WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.124 --> 00:00:25.124
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:34.700 --> 00:00:41.570
نور امید در تمام شهر گسترده شده

00:00:41.570 --> 00:00:47.980
وقتی دستم در دست دوستانی است که به آنها باور دارم

00:00:47.980 --> 00:00:55.680
من همیشه از قلبم پیروی میکنم
. تا به آینده ای که انتظار دارم برسم

00:00:56.090 --> 00:00:59.770
... در حالی که در میان جمعیت ایستاده ام

00:00:59.770 --> 00:01:02.930
. از دور محو تماشای تو شده ام

00:01:02.930 --> 00:01:09.480
حالا میفهمم چقدر مهم است
. شادی هایمان را به اشتراک بگذاریم

00:01:09.480 --> 00:01:16.330
، خنده های بی شمار
. این بوم را رنگارنگ کرده

00:01:16.330 --> 00:01:24.580
. من می خوام همیشه از این صلح محافظت کنم

00:01:24.580 --> 00:01:31.180
اگر رویاهایمان را رها کنیم
... تا در آسمان  طنین انداز شود

00:01:31.180 --> 00:01:37.800
توانایی های تزلزل ناپذیرمان
. بر واقعیت چیره میشوند

00:01:37.800 --> 00:01:44.520
. چون من قدرت پنهان کردن ضعف هایم را دارم

00:01:44.520 --> 00:01:47.230
. من هرگز آن روز را فراموش نخواهم کرد

00:01:47.230 --> 00:01:50.880
. و همیشه در کنار دوستانم خواهم ماند

00:01:50.880 --> 00:01:58.620
سینه ام را جلو میگیرم و با افتخار
. به سوی آینده گام بر میدارم

00:00:03.540 --> 00:00:07.050
<i>کی فکرشُ میکرد
. همچین جایی اینُ ملاقات کنیم</i>

00:00:07.050 --> 00:00:10.000
! همه شما موش آزمایشگاهی من هستید

00:00:10.000 --> 00:00:13.880
! شهر آکادمی یه مزرعه پر از حیوانات آزمایشگاهیِ

00:00:13.880 --> 00:00:17.130
! شما آشغالا هم فقط نمونه آزمایشی هستید

00:00:17.130 --> 00:00:21.770
<i>اما الان باید کلید نجات
. فبری رو ازش بگیرم</i>

00:00:21.770 --> 00:00:28.310
. خیلی وقته که ندیدمت ، موش کوچولوی آزمایشگاهی

00:00:29.190 --> 00:00:32.420
<i>ترستینا کیهارا لایف لاین</i>

00:00:49.460 --> 00:00:56.670
Toaru Kagaku

00:00:49.460 --> 00:00:56.670
no

00:00:49.460 --> 00:00:56.670
ailgun

00:00:49.460 --> 00:00:56.670
S

00:00:49.460 --> 00:00:56.670
n

00:07:13.850 --> 00:07:15.520
شهر آکادمی

00:07:13.850 --> 00:07:15.520
جستو جو

00:07:13.850 --> 00:07:15.520
آگهی

00:07:13.850 --> 00:07:15.520
کنفرانس

00:07:13.850 --> 00:07:15.520
! بدست آوردن آینده با قدرت خود

00:10:54.820 --> 00:10:56.860
آریتومی هاروکی

00:10:56.860 --> 00:10:56.910
آریتومی هاروکی

00:10:56.910 --> 00:10:56.950
آریتومی هاروکی

00:10:56.950 --> 00:10:56.990
آریتومی هاروکی

00:10:56.990 --> 00:10:57.030
آریتومی هاروکی

00:10:57.030 --> 00:10:57.070
آریتومی هاروکی

00:10:57.070 --> 00:10:57.110
آریتومی هاروکی

00:10:57.110 --> 00:10:57.160
آریتومی هاروکی

00:10:57.160 --> 00:10:57.200
آریتومی هاروکی

00:10:57.200 --> 00:10:57.240
آریتومی هاروکی

00:10:57.240 --> 00:10:57.280
آریتومی هاروکی

00:10:57.280 --> 00:10:57.320
آریتومی هاروکی

00:10:57.320 --> 00:10:57.360
آریتومی هاروکی

00:10:57.360 --> 00:10:57.410
آریتومی هاروکی

00:10:57.410 --> 00:10:57.450
آریتومی هاروکی

00:10:57.450 --> 00:10:57.490
آریتومی هاروکی

00:10:57.490 --> 00:10:57.530
آریتومی هاروکی

00:10:57.530 --> 00:10:57.570
آریتومی هاروکی

00:10:57.570 --> 00:10:57.620
آریتومی هاروکی

00:10:57.620 --> 00:10:57.660
آریتومی هاروکی

00:10:57.660 --> 00:10:57.700
آریتومی هاروکی

00:10:57.700 --> 00:10:57.740
آریتومی هاروکی

00:10:57.740 --> 00:10:57.780
آریتومی هاروکی

00:10:57.780 --> 00:10:57.820
آریتومی هاروکی

00:10:57.820 --> 00:10:58.280
آریتومی هاروکی

00:10:57.110 --> 00:10:57.160
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.160 --> 00:10:57.200
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.200 --> 00:10:57.240
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.240 --> 00:10:57.280
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.280 --> 00:10:57.320
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.320 --> 00:10:57.360
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.360 --> 00:10:57.410
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.410 --> 00:10:57.450
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.450 --> 00:10:57.490
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.490 --> 00:10:57.530
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.530 --> 00:10:57.570
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.570 --> 00:10:57.620
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.620 --> 00:10:57.660
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.740 --> 00:10:57.780
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.780 --> 00:10:57.820
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.820 --> 00:10:58.280
دریافت بهترین جایزه در سمینار شهر آکادمی

00:10:57.450 --> 00:10:57.490
(نسل بعدی دارندگان مهارت)

00:10:57.490 --> 00:10:57.530
(نسل بعدی دارندگان مهارت)

00:10:57.530 --> 00:10:57.570
(نسل بعدی دارندگان مهارت)

00:10:57.620 --> 00:10:57.660
(نسل بعدی دارندگان مهارت)

00:10:57.660 --> 00:10:57.700
(نسل بعدی دارندگان مهارت)

00:10:57.700 --> 00:10:57.740
(نسل بعدی دارندگان مهارت)

00:10:57.740 --> 00:10:57.780
(نسل بعدی دارندگان مهارت)

00:10:57.780 --> 00:10:57.820
(نسل بعدی دارندگان مهارت)

00:10:57.820 --> 00:10:58.280
(نسل بعدی دارندگان مهارت)

00:10:57.660 --> 00:10:57.700
(تئوری دسته بندی نسل بعد)

00:10:57.700 --> 00:10:57.740
(تئوری دسته بندی نسل بعد)

00:10:57.740 --> 00:10:57.780
(تئوری دسته بندی نسل بعد)

00:10:57.780 --> 00:10:57.820
(تئوری دسته بندی نسل بعد)

00:10:57.820 --> 00:10:58.280
(تئوری دسته بندی نسل بعد)

00:15:27.220 --> 00:15:30.100 position:20% line:50%
Toaru Kagaku

00:15:27.220 --> 00:15:30.100 position:20% line:50%
no

00:15:27.220 --> 00:15:30.100 position:20% line:50%
ailgun

00:23:27.570 --> 00:23:31.080 position:20% line:50%
Toaru Kagaku

00:23:27.570 --> 00:23:31.080 position:20% line:50%
no

00:23:27.570 --> 00:23:31.080 position:20% line:50%
ailgun

00:23:27.570 --> 00:23:31.080 position:20% line:50%
S

00:23:27.570 --> 00:23:31.080 position:20% line:50%
ilent party

00:23:27.570 --> 00:23:31.080 position:20% line:50%
n

00:23:31.080 --> 00:23:41.000
قسمت بعد

00:23:32.290 --> 00:23:41.000 position:20% line:20%
#</b>23 - ظهور دورانی جدید

00:23:32.290 --> 00:23:41.000 position:20% line:20%
#</b>23 - ظهور دورانی جدید

00:02:08.140 --> 00:02:10.020
! موگینو ، تو هم بیا

00:02:10.020 --> 00:02:11.770
. باشه ولی بعداً

00:02:11.770 --> 00:02:12.470
ها ؟

00:02:13.890 --> 00:02:15.570
چیزیت نشد ؟

00:02:15.570 --> 00:02:16.550
. نه

00:02:17.620 --> 00:02:19.870
. چه حالی میده

00:02:19.870 --> 00:02:21.100
ها ! منظورت چیه ؟

00:02:21.790 --> 00:02:24.380
. پای وِجهه درمیونه

00:02:24.380 --> 00:02:27.900
ما که نمیتونیم بشینیم و نگاه کنیم
. اونم حالا که پول رو گرفتیم

00:02:27.900 --> 00:02:30.190
. اینطوری کارمون توی این دنیا تمومه

00:02:30.660 --> 00:02:33.640
. تقصیر خودته که اطلاعات غلط میدی

00:02:31.530 --> 00:02:33.640
نمیخوای شنا کنی ؟

00:02:33.640 --> 00:02:35.060
! همینطوری خوبه

00:02:33.640 --> 00:02:36.600
چرا ما باید گندکاری تو رو تمیز کنیم ؟

00:02:36.600 --> 00:02:38.160
تنها نگرانیت اینه ؟

00:02:38.160 --> 00:02:41.450
من که گفتم پولشو میدم
. پس دیگه اینقدر غُر نزن

00:02:41.450 --> 00:02:44.080
. فقط خفه شید و کارتونُ بکنید

00:02:45.610 --> 00:02:47.180
. من خودداری نمیکنم ها

00:02:47.180 --> 00:02:48.710
. هر کاری دوست داری بکن

00:02:49.690 --> 00:02:51.310
چی شده موگینو ؟

00:02:51.310 --> 00:02:52.050
کار ؟

00:02:52.050 --> 00:02:57.640
خب ، با اینکه حالشُ ندارم
. ولی باید یه سری کارا انجام بدیم

00:02:59.650 --> 00:03:01.140
اوو ؟

00:03:02.000 --> 00:03:03.140
چیه ؟

00:03:03.140 --> 00:03:05.350
چه نگاه خشنی داری ؟

00:03:06.050 --> 00:03:10.760
حتماً چیزای ناجوری دیدی
از چهره تاریک این شهر، نه ؟

00:03:11.880 --> 00:03:13.560
ناامید شدی ؟

00:03:13.560 --> 00:03:15.730
از عمق این تاریکی شگفت زده شدی ؟

00:03:15.730 --> 00:03:17.260
حالا میخوای چیکار کنی ؟

00:03:17.260 --> 00:03:20.330
میخوای این شهرُ نفرین کنی ؟

00:03:23.830 --> 00:03:28.040
! آخرش فهمیدی حرفای من همش درست بود

00:03:28.950 --> 00:03:31.180
، شهر آکادمی یه آزمایشگاهِ

00:03:31.180 --> 00:03:33.300
. و دانش آموزاش موش آزمایشگاهی

00:03:34.320 --> 00:03:37.200
خب ، چی میخوای ؟

00:03:37.200 --> 00:03:41.360
. نکنه اومدی اینجا یکم دلداریت بدم

00:03:44.170 --> 00:03:46.060
میخوام دوستمُ نجات بدم

00:03:46.840 --> 00:03:47.690
ها ؟

00:03:48.320 --> 00:03:49.710
... اسمش فبریِ

00:03:50.400 --> 00:03:53.180
، اون به صورت مصنوعی ساخته شده

00:03:53.180 --> 00:03:56.650
اگه همنطور ادامه پیدا کنه
. تا 72 ساعت دیگه می میره

00:03:57.200 --> 00:03:59.460
. برای همین میخوام نجاتش بدم

00:03:59.460 --> 00:04:02.990
. میدونم که توسط یه سازمان زیرزمینی ساخته شده

00:04:03.460 --> 00:04:05.930
... گفتم شاید تو چیزی

00:04:05.930 --> 00:04:08.500
تو ، کم داری ؟

00:04:09.460 --> 00:04:11.740
دوستت ، ها ؟

00:04:11.740 --> 00:04:17.420
با اینکه میدونی کپی هات
، دارن یکی یکی کشته میشن

00:04:17.790 --> 00:04:23.180
اومدی در مورد نجات یه موش ساخته شده
. از تاریکی این شهر حرف میزنی

00:04:23.810 --> 00:04:25.370
، وقتی تصمیم گرفتی توی این شهر زندگی کنی

00:04:25.370 --> 00:04:30.530
یعنی قبول کردی یه موش آزمایشگاهی هستی
. و توسط تاریکی شهر بلعیده خواهی شد

00:04:30.530 --> 00:04:33.820
! غیر از این هیچ راه دیگه ای نداری

00:04:33.820 --> 00:04:35.690
. اصلاً اینطور نیست

00:04:36.310 --> 00:04:39.770
، درسته که تاریکی که گفته بودی رو دیدم

00:04:40.700 --> 00:04:43.200
، راستش خیلی هم شُکه شدم

00:04:43.200 --> 00:04:45.380
، خیلی هم ناامید کننده بود

00:04:45.380 --> 00:04:51.210
اما افرادی رو توی این شهر
. ملاقات کردم که به من کمک کردن

00:04:52.010 --> 00:04:56.420
. من اینجا دوستای عزیز زیادی دارم

00:04:56.420 --> 00:05:00.970
، اگه این شهر نبود
. هیچوقت اونا رو ملاقات نمیکردم

00:05:01.650 --> 00:05:04.500
، البته چیزای بد زیادی هم دیدم

00:05:04.930 --> 00:05:08.430
ولی این هیچوقت باعث نمیشه
. از این شهر متنفر بشم

00:05:11.440 --> 00:05:13.440
. بسه دیگه

00:05:13.440 --> 00:05:15.340
. از اینجا برو

00:05:15.340 --> 00:05:16.150
. نمیرم

00:05:18.130 --> 00:05:19.840
، نه تا وقتی که بهم بگی

00:05:21.810 --> 00:05:23.710
اونی که فبری رو ساخته کیه ؟

00:05:23.710 --> 00:05:24.940
! چه میدونم

00:05:24.940 --> 00:05:26.660
اون چه هدفی داره ؟

00:05:26.660 --> 00:05:27.370
این چیه ؟

00:05:28.790 --> 00:05:31.310
! بهم بگو ، خواهش میکنم

00:05:31.310 --> 00:05:33.460
اگه دروغ بگم چی ؟

00:05:34.130 --> 00:05:38.490
از کجا به این نتیجه رسیدی
قراره بهت حقیقت رو بگم ؟

00:05:38.490 --> 00:05:42.110
 واقعاً چیزی رو که بهت بگم باور میکنی ؟

00:05:42.880 --> 00:05:43.970
، آره

00:05:43.970 --> 00:05:45.570
. باور میکنم

00:05:46.220 --> 00:05:47.760
چرا ؟

00:05:47.760 --> 00:05:50.140
. چون تصمیم گرفتم بِهت اعتماد کنم

00:05:53.730 --> 00:05:55.100
... دستت رو بیار

00:06:01.140 --> 00:06:03.320
. خب ، حالا بخورش

00:06:03.320 --> 00:06:07.280
. چیز خاصی نیست ، فقط یه شکولاته

00:06:07.690 --> 00:06:12.500
چی شده ؟ مگه به من اعتماد نداشتی ؟

00:06:18.120 --> 00:06:20.390
. گفتم که بهت اعتماد میکنم

00:06:22.010 --> 00:06:22.750
. گمشو

00:06:22.750 --> 00:06:25.270
. نمیرم ، درمورد فبری بهِم بگو

00:06:25.270 --> 00:06:27.640
. معلومه که چیزی به تو نمیگم

00:06:27.960 --> 00:06:29.680
! تا بهم نگی جایی نمیرم

00:06:29.680 --> 00:06:31.750
! خفه ! گمشو

00:06:31.750 --> 00:06:34.860
. خواهش میکنم در مورد فبری بهم بگو

00:06:34.860 --> 00:06:35.710
! خواهش میکنم

00:06:35.710 --> 00:06:37.520
... چه بدبختی ای

00:06:42.980 --> 00:06:44.530
. کیمیکالوید

00:06:45.040 --> 00:06:47.930
اگه درست یادم باشه
. اینطوری صداش میکردن

00:06:47.930 --> 00:06:49.380
اونا ؟

00:06:49.380 --> 00:06:52.370
منظورت از کیمیکالوید ، همون فبریه ؟

00:06:52.370 --> 00:06:55.270
. اون موقع ها ، فقط در حد تئوری بود

00:06:55.270 --> 00:06:58.450
فکر کنم اون بچه ها
. موفق شدن تکمیلش کنن

00:06:58.450 --> 00:07:00.860
پس اونا بودن که فبری رو ساختن ؟

00:07:00.860 --> 00:07:01.940
چه هدفی داشتن ؟

00:07:01.940 --> 00:07:02.710
! چه میدونم

00:07:03.380 --> 00:07:06.870
. احتمالاً میخواستن خودی نشون بدن

00:07:06.870 --> 00:07:07.720
همین ؟

00:07:08.320 --> 00:07:11.390
شاید دارن خودشونُ
. آماده یه رویداد میکنن

00:07:11.390 --> 00:07:13.140
رویداد ؟

00:07:14.340 --> 00:07:15.520
سمینار ؟

00:07:17.190 --> 00:07:19.630
منظورت از جلب توجه چی بود ؟

00:07:19.630 --> 00:07:21.020
فبری رو فقط برای همین ساختن ؟

00:07:21.020 --> 00:07:22.230
فقط برای همین" !؟"

00:07:24.440 --> 00:07:28.340
سطح فکری یه سطح پنجی همینقدره ؟

00:07:29.060 --> 00:07:30.870
... اینُ یادت بمونه ، خانم جون

00:07:32.030 --> 00:07:36.760
توی این شهر وقتی داشتی
، برچسب سطح پنجی میخوردی

00:07:36.760 --> 00:07:43.380
خیلی از همون دوستای عزیزت داشتن
. به عنوان موش آزمایشگاهی ، آزمایش میشدن

00:07:44.540 --> 00:07:50.060
وقتی به عمق این تاریکی رسیدی فکر کردی
چند تا از این موشای آزمایشگاهی رو اونجا میبینی ؟

00:07:50.060 --> 00:07:54.050
. از ترس خودتُ خیس نکنی ، بچه لوس

00:07:56.580 --> 00:07:57.100
چی ؟

00:07:57.570 --> 00:07:59.980
رفتی ملاقات ترستینا سان !؟

00:07:59.980 --> 00:08:05.190
آره ، ببخشید یه دفعه پیش اومد
. برای همین نتونستم خبر بدم

00:08:05.190 --> 00:08:09.640
پس میگی کیمیکالوید اسمیه که
روی فبری گذاشتن، درسته ؟

00:08:09.640 --> 00:08:13.530
و قرار نتیجه آزمایشاتشونُ
 توی سمینار اعلام کنن ؟

00:08:13.940 --> 00:08:17.390
... اون همچین چیزی نگفت ، ولی

00:08:17.390 --> 00:08:21.910
، طبق حرفای کونگو سان
، چیزایی که اون مرد درباره فبری میگفت

00:08:21.910 --> 00:08:24.380
. کاری کرد یه سری به سمینار بزنم

00:08:24.930 --> 00:08:28.740
پس احتمالاً اون رویدادی که
. گفته بود ، همین باید باشه

00:08:28.740 --> 00:08:34.810
از این حرفا گذشته ، تو گفتی اون دکتره
کاری کرد تو بتونی تریستینا سان رو ببینی ؟

00:08:35.360 --> 00:08:39.740
منظورت همون دکتره با قیافه عجیبه ؟

00:08:39.740 --> 00:08:42.680
... دکتر یه چیز دیگه هم بهم گفت

00:08:42.680 --> 00:08:43.520
چی گفت ؟

00:08:44.290 --> 00:08:50.860
با این مقدار آبنباتی که فبری داره
. اون فقط 72 ساعت زنده می مونه

00:08:50.860 --> 00:08:53.620
... ها ! مگه میشه

00:08:55.750 --> 00:08:57.590
... 72ساعت

00:08:59.460 --> 00:09:00.760
اویهارو ؟

00:09:00.760 --> 00:09:03.000
الان یه لیست از اعضای
. شرکت کننده توی سمینار میگیرم

00:09:03.000 --> 00:09:05.630
. هم سازمان ها هم دانش آموزا

00:09:05.630 --> 00:09:07.230
. اویهارو

00:09:09.760 --> 00:09:12.030
فبری ، بیدار شدی ؟

00:09:12.030 --> 00:09:13.060
. آره

00:09:13.800 --> 00:09:15.930
! بچه ها ، روز بخیر

00:09:16.950 --> 00:09:18.970
. امروز یه چیز عالی براتون آوردم

00:09:18.970 --> 00:09:21.520
نکنه یه سرنخ خوب گیر آوردی ؟

00:09:21.520 --> 00:09:24.830
... ها ... راستش ... نه

00:09:24.830 --> 00:09:26.540
، معذرت میخوایم

00:09:26.540 --> 00:09:30.110
، همه جا رو دنبالش گشتیم

00:09:30.110 --> 00:09:32.660
. اما هیچی پیدا نکردیم

00:09:32.660 --> 00:09:36.600
. ولی به زودی اونُ پیدا میکنیم

00:09:36.600 --> 00:09:39.730
، خب امروز به یه دلیل دیگه اومدیم

00:09:39.730 --> 00:09:43.280
. میخواستیم یه هدیه به فبری چان بدیم

00:09:43.280 --> 00:09:44.830
هدیه ؟

00:09:45.370 --> 00:09:48.630
، راستش ما یه لباس خیلی خوشمل پیدا کردیم

00:09:49.240 --> 00:09:52.560
پیش خودمون گفتیم
. حتماً به فبری سان میاد

00:09:52.560 --> 00:09:56.770
اوه ، خوش به حالت فبری ، برات کادو آوردن

00:09:57.640 --> 00:10:00.800
خیلی خب ، بازش کن ببینیم چی توشه ؟

00:10:03.520 --> 00:10:05.550
! وای ، چه خوشکله

00:10:05.550 --> 00:10:07.520
این مال منه ؟

00:10:07.520 --> 00:10:08.880
. آره

00:10:09.820 --> 00:10:13.610
. میتسکو ، وانّا ، آتسوکی ، ممنون

00:10:15.360 --> 00:10:18.580
. اینجوری نگو ، تحملشُ ندارم

00:10:19.000 --> 00:10:20.140
! این مال منه

00:10:20.140 --> 00:10:21.500
. آره خیلی بهت میاد

00:10:22.910 --> 00:10:24.750
فبری !؟

00:10:25.170 --> 00:10:26.540
. صورتش قرمز شده

00:10:26.540 --> 00:10:28.560
نکنه تب کردی ؟

00:10:28.560 --> 00:10:32.630
. نمیدونم ... سَرم داره میچرخه

00:10:32.630 --> 00:10:35.410
. ها ، باید آبنبات بخوری

00:10:35.410 --> 00:10:36.930
. باید عجله کنیم

00:10:36.930 --> 00:10:38.180
. درسته

00:10:40.810 --> 00:10:41.770
ها ؟

00:10:42.070 --> 00:10:44.140
! هی ! هی ! هی

00:10:44.140 --> 00:10:45.980
! این همون مَرده اس

00:10:45.980 --> 00:10:48.900
. همونه که جلوی محل برگزاری سمینار دیدیمش

00:10:49.250 --> 00:10:51.410
درسته وانّایی سان ، آواتسوکی سان ؟

00:10:51.410 --> 00:10:52.860
... آره ، راست میگی

00:10:52.860 --> 00:10:54.820
. شکی ندارم این همون مَرده اس

00:10:54.820 --> 00:10:56.060
از کجا شرکت کرده ؟

00:10:56.060 --> 00:10:58.280
. این لیست شرکت کننده های سال پیشه

00:10:58.670 --> 00:11:00.420
. اسمش آریتومی هاروکیِ

00:11:01.140 --> 00:11:05.220
. اون دوسال پیش جازه بهترین طرح رو گرفته بود

00:11:05.220 --> 00:11:08.410
. انگار هر سال بالاترین رتبه رو میگیره

00:11:08.410 --> 00:11:12.320
... اگه اون هر سال بالا ترین رتبه رو کسب میکنه

00:11:12.320 --> 00:11:16.160
. این یعنی یکی از چند نابغه شهر آکادمیِ

00:11:16.160 --> 00:11:17.640
... این مردِ

00:11:18.090 --> 00:11:20.140
. اصلاً چیزی درموردش نشنیدم

00:11:20.140 --> 00:11:21.240
. درسته

00:11:21.240 --> 00:11:26.500
انگار بین افراد نابغه
. این یکی باید خیلی عادی باشه

00:11:27.300 --> 00:11:32.640
<i>وقتی به عمق این تاریکی رسیدی فکر کردی
چند تا از این موشای آزمایشگاهی رو اونجا میبینی ؟</i>

00:11:33.580 --> 00:11:35.190
... ها ، این یارو

00:11:35.740 --> 00:11:38.000
! انگار امسال شرکت نکرده

00:11:38.000 --> 00:11:42.040
حالا که گفتی ، انگار یومیکاوا سنسه
. هم یه چیزایی گفته بود

00:11:42.040 --> 00:11:46.040
بعضی از شرکت کننده ها
. به صورت مرتب شرکت نمیکنن

00:11:46.040 --> 00:11:47.460
... بزار ببینم

00:11:47.850 --> 00:11:49.470
. راست میگی

00:11:49.470 --> 00:11:52.800
. اینا ، امسال شرکت نکردن

00:11:52.800 --> 00:11:57.000
امکان داره بعضی از اینا هم گروهیاش باشن ؟

00:12:07.120 --> 00:12:08.850
. هیچ اطلاعاتی موجود نیست

00:12:09.480 --> 00:12:12.480
. آزمایشگاه شماره یک تخلیه شده

00:12:14.790 --> 00:12:16.410
! گرفتمت

00:12:17.050 --> 00:12:18.360
. نمیتونم ببینم

00:12:18.690 --> 00:12:21.360
بگو ببینم فبری ، دیگه تب نداری ؟

00:12:21.360 --> 00:12:22.490
واقعاً حالت خوبه ؟

00:12:22.490 --> 00:12:23.280
. آره

00:12:23.280 --> 00:12:26.890
انگار وقتی از آبنباتا میخوره
. نیازی به نگرانی نیست

00:12:26.890 --> 00:12:28.710
اویهارو ، تمام این مدت داشتی تحقیق میکردی ؟

00:12:28.710 --> 00:12:32.300
. آره ، نمیتونستم فقط یه جا بشینم

00:12:32.300 --> 00:12:37.170
، به نظر این پسره آریتومی
. تازگیا از مدرسه انصراف داده

00:12:37.170 --> 00:12:39.190
... اوو

00:12:39.190 --> 00:12:40.550
... چه بی ملاحظه

00:12:41.480 --> 00:12:44.260
، آخه اونقدر باهوش بوده که مدال گرفته

00:12:44.260 --> 00:12:47.810
. برای همین باید از استعدادش درست استفاده میکرد

00:12:48.320 --> 00:12:51.870
... اما شرکت توی گروه های زیرزمینی و ساختن فبری

00:12:51.870 --> 00:12:53.600
! من که سر در نمیارم

00:12:54.440 --> 00:12:55.900
... راست میگی ، حق با توئه

00:12:55.900 --> 00:12:59.030
، وقتی اولین بار درمورد سمینار شنیدم

00:12:59.520 --> 00:13:02.530
پیش خودم گفتم ، آدمایی هم هستن
. که دارن تمام تلاششون رو میکنن

00:13:02.530 --> 00:13:04.980
. یه جورایی منو خوشحال کرد

00:13:04.980 --> 00:13:06.990
... ساتن سان

00:13:08.050 --> 00:13:11.370
. بله  ، ممنون برای همه چیز ، یومیکاوا سنسه

00:13:11.370 --> 00:13:12.580
... تا بعد

00:13:13.860 --> 00:13:17.980
همونطور که فکر میکردم
. نمیتونن چیزی رو ثابت کنن

00:13:17.980 --> 00:13:20.340
. البته اینُ پیش بینی کرده بودیم

00:13:21.280 --> 00:13:27.280
وقتی ضد مهارت تحت فشار باشه
. نمیتونیم کمکی ازشون بگیریم

00:13:28.280 --> 00:13:31.100
اونه ساما چیزی فکرتُ مشغول کرده ؟

00:13:31.820 --> 00:13:36.490
. آره ، دارم به حرفای ترستینا فکر میکنم

00:13:38.150 --> 00:13:43.240
خیلی از مردم درمورد
ریلگان توکیوادای خبر دارن ، درسته ؟

00:13:43.940 --> 00:13:47.740
. با برخوردی که باشون داشتم بهم ثابت شده

00:13:48.350 --> 00:13:51.680
... اگه من یه سطح پنج نبودم

00:13:52.200 --> 00:13:53.210
... اگه نبودم

00:13:53.870 --> 00:13:59.540
. هیچوقت نمیتونستم با تو و بقیه بچه ها دوست بشم

00:13:59.540 --> 00:14:01.220
. اونه ساما

00:14:04.090 --> 00:14:09.810
اونی که من تحسینش میکنم
، ریلگان سطح پنج توکیوادا نیست

00:14:10.200 --> 00:14:17.620
بلکه شخصیت بچگونه و مهربون
. میساکا میکوتو ، اونه سامای خودمه

00:14:18.180 --> 00:14:19.590
... کروکو

00:14:20.800 --> 00:14:23.900
... ممنون ، ولی

00:14:25.360 --> 00:14:29.470
از موقعیت سوء استفاده نکن
. در ضمن من سرگرمی بچگونه تو نیستم

00:14:29.470 --> 00:14:31.760
. اونه ساما

00:14:31.760 --> 00:14:35.080
... هیچوقت موقع تنبیه به من آسون نمیگیری

00:14:35.080 --> 00:14:37.120
. اینُ خیلی دوست دارم

00:14:39.990 --> 00:14:41.670
شرکت تحقیق و بررسی ؟

00:14:41.670 --> 00:14:46.640
. درسته ، آریتومی هاروکی توی لیست مدیران اون شرکتِ

00:14:48.720 --> 00:14:50.640
 گِکوتا توی کدوم دستمه ؟

00:14:46.950 --> 00:14:49.050
اون شرکت چیکار میکنه ؟

00:14:49.050 --> 00:14:54.720
بیشتر تمرکزشون روی تحقیقات علمیه
. مثل تولیدات پزشکی و زمینه های جانبی

00:14:51.660 --> 00:14:52.880
. این

00:14:54.720 --> 00:14:57.500
چیز مشکوکی درموردشون پیدا کردی ؟

00:14:57.500 --> 00:15:02.230
، توی منطقه 17 یه کارخونه دارن

00:15:03.130 --> 00:15:08.480
با اینکه یه کارخونه قدیمی بوده ولی
! پول خیلی زیادی بابتش پرداخت کردن

00:15:08.480 --> 00:15:10.890
! درسته ، خیلی مشکوک میزنه

00:15:10.890 --> 00:15:14.120
میخوای بگی فبری رو اونجا ساختن ؟

00:15:14.120 --> 00:15:16.780
ممکنه آبنباتا هم اونجا ساخته باشن !؟

00:15:14.690 --> 00:15:15.930
کدومه ؟

00:15:16.650 --> 00:15:17.880
. این

00:15:16.780 --> 00:15:20.080
اگه یکم اطلاعات درمورد نحوه
. ساختشون گیر بیاریم خیلی خوب میشه

00:15:21.810 --> 00:15:25.340
. بررسی مستقیم ، سریعترین راه فهمیدنِ

00:15:26.400 --> 00:15:28.210
. مخصوصاً الان که زمان نداریم

00:15:36.060 --> 00:15:40.190
<i>، اولویت اول سلامتی فبریِ</i>

00:15:40.190 --> 00:15:44.490
<i>برای اینکار باید از اون آبنباتا گیر بیاریم یا اینکه روش ساختشون رو بفهمیم</i>

00:15:47.490 --> 00:15:48.860
<i>. شکست قابل قبول نیست</i>

00:15:49.670 --> 00:15:52.700
<i>. چون زندگی فبری به اینکار بسته است</i>

00:15:55.280 --> 00:15:56.210
<i>... اون پل</i>

00:15:58.080 --> 00:16:03.840
<i>دادن یه لبخند بدون اینکه کسی مجبور بشه
. چیزی رو از دست بده ، این رویای منه</i>

00:16:03.840 --> 00:16:07.980
<i>. برای همین روی کمکت حساب میکنم</i>

00:16:09.170 --> 00:16:10.700
<i>، حالا که در موردش فکر میکنم</i>

00:16:10.700 --> 00:16:13.310
<i>. دلیلش خیلی خودخواهانه بود</i>

00:16:14.020 --> 00:16:15.710
<i>... اون گفت ، رویاش اینه</i>

00:16:15.710 --> 00:16:18.770
<i>اگه به واقعیت نرسه میخواد چیکار کنه ؟</i>

00:16:23.240 --> 00:16:26.690
<i>. فکر کنم فقط باید بهش اعتقاد داشت</i>

00:16:31.140 --> 00:16:32.320
چی شده ؟

00:16:32.320 --> 00:16:34.050
توی آزمایشگاه شماره 1 یه مزاحم داریم

00:16:34.050 --> 00:16:36.330
مزاحم ؟ کیه ؟

00:16:36.330 --> 00:16:37.780
. نمیدونم

00:16:37.780 --> 00:16:40.420
. سیستم نگهبان به حالت آماده باش در اومده

00:16:40.850 --> 00:16:44.560
، آزمایشگاه شماره 1 رو با امنیت پایین ساختیم

00:16:44.560 --> 00:16:46.910
. چون یه تَله اس

00:16:46.910 --> 00:16:49.790
. عجیب نیست مورد حمله قرار بگیره

00:16:49.790 --> 00:16:54.760
حتی اگه به خود آزمایشگاه نفوذ کنن
. روی کار ما تأثیری نداره

00:16:55.180 --> 00:16:57.740
. هیچی نتونستن پیدا کنن

00:16:57.740 --> 00:16:59.730
. همه اطلاعات "جانی" منتقل شدن

00:17:00.930 --> 00:17:04.520
. فقط اطلاعات پادزهر باقی موندن

00:17:05.330 --> 00:17:07.540
، برای اطمینان

00:17:07.540 --> 00:17:09.410
. میرم یه نگاهی بندازم

00:17:09.410 --> 00:17:10.470
به آزمایشگاه !؟

00:17:10.470 --> 00:17:13.020
. سیستم امنیتی نابودت میکنه

00:17:13.020 --> 00:17:15.330
. نمیخوام ریسک کنم

00:17:15.330 --> 00:17:17.900
، حالا که تحقیقـمون تقریباً کامل شده

00:17:17.900 --> 00:17:20.330
. نباید کوچکترین اشتباهی کنیم

00:17:20.750 --> 00:17:23.540
. باید برم تا مطمئن بشم

00:17:24.290 --> 00:17:25.550
. باشه

00:17:42.420 --> 00:17:45.640
! بازم کسی اینجا نیست ، لعنتیا

00:17:45.640 --> 00:17:48.360
. خیلی از اطلاعات اشتباه بودن

00:17:48.360 --> 00:17:51.530
با این وضعیت پولمون رو میدن ؟

00:17:51.530 --> 00:17:52.860
<i>چرا ؟</i>

00:17:53.340 --> 00:17:55.950
<i>چرا اونا اومدن اینجا ؟</i>

00:17:55.950 --> 00:17:58.410
<i>نکنه متوجه شدن من دارم میام
!!! برای همین کمین کردن</i>

00:17:59.050 --> 00:18:01.180
<i>. اما اینطور بنظر نمیرسه</i>

00:18:01.180 --> 00:18:03.540
<i>دارن با اونایی که فبری رو ساختن میجنگن ؟</i>

00:18:04.150 --> 00:18:06.360
<i>یه رقابت بین گروه های زیرزمینیِ !؟</i>

00:18:07.440 --> 00:18:09.090
ها ، چی شده تاکیسوبو؟

00:18:09.090 --> 00:18:10.050
! موگینو

00:18:14.410 --> 00:18:16.010
! هِه، بی فایده اس

00:18:16.010 --> 00:18:21.170
، تا زمانی که توانایی راداری تاکیسوبو رو داریم

00:18:21.170 --> 00:18:24.770
. معلومه کسی نمیتونه برامون کمین کنه

00:18:24.770 --> 00:18:25.770
<i>توانایی ؟</i>

00:18:26.380 --> 00:18:30.730
<i>ممکنه کسی که اون ربات های جنگنده رو
 هدایت میکنه دارای توانایی کنترل ذهنی باشه ؟</i>

00:18:31.330 --> 00:18:34.240
<i>. اما حضور کسی رو این اطراف حس نمیکنم</i>

00:18:34.240 --> 00:18:35.920
<i>کنترل از راه دور ؟</i>

00:18:35.920 --> 00:18:37.700
<i>... اما اگه اینطور باشه</i>

00:18:38.280 --> 00:18:40.370
<i>. اینُ از توی ربات جنگنده پیدا کردم</i>

00:18:40.370 --> 00:18:46.460
<i>اجزای سازنده اش مثل
. اجزای سازنده فبریِ</i>

00:18:46.460 --> 00:18:52.620
<i>اگه اون تار مو ، قدرت جذب
... توانایی افرادُ داشته باشه</i>

00:18:52.620 --> 00:18:56.930
<i>اینطوری با توانایی یه نفر
. میشه همه اونا رو حرکت داد</i>

00:18:56.930 --> 00:18:59.970
<i>اینکه اندازه قدرت یه سطح پنج میشه</i>

00:18:59.970 --> 00:19:02.850
<i>... به عبارت دیگه ، صاحب او تار مو</i>

00:19:02.850 --> 00:19:05.110
تاکیسوبو ، حالت خوبه ؟

00:19:05.110 --> 00:19:06.060
. آره

00:19:06.060 --> 00:19:07.810
. انگار زیادی توی استخر موندم

00:19:07.810 --> 00:19:09.140
تو که شنا نکردی ؟

00:19:09.140 --> 00:19:11.960
. حوصله ام سر رفت ، من که رفتم

00:19:11.960 --> 00:19:12.940
. منم موافقم

00:19:12.940 --> 00:19:14.580
. بریم تاکیسوبو

00:19:14.580 --> 00:19:15.150
. باشه

00:19:15.150 --> 00:19:16.410
! گندش بزنن

00:19:16.810 --> 00:19:17.890
! تاکیسوبو

00:19:17.890 --> 00:19:18.990
هنوز کسی این اطراف مونده ؟

00:19:19.840 --> 00:19:22.290
. نه ، مشکلی نست

00:19:22.290 --> 00:19:24.590
. کار امروز دیگه تموم شده

00:19:24.590 --> 00:19:24.960
! جدی

00:19:25.330 --> 00:19:28.480
. خسته شدم ، بیا برگردیم استخر

00:19:28.480 --> 00:19:29.550
. حق با توئه

00:19:29.550 --> 00:19:32.020
. تاکیسوبو ، تو بهتره بی خیال استخر بشی

00:19:35.890 --> 00:19:39.090
. همشونُ زدن درب و داغون کردن

00:19:39.090 --> 00:19:42.580
. چیزی ازشون باقی نمونده

00:19:42.580 --> 00:19:43.310
... اون سوراخ

00:19:44.400 --> 00:19:48.690
. توی اون منطقه لوازم الکتریکی هست

00:20:00.140 --> 00:20:01.200
! تکون نخور

00:20:01.600 --> 00:20:04.410
... اگه حرکت مشکوکی انجام بدی

00:20:04.410 --> 00:20:05.870
... تو

00:20:05.870 --> 00:20:07.960
اینجا چیکار میکنی ؟

00:20:10.080 --> 00:20:12.290
! پس واقعاً تو پشت این ماجرایی

00:20:12.720 --> 00:20:14.090
قضیه چیه ؟

00:20:14.090 --> 00:20:16.120
همدست ـشونی ؟

00:20:20.770 --> 00:20:24.130
تو به فبری اسم منُ یادی دادی ، درسته ؟

00:20:26.050 --> 00:20:28.690
... یالا یه چیزی بگو

00:20:29.800 --> 00:20:31.360
، پیشت باشه

00:20:31.360 --> 00:20:33.830
. اطلاعات پادزهر توشه

00:20:33.830 --> 00:20:34.730
! پادزهر

00:20:35.220 --> 00:20:36.630
. اطلاعات اون آبنباتا

00:20:37.650 --> 00:20:39.970
... هنوز فرصت داری

00:20:39.970 --> 00:20:43.020
چرا اینُ میدی به من !؟

00:20:43.660 --> 00:20:47.780
. منُ ببخش، من یه عذر خواهی به تو بدهکار بودم

00:20:48.370 --> 00:20:52.920
. درسته ، من بودم اسمتُ به فبری یاد دادم

00:20:54.210 --> 00:20:58.040
تو تنها کسی بودی که
. میتونست بهش تکیه کنه

00:20:59.120 --> 00:21:01.130
... انتظار زیادی داشتم

00:21:01.970 --> 00:21:06.510
، اما امروز به آزمایشگاه حمله شد

00:21:06.510 --> 00:21:09.570
. و از خوش شانسی با تو ملاقات کردم

00:21:10.390 --> 00:21:12.720
. حالا میتونم فبری رو نجات بدم

00:21:13.690 --> 00:21:14.940
... فقط مونده اون

00:21:14.940 --> 00:21:16.900
. امکان نداره

00:21:17.360 --> 00:21:19.980
، اون اطلاعات ساختگی بودن

00:21:19.980 --> 00:21:22.450
. پس نمیتونی فبری رو نجات بدی

00:21:23.070 --> 00:21:25.620
. امتحان کردنت کار درستی بود

00:21:26.950 --> 00:21:29.450
. پس تو بودی که فبری رو فراری دادی

00:21:29.900 --> 00:21:33.540
. علاوه بر اینکه خائنی ، هنرپیشه خوبی هم هستی

00:21:34.080 --> 00:21:37.630
. همونطور که گفتی امروز روز شانسِ

00:21:38.270 --> 00:21:41.830
... این اولین بار همدیگه رو میبینیم ، ریلگان

00:21:41.830 --> 00:21:46.160
. اطلاعاتی که ازت گرفتیم خیلی بدردمون خورد

00:21:46.160 --> 00:21:48.770
پس تو آریتومی هاروکی هستی ؟

00:21:49.500 --> 00:21:57.730
باورم نمیشه ، تو واقعاً اومدی اینجا
! تا محصول ما ، فبری رو نجات بدی

00:21:57.730 --> 00:21:59.500
محصول ؟

00:21:59.500 --> 00:22:02.110
... پس واقعاً شما بودید که فبری رو ساختید

00:22:02.110 --> 00:22:02.900
! اوپس

00:22:03.580 --> 00:22:05.740
. بهتره از قدرتت استفاده نکنی

00:22:06.560 --> 00:22:09.200
میخوای اطلاعات اصلیُ از بین ببری ؟

00:22:10.520 --> 00:22:11.540
! نونوتابا

00:22:13.580 --> 00:22:15.830
. اینُ به ریلگان تزریق کن

00:22:16.300 --> 00:22:18.300
. فقط یه داروی فلج کننده اس

00:22:18.300 --> 00:22:19.420
! نمیخوام بکشمش

00:22:19.780 --> 00:22:25.680
. درضمن ، اگه از دستور اطاعت کنی ، اینُ بهت میدم

00:22:25.680 --> 00:22:28.800
. من دیگه بهش نیازی ندارم

00:22:30.850 --> 00:22:32.390
... نمیتونم اینکارُ

00:22:32.980 --> 00:22:34.260
... بزن

00:22:35.310 --> 00:22:37.150
. به خاطر نجات فبریِ

00:22:37.174 --> 00:22:49.174
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:53.300 --> 00:22:56.120
حتی یه سطح پنج رو هم ناکار میکنه

00:22:58.800 --> 00:23:00.690
، دستورت رو انجام دادم

00:23:01.680 --> 00:23:02.670
. حالا اونُ بده من

00:23:02.670 --> 00:23:05.380
... ها ، راست میگی

00:23:09.700 --> 00:23:10.850
. نگران نباش

00:23:11.410 --> 00:23:14.730
. فبری فقط یه یدکی بود

00:23:14.730 --> 00:23:16.490
یدکی ؟

00:23:16.490 --> 00:23:19.900
... درسته ، از اختراع بزرگ ما

00:23:21.340 --> 00:23:22.900
! ... جِینی

00:23:31.760 --> 00:23:33.660
. میدونستم تو درگیر این ماجرایی

00:23:33.660 --> 00:23:34.850
برای چی ؟

00:23:34.850 --> 00:23:38.320
... در حقیقت ، داستانش یکم طولانیه

00:23:38.320 --> 00:23:39.090
... برمیگرده به خیلی وقت پیشا

00:23:39.090 --> 00:23:41.000
! واو ، واقعاً خیلی طولانیه