WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.340 --> 00:00:01.940 (تمام شخصیت ها مکان ها سازمان ها و اتفاقات) 00:00:01.940 --> 00:00:03.810 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.810 --> 00:00:05.140 (قوانین فیلمبرداری از کودکان رعایت شده) 00:00:06.640 --> 00:00:10.850 اسکای کوسشن در تلاشه مدل هایی رو بسازه که با فرهنگ کره 00:00:10.850 --> 00:00:12.280 و زبان کره آشنان 00:00:12.380 --> 00:00:14.050 این با بقیه شرکت ها چه تفاوتی داره؟ 00:00:14.550 --> 00:00:18.520 هنوزم رقابتیه؟- مطمئنا هست- 00:00:20.290 --> 00:00:24.630 الان هوش مصنوعی محدود به ساخت ویدئوهای کوتاهه 00:00:24.830 --> 00:00:30.030 اسکای کوسشن به این محدودیت غلبه میکنه و ویدئوهای طولانی میسازه 00:00:31.040 --> 00:00:32.940 پس داری میگی میتونی فیلمم بسازی؟ 00:00:33.200 --> 00:00:34.210 صد در صد 00:00:44.750 --> 00:00:47.550 خوشحالم که تونستی بیای- عجیبه که بی دعوت اومدم؟- 00:00:47.750 --> 00:00:49.150 مسخره نباش 00:00:49.750 --> 00:00:51.560 تو طراح آینده فشن کون هیانگی 00:00:51.890 --> 00:00:53.590 و بانوی کون هیانگ خواهی شد 00:00:53.890 --> 00:00:54.890 اینجا متعلق به توئه 00:00:57.100 --> 00:00:58.860 نمیتونی مسائل کاری رو از شخصی جدا کنی 00:01:00.470 --> 00:01:01.530 فکر کرده اینجا کچاست؟ 00:01:05.070 --> 00:01:07.210 باز دوباره با مامانم افتادی رو دنده لج؟ 00:01:10.680 --> 00:01:14.710 هدف ما درست کردن ویدئوهاییه سریع و راحت آماده بشن و در روزمره کمک مون کنن 00:01:14.780 --> 00:01:16.880 حواست به ارائه ش باشه- ...صاحبین کسب و کار- 00:01:16.880 --> 00:01:17.880 میتونن مغازه هاشون رو تبلیغ کنن 00:01:17.880 --> 00:01:20.020 و حتی میتونین برای اولین تولد بچه تون ویدئو درست کنین 00:01:20.220 --> 00:01:22.950 اما این که پرومپت رو دقیق و درست بگیم کار راحتی نیست 00:01:23.020 --> 00:01:24.690 نمیتونم صدای ها نول رو بشنوم- ...درسته و برای همین- 00:01:25.060 --> 00:01:28.060 ما یه راهنما با پرومپت هایی که معمولا زیاد استفاده میشه آماده کردیم 00:01:28.960 --> 00:01:31.730 عصری که هرکسی میتونه به راحتی و سریع چیزی خلق کنه 00:01:31.730 --> 00:01:32.900 و ویدئوهای ای آی رو به اشتراک بذاره 00:01:33.060 --> 00:01:34.730 این هدف اسکای کوسشه 00:01:38.300 --> 00:01:40.740 پس جین سه می و آن جی نا رو تحریک کردی و 00:01:41.040 --> 00:01:42.070 ...گفتی که 00:01:42.070 --> 00:01:43.680 عروس خانواده کون هیانگ اون پست ناشناس رو گذاشته؟ 00:01:43.840 --> 00:01:44.840 این حتی نصفشم نیست 00:01:45.510 --> 00:01:47.810 خبر این که من سو آ دختر هان هی را هستمم پخخش کردم 00:01:48.080 --> 00:01:49.080 چی؟ 00:01:49.310 --> 00:01:51.620 بنظرت افشای این یکم زیاده روی نیست؟ 00:01:52.150 --> 00:01:54.050 دیر یا زود خبرش پخش میشد خب 00:01:58.020 --> 00:02:00.760 پس کون هیانگ میخوان خبر رو برعکس کنن؟ 00:02:01.530 --> 00:02:03.260 با افشاگری خبر درباره سو آ؟ 00:02:04.630 --> 00:02:08.300 هان هی را و جین ته سوک هیچ وقت تاییدش نمیکنن 00:02:08.530 --> 00:02:10.370 اما اگه فکر کنن که من اونی بودم که خبرشو پخش کردم چی؟ 00:02:11.070 --> 00:02:14.570 مطمئنم اون چا جونگ وون کره سگ پشت ماجراست 00:02:14.770 --> 00:02:16.110 این بار دخترت جو یونگ چه نیست؟ 00:02:16.810 --> 00:02:18.040 یهو داری چا جونگ وون صداش میکنی 00:02:18.180 --> 00:02:19.910 این مهم نیست 00:02:19.910 --> 00:02:22.580 باید سر از نقشه ای که داره میکشه دربیاریم 00:02:22.750 --> 00:02:24.980 دقیقا اینجوری میتونیم شکستش بدیم 00:02:25.080 --> 00:02:26.950 شکست دادن کافی نیست 00:02:26.950 --> 00:02:30.050 باید مطمئن بشیم که دیگه سر به سرمون نمیذاره 00:02:30.120 --> 00:02:31.260 چطوری؟ 00:02:32.720 --> 00:02:35.530 اگه همه چی اشتباه پیش بره و رئیس جین عصبانی بشه چی؟ 00:02:36.430 --> 00:02:38.260 اگه نتونم عضو خانواده کون هیانگ بشم چی؟ 00:02:38.400 --> 00:02:40.130 باید منطقی بری جلو 00:02:40.330 --> 00:02:41.800 ...یه خط خیلی باریک بین 00:02:41.870 --> 00:02:44.070 پیشرفت کردن و سقط شدن هست 00:02:45.070 --> 00:02:47.640 باید کاری کنیم که همه باور کنن عروس کون هیانگ این کارو کرده 00:02:48.370 --> 00:02:50.940 هم پست ناشناس هم افشاگری سو آ 00:02:51.010 --> 00:02:52.240 دقیقا 00:02:52.440 --> 00:02:55.350 باید سمت هان هی را باشی 00:02:55.350 --> 00:02:56.920 هرجوری شده 00:02:57.080 --> 00:02:58.920 همیشه میگه عروس عزیزم 00:02:58.920 --> 00:03:00.720 از اون کره سگ خوشش میاد 00:03:00.920 --> 00:03:04.120 اما تو دخترشی از عروس خیلی خاص تری 00:03:04.190 --> 00:03:06.520 بعد از 25 سال بچه شو پیدا کرده 00:03:06.520 --> 00:03:08.690 واسه ت از آسمون ستاره میچینه 00:03:08.690 --> 00:03:12.230 اگه جین سو آ بهش بگه سفید سیاهه باورش میشه 00:03:12.900 --> 00:03:14.470 خدایی این چه حرفاییه که میزنی 00:03:15.070 --> 00:03:18.570 اگه موفق شدم بهتره کلک چا جونگ وون رو بکنی 00:03:19.600 --> 00:03:21.940 اگه بتونی حتما 00:03:22.640 --> 00:03:26.210 خیلی خب بهتره برم با گزارشگر ما حرف بزنم 00:03:26.280 --> 00:03:30.150 برای چی؟- تا هر گربه ای هست دم حجله بکشمش- 00:03:30.210 --> 00:03:32.420 منم باهات میام- نه تو دخالت نکن- 00:03:33.750 --> 00:03:35.720 خدایا توبه 00:03:38.160 --> 00:03:41.030 این قهوه ست یا سم؟ چرا انقدر تلخه 00:03:41.290 --> 00:03:44.060 همه خانم های طبقه بالای جامعه عاشقشن 00:03:44.060 --> 00:03:45.400 طبقه بالای جامعه؟ 00:03:45.760 --> 00:03:48.200 حتی اگه تلخ باشه ام مینوشمش با وقار 00:03:53.300 --> 00:03:54.570 خیلی تلخه 00:03:57.380 --> 00:04:00.110 مدیرعامل جو ها نول ارائه ت خیلی تاثیر برانگیز بود 00:04:01.080 --> 00:04:02.850 اینجوری داره میگه که خیلی ازش خوشش اومده 00:04:04.080 --> 00:04:07.920 ممنونم- با توانایی های ما و با آینده نگری شما- 00:04:08.020 --> 00:04:10.560 حتی میتونیم بازارهای جهانی رو هم به دست بگیریم 00:04:10.820 --> 00:04:13.020 تموم تلاشمو میکنم که خواسته هات رو برآورده کنم 00:04:13.090 --> 00:04:15.460 قرارداد سرمایه گذاری رو بچین وقتی آماده شد امضاش میکنیم 00:04:15.530 --> 00:04:16.830 من اعتراض دارم 00:04:18.660 --> 00:04:20.200 تو بودی که پروژه رو برام آوردی 00:04:21.200 --> 00:04:23.800 چرا باید معامله ای که انجام شده رو خراب کنیم؟ 00:04:23.970 --> 00:04:25.400 چه مشکلی داره؟ 00:04:25.500 --> 00:04:27.340 درسته من بودم که این مسئله رو پیگیری کردم 00:04:28.040 --> 00:04:30.070 برای همینه که من جین سه هون 00:04:30.340 --> 00:04:33.910 عوض همکاری در سطح کون هیانگ میخوام که شخصا با مدیرعامل جو همکاری کنم 00:04:35.850 --> 00:04:38.250 چت شده؟ تا حالا همچین جاه طلبی ای رو در درونت ندیده بودم 00:04:39.220 --> 00:04:42.320 جاه طلبی نیست لطفا به چشم شور و شوق بهش نگاه کنین رئیس 00:04:44.790 --> 00:04:46.490 (قرارداد سرمایه گذاری) 00:04:48.030 --> 00:04:50.930 این چیه؟ قراردادم آماده کردی؟ 00:04:51.430 --> 00:04:54.130 این که گروه کون هیانگ رو داخلش شریک نکنم هیچ وقت برنامه م نبوده 00:04:54.900 --> 00:04:57.170 حالا به برنامه ت اضافه ش کن 00:04:57.600 --> 00:05:00.000 این برنامه توام نبود یهو چت شده؟ 00:05:00.570 --> 00:05:02.670 از لحظه ای که پیشنهاد دادی باهم تجارت کنیم؟ 00:05:02.970 --> 00:05:05.840 نه اینجوری نیست از وقتی که من و یونگ چه باهم رابطه مون رو شروع کردیم 00:05:06.840 --> 00:05:08.880 میخوای شوهر خوبی برای یونگ چه باشی؟ 00:05:10.210 --> 00:05:12.620 بینگو- همین الان به اندازه کافی خوب هستی- 00:05:13.890 --> 00:05:16.990 اول تجارت مون رو تموم کنیم مدیرعامل جو؟ 00:05:18.360 --> 00:05:21.360 ...چرا جایی به قدرتمندی گروه کون هیانگ رو 00:05:21.760 --> 00:05:23.560 کنار بزنم و با شما تجارت کنم نائب رئیس جین؟ 00:05:23.930 --> 00:05:25.000 قرارداد منصفانه ای بنظر نمیرسه نه؟ 00:05:25.260 --> 00:05:29.270 بنظرت کون هیانگ تا کی دست رئیس جین ته سوک می مونه؟ 00:05:30.270 --> 00:05:31.270 چی؟ 00:05:31.270 --> 00:05:35.110 من اگه جای تو بودم ب کمال میل روی آینده نزدیک سرمایه گذاری میکردم 00:05:36.310 --> 00:05:39.610 پس داری میگی صاحب آینده گروه کون هیانگ تویی؟ 00:05:43.510 --> 00:05:46.820 تجارت تجارته من به زمان نیاز دارم که بهش فکر کنم 00:05:46.880 --> 00:05:48.020 نائب رئیس جین سه هون 00:05:51.220 --> 00:05:52.390 (رئیس گونگ نان سوک) 00:05:53.930 --> 00:05:55.960 خیلی خبر جالبیه 00:05:56.690 --> 00:05:59.700 انگاری طرف گروه کون هیانگی 00:05:59.760 --> 00:06:02.030 ولی از پشت بهشون خنجر زدی 00:06:02.100 --> 00:06:03.770 من سمت کسی نیستم 00:06:04.540 --> 00:06:06.570 برای این که مردم همیشه حقیقت رو بدونن 00:06:06.570 --> 00:06:08.710 حرفه ای رو انتخاب کردم که بتونم داخلش قلم به دست بگیرم 00:06:08.770 --> 00:06:11.240 هرچی اینا رو به کسی بگو که واسه ش ممهم باشه 00:06:11.640 --> 00:06:13.040 وقتی که یه داستان خوب گیرن میاد 00:06:13.110 --> 00:06:16.580 تموم جونت میخاره که به همه نشونش بدی و بگی که خیلی منحصر به فرد داری پیش میری 00:06:16.650 --> 00:06:18.180 رئیس گونگ نان سوک 00:06:18.950 --> 00:06:20.620 یکم زیاده روی نمیکنی؟ 00:06:21.320 --> 00:06:23.320 (رئیس گونگ نان سوک) 00:06:23.960 --> 00:06:26.360 فکر کردی این تنها کاریه که میتونم بکنم؟ 00:06:27.090 --> 00:06:30.600 ...تا حالا شایعه این که بچه ها وقتی که اسم 00:06:30.600 --> 00:06:32.400 گونگ نان سوک رو میشنون چقدر گریه میکنن شنیدی؟ 00:06:34.800 --> 00:06:36.430 این چیزیه که میخوای؟ 00:06:37.940 --> 00:06:39.440 بیا برای من کار کن 00:06:40.640 --> 00:06:43.740 ...و اون چرت و پرتای وفاداری و فلان 00:06:43.810 --> 00:06:45.380 یا هر زر مفت این مدلی تحویلم نده 00:06:45.780 --> 00:06:47.380 کون هیانگ چقدر بهت پول میدن؟ 00:06:47.450 --> 00:06:50.280 چی داری میگی؟ من نمیتونم همچین چیزی رو قبول کنم 00:06:50.280 --> 00:06:51.450 ...چرا تو 00:06:53.820 --> 00:06:57.020 دو برابر نه سه برابرش میکنم 00:06:57.690 --> 00:07:00.220 ...عوضش میتونم هر خبری که درباره 00:07:00.290 --> 00:07:01.960 کون هیانگ هست رو زودتر ببینم 00:07:04.060 --> 00:07:06.800 نمیتونم حرفات رو قبول کنم 00:07:08.100 --> 00:07:09.800 (رئیس گونگ نان سوک) 00:07:12.040 --> 00:07:15.640 بهش به چشم پیش پرداخت برای تجارت با گونگ نان سوک نگاه کن 00:07:23.150 --> 00:07:25.620 بیشتر درباره ذات واقعی هان هی را تحقیق کن 00:07:25.880 --> 00:07:27.690 مطمئنم گندایی که داره تموم نشدنی ان 00:07:27.690 --> 00:07:29.150 لایه هاش از پیازم بیشتره 00:07:29.220 --> 00:07:32.090 هر اطلاعاتی که پیدا کنی رو تا آخرین کلمه ش میخرم 00:07:36.130 --> 00:07:37.730 ولی مگه با خانواده کون هیانگ وصلت نکردی؟ 00:07:38.830 --> 00:07:40.970 مگه دخترت عروس نائب رئیس کون هیانگ نیست؟ 00:07:41.030 --> 00:07:44.970 شوهر سابق هان هی را شوهر سابق منو کشته 00:07:45.140 --> 00:07:46.900 چا کی بوم- حقیقت داره؟- 00:07:46.970 --> 00:07:48.240 من چی ام کلاغ خبر رسونت؟ 00:07:48.570 --> 00:07:51.310 وظیفه توئه که اینو افشا کنی خبرنگار ما 00:07:52.810 --> 00:07:53.810 و یه چیز یگه 00:07:54.210 --> 00:07:56.810 ...اطلاعاتت درباره این که سو آ 00:07:56.810 --> 00:07:58.150 دختر خونی هان هی راست رو از کجا آوردی؟ 00:08:03.690 --> 00:08:05.560 (نائب رئیس هان هی را) 00:08:09.490 --> 00:08:11.730 (نائب رئیس هان هی را) 00:08:12.430 --> 00:08:14.730 قرارداد رو دادی به جو می هیانگ؟ 00:08:14.970 --> 00:08:18.300 بله همونطور که دستور دادین به کون هیانگ و تو و مامان توضیح دادم که 00:08:18.370 --> 00:08:20.100 هیچ ربطی به من نداره 00:08:22.840 --> 00:08:23.880 بهم بگو مادرجان 00:08:26.280 --> 00:08:29.750 وقتی بهم میگی مامان احساس آشنا تر و صمیمی تری میده 00:08:29.880 --> 00:08:31.050 ما توی دفتریم 00:08:31.880 --> 00:08:34.820 اگه مردم بشنون چه فکری میکنن؟ فکر میکنن که بهم احترام نمیذاری 00:08:38.320 --> 00:08:39.920 فکر میکنن که مادرشوهر ضعیفی ام 00:08:42.360 --> 00:08:45.260 چطوری میخوایم از این بحران عبور کنیم؟ 00:08:46.100 --> 00:08:47.370 موندم داری به چی فکر میکنی 00:08:49.100 --> 00:08:52.840 اگه از کسایی که واقعا بهت اعتماد دارن کمک بگیری چی میشه؟ 00:08:52.900 --> 00:08:53.910 کمک؟ 00:08:55.470 --> 00:08:58.510 همچین چیزی وجود نداره 00:08:59.780 --> 00:09:03.780 باید طعمه قرارشون بدی که بیان سمتت حتی اگه دروغ باشه 00:09:03.880 --> 00:09:06.320 پس اگه صادقانه نباشه ام برات مهم نیست؟ 00:09:06.320 --> 00:09:08.520 ...حتی صداقتم اگه بیش از حد استفاده بشه 00:09:08.850 --> 00:09:09.920 ارزشش رو از دست میده 00:09:10.050 --> 00:09:11.460 شوهرت چی؟ 00:09:13.390 --> 00:09:14.390 چی؟ 00:09:15.090 --> 00:09:16.590 ...عشقش به تو 00:09:16.990 --> 00:09:19.160 به نظر نمیرسه که واسه ت مفید باشه 00:09:19.700 --> 00:09:23.400 هرجوری ام که باشی دوستت داره 00:09:24.570 --> 00:09:27.040 این یه علاقه مریضه که ازش خسته شدم 00:09:27.940 --> 00:09:29.970 پسرمم همینقدر فداکاره 00:09:29.970 --> 00:09:32.140 ...پسر کو ندارد- نشان از پدر- 00:09:44.790 --> 00:09:46.760 اما تو همین اندازه فداکاری؟ 00:09:47.220 --> 00:09:49.390 حتی اگه بفهمی که من جو یونگ چه جعلی ام؟ 00:09:52.760 --> 00:09:54.130 (رئیس گونگ نان سوک) 00:09:55.270 --> 00:09:57.500 ...باید منبع اطلاعاتم رو محرمانه نگه دارم 00:10:04.710 --> 00:10:08.950 حالا که داری پولمو میگیری اگه روزی بخوای سرم کلاه بذاری 00:10:09.010 --> 00:10:11.520 بهتره که بدون این که هیچ رد و نشونی ازت بمونه گم بشی فهمیدی؟ 00:10:14.320 --> 00:10:16.090 میخوام برای آخرین بار ازت بپرسم 00:10:17.620 --> 00:10:21.430 کسی که اطلاعات سو آ رو لو داد کی بود؟ 00:10:23.790 --> 00:10:25.200 دخترت رئیس گونگ 00:10:26.000 --> 00:10:28.870 عروس هان هی را جو یونگ چه 00:10:28.870 --> 00:10:30.130 یونگ چه من؟ 00:10:32.440 --> 00:10:34.210 ای خدا از دست اون کره سگ 00:10:34.370 --> 00:10:36.540 اره دختر کو ندارد نشان از مادر 00:10:40.880 --> 00:10:43.010 راستی میدونی سو آ کیه؟ 00:10:45.380 --> 00:10:46.550 من چا سو آم 00:10:51.620 --> 00:10:52.890 بهت گفتم دخالت نکن 00:10:52.890 --> 00:10:55.160 این موضوع به من بیشتر مربوطه تا تو نه؟ 00:10:56.030 --> 00:10:58.130 ...من سو آم نه 00:10:58.460 --> 00:10:59.760 ...من جین سو آ ام 00:11:00.630 --> 00:11:01.730 میخوام یه خبر درباره ش بنویسی 00:11:03.800 --> 00:11:05.370 ...ببین باید یه مدرک معتبر داشته باشم 00:11:05.440 --> 00:11:07.240 نتیجه آزمایش دی ان ای کافیه؟ 00:11:07.300 --> 00:11:08.740 بیخیال 00:11:09.340 --> 00:11:10.670 من دیگه دستم توی این کاره 00:11:12.780 --> 00:11:15.380 ...میدونستم که اون چا جونگ وون کره سگ 00:11:15.380 --> 00:11:16.610 جو یونگ چه 00:11:17.480 --> 00:11:18.920 باید خفه ش میکردم 00:11:19.220 --> 00:11:20.420 از سردرد دارم می میرم 00:11:34.530 --> 00:11:36.600 نمیتونی کار رو از مسائل شخصی جدا کنی 00:11:37.440 --> 00:11:38.640 فکر کرده اینجا کجاست؟ 00:11:40.940 --> 00:11:41.940 بهم بگو مادرجان 00:11:44.380 --> 00:11:47.880 وقتی بهم میگی مامان احساس آشنا تر و صمیمی تری میده 00:11:47.980 --> 00:11:49.110 ما توی دفتریم 00:11:50.010 --> 00:11:52.980 اگه مردم بشنون چه فکری میکنن؟ فکر میکنن که بهم احترام نمیذاری 00:11:56.450 --> 00:11:58.120 فکر میکنن که مادرشوهر ضعیفی ام 00:11:58.560 --> 00:12:00.220 ...هان هی را میدونه 00:12:00.690 --> 00:12:02.360 ...که من اون پست ناشناس رو نوشتم 00:12:02.990 --> 00:12:04.760 و من بودم که همه چی رو درباره سو آ لو دادم 00:12:10.770 --> 00:12:12.900 هیچ جایی نیست که بتونم برم یه نفس عمیق بکشم 00:12:13.340 --> 00:12:14.570 کجا میتونم برم؟ 00:12:20.110 --> 00:12:21.680 (نائب رئیس جو ها نول) 00:12:21.850 --> 00:12:23.610 (نائب رئیس هان به اتهام داشتن فرزند نامشروع) 00:12:29.620 --> 00:12:34.790 (نائب رئیس جو ها نول) 00:12:37.800 --> 00:12:38.900 چیشده؟ 00:12:44.370 --> 00:12:45.840 بالاخره میتونم نفس بکشم 00:12:45.940 --> 00:12:47.570 انقدر بد بود که نمیتونستی نفس بکشی؟ 00:12:48.310 --> 00:12:49.770 پس چرا داری تظاهر به کسی که نیستی میکنی؟ 00:12:53.010 --> 00:12:54.510 خب کی باید باشم؟ 00:12:57.550 --> 00:12:59.120 ...حالا فهمیدم که چرا هر بار که سختمه 00:12:59.280 --> 00:13:00.890 میام پیش تو 00:13:02.350 --> 00:13:03.990 حتی وقتی که احساس میکنم که آدم بدی ام 00:13:04.620 --> 00:13:06.660 تو مثل یه درخت گنده که مثل یه پناهگاهه منو در آغوش میگیری 00:13:07.260 --> 00:13:08.930 یه درخت نگهبان که ایستاده 00:13:10.330 --> 00:13:12.030 درخت بخشنده؟ 00:13:12.930 --> 00:13:14.270 اگه این چیزیه که انتظار داری از این که نا امیدت کنم خوشم نمیاد 00:13:14.630 --> 00:13:16.870 یه درخت بزرگی که میتونم بهش تکیه کنم 00:13:17.470 --> 00:13:19.940 اما خوشم میاد که کورکورانه حرفایی که میزنم رو تایید نمیکنی 00:13:20.100 --> 00:13:21.670 فکر کردم بگی که شبیه هملتم 00:13:21.670 --> 00:13:22.810 همه ش در رنج و عذابم که چیکار کنم 00:13:23.570 --> 00:13:26.610 و این که هیچ کمکی نمیکردم و فقط ایستاده بودم و نگاه میکردم 00:13:26.740 --> 00:13:28.810 ...خوشحال میشم اگه هر بار که 00:13:29.080 --> 00:13:33.050 نیاز دارم اعتراف کنم تو مثل دریا یا دیوار بی صدا گوش بدی 00:13:35.020 --> 00:13:36.550 قراره حتی بدترم بشم 00:13:38.760 --> 00:13:40.560 تو پشت خبر گزارشگر مایی؟ 00:13:42.790 --> 00:13:44.260 بخشی که درباره سو آ هست اره 00:13:46.000 --> 00:13:48.270 خودمو توی گل و لای میپلکونم 00:13:49.570 --> 00:13:51.640 با این که میدونم دارم با پای خودم میرم توی آتیش 00:13:52.370 --> 00:13:53.800 بازم دست نگه نمیدارم 00:13:55.470 --> 00:13:56.610 ...اما هنوزم 00:13:57.510 --> 00:13:59.080 تو پیشمی درسته؟ 00:14:12.960 --> 00:14:17.530 دلم نمیخواد که دیوار یا دریاش باشم که بیاد پیشم اعتراف کنه 00:14:19.200 --> 00:14:23.630 (نائب رئیس جین سه هون) 00:14:24.900 --> 00:14:26.840 (جو ها نول) 00:14:27.910 --> 00:14:31.010 برای این که ازش مراقبت کنم به قدرت نیاز دارم 00:14:32.810 --> 00:14:34.180 بیا باهم دیگه کارهای عالی انجام بدیم 00:14:36.710 --> 00:14:37.920 قدرتمند تر از تو سه هون 00:14:38.850 --> 00:14:39.920 (رئیس جین ته سوک) 00:14:39.980 --> 00:14:43.090 پست ناشناس از خونه کون هیانگ بوده؟ 00:14:43.250 --> 00:14:44.390 بله درسته رئیس 00:14:44.990 --> 00:14:46.660 باید آدرس آی پی رو تایید کنیم 00:14:48.890 --> 00:14:50.060 اگه از خونه کون هیانگ بوده باشه 00:14:50.590 --> 00:14:52.100 ...سه هون یا یونگ چه 00:14:52.160 --> 00:14:54.870 ممکنه اون آجومایی که خونه رو تمیز میکنه و اون سمته باشه 00:14:55.130 --> 00:14:56.330 خوب تحقیق کن 00:15:00.270 --> 00:15:02.710 (نائب رئیس هان هی را) 00:15:05.810 --> 00:15:08.780 امروز توی قرار ناهار خیلی بهم خوش گذشت 00:15:10.410 --> 00:15:12.020 اما یه چیزی ذهنت رو مشغول کرده نه؟ 00:15:14.050 --> 00:15:15.690 نباید همچین حرفی بزنم 00:15:16.350 --> 00:15:19.090 اما نمیتونم از ذهنم دورش کنم 00:15:19.320 --> 00:15:21.560 یالله همه چی رو بهم بگو 00:15:21.560 --> 00:15:22.730 من مامانتم 00:15:28.200 --> 00:15:29.970 میخوام برای آخرین بار ازت بپرسم 00:15:30.330 --> 00:15:32.770 کسی که اطلاعات سو آ رو لو داد 00:15:33.070 --> 00:15:34.140 کی بود؟ 00:15:34.140 --> 00:15:35.640 دخترت رئیس گونگ 00:15:35.940 --> 00:15:38.710 عروس هان هی را جو یونگ چه 00:15:39.010 --> 00:15:40.140 یونگ چه من؟ 00:15:41.350 --> 00:15:43.110 ای خدا از دست اون کره سگ 00:15:43.210 --> 00:15:45.150 اره دختر کو ندارد نشان از مادر 00:15:48.390 --> 00:15:50.390 عروس عزیزم اون پست ناشناس رو نوشته؟ 00:15:51.720 --> 00:15:53.520 و داستان سو آ رو لو داده؟ 00:15:53.720 --> 00:15:55.360 منم باورم نمیشه 00:15:57.290 --> 00:15:58.300 ...اما 00:15:58.730 --> 00:16:00.400 چرا رفتی دیدن رئیس گوگ نان سوک؟ 00:16:00.860 --> 00:16:02.870 ...نه فقط جو یونگ چه 00:16:03.500 --> 00:16:06.570 یعنی زن داداشم داره مشکوک رفتار میکنه 00:16:06.900 --> 00:16:09.240 حتی ازش خواستم که واسه ش دردسری ام درست نکنه 00:16:09.840 --> 00:16:12.440 اما جوری نشون میده که انگاری من خل و چلی چیزی ام 00:16:12.540 --> 00:16:14.810 باید از قبل بهم میگفتی 00:16:15.050 --> 00:16:18.220 میدونم اما میخواستم بدون این که کسی متوجه بشه حلش کنم 00:16:18.280 --> 00:16:20.550 بازم چطور میتونی بری دیدن رئیس گونگ نان سوک؟ 00:16:20.920 --> 00:16:22.750 کسی نیست که بتونی بهش تکیه کنی 00:16:23.990 --> 00:16:27.120 فکر کردم میتونه دخترش رو جمع کنه 00:16:27.590 --> 00:16:29.090 ولی بنظرم این گستاخی از سمت من بوده 00:16:31.530 --> 00:16:33.800 گونگ نان سوک همه چی رو میدونه 00:16:34.730 --> 00:16:37.430 ممکنه که یواشکی اوضاع رو کنترل کنه 00:16:42.070 --> 00:16:44.440 (کبابی دامگا) 00:16:47.850 --> 00:16:49.350 برای ناهار کباب بخوریم؟ 00:16:49.610 --> 00:16:50.980 بیا بریم یه چیز دیگه بخوریم 00:16:51.980 --> 00:16:54.590 نودل سرد خوبه- خودت برو بخور- 00:16:54.990 --> 00:16:56.290 من میخوام برم کباب بخورم 00:16:58.560 --> 00:17:00.590 چطور میتونی الان به گوشت خوردن فکر کنی؟ 00:17:10.000 --> 00:17:12.770 خیلی شیرینه توی دهنم آب میشه 00:17:14.710 --> 00:17:17.370 درسته باید غذا بخوریم که بتونیم قدرت مون رو حفظ کنیم 00:17:21.680 --> 00:17:22.680 ...ایگو 00:17:23.350 --> 00:17:25.350 دارم از استرس جز میگیرم 00:17:25.850 --> 00:17:27.450 ولی حداقل جوانه های چشاییم کار میکنن 00:17:28.450 --> 00:17:29.950 اوپا- چی؟- 00:17:30.120 --> 00:17:32.020 ...اگه خشک شویی رو ببندیم و 00:17:32.420 --> 00:17:34.020 یه کبابی باز کنیم چی؟ 00:17:34.020 --> 00:17:35.360 با کدوم پول؟ 00:17:36.390 --> 00:17:38.900 اگه پولشو داشته باشیم قبوله؟ 00:17:39.160 --> 00:17:40.500 معلومه 00:17:40.500 --> 00:17:43.330 ...خیلی خوب میشه اگه بتونم یه عالمه پول حلال جمع کنم 00:17:43.470 --> 00:17:45.670 و از تماشای رشد کردنش لذت ببریم 00:17:46.300 --> 00:17:49.670 این به جونگ وون کمک میکنه که آروم بگیره و بیخیال این مسخره بازیاش بشه 00:17:50.540 --> 00:17:52.310 نگران نباش یه راهی پیدا میکنم که پول رو جور کنم 00:17:52.610 --> 00:17:54.550 ...بیا بریم انجامش- هی- 00:17:55.050 --> 00:17:57.950 انقدر خیال بافی نکن و غذاتو بخور بیا 00:18:02.220 --> 00:18:03.890 باید الان اینجا باشن 00:18:04.150 --> 00:18:06.220 کی میخواد بیاد؟ جونگ وون؟ 00:18:10.530 --> 00:18:11.900 خیلی عالیه 00:18:12.560 --> 00:18:14.830 سلام قربان- مدیرعامل جو؟ چیشده اومدی اینجا؟- 00:18:14.900 --> 00:18:18.040 دعوت کردم بیاد باهم از کباب لذت ببریم 00:18:18.400 --> 00:18:19.570 بیا گوشت بیشتری بگیریم 00:18:19.570 --> 00:18:21.100 هرچی بیشتر سفارش بدی ارزون تر میشه 00:18:24.040 --> 00:18:25.680 بذار کمک کنم 00:18:25.740 --> 00:18:26.840 (کبابی دامگا) 00:18:27.710 --> 00:18:29.550 اینشکلی- طبیعی ای- 00:18:35.990 --> 00:18:37.120 بیشتر میریزم 00:18:41.330 --> 00:18:43.690 بفرما- ممنون- 00:18:48.700 --> 00:18:51.940 شنیدم که ایینجا خیلی معروفه بیخودی نیست که انقدر ازش تبلیغ میکنن 00:18:52.000 --> 00:18:53.440 با این که احساس بدی دارم 00:18:53.440 --> 00:18:56.810 اما خوردن همچین گوشتی واقعا بهم احساس قدرت میده 00:18:57.980 --> 00:19:00.380 بخور بیا بیشتر بخور 00:19:00.940 --> 00:19:03.150 ممنونم- باشه بخور 00:19:08.450 --> 00:19:09.790 چا جونگ وون اینو بهت گفته؟ 00:19:10.220 --> 00:19:14.760 که من دخترم چا یونگ چه رو گول زدم که بیاد و بهت از پشت خنجر بزنه؟ 00:19:15.490 --> 00:19:17.900 از دست اون دختره میتونم خفه ش کنم 00:19:18.230 --> 00:19:19.360 مگه این اتفاق نیفتاده؟ 00:19:19.530 --> 00:19:23.170 من و کون هیانگ توی یه قایقیم چرا بخوام غرقش کنم؟ 00:19:23.230 --> 00:19:24.640 چی به من می ماسه؟ 00:19:27.640 --> 00:19:29.310 میخوام برای آخرین بار ازت بپرسم 00:19:29.670 --> 00:19:33.180 کسی که اطلاعات سو آ رو لو داد کی بود؟ 00:19:33.510 --> 00:19:34.980 دخترت رئیس گونگ 00:19:35.250 --> 00:19:38.280 عروس هان هی را جو یونگ چه 00:19:38.280 --> 00:19:39.520 یونگ چه من؟ 00:19:40.720 --> 00:19:42.550 ای خدا از دست اون کره سگ 00:19:44.290 --> 00:19:47.060 اینو ضبط کرده؟ 00:19:47.060 --> 00:19:48.930 اون زنیکه دیوونه عقلشو از دست داده؟ 00:19:48.990 --> 00:19:50.660 ...چرا تو 00:19:50.990 --> 00:19:52.500 عروسم رو گول زدی؟ 00:19:53.130 --> 00:19:54.870 بنظر نمیرسه که درباره کار باشه 00:19:55.100 --> 00:19:59.440 بنظرم کل این موضوع برات سوءتفاهم شده 00:19:59.700 --> 00:20:02.610 اینجوری نیست نه من نه یونگ چه 00:20:02.710 --> 00:20:06.880 اگه به وجهه من لطمه وارد بشه به نفع توئه نیست؟ 00:20:08.150 --> 00:20:09.150 جان؟ 00:20:12.650 --> 00:20:17.620 من باهات با احترام رفتار میکنم و حالا تو اینجوری تو روم وایمیستی؟ 00:20:18.520 --> 00:20:20.590 بنظرت بی ادبیه؟ 00:20:22.190 --> 00:20:24.060 اون ثروت از یه طبقه اجتماعی پایین و ربا خواری میاد 00:20:24.490 --> 00:20:25.760 هی هان هی را 00:20:27.260 --> 00:20:29.270 انقدر عصبانی نشو 00:20:30.930 --> 00:20:32.040 بشین لطفا 00:20:34.840 --> 00:20:36.610 (نائب رئیس هان هی را) 00:20:40.080 --> 00:20:42.950 اگه واقعا توی این موضوع دخیل نیستی پس درباره یونگ چه 00:20:43.350 --> 00:20:45.980 ...اگه بخاطر این که از پشت بهم خنجر زده 00:20:46.520 --> 00:20:48.350 بندازمش بیرون ناراحت نمیشی؟ 00:20:56.630 --> 00:20:58.500 خوشحالم که غذای خوبی خوردیم 00:20:58.760 --> 00:21:00.500 ...ولی الان میخوام به سمت خونه کون هیانگ لشکر کشی کنم 00:21:01.030 --> 00:21:02.600 و اون جونگ وون رو خودم از خونه بکشم بیرون 00:21:03.930 --> 00:21:05.970 این که از اون خونه بکشیش بیرون چیزی رو حل نمیکنه 00:21:06.100 --> 00:21:07.370 پس باید چیکار کنم؟ 00:21:08.440 --> 00:21:10.670 پس من باید بشینم کاری نکنم و از نگرانی بمیرم؟ 00:21:11.480 --> 00:21:13.010 دقیقا باید همینکار رو بکنی 00:21:16.110 --> 00:21:17.210 قربان 00:21:17.610 --> 00:21:20.320 بذار من اونی باشم که به جای تو پیش جونگ وون می مونه 00:21:22.120 --> 00:21:24.220 خیلی به فکری 00:21:24.290 --> 00:21:27.420 جونگ وون اونجاست و تظاهر میکنه که خواهرته 00:21:27.820 --> 00:21:30.290 با پسر خونی مامانش ازدواج کرده که انتقام بگیره 00:21:30.790 --> 00:21:32.060 ...و خواهر واقعیت 00:21:32.130 --> 00:21:34.500 داره تظاهر میکنه که دختر نائب رئیس هان هی راست 00:21:34.560 --> 00:21:36.570 و تو هنوز داری به این فکر میکنی که سمت جونگ وون وایستی؟ 00:21:37.200 --> 00:21:39.840 موضوع جهت گرفتن نیست- ایگو- 00:21:40.170 --> 00:21:42.970 حتما از جونگ وون مون خوشت میاد 00:21:44.010 --> 00:21:47.710 نه نمیتونم اینجوری تنهاش بذارم 00:21:47.840 --> 00:21:49.710 حتی الان که با جین سه هون ازدواج کرده؟ 00:21:50.550 --> 00:21:51.880 هنوزم همچین احساسی نسبت بهش داری؟ 00:21:52.120 --> 00:21:54.250 ربطی به احساسات عاشقانه نداره 00:21:54.250 --> 00:21:57.350 دلم برای جونگ وون میسوزه 00:21:57.750 --> 00:21:59.290 و انگاری که توی خطره 00:22:00.660 --> 00:22:04.230 میبینی؟ فکر کنم الان دیگه میتونم کمتر نگران جونگ وون باشم 00:22:04.460 --> 00:22:06.700 مدیرعامل جو رو کنار خودش داره 00:22:07.030 --> 00:22:08.330 گمونم 00:22:20.510 --> 00:22:22.310 باورم نمیشه 00:22:23.050 --> 00:22:24.210 دیگه خسته شدم 00:22:26.850 --> 00:22:28.350 بنظرت مشکلی پیش نمیاد که خبرم کنی بیام خونه؟ 00:22:29.020 --> 00:22:31.520 اگه هان هی را بفهمه جعلی ای میخوای چیکار کنی؟ 00:22:32.490 --> 00:22:33.490 بیا اینجا ببینم 00:22:34.090 --> 00:22:35.090 بیا اینجا 00:22:36.090 --> 00:22:38.630 هی داشتی صدامو ضبط میکردی؟ 00:22:38.630 --> 00:22:39.760 کره سگ احمق 00:22:40.130 --> 00:22:43.430 میدونی باهام چیکار کرده؟- ولم کن- 00:22:43.800 --> 00:22:44.800 چطور جرات میکنی؟ 00:22:44.800 --> 00:22:46.870 چرا با یه خیانت کوچولو انقدر شوکه شدی؟ 00:22:47.270 --> 00:22:49.910 چی؟- فکر کردی میتونی کثافت کاری بکنی؟- 00:22:50.270 --> 00:22:53.580 پس جرات داری که با من بازی راه بندازی؟ 00:22:54.440 --> 00:22:55.450 عصبانی نشو 00:22:55.910 --> 00:22:58.480 به هر حال الان نشو- الان میخوای چیکار کنی؟- 00:22:59.080 --> 00:23:02.450 این به شما بستگی داره رئیس گونگ 00:23:03.490 --> 00:23:05.220 قلبم الان یخ زده و سنگ شده 00:23:05.490 --> 00:23:06.620 و خونم یخ زده 00:23:07.260 --> 00:23:09.960 من خون سردم نکنه یادت رفته؟ 00:23:12.660 --> 00:23:13.660 ...چرا تو 00:23:13.660 --> 00:23:14.660 هی 00:23:15.530 --> 00:23:16.700 هی 00:23:18.570 --> 00:23:21.400 نمیتونی واسه مامانت دشمن بتراشی 00:23:21.570 --> 00:23:26.280 اگه میخوای کون هیانگ رو بگیری باید بهم دیگه بچسبیم 00:23:27.180 --> 00:23:28.650 پس جوری باهام رفتار نکن که انگار نا امید کننده ام 00:23:29.550 --> 00:23:32.380 اگه بهم با دید تحقیر نگاه کنی دختر هان هی را جین سو آ 00:23:33.150 --> 00:23:35.390 شاید بخواد که گونگ نان سوک رو برای همیشه خراب کنه 00:23:40.560 --> 00:23:42.130 این دختر خودمه 00:23:42.630 --> 00:23:45.460 واقعا خون من توی رگاته 00:23:47.400 --> 00:23:50.470 اگه کسی در حقت ظلمی کرده تو دوبرابر در حقش ظلم کن 00:23:50.930 --> 00:23:52.340 اگه یه بار اومدن روت قدم گذاشتن 00:23:53.000 --> 00:23:56.610 یه جوری لهشون کن که دیگه جرات نکنن باهات رو به رو بشن 00:23:57.370 --> 00:24:00.380 حتی اگه اون فرد من باشم گونگ نان سوک مامان خودت 00:24:00.710 --> 00:24:01.710 فهمیدی؟ 00:24:11.420 --> 00:24:13.160 آی پی اون پست ناشناس به کی میرسه؟ 00:24:13.160 --> 00:24:14.390 خونه کون هیانگ؟ 00:24:15.090 --> 00:24:16.660 از اتاقی که یونگ چه استفاده میکنه؟ 00:24:16.930 --> 00:24:19.260 چرا یونگ چه بخواد همچین کاری کنه؟ 00:24:20.360 --> 00:24:21.730 یهویی نتیجه گیری نکن بابا 00:24:22.470 --> 00:24:24.670 ممکنه یکی براش پاپوش دوخته باشه- کی؟- 00:24:25.570 --> 00:24:27.600 کی برای عروس خاندان کون هیانگ پاپوش میدوزه؟ 00:24:27.870 --> 00:24:31.370 شاید کسی که یونگ چه رو یه تهدید میدونه 00:24:33.440 --> 00:24:34.850 سه هون منظورت چیه؟ 00:24:35.110 --> 00:24:37.980 لطفا تا وقتی تایید بشه بین خودمون بمونه بابا 00:24:38.650 --> 00:24:39.950 ...باید بفهمم که واقعا یونگ چه بوده 00:24:40.380 --> 00:24:41.690 ...یا یکی دیگه 00:24:42.420 --> 00:24:44.350 جرات کرده عروس خاندان هان رو مورد هدف قرار بده 00:24:45.190 --> 00:24:46.260 خواهم فهمید 00:24:48.020 --> 00:24:49.190 اگه واقعا یونگ چه باشه چی؟ 00:24:52.200 --> 00:24:53.560 اگه نیاز باشه دست به کار میشم 00:24:55.500 --> 00:24:58.170 یه همچین اطلاعاتی از مادرشوهرت رو به رسانه بدی؟ 00:24:59.170 --> 00:25:00.970 بخوای برای گروه کون هیانگ پاپوش بدوزی؟ 00:25:03.210 --> 00:25:05.280 پس متعلق به گروه کون هیانگ نیستی 00:25:07.440 --> 00:25:08.450 مامان درباره ش میدونه؟ 00:25:09.450 --> 00:25:12.520 این که اون پست ناشناس به اتاق یونگ چه میرسه؟ 00:25:18.020 --> 00:25:19.020 الان کجاست؟ 00:25:29.230 --> 00:25:30.230 مادرجان 00:25:35.070 --> 00:25:37.410 دوباره داری نقاشی مو میکشی 00:25:37.410 --> 00:25:38.640 ...این بار من 00:25:39.380 --> 00:25:42.110 خود واقعیت رو میکشم- با قبل فرق میکنه- 00:25:43.610 --> 00:25:45.780 وقتی تموم بشه میفهمی 00:25:46.080 --> 00:25:48.290 از بیرون گرم و پر از احساس 00:25:50.520 --> 00:25:51.790 اما از درون پر از دروغ؟ 00:25:53.890 --> 00:25:55.830 ...باید گرمای زنی که 00:25:56.790 --> 00:25:58.760 ...بچه خودش رو برای یه مرد دیگه رها کرد 00:25:59.630 --> 00:26:01.430 که بانوی خانواده کون هیانگ بشه رو بکشی 00:26:01.870 --> 00:26:02.900 چرا این کاروو کردی؟ 00:26:05.670 --> 00:26:07.700 چرا دختر هفت ساله تو رها کردی؟ 00:26:09.170 --> 00:26:11.780 چطوری میتونی با همچین صورت آروم و شادی ادامه بدی؟ 00:26:14.980 --> 00:26:16.010 برای همین این کار رو کردی 00:26:17.380 --> 00:26:19.080 و به این فکر میکنم که چقدر آدم حسابت میکردم 00:26:19.850 --> 00:26:21.720 بهت به چشم دختر خودم نگاه میکردم 00:26:21.720 --> 00:26:22.990 چطور میتونی همچین کار شرورانه ای انجام بدی؟ 00:26:24.490 --> 00:26:25.490 خیلی بی عرضه ای 00:26:29.430 --> 00:26:30.930 به همچین عروسی نیاز ندارم 00:26:31.530 --> 00:26:32.600 زود باش برو بیرون 00:26:32.960 --> 00:26:35.430 از خونه کون هیانگ برو بیرون- داری منو میندازی بیرون؟- 00:26:36.830 --> 00:26:38.340 پس الان داری عروست رو هم رها میکنی؟ 00:26:39.400 --> 00:26:42.240 چی؟- ...مطمئنم واسه ت خیلی راحته- 00:26:42.710 --> 00:26:43.870 چون اولین بارت نیست 00:26:47.110 --> 00:26:48.410 پس الان ازم متنفری نه؟ 00:26:49.450 --> 00:26:50.610 ...از این که دخترم رو رها کردم 00:26:50.980 --> 00:26:53.750 و به شوهر سابقم خیانت کردم ناراحتی؟ 00:26:53.880 --> 00:26:54.920 نمیتونم گم اشتباه کردی 00:26:56.890 --> 00:26:57.890 ...اگه سو آ بودم 00:26:58.660 --> 00:26:59.660 اگه سو آ بودی؟ 00:27:00.360 --> 00:27:02.860 هیچ وقت نمیبخشیدمت هیچ وقت 00:27:02.884 --> 00:27:17.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:12.600 --> 00:27:15.610 (دروغگوی بی نظیر) 00:27:46.600 --> 00:27:48.170 توام فکر میکنی من این کار رو کردم؟ 00:27:48.240 --> 00:27:50.310 چاجونگ وون که پارک کیونگ شین رو دزدیده 00:27:50.310 --> 00:27:51.410 من تواناییام بیشتر از این حرفاست 00:27:51.470 --> 00:27:53.510 ...بعد این که این همه بهش اهمیت دادی 00:27:53.510 --> 00:27:54.540 نمیتونم تحملش کنم 00:27:54.610 --> 00:27:56.810 یه جوری حرف میزد انگاری سو آست 00:27:56.880 --> 00:28:00.450 سو آ تو توی اتاق یونگ چه بودی نه؟ 00:28:00.520 --> 00:28:02.320 چطور جرات میکنی با دخترم سو آدر بیفتی؟ 00:28:02.390 --> 00:28:05.360 آدرس ای پی به اتاقت میرسه نه؟ 00:28:05.490 --> 00:28:08.060 مدرکی که نشون بده یونگ چه اون پست رو نوشته 00:28:08.060 --> 00:28:11.130 همه چی رو چک کن ببین چی سرچ کرده چی پست کرده 00:28:11.190 --> 00:28:13.960 یونگ چه از این که سو آ یهو پیداش شده نگرانی؟ 00:28:14.030 --> 00:28:15.800 ...چرا تصادف 25 سال پیش 00:28:15.800 --> 00:28:17.330 باید اون موقع بیفته؟ 00:28:17.400 --> 00:28:19.070 باید همون موقع می مردم 00:28:19.200 --> 00:28:21.870 حتی نذاشت درباره ش تحقیق کنم 00:28:21.870 --> 00:28:22.940 چرا؟ 00:28:22.964 --> 00:28:32.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.