WEBVTT 00:01:00.560 --> 00:01:20.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.780 --> 00:01:33.900 = بانوی مکتب سلطنتی = 00:01:34.150 --> 00:01:37.860 = قسمت 23 = 00:01:50.800 --> 00:01:51.440 چطوره ؟ 00:01:55.870 --> 00:01:56.510 خوب پیش رفت 00:01:58.190 --> 00:02:00.310 اظهارات دینگ هائو زیاد دقیق نبود 00:02:00.950 --> 00:02:01.910 اون خیلی زود 00:02:02.120 --> 00:02:03.360 شروع کرد به زدن حرفای زد و نقیض 00:02:03.550 --> 00:02:04.040 بدتر از اون 00:02:04.400 --> 00:02:06.736 غیر از مشاور اعظم یان و همینطور یان یان 00:02:06.760 --> 00:02:07.776 کس دیگه ای رو نمیشناسه 00:02:07.800 --> 00:02:09.590 ما اسامی رو ازش پرسیدیم و او همه چیو اشتباه گفت 00:02:09.870 --> 00:02:11.830 نایب رئیس ، منم یه کم شریک بودم دیگه 00:02:12.040 --> 00:02:13.486 وقتی من داشتم باهاش حرف میزدم 00:02:13.510 --> 00:02:15.240 کاملا وحشت زده بود 00:02:15.320 --> 00:02:18.446 اگه بخاطر من نبود تحقیقاتت اونقدر راحت نبود ، درسته ؟ 00:02:18.470 --> 00:02:20.190 درسته ، همه ش به لطف توئه 00:02:21.600 --> 00:02:23.030 سان لانگ همه چیو ثبت کردی ؟ 00:02:23.360 --> 00:02:25.136 تو اتاق کناری همه چیو شنیدم 00:02:25.160 --> 00:02:26.080 همه چیو یادداشت کردم 00:02:26.470 --> 00:02:27.606 حالا که حرفاش جمع و جور نمیشه 00:02:27.630 --> 00:02:30.470 میتونم برای ارزیابی دوباره پرونده از اعلیحضرت درخواست کنم 00:02:31.750 --> 00:02:33.160 پس اینجوری 00:02:33.190 --> 00:02:34.720 برای یان یان مشکلی پیش نمیاد درسته ؟ 00:02:35.110 --> 00:02:36.670 این بستگی به تصمیم اعلیحضرت داره 00:02:38.110 --> 00:02:39.240 تا چند روز دیگه میفهمیم 00:02:39.600 --> 00:02:40.310 باید منتظر باشیم 00:03:05.800 --> 00:03:06.520 ! یان شیائو لانگ 00:03:11.110 --> 00:03:11.800 ! لیان پیان 00:03:13.670 --> 00:03:14.416 شیائو لانگ 00:03:14.440 --> 00:03:15.190 لیان پیان 00:03:17.520 --> 00:03:18.526 داره دیر میشه 00:03:18.550 --> 00:03:19.776 اگه میتونی یه کم بمون 00:03:19.800 --> 00:03:21.880 ممکنه دیگه این فرصتو به دست نیاری 00:03:25.190 --> 00:03:26.600 خیلی اذیت شدی 00:03:27.190 --> 00:03:29.976 حتما برات راحت نبوده 00:03:30.000 --> 00:03:30.976 چیزی نیست 00:03:31.000 --> 00:03:31.960 من سرسخت تر از این حرفام 00:03:32.670 --> 00:03:33.607 خیلی حوصله م سر رفته 00:03:33.631 --> 00:03:36.166 واسه همین روش محافظتی که استادم بهم یاد داده رو تمرین میکردم 00:03:36.190 --> 00:03:37.166 ببین 00:03:37.190 --> 00:03:38.080 قوی تر شدم 00:03:44.390 --> 00:03:47.006 خیلی خوب خنگول من 00:03:47.030 --> 00:03:48.696 نگران من نباش 00:03:48.720 --> 00:03:51.166 من کاری نکردم واسه همین از چیزی هم نمیترسم 00:03:51.190 --> 00:03:52.296 تا چند روز دیگه 00:03:52.320 --> 00:03:53.910 بعنوان یه مرد آزاد از اینجا میام بیرون 00:03:55.910 --> 00:03:56.910 یه چیزی قطعیه 00:03:57.750 --> 00:03:58.886 بمحض اینکه آزاد شدم 00:03:58.910 --> 00:04:00.520 باید عروسیمونو برگزار کنیم 00:04:02.160 --> 00:04:03.720 برام مهم نیست مادرم سیاه و کبودم کنه 00:04:04.030 --> 00:04:05.960 براش توضیح میدم 00:04:06.000 --> 00:04:07.520 باهات ازدواج میکنم 00:04:08.390 --> 00:04:10.080 من این حرفای شیرینو نمیخوام 00:04:10.630 --> 00:04:12.390 تا وقتی که در امان باشی 00:04:12.910 --> 00:04:14.240 کنارت میمونم 00:04:14.880 --> 00:04:16.470 حتی اگه نتونم جزئی از خانواده ت باشم 00:04:18.470 --> 00:04:19.270 لیان پیان 00:04:20.030 --> 00:04:20.520 برادر 00:04:21.600 --> 00:04:23.366 اونا تو یه لحظه ی خاص 00:04:23.390 --> 00:04:26.070 و غرق عشقن ، لطفا یه کم بهشون وقت بدین 00:04:26.200 --> 00:04:26.920 برو کنار 00:04:28.720 --> 00:04:29.790 برو کنار 00:04:30.270 --> 00:04:30.950 ول کن 00:04:31.350 --> 00:04:31.616 ! لیان پیان 00:04:31.640 --> 00:04:32.510 ! یه کم بهمون وقت بدین 00:04:32.534 --> 00:04:33.040 ! لیان پیان 00:04:33.070 --> 00:04:33.600 ! شیائو لانگ 00:04:33.950 --> 00:04:34.390 ! شیائو لانگ 00:04:34.670 --> 00:04:36.230 ! شیائو لانگ ! شیائو لانگ 00:04:36.350 --> 00:04:36.616 ول کن 00:04:36.640 --> 00:04:37.046 ! شیائو لانگ 00:04:37.070 --> 00:04:38.040 ! ول کنین دیگه 00:04:39.200 --> 00:04:41.110 نیومدین اونو با خودتون ببرین ؟ 00:04:43.110 --> 00:04:43.760 چرا همینه 00:04:46.200 --> 00:04:47.486 بقیه شو بزارین برای خونه 00:04:47.510 --> 00:04:48.510 منم میخوام برم خونه م 00:04:49.160 --> 00:04:50.110 بعدا حرف میزنیم 00:04:50.480 --> 00:04:53.760 اگه اینقدر کارتون تو بازی کردنم خوبه باید با هم یه گروهی تشکیل بدین 00:04:56.830 --> 00:04:58.000 بریم دیگه 00:05:13.480 --> 00:05:14.670 ! ای بابا ، برین دیگه 00:05:15.640 --> 00:05:16.110 بریم 00:05:24.830 --> 00:05:25.830 بخاطر کمکاتون ممنون 00:05:26.510 --> 00:05:27.040 خواهش میکنم 00:05:48.720 --> 00:05:50.070 اگه مادرم ببینه 00:05:50.720 --> 00:05:51.670 حتما وحشت میکنه 00:05:56.820 --> 00:05:58.760 ما ثابت کردیم اظهارات دینگ هائو غلطه 00:05:59.040 --> 00:06:00.070 و نجاتت دادیم 00:06:01.510 --> 00:06:02.696 اما تمام مقامات تو دربار سلطنتی 00:06:02.720 --> 00:06:04.480 خودشونو از پرونده ی تو بیرون کشیدن 00:06:05.000 --> 00:06:07.040 فقط فرمانده ی بزرگ سانگ و یان سان لانگ 00:06:07.110 --> 00:06:08.110 هنوزم دارن ازت دفاع میکنن 00:06:09.040 --> 00:06:10.206 میدونستم این اتفاق میفته 00:06:10.230 --> 00:06:12.760 هیچکس نمیخواد طرف بازنده رو بگیره . تعجب نکردم 00:06:12.830 --> 00:06:14.000 میخوای چیکار کنی ؟ 00:06:15.110 --> 00:06:16.390 دیگه چیکار میتونم بکنم ؟ 00:06:17.040 --> 00:06:18.640 وقتی آزاد شدم جناب یان بهم گفتن 00:06:19.070 --> 00:06:21.246 نمیتونم برای کار برگردم دادگاه شهری 00:06:21.270 --> 00:06:22.070 حتی اگه برمیگشتم 00:06:22.440 --> 00:06:24.070 نمیتونستم رو پرونده کار کنم 00:06:26.040 --> 00:06:26.550 البته 00:06:27.215 --> 00:06:29.350 میتونم از ارتباطم استفاده کنم که تحقیقاتو ادامه بدم 00:06:29.790 --> 00:06:31.920 تو این سالها خیلیارو دیدم و خیلی چیزا یاد گرفتم 00:06:33.550 --> 00:06:35.440 با این روحیه ی شما 00:06:36.070 --> 00:06:37.320 انگار چیزی برای نگرانی نیست 00:06:39.070 --> 00:06:40.110 خانواده ی ما 00:06:40.510 --> 00:06:42.390 هرگز جزئی از این معامله های پر فساد نمیشه 00:06:43.440 --> 00:06:44.160 ما باید 00:06:45.440 --> 00:06:46.760 تا ته قضیه بریم 00:06:47.110 --> 00:06:48.790 بله . وقتی برای از دست دادن نداریم 00:06:50.510 --> 00:06:52.040 خانواده ی سونگ ممکنه از نقشه های دیگه ای استفاده کنه 00:06:52.670 --> 00:06:53.790 نمیتونیم دفاعمونو بیاریم پایین 00:06:55.160 --> 00:06:56.390 الان بریم عمارت ما 00:06:59.320 --> 00:07:01.200 ولش کن .خیلی ممنونم 00:07:01.600 --> 00:07:02.600 اومدن خونه ی شما 00:07:02.790 --> 00:07:04.110 فقط دردسر بیشتری برای شما درست میکنه 00:07:04.670 --> 00:07:06.040 این نشونه ی ناسپاسیه منه 00:07:06.390 --> 00:07:06.790 ...اما 00:07:07.670 --> 00:07:08.950 میدونم ناراحت نمیشی 00:07:09.480 --> 00:07:10.670 اما نمیتونم پیشنهادتو قبول کنم 00:07:12.270 --> 00:07:14.390 لزومی نداره اینم بگم که عمارت یان 00:07:15.920 --> 00:07:17.070 یه نفرو میخواد که مراقبش باشه 00:07:18.480 --> 00:07:19.000 بانوی جوان 00:07:19.510 --> 00:07:21.200 میتونم اینجا پیش یان شیائو لانگ بمونم ؟ 00:07:22.070 --> 00:07:23.440 اینجا متروکه شده 00:07:23.720 --> 00:07:25.320 اون به سختی میتونه مراقب خودش باشه 00:07:25.880 --> 00:07:27.086 اگه دوست داری 00:07:27.110 --> 00:07:28.320 عالی میشه 00:07:35.168 --> 00:07:36.028 بیا اینجارو تمیز کنیم 00:08:17.320 --> 00:08:18.070 آچی 00:08:21.720 --> 00:08:22.230 خوابت برد 00:08:25.390 --> 00:08:26.000 نایب رئیس 00:08:28.790 --> 00:08:29.790 این روزا خوب نمیخوابی ؟ 00:08:30.790 --> 00:08:33.070 با این اتفاقی که برای خانواده ی یان افتاده نمیتونم خوب بخوابم 00:08:34.200 --> 00:08:35.350 اما اشکال نداره 00:08:35.880 --> 00:08:36.550 خوبم 00:08:41.470 --> 00:08:42.590 بیا بریم یه قدمی بزنیم 00:08:58.320 --> 00:08:58.710 عمه 00:09:05.470 --> 00:09:06.520 تو پرونده ی خانواده ی یان 00:09:07.150 --> 00:09:08.520 خیلی شلخته کاری کردی 00:09:09.000 --> 00:09:09.760 زیاد وقت نداشتیم 00:09:10.080 --> 00:09:11.840 همین که تقصیرا افتاد گردن خانواده ی یان زیادم بود 00:09:12.000 --> 00:09:12.640 کافیه 00:09:13.440 --> 00:09:15.760 به هر حال هدف ما خانواده ی یان نیست 00:09:16.320 --> 00:09:16.910 یادت باشه 00:09:17.527 --> 00:09:18.967 دیگه شلخته کاری نکن 00:09:19.710 --> 00:09:20.320 فهمیدم 00:09:24.470 --> 00:09:25.840 شایعاتی شنیدم 00:09:26.520 --> 00:09:27.790 که سونگ جیا یین به مردم میگه 00:09:28.400 --> 00:09:30.550 که همسر آینده ی توئه 00:09:31.280 --> 00:09:31.910 خوب ؟ 00:09:32.230 --> 00:09:34.200 جلو چشمای من نقشه ای چیزی داری ؟ 00:09:34.670 --> 00:09:35.910 همچین قصدی نداشتم 00:09:36.440 --> 00:09:37.880 سرخود داره از این کارا میکنه 00:09:39.550 --> 00:09:41.080 من که مخالف نیستم 00:09:41.470 --> 00:09:45.440 خانواده ی سونگ به اندازه ی خانواده ی سانگ تو درباره نفوذ و قدرت دارن 00:09:46.110 --> 00:09:48.200 اونا رابطه ی کاری نزدیکی با ما دارن 00:09:50.110 --> 00:09:52.590 خانواده ی سونگ همیشه طرف برنده هارو میگیرن 00:09:52.960 --> 00:09:54.320 از خطری که اونا دارن خبردارم 00:09:54.710 --> 00:09:56.640 اما اگه با سونگ جیا یین ازدواج کنی 00:09:56.880 --> 00:09:58.230 ازدواجت مارو 00:09:59.470 --> 00:10:01.200 از یه عالمه دردسر نجات میده 00:10:02.110 --> 00:10:03.150 من مخالفم 00:10:04.150 --> 00:10:06.000 حتی اگه الان طرف مارو گرفته باشن 00:10:06.400 --> 00:10:08.030 ممکنه بخاطر سود خودشون مارو ول کنن 00:10:09.080 --> 00:10:10.350 وقتی با خانواده ی سونگ کار میکنیم 00:10:11.400 --> 00:10:12.550 باید همیشه هوشیار باشیم 00:10:14.710 --> 00:10:17.110 زحمت زیاد نتیجه ی خوب رو تضمین نمیکنه 00:10:18.200 --> 00:10:19.640 اگه قراره باید با کسی متحد بشیم 00:10:20.400 --> 00:10:21.446 باید خانواده ی سانگ باشه 00:10:21.470 --> 00:10:22.710 هنوز میتونی اسم اونارو بیاری 00:10:23.550 --> 00:10:26.520 از وقتی سانگ چی برگشته پایتخت ، وقت زیادی رو بخاطر این دختر تلف کردی 00:10:26.840 --> 00:10:28.440 اون بارها نقشه های مارو به هم زد 00:10:29.080 --> 00:10:29.937 متحد بشیم ؟ 00:10:29.961 --> 00:10:31.030 ! باید اونارو از بین ببریم 00:10:31.760 --> 00:10:33.960 وقتشه احساساتی که بهش داری رو کنار بزاری 00:10:43.350 --> 00:10:43.880 عمه 00:10:45.350 --> 00:10:47.080 لطفا به سانگ چی و من یه فرصت دیگه بدین 00:10:47.670 --> 00:10:48.230 چیه ؟ 00:10:49.550 --> 00:10:51.080 مجبورم هر دستوری که بهت میدمو 00:10:52.400 --> 00:10:53.520 تکرار کنم ؟ 00:10:59.000 --> 00:11:00.496 حتی اگه من موافقت کنم 00:11:00.520 --> 00:11:02.886 سانگ چی واضح طرفشو مشخص کرده 00:11:02.910 --> 00:11:05.550 اون قراره بقیه ی زندگیشو با یان یون ژی بگذرونه 00:11:06.470 --> 00:11:09.400 عمه ، من یه فکری دارم 00:12:14.470 --> 00:12:16.470 حتما خسته ای 00:12:18.440 --> 00:12:20.230 تو منو آوردی اینجا که خوش بگذرونم 00:12:21.710 --> 00:12:22.960 البته که باید لذت ببرم 00:12:24.590 --> 00:12:26.446 من از هر ثانیه ای که با تو میگذرونم 00:12:26.470 --> 00:12:28.150 خوشحال و راضی ام 00:12:29.320 --> 00:12:30.616 داشتم فکر میکردم 00:12:30.640 --> 00:12:33.550 میخوام زمان بیشتری رو‌ باهات تنها بگذرونم 00:12:35.200 --> 00:12:37.646 پس چرا منو آوردی کوهستان ؟ 00:12:37.670 --> 00:12:39.590 میتونستی بیا عمارتمون دیدنم 00:12:39.640 --> 00:12:40.440 فرق میکنه 00:12:41.760 --> 00:12:43.350 اونجا حواس پرتی های زیادی هست 00:12:45.200 --> 00:12:46.910 من میخوام اوقات صمیمانه تری 00:12:47.640 --> 00:12:49.376 با زنی که عاشقشم بگذرونم 00:12:49.400 --> 00:12:50.320 مثل الان و اینجوری 00:12:55.550 --> 00:12:56.840 چرا الان داری حرفشو میزنی ؟ 00:12:57.295 --> 00:13:00.205 خوب تو دوست نداری طفره برم 00:13:00.230 --> 00:13:01.856 حالا دیگه فهمیدم 00:13:01.880 --> 00:13:02.840 اما نمیتونی بهش عادت کنی 00:13:03.550 --> 00:13:04.550 تو خیلی چموشی 00:13:05.790 --> 00:13:08.416 تغیراتت برای من خیلی سریعه 00:13:08.440 --> 00:13:09.590 وقت لازمه عادت کنم 00:13:10.550 --> 00:13:11.080 بعلاوه 00:13:11.551 --> 00:13:13.271 منظورت چیه میگی من چموشم ؟ 00:13:14.200 --> 00:13:15.030 پس منو ول کن 00:13:19.080 --> 00:13:20.030 هیچوقت ولت نمیکنم 00:13:22.550 --> 00:13:24.150 تو دقیقا برعکس کاری که من میگمو انجام میدی 00:13:24.590 --> 00:13:25.885 من حتی گندکاریتو تمیزم میکنم 00:13:25.910 --> 00:13:26.910 چموش نیستی ؟ 00:13:32.710 --> 00:13:34.110 چی ؟ اینکارو برام نمیکنی ؟ 00:13:35.110 --> 00:13:35.450 نه 00:13:36.470 --> 00:13:37.230 انجام میدم 00:13:39.320 --> 00:13:40.230 با کمال میل انجام میدم 00:14:11.200 --> 00:14:11.790 آچی 00:14:12.960 --> 00:14:14.320 این روزا بهتری ؟ 00:14:16.030 --> 00:14:17.150 الان بهترم 00:14:17.590 --> 00:14:19.910 بعد از گذروندن یه کم وقت تو کوهستان 00:14:20.590 --> 00:14:21.320 واقعا بهترم 00:14:23.350 --> 00:14:24.910 پس نباید از اونی که آوردتت اینجا 00:14:25.030 --> 00:14:26.080 تشکر کنی ؟ 00:14:28.000 --> 00:14:28.910 منظورت 00:14:29.550 --> 00:14:30.670 قاطریه که منو آورد ؟ 00:14:31.670 --> 00:14:32.936 ! ارباب جوان 00:14:32.960 --> 00:14:33.840 بای شی برگشت 00:14:34.470 --> 00:14:35.350 آرومتر . چی شده ؟ 00:14:35.910 --> 00:14:36.540 بانوی جوان سانگ 00:14:37.590 --> 00:14:38.320 فرمانده ی بزرگ 00:14:39.280 --> 00:14:40.760 توسط اعلیحضرت بازداشت شدن 00:14:41.960 --> 00:14:42.840 چی شده ؟ 00:14:45.110 --> 00:14:46.376 اول باید برگردیم 00:14:46.400 --> 00:14:46.790 بریم 00:14:56.760 --> 00:14:57.710 چی شده ؟ 00:14:59.710 --> 00:15:00.470 منم مطمئن نیستم 00:15:00.840 --> 00:15:02.736 من و فرمانده ی بزرگ داشتیم در مورد یه روش نظامی حرف میزدیم 00:15:02.760 --> 00:15:05.080 بعدش یه مشت سرباز با فرمان سلطنتی اومدن دستگیرشون کردن 00:15:05.790 --> 00:15:06.590 درست نیست 00:15:06.960 --> 00:15:08.616 پدرم از خانواده ی یان دفاع کرد 00:15:08.640 --> 00:15:10.686 اما هیچوقت زیاده روی نکرد 00:15:10.710 --> 00:15:12.296 اون به اعلیحضرت توهین نمیکنه 00:15:12.320 --> 00:15:13.550 ممکنه مربوط به پرونده ی خانواده ی یان نباشه 00:15:13.840 --> 00:15:16.110 هدفشون فرمانده ی بزرگ سانگ بوده 00:15:16.400 --> 00:15:16.670 ..اما 00:15:17.550 --> 00:15:18.640 چی لانگ ، آچی 00:15:19.440 --> 00:15:20.520 چی فهمیدی ؟ 00:15:21.470 --> 00:15:22.400 فعلا هیچی 00:15:24.350 --> 00:15:25.000 سان لانگ 00:15:25.280 --> 00:15:27.910 میتونی یه ملاقات با فرمانده ی بزرگ سانگ یا مشاور اعظم یان جور کنی ؟ 00:15:28.670 --> 00:15:30.080 ممکنه به پرونده ی خانواده ی یان مربوط باشه 00:15:30.880 --> 00:15:32.320 فعلا ممکنه سخت باشه 00:15:32.840 --> 00:15:35.030 اعلیحضرت دستور دادن فرمانده ی بزرگ فرستاده بشن زندان 00:15:35.080 --> 00:15:36.000 من قدرت دخالت ندارم 00:15:36.960 --> 00:15:38.760 مشاور اعظم یان هنوز تو زندان دادگاه شهریه 00:15:39.110 --> 00:15:40.840 اما اعلیحضرت دستور دادن امنیت زندانو بیشتر کنیم 00:15:41.440 --> 00:15:42.710 ممکنه مجبور بشم چند جا خواهش کنم 00:15:45.000 --> 00:15:45.540 این چی ؟ 00:15:46.080 --> 00:15:46.470 سان لانگ 00:15:47.320 --> 00:15:49.440 تو و یان یان یه قرار با مشاور اعظم یان ترتیب بدین 00:15:49.760 --> 00:15:51.326 من و آچی درخواست دیدار با اعلیحضرت رو میدیم 00:15:51.350 --> 00:15:52.350 ما یه جواب میخوایم 00:15:52.550 --> 00:15:53.000 باشه 00:15:53.550 --> 00:15:54.110 بریم - بریم - 00:16:21.590 --> 00:16:23.080 اعلیحضرت سرشون شلوغه 00:16:23.280 --> 00:16:24.030 لطفا برین 00:16:34.760 --> 00:16:36.150 اعلیحضرت نمیخوان مارو ببینن 00:16:38.760 --> 00:16:39.670 میفهمم 00:16:41.640 --> 00:16:42.816 تمام روزو اینجا منتظر بودیم 00:16:42.840 --> 00:16:43.550 باید یه کم غذا بخوریم 00:16:44.200 --> 00:16:44.910 اذیت کردن خودمون 00:16:45.400 --> 00:16:46.200 فایده ای نداره 00:16:48.440 --> 00:16:49.440 بیا بریم غذاخوری چینگ فنگ 00:16:50.200 --> 00:16:51.230 میتونیم از اونجا بپرسیم 00:17:00.400 --> 00:17:00.790 بریم 00:17:14.460 --> 00:17:18.500 = غذاخوری چینگ فنگ = 00:17:21.438 --> 00:17:21.973 اینجا بشینیم 00:17:25.280 --> 00:17:26.590 بانوی جوان سانگ ، ارباب جوان یان صبر کنین 00:17:27.950 --> 00:17:28.446 چی شده ؟ 00:17:28.470 --> 00:17:29.350 میدونم درک میکنین 00:17:29.640 --> 00:17:30.680 با اتفاقات اخیر 00:17:31.350 --> 00:17:33.310 بهتر اینه که بهتون خدمت نکنیم 00:17:33.800 --> 00:17:35.040 لطفا کارو برای ما سخت نکنین 00:17:37.190 --> 00:17:37.800 خیلی خوب 00:17:38.560 --> 00:17:39.880 نایب رئیس بیا بریم یه جای دیگه 00:17:40.280 --> 00:17:41.310 برام مهم نیست 00:17:42.160 --> 00:17:43.560 اما باید بدونم چرا نمیتونیم بمونیم 00:17:44.110 --> 00:17:46.166 ...اما من 00:17:46.190 --> 00:17:46.950 ! نایب رئیس یان 00:17:47.160 --> 00:17:48.920 خودت خوب میدونی 00:17:49.310 --> 00:17:50.230 دیگه چی میتونه باشه ؟ 00:17:50.710 --> 00:17:52.640 اعلیحضرت دستور دستگیری فرمانده ی بزرگو دادن 00:17:52.800 --> 00:17:53.926 با توجه به موقعیتشون 00:17:53.950 --> 00:17:55.806 باید جنایت فجیعی باشه 00:17:55.830 --> 00:17:56.807 شاید 00:17:56.831 --> 00:17:58.640 درگیر خیانت شدن 00:18:02.280 --> 00:18:03.160 آچی 00:18:03.830 --> 00:18:07.160 برام مهم نیست میخواین تو غذاخوری شام بخورین 00:18:07.590 --> 00:18:09.950 به هر حال اگه واقعا خانواده ت درگیر باشه 00:18:10.040 --> 00:18:11.640 اگه یه جا 00:18:11.800 --> 00:18:14.000 جمع بشیم دربار سلطنتی مو اعلیحضرت ممکنه فکر کنن 00:18:14.110 --> 00:18:15.350 ما باهاش همدیستیم 00:18:15.680 --> 00:18:16.640 اونوقت چجوری توضیح بدیم 00:18:21.520 --> 00:18:22.590 با احترام باید بگم 00:18:22.880 --> 00:18:24.230 آچی برای همه بدشانسی میاری 00:18:24.590 --> 00:18:26.070 هیچ جایی ازت استقبال نمیشه 00:18:26.230 --> 00:18:29.040 فکر میکنم تو و نایب رئیس یان باید برگردین مکتب سلطنتی 00:18:29.350 --> 00:18:30.880 و همونجا بی سروصدا بمونین 00:18:49.190 --> 00:18:50.280 بانوی جوان از این طرف 00:18:51.830 --> 00:18:52.590 ارباب جوان ژو 00:18:55.880 --> 00:18:56.747 سونگ جیا یین 00:18:57.106 --> 00:18:59.190 تو از من خواستی بیام اینجا اونوقت خودت دیر کردی 00:18:59.950 --> 00:19:01.160 چرا اینقدر خوشحال به نظر میای ؟ 00:19:01.880 --> 00:19:02.920 ارباب جوان ژو ببخشید 00:19:03.351 --> 00:19:05.430 دیر کردم چون یه اتفاق عالی افتاد 00:19:07.070 --> 00:19:08.830 هر خبر خوبی داری من علاقه ای ندارم 00:19:09.590 --> 00:19:11.280 بریم سر کار خودمون . وقتمو هدر نده 00:19:11.920 --> 00:19:13.256 ارباب جوان ژو عجله نکن 00:19:13.280 --> 00:19:14.160 اول ببین چی میگم 00:19:14.350 --> 00:19:15.400 این خبر خوب 00:19:15.640 --> 00:19:17.800 به هر دومون مربوطه 00:19:19.040 --> 00:19:19.680 هردومون ؟ 00:19:20.070 --> 00:19:21.680 حدس بزن الان طبقه ی پایین کیو دیدم ؟ 00:19:22.560 --> 00:19:24.160 ! سانگ چی و یان یون ژی 00:19:28.070 --> 00:19:29.496 ارباب جوان ژو آروم باش 00:19:29.520 --> 00:19:30.590 بزار حرفم تموم بشه 00:19:31.760 --> 00:19:34.110 سانگ چی دیگه از اعتبار افتاده 00:19:34.830 --> 00:19:36.520 بدون حمایت پدرش 00:19:37.040 --> 00:19:38.470 حتی یان یون ژی هم نمیتونه اونو در امان نگه داره 00:19:40.317 --> 00:19:42.837 از فرصت استفاده کردم و خیلی خوب بهش توپیدم 00:19:43.110 --> 00:19:45.350 همه تو غذاخوری چینگ فنگ بیرونش کردن 00:19:46.110 --> 00:19:48.310 انتقامت گرفته شد 00:19:50.830 --> 00:19:52.590 تو بانوی جوان خانواده ی سونگی 00:19:53.430 --> 00:19:55.800 کی این بی پروا بودنتو کنار میذاری ؟ 00:19:58.830 --> 00:20:01.190 اعلیحضرت هیچوقت موضعشونو با خانواده ی سانگ مشخص نکردن 00:20:01.760 --> 00:20:02.686 ما نمیدونیم 00:20:02.710 --> 00:20:03.710 ممکنه چه اتفاقی بیفته 00:20:04.830 --> 00:20:07.280 اگه اینجوری سانگ چی رو اذیت کنی 00:20:07.880 --> 00:20:09.560 ممکنه خانواده ی سونگو پایین بکشه 00:20:10.962 --> 00:20:11.880 اونوقت چیکار میکنی ؟ 00:20:12.280 --> 00:20:12.470 ...من 00:20:14.880 --> 00:20:16.230 چه خبر خوب بود یا نه 00:20:16.590 --> 00:20:18.520 امیدوارم خوب بهش فکر کنی 00:20:19.070 --> 00:20:20.070 من کار دارم 00:20:20.520 --> 00:20:21.400 فعلا 00:20:21.424 --> 00:20:31.424 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:35.400 --> 00:20:35.830 آچی 00:20:39.760 --> 00:20:41.800 نزار حرفای اون دختر اذیتت کنه 00:20:43.350 --> 00:20:44.040 میدونم 00:20:45.000 --> 00:20:47.230 همیشه وقتی قدرتمونو از دست میدیم حرفای خشن شروع میشه 00:20:47.560 --> 00:20:48.310 عادیه 00:20:49.280 --> 00:20:49.760 تعجب نکردم 00:20:54.470 --> 00:20:55.350 هر اتفاقی بیفته 00:20:56.280 --> 00:20:57.280 با هم باهاش روبرو میشم 00:21:05.680 --> 00:21:07.430 من نگران پدرمم 00:21:07.920 --> 00:21:09.110 اون پیره 00:21:09.920 --> 00:21:11.520 اگه زندان براش قابل تحمل نباشه چی ؟ 00:21:11.920 --> 00:21:12.710 نگران نباش 00:21:13.760 --> 00:21:15.110 به هر حال اون فرمانده ی بزرگه 00:21:15.560 --> 00:21:16.590 قضاوت هنوز تموم نشده 00:21:17.110 --> 00:21:18.280 کسی جرئت نمیکنه بهش آسیب بزنه 00:21:19.350 --> 00:21:20.160 ته توشو در میارم 00:21:20.520 --> 00:21:23.000 یه راهی پیدا میکنم تا ببینیمش 00:21:37.710 --> 00:21:40.110 بانوی نجیب ، متونم بپرسم چرا امروز 00:21:40.350 --> 00:21:41.190 احضارم کردین ؟ 00:21:41.880 --> 00:21:42.950 برادرزاده م گفت 00:21:43.110 --> 00:21:44.640 تو یه دختر خوش قلب و پاکی 00:21:44.760 --> 00:21:46.310 اما این اواخر ناراحت بنظر میای 00:21:46.430 --> 00:21:49.110 ازم خواست برات یه برنامه ریزی هایی بکنم 00:21:50.230 --> 00:21:52.950 برنامه ریزی از طرف ارباب جوان ژو ؟ 00:21:54.160 --> 00:21:55.000 آروم باش 00:21:55.710 --> 00:21:57.190 ! اعلیحضرت وارد میشوند 00:22:02.680 --> 00:22:03.640 اعلیحضرت 00:22:05.470 --> 00:22:06.070 راحت باش 00:22:09.920 --> 00:22:10.830 این باید 00:22:12.230 --> 00:22:13.230 بانو سو باشه 00:22:13.950 --> 00:22:16.000 من سو جیه یو به اعلیحضرت ادای احترام میکنم 00:22:16.560 --> 00:22:17.040 راحت باش 00:22:19.160 --> 00:22:20.350 فکر کردم آشنایی 00:22:20.760 --> 00:22:22.920 این اسمم آشنا بنظر میرسه 00:22:23.430 --> 00:22:24.310 اعلیحضرت خیلی دقیقن 00:22:24.920 --> 00:22:27.070 اون اولین زن دانشمند تو بیان جینگه 00:22:27.680 --> 00:22:28.920 که اون روز بهتون گفتم 00:22:30.680 --> 00:22:31.710 اما امروز 00:22:31.880 --> 00:22:33.470 چی باعث شده کنار هم باشین ؟ 00:22:34.640 --> 00:22:36.000 اعلیحضرت 00:22:36.230 --> 00:22:37.376 بقیه شاید فکر کنن 00:22:37.400 --> 00:22:40.070 من لایق این نیستم که در حضور بانوی جوان سو فضل فروشی کنم 00:22:41.110 --> 00:22:43.880 من خیلی خوب خودمو آموزش دادم 00:22:45.880 --> 00:22:47.070 شوخی به کنار 00:22:47.950 --> 00:22:49.230 بانوی جوان سو 00:22:49.470 --> 00:22:50.710 این اواخر زیاد حالشون خوب نبوده 00:22:51.230 --> 00:22:53.280 اومده اینجا از من مشورت بگیره 00:22:54.280 --> 00:22:55.880 اون تو سن ازدواجه 00:22:56.160 --> 00:22:57.640 و دنبال یه مرد خوبه 00:22:58.310 --> 00:23:01.160 اما هیچکدوم از گزینه هارو دوست نداره 00:23:02.040 --> 00:23:03.760 تقریبا مدتی طول کشید 00:23:04.190 --> 00:23:05.760 تا تونستم یه کم آرومش کنم 00:23:08.230 --> 00:23:09.880 حالا که اعلیخضرت اینجایین 00:23:10.760 --> 00:23:12.160 نمیدونم لان جین 00:23:12.830 --> 00:23:16.560 میتونه دعای خیر اعلیحضرت رو داشته باشه ؟ 00:23:18.000 --> 00:23:20.110