WEBVTT 00:01:00.600 --> 00:01:20.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.780 --> 00:01:33.900 = بانوی مکتب سلطنتی = 00:01:34.150 --> 00:01:37.860 = قسمت 24 = 00:01:45.180 --> 00:01:47.860 چرا این موقع شب اومدی دیدنم ؟ 00:01:48.950 --> 00:01:51.180 عمه با خبرای خوبی اومدم 00:01:54.030 --> 00:01:54.820 خبرای خوب ؟ 00:01:56.110 --> 00:01:57.670 به زودی کنترل خانواده ی سانگ میفته دست من 00:01:58.860 --> 00:02:00.140 کنترلشون ؟ 00:02:01.070 --> 00:02:02.950 سانگ وی الان زندانی شده 00:02:03.070 --> 00:02:04.390 چرا از فرصت استفاده نکنیم 00:02:04.580 --> 00:02:06.260 که تمام خانواده ی سانگو از بین ببریم ؟ 00:02:06.820 --> 00:02:07.630 هنوزم 00:02:08.670 --> 00:02:10.350 نگران سانگ چی هستی ؟ 00:02:10.820 --> 00:02:12.500 سانگ وی یه کهنه سرباز ارتشه 00:02:13.070 --> 00:02:14.110 حتی اگه از شرش خلاص بشیم 00:02:14.630 --> 00:02:16.220 یه نفر دیگه قدرت ارتشو به دست میگیره 00:02:17.030 --> 00:02:18.670 این فایده ای به حال ما نداره 00:02:23.910 --> 00:02:25.270 هدفت چیه ؟ 00:02:27.060 --> 00:02:28.910 سانگ چی هم دختر فرمانده ی بزرگه 00:02:29.420 --> 00:02:30.700 و هم نقطه ضعفی که اونو به کشتن میده 00:02:31.670 --> 00:02:34.500 اگه بتونم با استفاده از این فرصت با سانگ چی ازدواج کنم 00:02:34.750 --> 00:02:35.910 بعدش 00:02:35.980 --> 00:02:38.420 من و خانواده ی سانگ تو یه قایقیم 00:02:39.980 --> 00:02:42.500 فرمانده ی بزرگ سانگ ترس از امنیت دخترش 00:02:42.980 --> 00:02:43.500 هر کاری 00:02:43.860 --> 00:02:44.910 ما بگیم انجام میده 00:02:46.830 --> 00:02:47.870 چقدر از این نقشه مطمئنی ؟ 00:02:48.550 --> 00:02:49.210 نگران نباشین عمه 00:02:49.750 --> 00:02:51.620 همه چی آماده ست . فقط باید شروع کنیم 00:02:52.620 --> 00:02:54.670 به کمکتون نیاز دارم عمه 00:02:55.860 --> 00:02:57.220 چه کمکی ؟ 00:03:05.540 --> 00:03:05.927 = اعلان = 00:03:05.951 --> 00:03:07.180 = سانگ وی در قاچاق نمک گناهکار ناخته شد = این کیه ؟ 00:03:07.860 --> 00:03:11.670 بازار سیاه نمک - قاچاق نمک - 00:03:14.340 --> 00:03:16.116 سانگ وی در قاچاق نمک گناهکار ناخته شد 00:03:16.140 --> 00:03:18.500 او یه گناه کار بزرگ در حق ملت و مردمش است است و باید به زودی اعدام شود 00:03:19.670 --> 00:03:21.830 فرمانده ی بزرگ سانگ یه قهرمانه که از مرزامون دفاع کرده 00:03:22.270 --> 00:03:23.910 چطور ممکنه بخاطر پول اینجوری بکنه ؟ 00:03:24.220 --> 00:03:25.190 عادلانه نیست 00:03:25.550 --> 00:03:26.596 درست حسابی تحقیق کردن ؟ 00:03:26.620 --> 00:03:27.780 حتما اشتباه کردن 00:03:43.440 --> 00:03:44.050 آچی 00:03:45.140 --> 00:03:46.030 چی شده ؟ 00:03:48.030 --> 00:03:50.470 دربار سلطنتی تمام خدمه و کارگرارو مرخص کردن 00:03:50.860 --> 00:03:52.110 اونا میخوان مام تا سه روز دیگه بریم 00:03:52.470 --> 00:03:53.910 نایب رئیس ، ارباب 00:03:57.340 --> 00:03:58.836 نگران نباش آچی 00:03:58.860 --> 00:04:00.950 یه راهی پیدا میکنم که برم قصر و اعلیحضرتو ببینم 00:04:03.750 --> 00:04:04.470 ! ارباب جوان 00:04:06.980 --> 00:04:08.340 ما یه فرمان سلطنتی گرفتیم 00:04:10.310 --> 00:04:12.270 اعلیحضرت میخوان شما 00:04:14.780 --> 00:04:15.750 با بانو سو ازدواج کنین 00:04:18.060 --> 00:04:20.140 ارباب خواستن سریع برگردین عمارت و فرمان رو بپذیرین 00:04:22.860 --> 00:04:24.126 مشکلی نیست اچی 00:04:24.150 --> 00:04:25.926 لیان پیان مواظب آچی باش 00:04:25.950 --> 00:04:27.716 زود برمیگردم 00:04:27.740 --> 00:04:29.996 یان یان مراقب ورودی باش 00:04:30.020 --> 00:04:30.756 مراقب عمارت باش 00:04:30.780 --> 00:04:31.390 فهمیدم 00:04:47.820 --> 00:04:50.780 = فرمان سلطنتی = 00:04:52.620 --> 00:04:54.316 خواجه ای که فرمانو تحویل داد رفت 00:04:54.340 --> 00:04:56.150 چرا اینقدر دیر اومدی ؟ 00:04:56.430 --> 00:04:57.300 ارباب 00:05:01.460 --> 00:05:04.710 چی لانگ ، این ازدواجیه که اعلیحضرت ترتیبشو دادن 00:05:05.150 --> 00:05:06.340 باید به خودت افتخار کنی 00:05:06.830 --> 00:05:09.020 چرا اخم کردی ؟ 00:05:09.460 --> 00:05:12.270 باید هر چه زودتر همه چیزو آماده کنیم 00:05:12.460 --> 00:05:14.686 من یه سری هدیه ی گرون قیمت آماده میکنم 00:05:14.710 --> 00:05:16.406 و با هم به عمارت سو میریم 00:05:16.430 --> 00:05:17.060 نه 00:05:18.870 --> 00:05:20.430 من یه اولویت دیگه دارم 00:05:20.460 --> 00:05:21.806 نمیتونم با سو جیا یین ازدواج کنم 00:05:21.830 --> 00:05:22.220 ! تو 00:05:23.060 --> 00:05:24.513 میخوای از فرمان سلطنتی سرپیچی کنی ؟ 00:05:25.340 --> 00:05:26.180 چی لانگ 00:05:26.270 --> 00:05:28.966 این یه موضوع بی اهمیت نیست 00:05:28.990 --> 00:05:30.646 فرمانده ی بزرگ سانگ تو خطر بزرگه 00:05:30.670 --> 00:05:32.460 نمیتونم همینجوری چشممو رو این موضوع ببندم 00:05:33.020 --> 00:05:35.060 بمحض اینکه اسمشو پاک کنم 00:05:35.670 --> 00:05:37.020 موضوع ازدواجو حل میکنم 00:05:37.620 --> 00:05:39.846 چرا تو هنوز متوجه نمیشی ؟ 00:05:39.870 --> 00:05:42.500 اعلیحضرت شخصا حکم فرمانده ی بزرگ سانگو دادن 00:05:42.550 --> 00:05:44.220 به این راحتیا از حکمشون نمیگذرن 00:05:45.270 --> 00:05:48.390 من خیلی وقته با فرمانده ی بزرگ سانگ تو دربار سلطنتی کار میکنم 00:05:48.950 --> 00:05:51.830 فکر میکنی من تقاضای حکم کمتر براش ندادم ؟ 00:05:54.060 --> 00:05:55.060 اگه اراده باشه راهی هم هست 00:05:55.220 --> 00:05:56.126 من دوباره سعی میکنم 00:05:56.150 --> 00:05:56.436 ! تو 00:05:56.460 --> 00:05:56.870 ! چی لانگ 00:05:59.390 --> 00:06:00.327 محکومیت فرمانده ی بزرگ 00:06:00.990 --> 00:06:02.060 و این فرمان ازدواج یهویی 00:06:02.590 --> 00:06:04.020 یه شبه اومد 00:06:04.060 --> 00:06:05.340 اینا تصادفی نیست 00:06:06.670 --> 00:06:08.590 یه نفر میخواد مارو یه گوشه گیر بندازه 00:06:10.900 --> 00:06:12.870 انگار کاری از دست ما ساخته نیست 00:06:16.060 --> 00:06:16.740 آچی 00:06:17.950 --> 00:06:18.390 من اینجام 00:06:19.780 --> 00:06:21.620 یه راهی پیدا میکنم پدرتو نجات بدیم 00:06:22.670 --> 00:06:24.340 حتی اگه ازواجی باشه که اعلیحضرت ترتیب داده باشن 00:06:25.060 --> 00:06:26.340 من تنهات نمیذارم 00:06:29.180 --> 00:06:30.740 میخوای از فرمان سلطنتی سرپیچی کنی ؟ 00:06:53.876 --> 00:06:54.550 آچی 00:06:55.340 --> 00:06:56.110 بالاخره اومدی ؟ 00:07:00.480 --> 00:07:01.920 همه چی کار توئه ، درسته ؟ 00:07:04.620 --> 00:07:05.830 خیلی منو دست بالا گرفتی 00:07:06.990 --> 00:07:08.340 من فقط خویشاوند یکی از صیغه های اعلیحضرتم 00:07:08.950 --> 00:07:10.110 نمیتونم رو تصمیم اعلیحضرت تاثیری بذارم 00:07:11.060 --> 00:07:12.430 از این نگاه افتاده ت معلومه 00:07:13.670 --> 00:07:15.634 یان یون ژی باید ترسیده باشه که از فرمان سلطنتی سرپیچی کنه 00:07:21.950 --> 00:07:24.060 خیلی ادعای عاشقی میکرد 00:07:25.110 --> 00:07:26.220 حالا 00:07:26.670 --> 00:07:27.670 سرش گرم نجات دادن خودشه 00:07:28.620 --> 00:07:30.110 به هر حال که من اجازه نمیدم 00:07:31.150 --> 00:07:32.780 از فرمان اعلیحضرت سرپیچی کنه 00:07:34.060 --> 00:07:36.870 قلب من فقط به یان یون ژی تعلق داره 00:07:37.950 --> 00:07:38.990 با این وجود 00:07:40.430 --> 00:07:41.870 هنوزم میخوای با من ازدواج کنی ؟ 00:07:43.950 --> 00:07:45.300 قبلا اذیتم میکرد 00:07:46.900 --> 00:07:48.340 اما الان دیگه برام مهم نیست 00:07:49.870 --> 00:07:51.270 فقط میخوام کنارم باشی 00:07:55.060 --> 00:07:56.870 اگه باهات ازدواج کنم 00:08:02.060 --> 00:08:03.950 پدرمو آزاد میکنی ؟ 00:08:05.500 --> 00:08:07.846 بلایی سر یان یون ژی هم نمیاد ؟ 00:08:07.870 --> 00:08:08.900 البته 00:08:19.950 --> 00:08:20.780 باشه 00:08:23.870 --> 00:08:24.710 باهات ازدواج میکنم 00:08:27.180 --> 00:08:27.990 آچی 00:08:28.870 --> 00:08:30.390 بالاخره تصمیم درست رو گرفتی 00:08:30.870 --> 00:08:31.430 قول میدم 00:08:32.060 --> 00:08:33.110 هرگز ناامیدت نکنم 00:08:33.670 --> 00:08:34.620 حالا که بهت قول دادم 00:08:36.300 --> 00:08:38.300 میتونی پدرمو نجات بدی ؟ 00:08:44.830 --> 00:08:45.470 صبور باش 00:08:46.150 --> 00:08:48.470 بمحض اینکه ازدواج کنیم اسم فرمانده ی بزرگو پاک میکنم 00:08:49.350 --> 00:08:52.660 صحیح و سالم برمیگرده عمارتتون 00:08:54.060 --> 00:08:54.860 ژو ون یوان 00:08:55.790 --> 00:08:57.620 اگه جرات کنی بهم دروغ بگی 00:08:58.950 --> 00:09:00.470 نمیذارم قسر در بری 00:09:02.620 --> 00:09:03.230 آچی 00:09:03.710 --> 00:09:04.980 تو قلبمو شکستی 00:09:05.790 --> 00:09:07.126 ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:09:07.150 --> 00:09:08.350 من تا حالا قولی رو 00:09:08.660 --> 00:09:09.350 شکستم ؟ 00:09:10.100 --> 00:09:10.740 باشه 00:09:11.270 --> 00:09:12.660 این بار بهت اعتماد میکنم 00:09:21.350 --> 00:09:22.590 چرا هنوز اخم کردی ؟ 00:09:23.980 --> 00:09:25.390 ما قراره ازدواج کنیم 00:09:26.060 --> 00:09:27.270 باید خوشحال باشی 00:09:28.270 --> 00:09:29.860 شنیدم عمارت فرمانده ی بزرگ مصادره شده 00:09:30.980 --> 00:09:32.150 از ارتباطاتم استفاده میکنم 00:09:32.500 --> 00:09:33.350 تا عمارتتونو نجات بدم 00:09:34.790 --> 00:09:35.470 و بعدش 00:09:35.710 --> 00:09:37.230 یه نفرو میفرستم کمکت کنه آماده بشی 00:09:38.060 --> 00:09:40.540 که بتونی درست حسابی با خانواده ی ژو ازدواج کنی 00:09:48.590 --> 00:09:50.180 از آشنا شدن باهات پشیمونم 00:10:13.470 --> 00:10:13.910 ارباب جوان 00:10:14.740 --> 00:10:15.830 هدیه های خواستگاریو آماده کن 00:10:16.590 --> 00:10:17.830 قبل از مراسم حواست به سانگ چی باشه 00:10:18.270 --> 00:10:19.082 چیزی شد 00:10:19.270 --> 00:10:20.030 بهم خبر بده 00:10:20.300 --> 00:10:20.660 بله 00:10:30.860 --> 00:10:33.390 ژو ون یوان خیلی احساساتیه 00:10:33.980 --> 00:10:36.100 خانواده ی سانگ از اعتبار افتادن 00:10:36.500 --> 00:10:38.180 فرمانده ی بزرگ سانگ به مرگ محکوم شده 00:10:38.540 --> 00:10:40.126 همه مثل طاعون گرفته ها ازشون دوری میکنن 00:10:40.150 --> 00:10:41.830 اما اون هنوزم میخواد با سانگ چی ازدواج کنه 00:10:42.300 --> 00:10:43.830 یه چیزی هست که نمیفهمم 00:10:44.300 --> 00:10:45.790 چرا نایب رئیس دخالت نمیکنه ؟ 00:10:46.540 --> 00:10:49.590 فکر کردم اون با سانگ چی قراره ازدواج کنه 00:10:50.420 --> 00:10:52.740 شنیدم اعلیحضرت ترتیب ازدواج بانو سو رو برای نایب رئیس دادن 00:10:53.180 --> 00:10:55.500 حتی اگه عمیقا عاشق سانگ چی باشه 00:10:55.540 --> 00:10:57.030 نمیتونه از فرمان سلطنتی سرپیچی کنه ، میتونه ؟ 00:10:57.180 --> 00:10:58.420 اما خوب میگن 00:10:58.710 --> 00:11:00.620 نایب رئیس و بانوی جوان سو خیلی بهم میان 00:11:01.790 --> 00:11:02.830 حق با توئه 00:11:04.860 --> 00:11:05.980 بریم 00:11:09.030 --> 00:11:09.950 خواهر آروم باش 00:11:10.470 --> 00:11:12.230 با اینا دهن به دهن نشو 00:11:12.620 --> 00:11:13.740 کی اهمیت میده اینا چی میگن ؟ 00:11:14.230 --> 00:11:15.390 من از دست سانگ چی عصبانی ام 00:11:15.980 --> 00:11:17.540 فقط بلده منو عصبانی کنه 00:11:17.620 --> 00:11:19.420 بازم شوهر منو ازم گرفت 00:11:20.910 --> 00:11:22.006 حالا 00:11:22.030 --> 00:11:24.716 یان یون ژی و سو جیا یین قراره با هم ازدواج کنن 00:11:24.740 --> 00:11:26.326 همه یار خودشونو دارن 00:11:26.350 --> 00:11:29.060 اما من هنوز مجردم 00:11:30.390 --> 00:11:32.366 مثل همون حرف قدیمیاست 00:11:32.390 --> 00:11:34.740 یه دختر خوشگل فقط بدشانسی میاره 00:11:36.180 --> 00:11:38.620 نمیدونم سانگ چی کجاش جذابه 00:11:39.060 --> 00:11:41.396 ارباب جوان ژو اینقدر شیفته ی اونه 00:11:41.420 --> 00:11:42.740 تقریبا جادو شده 00:11:42.830 --> 00:11:43.687 بعلاوه 00:11:43.711 --> 00:11:45.540 اون دخترِ یه مجرمه 00:11:45.590 --> 00:11:48.396 چرا خانواده ی ژو اینقدر بزرگش کردن ؟ 00:11:48.420 --> 00:11:50.036 سانگ چی دشمن منه 00:11:50.060 --> 00:11:51.836 همه ش تقصیر اونه 00:11:51.860 --> 00:11:52.910 من الان اینجوری شدم 00:11:53.590 --> 00:11:54.766 اگه باز ببینمش 00:11:54.790 --> 00:11:56.636 تیکه تیکه ش میکنم 00:11:56.660 --> 00:11:57.956 آیین 00:11:57.980 --> 00:11:58.860 سانگ چیه 00:12:02.740 --> 00:12:05.390 ! خوبه .. پس پیداش شد 00:12:09.060 --> 00:12:09.830 چی میخوای ؟ 00:12:10.350 --> 00:12:11.420 ادای احمقارو درنیار 00:12:11.710 --> 00:12:13.246 اول ، یان یون ژی رو ازم گرفتی 00:12:13.270 --> 00:12:14.980 حالا ژو ون یوانو قاپیدی 00:12:15.100 --> 00:12:17.180 چرا تو همه ش چیزایی که مال منن رو برمیداری ؟ 00:12:17.620 --> 00:12:19.420 فقط نمیخوای من خوشحال باشم درسته ؟ 00:12:27.270 --> 00:12:28.156 چی شده ؟ 00:12:28.180 --> 00:12:29.060 چه خبره ؟ 00:12:30.350 --> 00:12:31.077 سونگ جیا یین 00:12:31.101 --> 00:12:32.865 ما تو خیابونیم نمیخوام باهات بحث کنم 00:12:32.890 --> 00:12:33.637 خودم کم مشکل ندارم 00:12:33.661 --> 00:12:35.156 میخوای آبروت نره ؟ 00:12:35.180 --> 00:12:36.300 پس بریم یه جای دیگه 00:12:36.830 --> 00:12:37.390 بریم 00:12:38.470 --> 00:12:39.390 سونگ جیا یین ولش کن 00:12:41.390 --> 00:12:42.470 دارن دعوا میکنن ؟ 00:12:46.540 --> 00:12:47.030 لیان پیان 00:12:54.180 --> 00:12:56.390 باشه ، حرف میزنیم 00:12:57.620 --> 00:12:58.420 همینجا منتظرم باش 00:13:06.620 --> 00:13:07.300 نگران نباش 00:13:07.860 --> 00:13:09.740 بانوی جوان کاری با سونگ جیا یین نداره 00:13:09.830 --> 00:13:11.156 فقط همینجا منتظر بمونین 00:13:11.180 --> 00:13:11.830 ...تو 00:13:23.740 --> 00:13:24.390 سانگ چی 00:13:24.420 --> 00:13:26.540 چرا تو همه شوهرای انتخابی منو ازم میگیری ؟ 00:13:28.350 --> 00:13:29.470 فکر میکنی با میل خودمه ؟ 00:13:29.950 --> 00:13:30.710 سانگ چی 00:13:30.860 --> 00:13:32.350 ادای مظلومارو درنیار 00:13:42.060 --> 00:13:43.540 چیکار میکنی ؟ 00:13:44.150 --> 00:13:46.100 چون نمیتونی جوابمو بدی میخوای بزنیم ؟ 00:13:47.180 --> 00:13:48.326 نترس 00:13:48.350 --> 00:13:49.980 اومدم در مورد چیزی باهات حرف بزنم 00:13:58.860 --> 00:13:59.980 = عمارت فرمانده ی بزرگ = 00:14:01.830 --> 00:14:02.860 چی باعث شده فکر کنی 00:14:03.390 --> 00:14:04.636 میتونی جلوی منو بگیری ؟ 00:14:04.660 --> 00:14:05.270 جناب یان 00:14:05.718 --> 00:14:06.548 ارباب جوان من 00:14:07.060 --> 00:14:09.790 تا مراسم فردا هیچ غریبه ای اجازه نداره وارد عمارت فرمانده ی بزرگ بشه 00:14:11.420 --> 00:14:13.470 این ارباب جوانت عجب فضولیه 00:14:13.980 --> 00:14:16.270 ندیدم کلمه ی ژو جایی نوشته شده باشه 00:14:17.660 --> 00:14:18.740 بعلاوه من غریبه نیستم 00:14:19.540 --> 00:14:21.180 من تقریبا یه سانگم 00:14:26.030 --> 00:14:27.631 تحت هر شرایطی باشه من میرم تو 00:14:28.060 --> 00:14:29.390 کی جرئت داره جلومو بگیره ؟ 00:14:30.950 --> 00:14:32.420 هرجور مایلین جناب یان 00:14:33.030 --> 00:14:34.590 پس بخاطر توهین منو ببخشیدن 00:14:35.300 --> 00:14:35.980 ! یان یان 00:14:40.740 --> 00:14:42.150 دردسر درست نکن 00:14:43.030 --> 00:14:43.710 من ؟ 00:14:44.150 --> 00:14:45.590 اونا دارن منو تحریک میکنن 00:14:46.500 --> 00:14:47.886 بانوی جوان خودش حالش خوب نیست 00:14:47.910 --> 00:14:49.470 لطفا دردسر بیشتری براش درست نکن 00:14:51.950 --> 00:14:52.790 فقط میخوام بدونم 00:14:53.180 --> 00:14:54.300 چه اتفاقی برای سانگ چی افتاده 00:14:55.300 --> 00:14:56.540 واقعا داره با ژو ون یوان ازدواج میکنه ؟ 00:14:57.740 --> 00:14:59.860 آدم باید وقتی تو موقعیت بدیه مطیع باشه 00:15:00.270 --> 00:15:02.150 چاره ی دیگه ای نداره 00:15:03.470 --> 00:15:05.100 تقصیر خانواده ی یانه که سانگ چی درگیر شده 00:15:06.500 --> 00:15:08.270 وگرنه کارش به الان و اینجا نمیکشید 00:15:11.790 --> 00:15:12.860 دیگه حرف نزن 00:15:13.470 --> 00:15:14.420 فقط برگرد 00:15:15.390 --> 00:15:17.180 این روزا بانوی جوان اصلا اشتها نداره 00:15:17.540 --> 00:15:19.060 باید مراقبش باشم 00:15:22.790 --> 00:15:23.660 باشه 00:15:25.350 --> 00:15:26.740 لطفا خوب مراقب سانگ چی باش 00:15:37.030 --> 00:15:37.830 برو 00:15:57.420 --> 00:16:00.270 بانوی جوان سانگ ، دارین میرین بیرون ؟ 00:16:00.300 --> 00:16:01.500 میرم یه کم هوا بخورم 00:16:02.180 --> 00:16:03.470 اما دیروقته 00:16:03.910 --> 00:16:04.830 ممکنه خطرناک باشه 00:16:05.950 --> 00:16:08.636 چیه باید قبل از ازدواج با خانواده ی ژو 00:16:08.660 --> 00:16:09.830 از قوانین اونا اطاعت کنم ؟ 00:16:10.790 --> 00:16:11.886 اشتباه متوجه شدین بانوی جوان 00:16:11.910 --> 00:16:13.500 منظورم این نبود 00:16:19.020 --> 00:16:24.540 = مکتب سلطنتی = 00:16:54.180 --> 00:16:54.740 لیان پیان 00:16:55.420 --> 00:16:56.636 همینجا منتظرم باش 00:16:56.660 --> 00:16:58.300 تنها میرم تو 00:17:00.420 --> 00:17:00.980 باشه 00:18:00.710 --> 00:18:01.750 نایب رئیس 00:18:02.750 --> 00:18:05.110 فردا دارم ازدواج میکنم 00:18:05.660 --> 00:18:07.140 باید درست رفتار کنیم 00:18:08.020 --> 00:18:09.140 اگه اینجوریه 00:18:09.750 --> 00:18:10.780 چرا اومدی اینجا ؟ 00:18:13.420 --> 00:18:14.990 نمیتونی بیخیال عشقمون بشی 00:18:16.950 --> 00:18:18.350 اما چرا قبول نمیکنی ؟ 00:18:21.660 --> 00:18:22.710 فقط دارم قدم میزنم 00:18:25.350 --> 00:18:26.300 خوب 00:18:27.180 --> 00:18:28.060 پس من میرم 00:18:30.660 --> 00:18:31.180 آچی 00:18:32.710 --> 00:18:34.300 جلوی قبر یوشو قسم خوردم 00:18:34.900 --> 00:18:36.540 که بقیه ی عمرمو ازت محافظت میکنم 00:18:38.660 --> 00:18:40.590 اما الان برای فرمانده ی بزرگ پاپوش درست کردن 00:18:41.180 --> 00:18:42.510 ژو ون یوان مجبورت کرد باهاش ازدواج کنی 00:18:43.140 --> 00:18:44.420 نمیتونم دست رو دست بزارم 00:18:47.900 --> 00:18:48.350 آچی 00:18:50.140 --> 00:18:51.710 راه پیش رومون شاید سخت باشه 00:18:52.630 --> 00:18:53.750 اما میتونیم باهم باهاش روبرو بشیم 00:18:56.110 --> 00:18:57.260 من ولت نمیکنم 00:19:11.950 --> 00:19:13.260 نایب رئیس ، دیگه برو استراحت کن 00:19:27.180 --> 00:19:28.630 اگه قرار نیست بگی 00:19:30.750 --> 00:19:32.710 پس بزار این موضوعو با شمشیر حل کنیم 00:19:45.110 --> 00:19:47.630 هنوزم روش شمشیر زنی که یادت دادمو بخاطر داری ؟ 00:19:49.420 --> 00:19:50.870 بیا امشب مسابقه بدیم 00:19:52.950 --> 00:19:54.870 برنده میتونه بازنده رو مجبور کنه یه کاری براش بکنه 00:19:57.380 --> 00:19:58.380 اگه بردی 00:19:59.540 --> 00:19:59.990 میتونی بری 00:20:01.140 --> 00:20:01.750 جلوتو نمیگیرم 00:20:05.590 --> 00:20:06.540 اگه باختی 00:20:07.780 --> 00:20:08.710 باید دستورمو اجرا کنی 00:20:16.750 --> 00:20:18.060 امروز با تمام توانم میجنگم 00:20:20.060 --> 00:20:21.230 این بار بهت آسون نمیگیرم 00:20:21.254 --> 00:20:31.254 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:56.630 --> 00:20:57.780 نایب رئیس 00:20:58.990 --> 00:21:00.060 دیگه مجبورم نکن 00:21:01.660 --> 00:21:03.300 من چاره ی دیگه ای ندارم 00:21:03.350 --> 00:21:04.630 چاره ی دیگه ای نداری ؟ 00:21:05.110 --> 00:21:06.446 میتونم به زور برم زندون 00:21:06.470 --> 00:21:07.710 میتونم جونمو فدا کنم 00:21:08.990 --> 00:21:09.900 آچی 00:21:12.140 --> 00:21:13.780 من بخاطرت بیخیال همه چیزم میشم 00:21:14.510 --> 00:21:16.470 اما من تورو نمیخوام 00:21:17.990 --> 00:21:19.870 من پدرمو میخوام 00:21:20.900 --> 00:21:21.990 میخوام زنده باشه 00:21:25.110 --> 00:21:26.660 من دیگه آخر کارم 00:21:27.900 --> 00:21:29.260 این تنها راهیه که مونده 00:21:34.540 --> 00:21:35.470 منو فراموش کن 00:22:53.540 --> 00:22:54.710 ! یان یان 00:22:58.750 --> 00:22:59.990 ! یان یان 00:23:00.510 --> 00:23:01.630 ! درو باز کن 00:23:04.060 --> 00:23:06.140 کیه این وقت شب داره صدا میکنه ؟ 00:23:10.140 --> 00:23:11.260 نایب رئیس ؟ 00:23:14.060 --> 00:23:15.300 خیلی مستی که 00:23:17.140 --> 00:23:18.020 بزار ببرمت تو 00:23:19.420 --> 00:23:20.510 خیلی سنگینی 00:23:24.470 --> 00:23:25.780 پاتو بالا بیار 00:23:26.230 --> 00:23:26.870 پات 00:23:31.020 --> 00:23:33.180 = عمارت ژو = 00:23:39.180 --> 00:23:40.750 شرایط اینه 00:23:41.060 --> 00:23:42.710 بانوی جوان سانگ انگار تصمیمشونو گرفتن 00:23:44.350 --> 00:23:46.396 و یان یون ژی انگار خیلی مست کرده 00:23:46.420 --> 00:23:48.510 فکر نمیکنم فردا هوشیار باشه 00:23:52.830 --> 00:23:54.060 فورا دفاعتو نیار پایین 00:23:55.870 --> 00:23:57.750 فردا تو مراسم خیلی مراقب باش 00:23:58.110 --> 00:23:59.020 آماده ی همه جور شرایطی باش 00:24:01.350 --> 00:24:02.060 یکیو بفرست 00:24:02.950 --> 00:24:04.660 که مراقب یان یان و یان یون ژی باشه 00:24:06.260 --> 00:24:07.900 یان سان لانگم فراموش نکن 00:24:08.870 --> 00:24:10.260 نمیخوام تله بزارن 00:24:11.020 --> 00:24:12.470 و روزمو خراب کنن 00:24:12.660 --> 00:24:13.110 بله 00:25:09.990 --> 00:25:12.180 بانوی جوان ، وقتشه 00:25:13.020 --> 00:25:14.350 سوار کالسکه بشین 00:26:07.830 --> 00:26:08.260 ! حالا 00:26:09.870 --> 00:26:10.380 تو کی هستی ؟ 00:26:14.900 --> 00:26:16.260 چطور جرئت میکنی تو روز روشن 00:26:16.380 --> 00:26:18.636 به زور وارد عمارت یه مقام درباری بشی ؟ 00:26:18.660 --> 00:26:19.636 ! بیارینش تو 00:26:19.660 --> 00:26:20.020 عقب نشینی 00:26:20.710 --> 00:26:22.230 ! نفوذی ، فرار نکن 00:26:25.900 --> 00:26:26.470 آماده باشین 00:26:29.750 --> 00:26:30.140 باشه 00:26:32.420 --> 00:26:32.870 منم 00:26:34.110 --> 00:26:35.110 یان یان ؟ 00:26:37.420 --> 00:26:38.966 خانواده ی ژو بهمون علامت دادن 00:26:38.990 --> 00:26:41.260 که یه نفر داره مرتکب جرم میشه 00:26:42.470 --> 00:26:43.660 تویی ؟ 00:26:45.140 --> 00:26:47.020 این لباست 00:26:48.230 --> 00:26:49.380 خیلی بهت میاد 00:26:50.230 --> 00:26:50.750 چیه ؟ 00:26:51.510 --> 00:26:52.260 پول خوب درنمیاری 00:26:52.660 --> 00:26:53.260 واسه همین دزدی میکنی ؟ 00:26:55.230 --> 00:26:57.446 من فقط با زیردستام لباس عادی پوشیدیم 00:26:57.470 --> 00:26:59.830 تا از امنیت این محله مطمئن بشیم 00:27:00.420 --> 00:27:01.900 من احمق نیستم یان یان 00:27:02.350 --> 00:27:03.630 امروز سر وظیفه ت نیستی 00:27:04.260 --> 00:27:04.947 اینقدر دروغ نگو 00:27:05.470 --> 00:27:07.300 بعنوان گشت چپ ارتش دادگاه شهری 00:27:07.870 --> 00:27:08.750 آگاهانه قانون شکنی کردی 00:27:09.420 --> 00:27:10.350 خیلی بدتره 00:27:11.466 --> 00:27:13.306 حرفاتو نگه دار برای دادگاه 00:27:13.900 --> 00:27:15.870 همه شونو دستگیر کنین 00:27:19.780 --> 00:27:20.620 از چی میترسین ؟ 00:27:21.180 --> 00:27:22.060 من خودم 00:27:22.780 --> 00:27:23.780 مسئولیتشو قبول میکنم 00:27:24.420 --> 00:27:25.758 اما اگه از دستور من سرپیچی کنین 00:27:26.230 --> 00:27:27.630 باید جواب قانونو بدین 00:27:28.990 --> 00:27:29.470 ! بگیرینشون 00:27:33.710 --> 00:27:35.260 بچه ها ببخشید 00:27:55.110 --> 00:27:57.590 ! این توطئه ست ، یان شیائو لانگ 00:28:30.470 --> 00:28:33.110 نایب رئیس یان ، برای تبریک گفتن به من میتونی بیای عروسیم 00:28:34.300 --> 00:28:36.756 امروز روز مهمی برای من و آچیه 00:28:36.780 --> 00:28:39.206 نمیخوام شاهد هیچ دعوایی باشم 00:28:41.830 --> 00:28:43.870 نایب رئیس یان درست رفتار کن 00:28:44.230 --> 00:28:44.830 ژو ون یوان 00:28:46.710 --> 00:28:48.470 تو بیا حقه های کثیف سانگ چی رو مجبور کردی باهات ازدواج کنه 00:28:49.780 --> 00:28:51.180 نمیذارم راهتو بری 00:28:52.260 --> 00:28:52.900 نایب رئیس یان 00:28:53.710 --> 00:28:55.350 آچی خودش به خواستگاری من بله گفت 00:28:55.780 --> 00:28:56.990