؟

00:04:28.990 --> 00:04:31.950
شرارت توی زمین داره کمتر میشه!؟

00:04:32.160 --> 00:04:33.540
چرا!؟

00:04:33.710 --> 00:04:34.750
!اَه

00:04:35.120 --> 00:04:39.340
...اخطار! فصل 88 بخش اول

00:04:39.340 --> 00:04:42.210
!بی نظمی در بدن اصلی درحال بررسی است

00:04:42.880 --> 00:04:51.220
اثرات منفی استفاده از قدرت
!توسط محرک خارجی، در حالا افزایش است

00:04:51.220 --> 00:04:53.390
کار جادوگرای کلیسای انگلیسه؟

00:04:58.110 --> 00:04:59.150
!بد شانس

00:05:00.440 --> 00:05:03.110
.فقط کافیه 5 یا 10 ثانیه وقت بخرم

00:05:03.530 --> 00:05:07.570
توی این زمان دوباره میتونم
.تنظیمات کتابخونۀ گریمور رو برگردونم

00:05:07.990 --> 00:05:12.200
!برام مهم نیست اگه 103.000 گیریمور نابود بشن

00:05:12.200 --> 00:05:15.210
!فقط میخوام دشمن پیش روم رو از بین ببرم

00:05:17.790 --> 00:05:21.710
...من میخوام از معجزات و برکات پسر خدا استفاده کنم

00:05:21.710 --> 00:05:26.470
،تا این اتفاق رو به انجام برسونم
!ولی این عوضی هیچ اهمیتی نمیده

00:05:27.260 --> 00:05:29.430
!شانس و بدشانسی تأثیری روش ندارن

00:05:29.640 --> 00:05:35.640
اون قدرتی داره که میتونه
!تمام تفاوتها رو زیر پا پذاره

00:05:35.810 --> 00:05:40.640
...اگه فکر میکنی که تنها راه نجات بشریت خودتی

00:05:41.020 --> 00:05:44.440
!پس اول از همه این افکارت رو داغون میکنم

00:06:03.090 --> 00:06:08.520
شرمنده، من و ساشا
.با محفظه فرار از اینجا خارج شدیم

00:06:10.800 --> 00:06:16.350
!تو هم بهتره عجله کنی
.ستارۀ بتسلهم داره از هم می پاشه

00:06:18.350 --> 00:06:20.060
پس تا اینجا تونستم پیش برم، ها؟

00:06:22.690 --> 00:06:24.470
!هوی، راه بیوفت

00:06:27.650 --> 00:06:31.700
.احتمالاً دیگه محفظه های فرار غیرقابل استفاده شدن

00:06:32.320 --> 00:06:35.950
توی بهترین حالت
.شاید برای فرار یه نفرمون گیر بیاد

00:06:36.700 --> 00:06:39.420
.پس فقط یکی از ما میتونه نجات پیدا کنه

00:06:40.290 --> 00:06:41.530
.به نظر همینطوره

00:06:46.260 --> 00:06:47.170
مطمئنی؟

00:06:47.920 --> 00:06:53.130
!من آدمی هستم که نمیدونه این دنیا چقدر بزرگه

00:06:54.350 --> 00:06:55.560
.که اینطور

00:06:55.930 --> 00:06:59.220
!پس برو و با چشمای خودت بزرگیش رو ببین

00:07:19.000 --> 00:07:19.910
!میساکا

00:07:25.880 --> 00:07:28.670
ببینم، نمیتونی یه جا فرود بیای؟

00:07:28.670 --> 00:07:31.930
...لرزش قلعه خیلی شدیده

00:07:31.930 --> 00:07:35.510
!پس نمیشه بیشتر از این نزدیک شد
.که میساکا براتون توضیح داد

00:07:36.010 --> 00:07:40.850
حتی اگه بتونیم فرود بیایم
...شانس فرارمون اونقدر کم میشه که

00:07:40.850 --> 00:07:41.850
.پس ولش کن

00:07:42.390 --> 00:07:47.360
!تا اونجا که میتونی تعادلش رو حفظ کن
.خودم اون احمق رو میارم بالا

00:07:48.280 --> 00:07:49.900
!بس کن
!نیا اینجا، میساکا

00:07:49.900 --> 00:07:53.740
!خفه خون بگیر
!انتظار نداشته باش الان برگردم

00:08:08.730 --> 00:08:09.380
.الان نمیتونم

00:08:13.010 --> 00:08:15.800
.لرزش های قلعه بیشتر از چیزیه که فکر میکردم

00:08:15.800 --> 00:08:17.680
!میساکا گزارش میده

00:08:18.310 --> 00:08:20.930
اگه بیشتر از این نزدیک بشیم
!با قلعه برخورد میکنیم

00:08:21.680 --> 00:08:23.890
با دکمه، کمربند یا هرچیز فلزی ای که داره

00:08:24.520 --> 00:08:27.020
!به زور میکشمش طرف خودم

00:08:30.280 --> 00:08:31.080
ها!؟

00:08:49.290 --> 00:08:50.710
!توما

00:08:54.010 --> 00:08:55.170
...ایندکس

00:08:57.010 --> 00:08:59.050
چرا فرار نکردی؟

00:09:00.010 --> 00:09:02.020
.کنترل جادویی تو یکی از دلایلش بود

00:09:02.930 --> 00:09:06.230
.و اینکه باید حواسم به این قلعۀ پرنده هم باشه

00:09:12.950 --> 00:09:14.400
.معذرت میخوام

00:09:15.570 --> 00:09:18.950
.تمام این مدت ازت مخفی نگه داشته بودم

00:09:18.950 --> 00:09:23.580
...ولی نمیدونستم این کار واقعاً درسته یا نه

00:09:24.750 --> 00:09:29.540
.من در حقت بد کردم
.تمام مدت فریبت دادم

00:09:31.130 --> 00:09:35.230
هیچ تضمینی نیست که بتونم
.زنده از ستارۀ بتسلهم خارج بشم

00:09:36.380 --> 00:09:39.510
پس الان که فرصتش رو دارم
.همه چیز رو برات میگم

00:09:39.510 --> 00:09:40.510
...من

00:09:42.890 --> 00:09:44.140
...من حافظه ـم رو

00:09:53.280 --> 00:09:54.780
.مهم نیست

00:09:55.740 --> 00:09:58.490
!این چیزا اصلاً برام مهم نیست

00:09:58.490 --> 00:10:01.910
تا وقتی که تومای همیشگی برگرده پیشم
.هیچ چیز دیگه ای برام اهمیت نداره

00:10:05.830 --> 00:10:10.210
!هرطور شده برمیگردم
...این عذرخواهی الکی بدرد نمیخوره

00:10:10.670 --> 00:10:14.460
!وقتی برگشتم درست و حسابی ازت عذرخواهی میکنم

00:10:16.800 --> 00:10:18.840
.50.9مگا هرتز

00:10:19.300 --> 00:10:22.500
اینجوری میتونی از طریق بلندگو ها
.باهام ارتباط برقرار کنی

00:10:22.500 --> 00:10:24.330
!به اعضای کلیسای انگلیس خبر بده

00:10:25.310 --> 00:10:30.760
بهشون بگو راهنمایی ـم کنن
.تا بتونم ستارۀ بتسلهم رو بدون خرابی فرود بیارم

00:10:32.110 --> 00:10:36.990
...نمیتونم
.به خواست خودم نمیتونم به بدنم برگردم

00:10:37.950 --> 00:10:39.070
.حق با توئه

00:10:44.030 --> 00:10:45.790
.تو فعلاً برو منم بعداً میام

00:10:47.830 --> 00:10:48.790
.باشه

00:11:06.560 --> 00:11:07.890
...توما

00:11:18.150 --> 00:11:22.360
پس اگه اجسام جادویی ای که
...ستاره رو بالا نگه داشتن رو نابود کنم

00:11:22.780 --> 00:11:24.830
میتونم مسیر سقوطش رو تغییر بدم؟

00:11:25.240 --> 00:11:27.620
.در کل 20 جسم جادوی وجود داره

00:11:27.620 --> 00:11:32.170
...اگه بتونی شماره های 3، 9 و 13 رو نابود کنی

00:11:32.170 --> 00:11:34.380
.ستاره توی اقیانوس سقوط میکنه

00:11:34.960 --> 00:11:35.890
.فهمیدم

00:11:36.880 --> 00:11:40.920
...ولی وقتی که آگاهی ایندکس توی بتسلهم بود

00:11:41.430 --> 00:11:46.060
از دانشش نمیتونستی استفاده کنی
تا مشکل رو حل کنی؟

00:11:46.600 --> 00:11:50.680
فکر کردی میتونستم ایندکس رو
یه دقیقه بیشتر توی اون شرایط بد نگه دارم؟

00:11:56.610 --> 00:11:58.530
!نابودی آیتم جادویی شماره 3 تأیید شد

00:12:00.150 --> 00:12:02.490
...عجیبه! این قدرت عظیم

00:12:02.910 --> 00:12:05.410
تلسما؟ اونجا چیکار میکنه؟

00:12:06.370 --> 00:12:09.580
!میشا کروژوف ـه
!به سمت اقیانوس در حرکته

00:12:10.950 --> 00:12:13.120
...یه مسیر از تلسما شناسایی شد

00:12:13.710 --> 00:12:16.790
که به شدت در مسیر پیش بینی شده
.تداخل ایجاد میکنه

00:12:16.790 --> 00:12:17.880
چی گفتی؟

00:12:17.880 --> 00:12:22.840
...نکنه که قدرت جدیدی
نه! نکنه سعی داره بدن فیزیکی خودش رو احیا کنه؟

00:12:23.770 --> 00:12:24.840
منظورت چیه؟

00:12:25.300 --> 00:12:28.220
.میشا کروژوف عنصر آب رو کنترل میکنه

00:12:28.220 --> 00:12:31.730
اگه از یخ های قطبی
...به عنوان نماد و سنبل خودش استفاده کنه

00:12:31.730 --> 00:12:33.910
.میتونه قدرتش رو افزایش بده

00:12:34.440 --> 00:12:37.900
ولی اگه بخواد به زور
...قدرت زیادی رو جذب کنه

00:12:37.900 --> 00:12:41.440
...احتمالش هست بدن اصلیش منفجر بشن

00:12:41.860 --> 00:12:44.990
.و مقدار زیادی تلسما ازش خارج بشه

00:12:49.620 --> 00:12:50.790
چطور متوقفش کنیم؟

00:12:52.000 --> 00:12:57.690
ما حتی نمیتونستیم میشای قدیمی رو
.با یه گروه منسجم متوقف کنیم

00:12:58.250 --> 00:13:02.010
!ستارۀ بتسلهم از مسیرش خیلی منحرف شده

00:13:02.010 --> 00:13:02.720
چی گفتی!؟

00:13:05.130 --> 00:13:07.180
...نکنه که اون

00:13:43.020 --> 00:13:47.230
...درسته که یه روزی ممکنه این دنیا نابود بشه

00:13:48.640 --> 00:13:52.100
ولی نیازی نیست
.همچین پایان غم انگیزی داشته باشه

00:13:53.100 --> 00:13:56.810
برای جلوگیری از این اتفاق
!مبارزه کردن هیچ ایرادی نداره

00:14:30.260 --> 00:14:32.470
.لعنتی، هیچی پیدا نمیکنم

00:14:33.260 --> 00:14:37.430
مهم نیست چی باشه
.فقط یه چیزی میخوام که بتونم با شهر آکادمی مذاکره کنم

00:14:37.890 --> 00:14:41.900
،هامازورا، اگه سریعتر فرار نکنیم
!می ریزن سرمون

00:14:42.230 --> 00:14:44.450
!میدونم، یه کم دیگه صبر کن

00:14:45.650 --> 00:14:47.780
.از خون من به عنوان تضمین استفاده کن

00:14:49.110 --> 00:14:54.490
!نقشۀ ژنتیکی رتبۀ چهارم
...اگه هر سه نفرمون اون رو داشته باشیم

00:14:54.490 --> 00:14:56.250
.میتونیم اونا رو متوقف کنیم

00:14:57.080 --> 00:14:58.160
...موگینو

00:14:58.160 --> 00:14:59.670
...واقعاً که

00:15:00.040 --> 00:15:02.670
.حسابی انداختیمون به دردسر

00:15:04.040 --> 00:15:05.130
کی هستی؟

00:15:05.500 --> 00:15:11.260
!متحدم
.بگم از زنجیرۀ فرمان هستم احتمالاً بشناسید

00:15:11.590 --> 00:15:13.510
تیکه کلامش چیه؟

00:15:13.510 --> 00:15:15.430
"وقتی اینکار رو میکنی"

00:15:16.020 --> 00:15:20.710
"الان که می بینم اولویت اولمون "تاکیتسوبو ریکو
.حالش خوبه، خیالم راحت شد

00:15:21.480 --> 00:15:23.060
تاکیتسوبو اولویت اوله؟

00:15:23.480 --> 00:15:28.030
متوجه نشده بودی؟
...وقتی به تیم ماسک دار حمله کردی

00:15:28.570 --> 00:15:33.780
تاکیتسوبو ریکو
.روی شخصیت واقعی موگینو شیزوری تأثیر گذاشت

00:15:34.280 --> 00:15:35.660
چطور؟

00:15:35.660 --> 00:15:38.910
.همین الانم توی لیست مشخصات ثبت شده

00:15:39.460 --> 00:15:43.510
.اون پتانسیل بالایی برای رتبۀ هشتم شدن داره

00:15:44.250 --> 00:15:46.050
...اگه تکاملش ادامه پیدا کنه

00:15:46.380 --> 00:15:51.550
میتونه به تنهایی کنترل تمام فعالیت های
.شهر آکادمی رو عهده دار بشه

00:15:51.840 --> 00:15:55.470
به عبارت دیگه بهش میگن
!"فرد آکادمیک"

00:15:55.470 --> 00:15:56.410
!صبر کن ببینم

00:15:57.140 --> 00:16:00.240
منظورت اینه از اولم این رو می دونستید؟

00:16:00.850 --> 00:16:02.440
آخه براساس عقیدۀ شما
...مهم نیست چقدر تلاش کنی

00:16:02.440 --> 00:16:06.690
،کسی که باید موفق بشه، موفق میشه
!و کسی که قراره شکست بخوره، شکست میخوره

00:16:06.690 --> 00:16:10.500
من و تاکیتسوبو
!خودمون این مسیر رو انتخاب کردیم

00:16:10.500 --> 00:16:13.070
...ولی اگه به هامازورا

00:16:13.070 --> 00:16:16.580
...یه موقعیت عادلانه و برابر داده بشه

00:16:17.240 --> 00:16:18.790
...موگینو

00:16:18.790 --> 00:16:20.790
!این واکنش از شما بعید بود

00:16:21.410 --> 00:16:25.000
داری با ضعیفـتر از خودت هم دردی میکنی؟

00:16:25.250 --> 00:16:26.670
!خفه خون

00:16:28.260 --> 00:16:29.510
.مهم نیست

00:16:30.050 --> 00:16:33.970
!ما تیم آیتم هستیم
!به خاطرش پشیمونی ای هم ندارم

00:16:35.010 --> 00:16:36.230
!پس مشکلی هم نداریم

00:16:45.150 --> 00:16:46.650
زنده ای، هامازورا؟

00:16:47.150 --> 00:16:50.530
.ممنون، دیگوروف
.به لطف تو به خیر گذشت

00:16:50.530 --> 00:16:51.860
چرا؟

00:16:53.070 --> 00:16:55.070
!اینجا شهر آکادمی نیست

00:16:55.610 --> 00:16:59.240
حتی سطح صفرهایی مثل من
...میتونن روی کمک بقیه حساب کنن

00:16:59.240 --> 00:17:00.980
!و زنده بمونن

00:17:03.830 --> 00:17:05.580
.نیروی کمکی به زودی میرسه

00:17:06.040 --> 00:17:08.080
!وضعیت تغییری نکرده

00:17:08.500 --> 00:17:09.420
.خودم میدونم

00:17:14.090 --> 00:17:20.310
،الان یه چیز جالب از دهنت پرید
گفتی "لیست مشخصات"، مگه نه؟

00:17:21.140 --> 00:17:23.560
!هرچی میدونی رو بنال ببینم

00:17:24.940 --> 00:17:27.730
...برای محافظت از اشخاصی که برام مهمن

00:17:28.900 --> 00:17:32.180
!نشونت میدم یه انسان تا چه حد میتونه پلید بشه

00:17:35.610 --> 00:17:38.510
.تیم بازیابی گزارش میده
.هدف رو پیدا کردیم

00:17:39.370 --> 00:17:41.810
.درحال حرکت به سمت واحد اصلی هستیم

00:17:43.700 --> 00:17:45.540
اون بچه ها چی شدن؟

00:17:45.540 --> 00:17:47.210
.یه تیم دیگه دنبالشون رفتن

00:17:47.210 --> 00:17:50.630
...هه، پس این یه مورد رو بدونید

00:17:51.250 --> 00:17:56.130
از حالا به بعد نمیتونید پشت اون بچه یا خواهراش
.مخفی بشید و دستور بدید

00:17:56.590 --> 00:18:00.890
!دیگه حق ندارید با زندگی اونا بازی کنید

00:18:01.810 --> 00:18:08.320
اجازه نمیدم از افرادی مثل من
.برای فعالیت های دنیای تاریک استفاده کنید

00:18:09.020 --> 00:18:10.940
...انگار هنوز هیچی نفهمیدی

00:18:11.320 --> 00:18:15.900
!ها؟ این توئی که هنوز هیچی نفهمیدی

00:18:16.110 --> 00:18:19.370
کنترلش رو خاموش کردی، ها؟

00:18:19.370 --> 00:18:21.740
.آره، باید خاموش باشه

00:18:21.740 --> 00:18:22.830
.چکش کن

00:18:30.670 --> 00:18:35.000
دیگه نه مذاکره ای داریم
!نه پیشنهاد و معامله ای

00:18:36.090 --> 00:18:39.430
!وقتشه تقاص پس بدید، آشغال ها

00:19:10.120 --> 00:19:12.420
!امکان نداره

00:19:13.710 --> 00:19:15.590
آلیستر کرولی!؟

00:19:17.130 --> 00:19:21.220
.پس بیرون مخزن هم شناخته شده هستم

00:19:22.730 --> 00:19:23.680
چرا؟

00:19:24.100 --> 00:19:26.600
...شاید نتونی ارزش چیزها رو درک کنی

00:19:26.600 --> 00:19:30.190
.ولی از اون دست راست خیلی چیزا دیدی

00:19:30.190 --> 00:19:32.520
...اگه فقط به چشم یه دست راست می دیدیش

00:19:32.520 --> 00:19:35.570
.که قدرت ها رو از بین می بره، خوب بود

00:19:36.070 --> 00:19:38.990
ولی داخلش رو یه نیم نگاهی انداختی، درسته؟

00:19:39.450 --> 00:19:41.490
!نمیتونم بی خیال این موضوع بشم

00:19:42.070 --> 00:19:44.450
چیزی که داخلشه؟

00:19:44.450 --> 00:19:46.660
...حتماً خودت فهمیدی

00:19:46.660 --> 00:19:49.410
...اگر چه یه طرح قدیمی و ناموفق بود

00:19:49.750 --> 00:19:54.670
چه تفاوتی بین شهر آکادمی با بقیۀ دنیا هست
که همچین قدرت های خاصی دارن؟

00:19:55.670 --> 00:20:01.680
که اینطور، پس من نادانسته
به حقیقت این دنیا نزدیک شده بودم، ها؟

00:20:02.300 --> 00:20:07.810
با دیدن چهرۀ تو
.میتونم بی فایده بودن تمام کارام رو ببینم

00:20:08.520 --> 00:20:11.940
کسی که واقعاً میتونه دنیا رو نجات بده
.همچین چهره ای به خودش نمیگیره

00:20:12.560 --> 00:20:18.730
اون موقع، اون جا
.اون بالاتر از همه ایستاده بود

00:20:25.070 --> 00:20:28.110
.این کارت بی فایده ـست

00:20:29.080 --> 00:20:31.840
...مهم نیست فایده داشته باشه یا نه

00:20:33.460 --> 00:20:36.360
!نمیتونم بدون مقاومت ازش بگذرم

00:20:44.550 --> 00:20:48.600
...همین که فکر کردی که میتونی اون دست راست

00:20:48.600 --> 00:20:52.380
...و "کامیجو" رو برای خودت تفسیر کنی

00:20:53.230 --> 00:20:57.390
!دلیل اصلی شکستت بود

00:20:58.400 --> 00:20:59.690
!یه فعالیت شناسایی شد

00:21:00.360 --> 00:21:05.740
این طول موج متعلق به
!جادوگر طلایی "آلیستر کرولی" ـه

00:21:05.740 --> 00:21:08.160
.پس هنوزم زنده ـست

00:21:09.490 --> 00:21:13.370
.خیلی خب، تازه داستان داره جالب میشه

00:21:14.920 --> 00:21:17.790
...رئیس هیئت مدیره، آلیستر

00:21:23.920 --> 00:21:25.400
.به نظر خیلی خوشحالی

00:21:26.090 --> 00:21:28.220
.بله، واقعاً دلپذیره

00:21:28.600 --> 00:21:32.980
دقیقتر بخوام بگم
.چون زمان دلپذیری طولانی شده، خوشحالم

00:21:33.520 --> 00:21:38.520
.اون کارش خیلی خوب بود
...به جای اینکه نیروی من رو پاک کنه

00:21:38.520 --> 00:21:41.690
.اون رو به شکل دیگه ای از نیرو تغییر داد

00:21:42.820 --> 00:21:47.670
فکر کنم بهتره کمی بیشتر
.درمورد انسان ها یاد بگیری

00:21:48.620 --> 00:21:53.150
اگه دست کم بگیریشون، توی یه چشم بهم زدن
.ممکنه قلبت رو از دست بدی

00:21:54.160 --> 00:21:55.460
چی داری میگی؟

00:21:56.120 --> 00:22:01.090
اگه واقعاً یه انسان ظریف
...بتونه همچین کاری کنه

00:22:01.090 --> 00:22:06.390
اینم به نوبۀ خودش
مورد بسیار جالبی نخواهد بود؟

00:22:06.414 --> 00:22:18.414
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:28.740 --> 00:22:32.660
.هوم، به نظر میاد یه جورایی هنوز زنده باشه

00:22:33.870 --> 00:22:36.520
تو که نمیخوای آخرش اینجوری بشه، مگه نه؟

00:22:38.000 --> 00:22:40.580
.دوست دارم درمورد دست راست برام بگی

00:22:41.530 --> 00:22:42.590
کی هستی؟

00:22:43.410 --> 00:22:44.800
...اولروس

00:22:45.590 --> 00:22:48.550
...کسی که قبلاً به اسم خدای جادو می شناختنش

00:22:48.550 --> 00:22:52.300
ولی بعدها به وسیلۀ اوتیس تک چشم
.مقامش رو از دست داد

00:22:53.450 --> 00:22:54.810
.یه جادوگر بد بختم

00:22:57.690 --> 00:23:02.860
...ما شرایطی که شهر آکادمی ارائه کرده را بررسی کردیم

00:23:02.860 --> 00:23:05.560
.و موافقت کردیم تا درموردشون گفت و گو کنیم

00:23:06.860 --> 00:23:12.240
از این لحظه به بعد
!دستور توقف تمام فعالیت های خصمانه را میدهم

00:23:13.990 --> 00:23:18.830
...امیدوارم که این تصمیم همۀ ما رو متحد کرده

00:23:18.830 --> 00:23:23.460
و به عنوان تصمیم درستی که
.حافظ صلح بوده در تاریخ ثبت گردد

00:23:29.510 --> 00:23:30.720
...اوه

00:23:31.300 --> 00:23:33.550
...برای کسی که همیشه ادعای بدشانسی داره

00:23:33.550 --> 00:23:35.470
...واقعاً خوش شانسی

00:23:36.350 --> 00:23:39.000
!کامیجو توما