WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.510 --> 00:00:02.140 (تمام شخصیت ها مکان ها سازمان ها و اتفاقات) 00:00:02.140 --> 00:00:03.580 (این سریال ساختگی میباشد) 00:00:03.580 --> 00:00:05.110 (قوانین فیلمبرداری از کودکان رعایت شده) 00:00:06.880 --> 00:00:07.950 جو یونگ چه 00:00:07.950 --> 00:00:09.010 (قسمت 45) 00:00:09.010 --> 00:00:11.320 چطور جرات کردی منو گول بزنی که فکر کنم دختر گونگ نان سوکی؟ 00:00:17.020 --> 00:00:18.560 باید باهات چیکار کنم؟ 00:00:20.460 --> 00:00:23.600 فکر کردی زنده میذارمت؟ 00:00:26.700 --> 00:00:27.800 چا سو آ 00:00:32.370 --> 00:00:34.940 فکر میکردم 25 سال پیش از شرت خلاص شدم 00:00:35.540 --> 00:00:37.010 واقعا کشتنت سخته ها 00:00:38.410 --> 00:00:40.610 این مدت کجا قایم شده بودی که حالاپیدات شده؟ 00:00:41.250 --> 00:00:42.480 اونم به عنوان عروسم 00:00:45.780 --> 00:00:48.320 ...فکر کردی من و سه هون نه 00:00:49.290 --> 00:00:52.120 فکر کردی گروه کون هیانگ یه شوخی ان؟ 00:00:52.690 --> 00:00:54.030 از کجا فهمیدی؟ 00:00:55.830 --> 00:00:58.300 حتی التماس نمیکنی و ببرای جونت تقاضای بخشش نمیکنی 00:00:58.930 --> 00:01:00.670 واقعا خوب پررویی 00:01:01.200 --> 00:01:02.300 ...نگو که 00:01:03.170 --> 00:01:05.000 رئیس گونگ نان سوک بوده 00:01:05.270 --> 00:01:07.610 ...اون گفت دلیلی نداره از دختری که 00:01:08.470 --> 00:01:10.540 با این که دخترش بوده اما انداختنش بیرون دفاع کنه 00:01:12.380 --> 00:01:13.450 دیگه چی گفته؟ 00:01:13.810 --> 00:01:17.720 سو آ رو لخت میکنم میندازم توی بیابون 00:01:17.720 --> 00:01:18.920 ...و میذارم که ببینه 00:01:19.450 --> 00:01:21.990 میتونه اونجا زنده بمونه یا از سرما یخ میزنه و می میره 00:01:22.350 --> 00:01:23.960 فکر کردی میتونی گولم بزنی؟ 00:01:24.860 --> 00:01:26.460 ...میخوای اون دختره به هان هی را بگه 00:01:26.460 --> 00:01:29.030 که دختر واقعیشه و انتقامش رو بگیره 00:01:29.030 --> 00:01:30.060 همینه؟ 00:01:30.530 --> 00:01:31.700 حقیقت داره؟ 00:01:33.400 --> 00:01:35.730 ...با خانواده من ازدواج کردی 00:01:36.600 --> 00:01:37.940 برای این که از هان هی را انتقام بگیری؟ 00:01:38.970 --> 00:01:40.070 اره درسته 00:01:40.510 --> 00:01:41.870 خوب پررویی واقعا سر این تحسینت میکنم 00:01:42.240 --> 00:01:43.810 ...همین که ارائه مو بشنوی 00:01:44.310 --> 00:01:45.640 بیشتر شوکه میشی 00:01:45.680 --> 00:01:47.810 نکنه فکر کردی من بیخیال میشم اره؟ 00:01:48.680 --> 00:01:51.350 جرات داری که با من چونه بزنی؟- ...این که ارزش چونه زدن داره یا نه رو- 00:01:51.850 --> 00:01:53.250 وقتی که کارم تموم شد میتونی تصمیم بگیری رئیس 00:01:54.320 --> 00:01:57.420 باشه گمونم میتونم آرزوی یه زن مرده رو برآورده کنم 00:01:58.420 --> 00:01:59.590 یالله بگو 00:01:59.590 --> 00:02:01.090 اگه بلایی سرم بیاد 00:02:02.530 --> 00:02:04.930 سختت میشه رئیس 00:02:05.000 --> 00:02:06.060 به شدت سختت میشه 00:02:06.400 --> 00:02:08.830 چی؟- بنیاد کون هیانگ رو میلرزونه- 00:02:11.040 --> 00:02:12.240 فکر کردی کی هستیی؟ 00:02:12.600 --> 00:02:15.310 وارث کون هیانگ جین سه هون عاشقمه 00:02:16.070 --> 00:02:17.810 تموم زندگیش از هم میپاشه 00:02:19.510 --> 00:02:21.010 و همینطور برای نائب رئیس هان هی را 00:02:22.250 --> 00:02:23.920 به زودی میفهمه که من سو آی واقعی ام 00:02:23.950 --> 00:02:25.180 مطمئن میشم که هیچ وقت نفهمه 00:02:25.180 --> 00:02:26.680 ماه هیچ وقت پشت ابر نمی مونه 00:02:27.720 --> 00:02:30.460 میتونی هرچقدر میخوای قایم کنی اما نهایتا مشخص میشه 00:02:30.520 --> 00:02:33.760 پس میدونستی گیر میفتی اما بازم این بازی مسخره رو شروع کردی 00:02:35.330 --> 00:02:37.630 فکر کردی وقتی که من همه چی رو بدونم 00:02:37.900 --> 00:02:39.930 عروس کون هیانگ می مونی؟- مشکل اینجاست- 00:02:41.030 --> 00:02:44.740 تو کسی هستی که می دونه و بیشتر از همه دلش میخواد نابودم کنه 00:02:45.140 --> 00:02:47.170 اگه اتفاقی برام بیفته 00:02:47.410 --> 00:02:50.340 بنظرت تو از همه مظنون تر نیستی؟ 00:02:50.980 --> 00:02:54.050 زنی که دوست داری رو از دست میدی 00:02:54.050 --> 00:02:55.280 واقعا یه چیزییت هست 00:02:56.980 --> 00:02:58.320 چی میخوای؟ 00:02:58.320 --> 00:02:59.850 اوضاع رو همینجوری که هست رها کن 00:03:00.990 --> 00:03:02.520 بذار به عنوان جو یونگ چه و 00:03:03.190 --> 00:03:04.990 زن جین سه هون زندگی کنم 00:03:05.260 --> 00:03:06.660 چی به تو میرسه؟ 00:03:06.660 --> 00:03:09.490 ...ممامانم که ولم کرده هان یونگ سون 00:03:10.930 --> 00:03:13.200 ...میخوام تموم خشم فروخورده مو روی زنی که 00:03:14.130 --> 00:03:17.440 الان به عنوان هان هی را زندگی میکنه خالی کنم 00:03:17.600 --> 00:03:20.840 پس من قراره بشینم و انتقام گرفتنت از هی را رو ببینم؟ 00:03:20.910 --> 00:03:23.310 بهتر از این نیست زنی که دوستش داری رو از دست بدی؟ 00:03:26.740 --> 00:03:29.510 و چی به من میرسه؟- صلح در خاندان کون هیانگ- 00:03:32.680 --> 00:03:34.420 این که تو رو به حال خودت بذارم صلحه؟ 00:03:34.950 --> 00:03:36.820 عملا یه بمب ساعتی ای 00:03:36.890 --> 00:03:39.220 اگه مشخص بشه من سو آی واقعی ام چی؟ 00:03:40.020 --> 00:03:41.460 سو آی جعلی چی؟ 00:03:42.030 --> 00:03:46.330 معلوم نمیشه که نقشه تو و رئیس گونگ بوده؟ 00:03:46.760 --> 00:03:48.970 ...بنظرت نائب رئیس هان هی را 00:03:49.830 --> 00:03:51.070 میبخشه ت؟ 00:03:54.140 --> 00:03:55.740 (گروه کون هیانگ) 00:03:56.470 --> 00:03:58.580 بی راه نمیگه رئیس 00:03:58.610 --> 00:04:00.580 مدیرعامل جو تموم مدت میدونستی نه؟ 00:04:01.310 --> 00:04:03.010 تا کی میخواستی منو بی خبر بذاری؟ 00:04:03.080 --> 00:04:05.720 میخواستم این کلاف درهم گوریده رو باز کنم اما از توانایی هام خارج بود 00:04:06.220 --> 00:04:09.050 ببخشید نمیخواستم گولت بزنم رئیس 00:04:09.920 --> 00:04:11.460 باورم نمیشه 00:04:12.060 --> 00:04:14.690 این نمایش مسخره تا کی قرار ادامه داشته باشه؟ 00:04:15.090 --> 00:04:17.930 پس عملا همه میدونن به جز زنم سه هون و سه می except my wife, Se Hoon, and Se Mi. 00:04:21.700 --> 00:04:23.130 ...قول بده که 00:04:23.970 --> 00:04:25.470 جونگ وون امن می مونه 00:04:27.540 --> 00:04:28.970 و اگه قول بدم چی؟ 00:04:29.640 --> 00:04:31.510 چی به من میرسه مدیرعامل جو؟ 00:04:31.580 --> 00:04:34.050 قوی ترین متحدت میشم 00:04:35.150 --> 00:04:36.150 و اگه رد کنم؟ 00:04:39.150 --> 00:04:41.850 اینجوری قدرتمند ترین و ترسناک ترین دشمنت میشم 00:04:43.250 --> 00:04:45.690 حتی اگه نابودم کنی دوباره ریشه میدوونم 00:04:46.320 --> 00:04:48.330 و یه خنجر میشم که میره توی قلبت 00:04:50.030 --> 00:04:52.930 ...امنیت خواهر جعلیت انقدر 00:04:53.530 --> 00:04:54.730 برات مهمه؟ 00:04:55.230 --> 00:04:56.230 اره 00:04:57.340 --> 00:04:59.800 (گروه کون هیانگ رئیس جین ته سوک) 00:05:02.770 --> 00:05:05.880 باید مطمئن بشم که سوآی واقعی ای یا نه 00:05:06.410 --> 00:05:10.620 بعدش تصمیم میگیرم باهات چیکار کنم 00:05:22.590 --> 00:05:23.800 ...اوپا 00:05:25.000 --> 00:05:26.100 یونگ چه؟ 00:05:40.450 --> 00:05:42.150 چرا باید رئیس جین رو تحریک کنی؟ 00:05:42.410 --> 00:05:44.250 کارت چی میشه؟ 00:05:45.420 --> 00:05:46.720 اگه از این موضوع آسیب ببینی چی؟ 00:05:46.720 --> 00:05:48.450 الان وقت این که نگران من باشیم نیست 00:05:49.650 --> 00:05:51.560 باید حرف بزنی چرا رئیس جین رو تحریک کردی؟ 00:05:51.620 --> 00:05:53.060 خب چیکار باید میکردم؟ 00:05:53.730 --> 00:05:58.030 باید گریه میکردم و التماسش میکردم و بهش میگفتم که چقدر ترسیدم؟ 00:05:58.400 --> 00:05:59.660 زانو بزنم و التماس کنم؟ 00:06:03.700 --> 00:06:05.270 رئیس جین رو من حل میکنم 00:06:05.270 --> 00:06:06.370 ...تو 00:06:07.140 --> 00:06:09.540 باید بیخیال این بازی تظاهر بشی 00:06:11.110 --> 00:06:12.940 خواهش میکنم- چطوری؟- 00:06:14.510 --> 00:06:16.250 پس باید برم پیش نائب رئیس هان 00:06:16.510 --> 00:06:19.850 اعتراف کنم که جو یونگ چه ام عروس جعلیشم 00:06:20.180 --> 00:06:21.750 و سو آی واقعی منم؟ 00:06:22.090 --> 00:06:23.490 باید همه چی رو بهش بگم؟ 00:06:24.790 --> 00:06:26.160 چه بلایی سر یونگ چه سو آی جعلی میاد؟ 00:06:26.260 --> 00:06:27.860 دوباره یونگ چه میشه 00:06:28.890 --> 00:06:30.530 و توام برمیگردی به چا جونگ وون بودنت 00:06:30.600 --> 00:06:33.100 هرچی میخوای بگی من تصمیم میگیرم 00:06:33.800 --> 00:06:35.400 توی زندگیم دخالت نکن 00:06:39.400 --> 00:06:41.510 زن سه هون نباش 00:06:48.550 --> 00:06:49.750 ازش طلاق بگیر 00:06:51.080 --> 00:06:52.580 اینجوری میتونی از نو شروع کنی 00:06:53.180 --> 00:06:56.950 میخوای از سه هون طلاق بگیرم و از نو شروع کنم؟ 00:06:58.290 --> 00:06:59.660 باید دیوونه شده باشی 00:07:37.830 --> 00:07:39.430 پس سو آ بوده که غذا رو توی انجمن کون هیانگ 00:07:39.430 --> 00:07:41.600 دستکاری کرده و عروسم نبوده؟ 00:07:42.030 --> 00:07:43.530 و با این که میدونسته نائب رئیس هان 00:07:43.900 --> 00:07:45.300 پشتش درومده و قایم کرده 00:07:46.840 --> 00:07:50.980 حتما بخاطر پست ناشناس از دستش عصبانی بوده 00:07:51.440 --> 00:07:52.740 بابا لطفا کمکش کن 00:07:54.810 --> 00:07:56.080 انقدر دوستش داری؟ 00:07:57.680 --> 00:07:59.980 همونطور که تو مامان رو ددوست داری 00:08:00.820 --> 00:08:02.550 منم یونگ چه رو برای همیشه دوست دارم 00:08:02.550 --> 00:08:04.120 ...اما اگه اون 00:08:05.060 --> 00:08:08.230 یه زن بی ارزش بود که جایگاه اجتماعی خاصی نداشت چی؟ 00:08:09.160 --> 00:08:10.490 بازم تا آخر پشتش وایمیستادی؟ 00:08:12.030 --> 00:08:14.970 مدیرعامل جو ام همچین چیزی بهم گفت 00:08:16.230 --> 00:08:19.900 یونگ چه رازی داره که من نمیدونم؟ 00:08:19.970 --> 00:08:21.610 ...دارم اینو بهت میگم 00:08:21.610 --> 00:08:24.340 که بسنجم ببینم عشقی که نسبت بهش داری 00:08:25.180 --> 00:08:26.980 واقعیه یا نه 00:08:28.750 --> 00:08:30.210 مطمئنم وقتی بچه بودن شروع شده 00:08:30.980 --> 00:08:33.650 چی؟- من بعضی وقتا توی خونه شون میپلکیدم- 00:08:34.250 --> 00:08:35.390 ...اوپا 00:08:36.020 --> 00:08:38.120 یعنی مدیرعامل جو 00:08:38.460 --> 00:08:40.520 جوری که نگاهش میکنه مثل خواهر برادر عادی نیست 00:08:42.990 --> 00:08:44.100 فکر کنم اون موقع 00:08:44.100 --> 00:08:46.900 از سادگی من بوده که فکر میکردم که همه برادرا اینجوری ان 00:08:47.100 --> 00:08:48.700 من اینجوری فکر میکنم- بس کن- 00:08:49.370 --> 00:08:51.070 خوب بلدی بین آدما تفرقه بندازی 00:08:51.840 --> 00:08:52.870 رقت انگیزه 00:08:52.940 --> 00:08:57.380 اگه واقعا بهش اعتماد داری پس حرفای من نباید روت اثری بذاره 00:09:00.780 --> 00:09:02.780 هرچی که بخوای رو خودم برات انجام میدم 00:09:04.120 --> 00:09:05.920 چی؟- ...گفتی بیشتر میخوای و- 00:09:06.150 --> 00:09:08.220 میخوای روی قله باشی درسته؟ 00:09:08.790 --> 00:09:12.090 من جای سه هون برات انجامش میدم 00:09:12.590 --> 00:09:14.730 اوپا- اینجوری صدام نکن- 00:09:14.730 --> 00:09:15.830 دیگه نه 00:09:16.430 --> 00:09:17.430 از نقش بازی کردن خسته شدم 00:09:21.030 --> 00:09:22.200 من بهت به چشم 00:09:23.200 --> 00:09:24.200 یه زن نگاه میکنم 00:09:27.640 --> 00:09:28.840 حتی الان 00:09:30.370 --> 00:09:32.380 هنوزم هون احساس رو دارم بابا 00:09:34.050 --> 00:09:36.150 حتی عشقم تاریخ انقضا داره 00:09:36.810 --> 00:09:39.020 ...عشقی که فکر میکنی تا همیشه هست 00:09:39.320 --> 00:09:41.120 یه روز خیلی یهویی 00:09:41.790 --> 00:09:43.250 ...غیب میشه 00:09:43.960 --> 00:09:45.620 مثل یه پر، میره هوا 00:09:47.630 --> 00:09:49.790 به عنوان رمانتیک ترین مرد کره زمین 00:09:50.330 --> 00:09:51.900 آدم مناسب این حرفا نیستی 00:09:52.230 --> 00:09:55.000 ...توی دانشگاه این حقیقت رو که از خانواده کون هیانگم قایم میکردم 00:09:55.130 --> 00:09:58.370 و یه مدت توی استودیوی نزدیک دانشگاه زندگی میکردم 00:09:59.800 --> 00:10:02.940 عاشق یه دختر به اسم یونگ سون شدم که خاواده ش رستوران مورد علاقه مو اداره میکردن 00:10:03.570 --> 00:10:06.340 که همکلاسی دانشگاهمم بود 00:10:07.080 --> 00:10:09.750 وقتی بزرگای کون هیانگ مجبورمون کردن که از هم جدا بشیم 00:10:10.950 --> 00:10:12.550 فکر میکردم که میتونم فراموشش کنم 00:10:12.750 --> 00:10:16.190 و اینجوری با مامان خونیم ازدواج کردی 00:10:16.190 --> 00:10:17.860 با این که کوتاه بود 00:10:18.720 --> 00:10:20.320 اما عاشق مامانت شدم 00:10:22.430 --> 00:10:23.690 ...ولی بعدش 00:10:26.460 --> 00:10:27.570 ...داری میگی 00:10:28.530 --> 00:10:30.670 یه زمانی عاشق مامانم بودی؟ 00:10:31.200 --> 00:10:33.470 ...وقتی که هی را رو دوباره دیدم متوجه شدم 00:10:34.110 --> 00:10:35.210 ...که عشق واقعیم 00:10:35.840 --> 00:10:37.710 همیشه اون بوده 00:10:39.640 --> 00:10:41.450 میدونم که شنیدنش برات سخته 00:10:41.510 --> 00:10:44.220 اما بعد این که جدا میشی 00:10:44.980 --> 00:10:48.550 و کسی که فکر میکردی مال توئه از پیشت میره 00:10:49.320 --> 00:10:50.790 متوجه میشی که چقدر عاشقش بودی 00:10:52.660 --> 00:10:54.530 من فقط یونگ چه رو دوست دارم 00:10:55.530 --> 00:10:58.300 فکر میکردم عاشق آن جی نا ام اما خیلی زود از بین رفت 00:10:59.200 --> 00:11:00.560 یونگ چه خیلی فرق میکنه 00:11:01.870 --> 00:11:03.630 هیچ وقت دست ازش نمیکشم 00:11:04.570 --> 00:11:06.670 کاری میکنم که یونگ چه ام نتونه ترکم کنه 00:11:07.300 --> 00:11:09.670 بهش نشون میدم که چه شوهر خارق العاده ای میتونم باشم 00:11:11.680 --> 00:11:13.480 میخوام از عشقم مراقبت کنم بابا 00:11:14.950 --> 00:11:16.350 هرکی ام میخواد بیاد سر راهم قرار بگیره 00:11:17.750 --> 00:11:18.920 حتی اگه مامان باشه 00:11:23.620 --> 00:11:27.190 خوب پررویی انتظار داشتم جین ته سوک نابودت کنه 00:11:27.260 --> 00:11:29.330 از این که سالم و سلامتم نا امید شدی؟ 00:11:30.760 --> 00:11:32.060 یه ذره 00:11:32.460 --> 00:11:36.730 چه زبونی ریختی که جین ته سوک بیخیالت شده؟ 00:11:36.800 --> 00:11:39.570 اگه رئیس جین ته سوک بفهمه که من سو آ ام 00:11:39.640 --> 00:11:41.670 میدونی که میتونه چقدر بهم آسیب برسونه 00:11:42.140 --> 00:11:43.410 اما لوم دادی؟ 00:11:43.540 --> 00:11:45.210 دیگه فایده ای برات ندارم؟ 00:11:45.310 --> 00:11:47.140 اونقدرام بی فایده نیستی 00:11:47.140 --> 00:11:48.350 ...این فقط 00:11:49.080 --> 00:11:52.850 اگه شانس بردن 49 به 51 باشه من 51 رو انتخاب میکنمش 00:11:55.120 --> 00:11:57.250 پس من 49 ام؟- دقیقا- 00:11:58.260 --> 00:11:59.960 ...این که به عنوان دخترم خودت رو جا بزنی 00:11:59.960 --> 00:12:01.760 و به عنوان عروس کون هیانگ رفتار کنی 00:12:01.830 --> 00:12:05.030 باید بررسی میکردم ببینم هنوز به نفعم هست یا نه 00:12:09.570 --> 00:12:12.440 این چیه؟ قرارداری که امضا کرده بودیم؟ 00:12:12.870 --> 00:12:14.940 "چا جونگ وون به عنوان جو یونگ چه زندگی خواهد کرد" 00:12:14.940 --> 00:12:16.940 "...دختر رئیس گونگ نان سوک ولی" 00:12:18.140 --> 00:12:19.710 خوندن بقیه ش فایده ای داره؟ 00:12:20.380 --> 00:12:21.450 خب؟ 00:12:21.450 --> 00:12:23.080 ...فایده ای که برام داشتی 00:12:23.510 --> 00:12:24.980 دیگه آخرشه 00:12:29.290 --> 00:12:30.620 دیوونه شدی 00:12:31.020 --> 00:12:34.930 فکر کردی اگه من پشتت نباشم میتونی چیزی رو حل کنی؟ 00:12:34.990 --> 00:12:36.260 از الان به بعد 00:12:36.460 --> 00:12:38.130 من تصمیم میگیرم و مشکلات رو حل میکنم 00:12:38.200 --> 00:12:40.130 تو تصمیم میگیری و مشکلات رو حل میکنی؟ 00:12:40.530 --> 00:12:42.370 واقعا به طرز برگریزونی پررویی 00:12:42.470 --> 00:12:45.500 تو بودی که زدی زیر قراردادمون 00:12:45.970 --> 00:12:48.240 که چی؟- ...گفتی صحنه رو برای این که- 00:12:48.240 --> 00:12:49.970 بتونم پرواز کنم فراهم میکنی 00:12:50.340 --> 00:12:51.980 بهم گفتی که طوفان راه بندازم 00:12:51.980 --> 00:12:53.180 اما صحنه ای که چیدی رو 00:12:53.240 --> 00:12:54.550 خرابش میکنم و خودم از نو میسازم 00:12:55.280 --> 00:12:56.580 با بال های خودم پرواز میکنم 00:12:56.950 --> 00:12:59.150 و من میشم اونی که دستور میده 00:13:00.850 --> 00:13:04.260 حتما هوس مردن کردی 00:13:04.360 --> 00:13:07.660 الان داری با گونگ نان سوک دشمن میشی؟ 00:13:07.860 --> 00:13:09.330 اگه حاضر نباشم روی زندگیم قمار کنم 00:13:09.330 --> 00:13:12.260 پس چطور میخوام رو به روی تو و رئیس جین وایستم؟ 00:13:13.200 --> 00:13:15.130 نگران سو آی جعلی یونگ چه عزیزت باش 00:13:17.940 --> 00:13:20.970 میخوای با یونگ چه ام چیکار کنی؟ 00:13:21.040 --> 00:13:24.010 تو بودی که به رئیس جین گفتی من سو آم 00:13:24.740 --> 00:13:26.510 پس فکر کنم باید این لطف رو جبران کنم و ...به نائب رئیس هان بگم 00:13:27.110 --> 00:13:29.380 ...که این دختر عزیز دلش واقعی نیست و کیکه 00:13:30.750 --> 00:13:32.120 قرار نیست یه جا بشینم و اینو تحمل کنم 00:13:33.320 --> 00:13:36.390 اشتباه نشه فکر نکن که من هنوز جو یونگ چه جعلی و 00:13:36.390 --> 00:13:37.560 دختر جعلی توام 00:13:47.160 --> 00:13:49.900 چرا انقدر پر از کینه ست؟ 00:13:52.740 --> 00:13:53.740 باشه 00:13:54.610 --> 00:13:58.880 بذار به شیوه سختش بفهمه که چقدر توی این جنگ تنهاست 00:13:59.710 --> 00:14:03.750 امیدوارم که روی زانوهاش برنگرده و التماسم رو نکنه 00:14:06.050 --> 00:14:07.420 چه رقت انگیز 00:14:19.130 --> 00:14:21.170 شوکه شدم که وقت کردی و خبرم کردی بیام اینجا 00:14:21.770 --> 00:14:22.930 الان که انداختنت بیرون بهتری؟ 00:14:22.930 --> 00:14:24.000 زود باش ازشم عذرخواهی کن 00:14:24.500 --> 00:14:27.040 عذرخواهی؟- برای این که غذا رو دست کاری کردی- 00:14:27.040 --> 00:14:28.440 و همه چی رو انداختی گردنم 00:14:28.670 --> 00:14:30.270 چیزی برای عذرخواهی نیست 00:14:30.270 --> 00:14:31.380 چی؟ 00:14:31.410 --> 00:14:33.540 نائب رئیس هان هی را تموم این مدت میدونسته 00:14:33.810 --> 00:14:34.950 همه چی رو دیده 00:14:36.880 --> 00:14:38.750 پس چرا تحقیرم کرد و انداختم بیرون؟ 00:14:38.820 --> 00:14:41.090 چون دختر از عروس با ارزش تره؟ 00:14:43.450 --> 00:14:44.590 طفلک 00:14:45.820 --> 00:14:47.760 چیزی نمونده که سو آی جعلی بودت لو بره 00:14:48.590 --> 00:14:49.990 وقتی که این اتفاق بیفته 00:14:50.290 --> 00:14:52.030 ...بازیت به عنوان یونگ چه جعلی 00:14:52.030 --> 00:14:54.200 و عروس خانواده کون هیانگ بودن تموم میشه 00:14:54.370 --> 00:14:55.800 هرچی بین تو و جین سه هون هست هم تموم میشه 00:14:55.870 --> 00:14:57.840 فقط بازیم به عنوان جو یونگ چه تموم میشه 00:14:57.840 --> 00:14:58.870 چی؟ 00:14:58.870 --> 00:15:01.270 سه هون بخاطر کسی که هستم دوستم داره چه یونگ چه باشم چه جونگ وون 00:15:02.340 --> 00:15:04.680 حتی اگه دوباره چا جونگ وون باشم...نه سو آ 00:15:05.110 --> 00:15:07.040 بازم سه هون کنارم می مونه 00:15:07.410 --> 00:15:08.910 و جایگاهم توی کون هیانگ امنه 00:15:08.910 --> 00:15:10.350 چی انقدر بهت اعتماد به نفس میده؟ 00:15:10.350 --> 00:15:11.820 به تنها کسی که باید باور داشته باشم خودمه 00:15:12.820 --> 00:15:14.220 ...فکر کردی وقتی که دیگه نتونی 00:15:14.650 --> 00:15:15.790 به خودت اعتماد کنی چی میشه؟ 00:15:16.450 --> 00:15:18.420 دیگه نمیتونی نقش سو آی جعلی رو بازی کنی 00:15:18.920 --> 00:15:20.290 پس برمیگردی به جو یونگ چه بودنت 00:15:20.290 --> 00:15:21.590 به دختر رئیس گونگ نان سوک بودن 00:15:22.060 --> 00:15:23.590 درست مثل روز اول که میخواستی 00:15:24.330 --> 00:15:25.460 همه چی هیجان انگیز تر شده نه؟ 00:15:30.930 --> 00:15:32.300 من دختر هان هی رام 00:15:32.740 --> 00:15:33.970 جایگاه واقعیم اینجاست 00:15:35.110 --> 00:15:36.410 نمیخواستی انتقام بگیری؟ 00:15:36.410 --> 00:15:38.080 بعد این که همه چی رو مرتب کردم 00:15:38.540 --> 00:15:40.740 اینجا وقتیه که انتقام واقعیمو میگیرم 00:15:41.680 --> 00:15:43.710 رویای دختر کون هیانگ بودنت تموم میشه 00:15:44.280 --> 00:15:46.020 برای همین میخواستم ببینمت 00:15:46.480 --> 00:15:48.320 آماده باش که برگردی به جایگاهت 00:15:55.730 --> 00:15:56.860 چی؟ 00:15:57.130 --> 00:15:59.160 یونگ چه و مدیرعامل جو ها نول؟ 00:15:59.230 --> 00:16:01.670 مثل خواهر برادر رفتار نمیکنن 00:16:01.830 --> 00:16:02.930 ازش طلاق بگیر 00:16:04.270 --> 00:16:05.800 اینجوری میتونی از نو شروع کنی 00:16:06.400 --> 00:16:10.240 میخوای از سه هون طلاق بگیرم و از نو شروع کنم؟ 00:16:11.480 --> 00:16:12.780 باید دیوونه شده باشی 00:16:17.050 --> 00:16:18.920 بااین که رابطه خونی ندارن 00:16:18.920 --> 00:16:20.450 اما بازم عروس کون هیانگه 00:16:20.580 --> 00:16:22.490 چون داره مخ ها نول رو میزنه 00:16:23.990 --> 00:16:26.620 بیخیال سه می حتما اشتباه کردی 00:16:26.620 --> 00:16:28.730 دارم بهت میگم خودم دیدم 00:16:28.790 --> 00:16:30.630 شاید چیزی رو دیدی که دلت میخواسته ببیی 00:16:30.630 --> 00:16:31.630 مامان 00:16:31.960 --> 00:16:33.730 داری میگی نمیتونم به چشمای خودم اعتماد کنم؟ 00:16:34.630 --> 00:16:37.000 بخاطر حسودی دیدگاهت زاویه دار شده 00:16:38.440 --> 00:16:39.470 اومدی خونه 00:16:40.340 --> 00:16:43.070 امیدوار بودی که نیام خونه؟- معلومه که نه- 00:16:43.710 --> 00:16:46.540 انگاری که پسرم سه هون به این راحتیا از کون هیانگ میزنه بیرون 00:16:47.210 --> 00:16:48.210 یکم استراحت کن 00:16:51.720 --> 00:16:52.720 ...یونگ چه 00:16:53.150 --> 00:16:54.750 با داداشت ازدواج کرده 00:16:55.490 --> 00:16:57.090 دیگه این چرت و پرتا رو تحمل نمیکنم 00:16:59.020 --> 00:17:03.190 دارم دیوونه میشم، دارم راستشو میگم 00:17:57.480 --> 00:17:58.480 داری چیکار میکنی؟ 00:18:06.690 --> 00:18:08.060 تایپمی 00:18:09.790 --> 00:18:11.830 برو بیرون باید لباسمو عوض کنم 00:18:29.710 --> 00:18:30.780 بسه دیگه 00:18:32.580 --> 00:18:33.680 گمشو 00:18:34.720 --> 00:18:35.850 اما نمیدونم 00:18:37.490 --> 00:18:38.590 این هیچ وقت رخ نمیده 00:18:38.990 --> 00:18:40.420 اما اگه با یونگ چه به نتیجه ای نرسیدمم 00:18:40.420 --> 00:18:41.430 بازم هیچ وقت با تو نخواهم بود 00:18:41.430 --> 00:18:43.130 چرا من نه و اون؟ 00:18:43.490 --> 00:18:45.030 هیچ جرقه ای ای احساس نمیکنم هیچی 00:18:47.530 --> 00:18:49.570 از اول نسبت بهش جرقه داشتی؟ 00:18:49.570 --> 00:18:52.070 اره عملا سکته قلبی کردم 00:18:52.500 --> 00:18:53.570 ...چی میشه اگه 00:18:54.370 --> 00:18:55.870 من سو آی واقعی نباشم؟ 00:18:57.310 --> 00:18:59.010 اگه رابطه تو و یونگ چه تموم شده بود چی؟ 00:19:01.250 --> 00:19:03.010 چی؟- بازم انتخابم نمیکنی؟- 00:19:03.210 --> 00:19:04.310 نه یعنی نه 00:19:04.650 --> 00:19:05.650 ...اون چی داره 00:19:06.880 --> 00:19:08.490 که من ندارم؟ 00:19:08.650 --> 00:19:10.520 اولا یونگ چه نمیره سراغ مردایی که صاحب دارن 00:19:10.790 --> 00:19:12.560 خصوصا من که عملا داداشت محسوب میشم 00:19:13.520 --> 00:19:14.630 یکم متین باش 00:19:20.330 --> 00:19:23.330 ...مامانم که ولم کرد هان یونگ سون 00:19:24.600 --> 00:19:26.570 ...میخوام تموم خشم فروخورده مو روی زنی که 00:19:27.770 --> 00:19:31.010 الان به عنوان هان هی را زندگی میکنه خالی کنم 00:19:31.210 --> 00:19:34.510 پس من قراره بشینم و انتقام گرفتنت از هی را رو ببینم؟ 00:19:34.580 --> 00:19:36.910 بهتر از این نیست زنی که دوستش داری رو از دست بدی؟ 00:19:40.450 --> 00:19:43.550 میبینم که دوباره قیمت سهام داره میفته پایین جدی ای؟ 00:19:44.520 --> 00:19:48.130 شایعه هایی پخش شده که کون هیانگ عروس شون رو انداختن بیرون؟ 00:19:48.960 --> 00:19:50.290 هیچ نشونی از بهبود نداره 00:19:50.390 --> 00:19:53.200 اما نمیتونم بعد کاری که کرده راهش بدم خونه 00:19:53.500 --> 00:19:55.870 ...معلومه من فقط 00:19:57.300 --> 00:19:59.070 بنظرم یکم زیاده روی کردی 00:19:59.670 --> 00:20:01.310 فکر نمیکنی یه عذرخواهی بهش بدهکاری؟ 00:20:02.140 --> 00:20:06.210 سو آ غذا رو دستکاری کرده و بعدشم عروس مون رو به دردسر انداخته 00:20:07.310 --> 00:20:09.480 ...میدونستی اما- سه هون بهت گفته؟- 00:20:11.480 --> 00:20:13.280 با یه خانواده عادی ازدواج نکردی که 00:20:13.650 --> 00:20:14.750 ...نباید 00:20:15.450 --> 00:20:17.590 گربه رو دم حجله بکشیم که دیگه مشکلی پیش نیاد؟ 00:20:43.650 --> 00:20:45.550 (گروه کون هیانگ) 00:20:47.620 --> 00:20:48.890 ...حتما برات سواله که چرا میخواستم ببینمت 00:20:49.390 --> 00:20:51.320 و این که چرا انقدر زود نظرم عوض شده 00:20:51.720 --> 00:20:53.020 حتما عقلت رو از دست دادی 00:20:53.320 --> 00:20:54.890 که ازم خواستی بیام اینجا 00:20:55.130 --> 00:20:57.790 ...گفتم که این حتما یه جلسه 00:20:57.860 --> 00:20:59.400 بین یه مادر شوهر و عروسش نباشه 00:21:00.830 --> 00:21:02.330 زرنگیا 00:21:03.230 --> 00:21:05.100 خوب بلدی ذهن آدما رو بخونی 00:21:06.540 --> 00:21:09.070 پس چرا همچین کاری کردی؟- اگه درباره پست ناشناسه- 00:21:09.940 --> 00:21:12.240 حرفی ندارم که درباره ش بزنم 00:21:12.310 --> 00:21:14.680 هنوز متوجه نشدی که چه اشتباهی کردی؟ 00:21:14.750 --> 00:21:16.880 ...من دلیل و شرایط خودم رو داشتم 00:21:19.020 --> 00:21:20.550 الان درک شون نمیکنی 00:21:20.620 --> 00:21:22.850 پس داری اعتراف میکنی که تو انجامش دادی؟ 00:21:25.290 --> 00:21:28.630 میخواستم کاری که کردی رو به همه مردم دنیا بگم 00:21:29.290 --> 00:21:32.600 ...فقط با پاره کردن نقاب درستکار بودنت 00:21:33.030 --> 00:21:36.400 بالاخره متوجه میشی کاری که کردی اشتباهه 00:21:38.070 --> 00:21:40.740 حداقل دروغ نمیگی و تکذیبش نمیکنی 00:21:40.800 --> 00:21:43.440 بهم عذرخواهی بدهکاری میدونی 00:21:43.910 --> 00:21:45.180 بخاطر کاری که سو آ کرد 00:21:45.840 --> 00:21:48.050 ...باشه خب میدونستم که داره برات پاپوش میدوزه 00:21:48.110 --> 00:21:49.710 انقدر ازم متنفری؟ 00:21:51.280 --> 00:21:53.080 چون کار خیلی بدتری انجام دادی 00:21:53.380 --> 00:21:54.550 اون پست ناشناس و خبری که درباره سو آ بود 00:21:54.580 --> 00:21:57.490 قبل این که انگشت اشاره ت رو بگیری سمت کسی که پست ناشناس رو نوشته 00:21:58.160 --> 00:22:01.360 باید اول یه نگاه عمیق و طولانی به زندگی ای که کردی بندازی 00:22:01.460 --> 00:22:02.890 ...دلت نمیخواد که چیزا رو 00:22:04.390 --> 00:22:06.700 از دید من ببینی و امتحان کنی 00:22:07.800 --> 00:22:09.630 یا حتی سعی کنی درک کنی که چرا من این کار رو کردم؟ 00:22:10.500 --> 00:22:12.070 همه دلایل خودشون رو دارن 00:22:12.800 --> 00:22:16.710 دلیلش مهم نیست کاری که کردی قابل بخشش نیست 00:22:17.670 --> 00:22:19.310 چیزی که میخوای رو بهم بگو 00:22:24.080 --> 00:22:25.720 ...دوست دارم تو کسی باشی که 00:22:27.620 --> 00:22:29.490 افتتاحیه بزرگ جو می هیانگ رو تموم میکنه 00:22:29.890 --> 00:22:33.060 از اونجایی که مسئولیتش با من بوده من باید کسی باشم که تمومش میکنه 00:22:35.790 --> 00:22:38.030 تو راه که میومدم دیدمش و خوشمزه بنظر میرسید 00:22:39.100 --> 00:22:41.900 خیلی خوشحالم که یه کبابی توی محله مون باز شده 00:22:42.400 --> 00:22:43.900 شنیدم اینجا خیلی خفنه 00:22:45.170 --> 00:22:46.940 ببین چه صف بزرگیه 00:22:46.940 --> 00:22:49.140 هنوز به بابا نگفتی؟ 00:22:50.940 --> 00:22:53.210 نه نتونستم حرفشو پیش بکشم 00:22:53.210 --> 00:22:54.540 پس چه دلییل آوردی که اومدی اینجا؟ 00:22:54.710 --> 00:22:55.810 بهش گفتم جلسه دارم 00:22:56.080 --> 00:22:58.480 پس چطوری هر روز میخوای بیای سرکار؟ 00:22:59.080 --> 00:23:00.920 باید تا نفهمیده راستش رو بهش بگم 00:23:02.690 --> 00:23:05.460 ایگو اینجا خیلی شلوغه 00:23:07.720 --> 00:23:08.860 ببخشید شما جو می هیانگ صاحب اینجایی؟ 00:23:09.360 --> 00:23:12.960 صاحب؟ شما باید از ستاد مرکزی باشی 00:23:13.300 --> 00:23:14.300 بفرمایین تو- بله- 00:23:19.640 --> 00:23:21.400 حتی مخلفتاشم خوشمزه ست- توی دهن آب میشه 00:23:21.470 --> 00:23:23.840 خیلی خوب بنظر میرسه- گوشت رو ببین- 00:23:23.840 --> 00:23:25.640 خیلی خوب پخته شده- بیا بخوریم- 00:23:26.480 --> 00:23:27.680 خیلی عالیه 00:23:29.180 --> 00:23:30.450 جونگ وون عزیزم...نه 00:23:30.850 --> 00:23:32.380 به لطف خانم جو یونگ چه 00:23:32.380 --> 00:23:34.520 شدم صاحب کباب فروشی 00:23:34.520 --> 00:23:35.790 از خوشحالی توی آسمونام 00:23:36.050 --> 00:23:38.620 آشپزیت خیلی خوبه و اینجا خیلی طرفدار پیدا میکنه 00:23:39.360 --> 00:23:41.530 اگه توی منوی جدید کمک مون کنی که خیلی ممنون میشیم 00:23:41.790 --> 00:23:42.960 منوی جدید؟ 00:23:48.930 --> 00:23:50.400 (اوپا) 00:23:55.840 --> 00:23:57.770 الان زنم روم قطع کرد؟ 00:23:58.610 --> 00:23:59.680 حتی بهارم نیست 00:24:00.440 --> 00:24:02.010 چرا باز دوباره خوی وحشیش عود کرده؟ 00:24:10.850 --> 00:24:14.160 نه می هیانگ یه همچین کاری نمیکنه 00:24:16.960 --> 00:24:19.100 یالله جواب بده 00:24:20.600 --> 00:24:23.400 جونگ وون تو جواب بده کجایی؟ 00:24:24.070 --> 00:24:27.470 برام مهم نیست که چقدر سرت شلوغه باید همین الان بیای دیدنم 00:25:04.410 --> 00:25:05.410 بابا 00:25:06.210 --> 00:25:08.140 از آخرین باری که دیدمت واقعا صورتت خیلی بهم ریخته 00:25:08.510 --> 00:25:10.980 بخاطر این که به شدت نگرانت بودم 00:25:13.350 --> 00:25:14.580 خوبم 00:25:14.780 --> 00:25:15.950 ...بهتره باشی اونم وقتی که 00:25:15.950 --> 00:25:17.750 بیخبر از من عروس خانواده کون هیانگ شدی 00:25:18.790 --> 00:25:20.990 اگه میخوای به اوج برسی باید بال هاتو باز کنی 00:25:21.930 --> 00:25:23.360 گمونم بال هام کاملا رشد نکرده بودن 00:25:25.630 --> 00:25:27.360 یا شاید فقط زیادی سنگینن 00:25:27.360 --> 00:25:28.770 متوجه شدم که فقط غرور نیست 00:25:29.730 --> 00:25:31.230 ...فقط طمع نداشتی 00:25:31.770 --> 00:25:33.370 ...اونم روی چیزی که واسه تو نیست که بخوای 00:25:34.100 --> 00:25:35.240 از بقیه بدزدی شون 00:25:36.710 --> 00:25:38.240 ...کاملا درک میکنم 00:25:38.640 --> 00:25:40.180 که چرا میخوای از اون زن 00:25:41.180 --> 00:25:44.310 که ولت کرده و ازش نفرت و کینه به دل داری انتقام بگیری 00:25:45.150 --> 00:25:46.150 اما جونگ وون 00:25:47.320 --> 00:25:48.850 کسی که این وسط بیشتر از بقیه آسیب میبینه تویی 00:25:49.820 --> 00:25:52.220 اون کینه و عصبانیت از درون میخوره ت 00:25:53.620 --> 00:25:55.430 چرا انقدر خوبی؟ 00:25:56.760 --> 00:25:58.160 چطور میتونی انقدر بخشنده باشی؟ 00:26:00.560 --> 00:26:01.700 فایده انتقام چیه؟ 00:26:02.430 --> 00:26:05.470 داره توی کابوسش زندگی میکنه 00:26:06.300 --> 00:26:07.370 میدونم 00:26:07.970 --> 00:26:09.040 چی؟ 00:26:09.840 --> 00:26:11.110 اگه واقعا تصادف کرده باشه 00:26:11.470 --> 00:26:13.980 و برای همین نتونسته باشه به قولش عمل کنه چی؟ 00:26:14.610 --> 00:26:15.810 ...یا شاید اون تصادف 00:26:16.610 --> 00:26:18.320 بخاطر جین ته سوک بوده 00:26:19.050 --> 00:26:21.050 برای این که جلوی هان یونگ سون رو بگیره که نیاد سراغت 00:26:23.120 --> 00:26:24.350 چیزی عوض نشده 00:26:25.090 --> 00:26:27.420 اگه جین ته سوک بفهمه که سو آیی 00:26:27.890 --> 00:26:29.230 ...سعی میکنه بهت آسیب بزنه 00:26:29.230 --> 00:26:31.830 رئیس جین میدونه 00:26:32.200 --> 00:26:33.960 جین ته سوک میدونه؟ مطمئنی؟ 00:26:36.570 --> 00:26:38.740 امکان نداره جین ته سوک هیولاست 00:26:40.140 --> 00:26:43.240 اون برام پاپوش قتل دوخت 00:26:48.910 --> 00:26:50.150 ...چاجونگ وونی که اینجا نوشته 00:26:50.680 --> 00:26:52.480 عروسمه درسته؟ 00:26:52.480 --> 00:26:53.680 انی که تظاهر میکنه جو یونگ چه ست 00:26:53.820 --> 00:26:54.820 درسته قربان 00:26:57.120 --> 00:26:58.790 گونگ نان سوک راست گفته 00:26:59.520 --> 00:27:02.860 سو آ عروسم و جو یونگ چه جعلیه 00:27:05.760 --> 00:27:07.000 بابا فوریه 00:27:10.070 --> 00:27:12.040 سه هون داری چیکار میکنی؟ 00:27:12.140 --> 00:27:14.900 خونه کون هیانگ بدون تو برام هیچ معنی ای نداره 00:27:15.710 --> 00:27:16.710 برای همین منم میرم 00:27:16.770 --> 00:27:19.580 آینده کون هیانگ دست توئه و تو میخوای بری؟ 00:27:19.910 --> 00:27:20.980 کره سگ نمک نشناس 00:27:22.880 --> 00:27:25.280 اگه از این در بزنی بیرون دیگه نمیتونی برگردی 00:27:25.950 --> 00:27:28.080 هیچ استثنائی نیست نه حتی برای وارث کون هیانگ 00:27:28.550 --> 00:27:29.650 ممیتونی باهاش زندگی کنی؟ 00:27:32.490 --> 00:27:35.460 واقعا؟ جین سه هون رو اغوا کردی؟ 00:27:35.830 --> 00:27:38.160 هر کاری از دستت برمیاد نه؟ 00:27:38.260 --> 00:27:40.060 اما جین سه هونن فکر میکنه که سو آیی 00:27:40.360 --> 00:27:41.930 حتما برگاش ریخته 00:27:41.930 --> 00:27:43.000 خب سو آ باشم که چی؟ 00:27:43.530 --> 00:27:46.040 سو آ و سه هون رابطه خونی ای ندارن درست مثل ما 00:27:47.740 --> 00:27:50.010 احساسی به سه هون داری؟ نداری 00:27:50.370 --> 00:27:51.370 دوستش دارم 00:27:51.940 --> 00:27:54.180 نه باید دوستش داشته باشم 00:27:54.610 --> 00:27:55.910 این چه منطق پیچیده ییه؟ 00:27:56.980 --> 00:27:59.320 به زودی میفهمن که من سو آی واقعی نیستم 00:27:59.450 --> 00:28:02.190 چی؟ نائب رئیس هانم بهت مشکوکه؟ 00:28:02.750 --> 00:28:05.360 همه ش خطر از بیخ گوشم رد میشه اما نمیدوننم تا کی میتونم جلو ببرمش 00:28:05.420 --> 00:28:07.020 بعدشم رئیس جین ته سوک که میدونه 00:28:08.730 --> 00:28:09.730 دارم روی لبه تیغ راه میرم؟ 00:28:10.260 --> 00:28:11.630 و راه حلت اغوا کردن سه هونه؟ 00:28:11.800 --> 00:28:13.960 اگه سه هون عاشقم بشه برای توام خوبه نیست؟ 00:28:14.960 --> 00:28:16.470 آزاد میشی بری دنبال چا جونگ وون 00:28:18.570 --> 00:28:21.370 میدونه که چا جونگ وون رو دوست داری؟ 00:28:22.810 --> 00:28:24.740 میدونستی مامان- بسه دیگه- 00:28:26.440 --> 00:28:28.380 احساسی که نسبت به جونگ وون دارم مهم نیست 00:28:28.450 --> 00:28:30.480 کاری که داری با سه هون میکنی اشتباهه 00:28:30.710 --> 00:28:32.780 همین هیجان انگیز ترش میکنه- چی؟- 00:28:32.780 --> 00:28:35.220 این که درست کار و خوب باشی و کاراتو طبق اصول پیش ببری 00:28:35.890 --> 00:28:36.890 واقعا حوصله سر بره 00:28:38.020 --> 00:28:39.060 دختر خودمی 00:28:39.820 --> 00:28:41.930 هرچی برگرد خونه کون هیانگ 00:28:41.930 --> 00:28:43.460 نیازی نیست خودت رو لو بدی 00:28:43.990 --> 00:28:46.460 و وقتی داری این کارو میکنی برای جین سه هونم یه نمایش اجرا کن 00:28:46.460 --> 00:28:48.770 شنیدی میگن که قطره های آب باعث میشه سنگ بسابه 00:28:49.900 --> 00:28:51.770 چطور میتونی همچین حرفی بهش بزنی؟ 00:28:52.440 --> 00:28:54.000 شما دوتا عقلتون رو از دست دادین؟ 00:29:01.410 --> 00:29:02.680 جین سه هون اینجا چیکار میکنه؟ 00:29:05.920 --> 00:29:08.320 نگو که از خونه کون هیانگ زده بیرون 00:29:29.670 --> 00:29:32.340 میخوام از امروز به بعد با یونگ چه 00:29:32.980 --> 00:29:33.980 اینجا زندگی کنم 00:29:50.590 --> 00:29:51.790 اگه واقعا تصادف کرده باشه 00:29:52.130 --> 00:29:54.660 و برای همین نتونسته باشه به قولش عمل کنه چی؟ 00:29:55.300 --> 00:29:56.470 ...یا شاید اون تصادف 00:29:57.370 --> 00:29:59.000 بخاطر جین ته سوک بوده 00:29:59.770 --> 00:30:01.740 برای این که جلوی هان یونگ سون رو بگیره که نیاد سراغت 00:30:02.170 --> 00:30:05.840 ممکنه اون تصادف عمدی بوده باشه؟ 00:30:19.420 --> 00:30:23.760 یونگ چه همیشه مهربون و با ملاحظه و متین بوده 00:30:25.630 --> 00:30:27.130 چرا باید اینجوری منو بکشه؟ 00:30:29.570 --> 00:30:32.070 و چطور میتونه انقدر ازم متنفر باشه؟ 00:30:35.810 --> 00:30:38.210 (عروسم) 00:30:42.810 --> 00:30:43.810 جریان چیه؟ 00:30:44.080 --> 00:30:45.550 بذار یه چیز رو ازت بپرسم 00:30:48.850 --> 00:30:52.260 گفتی 25 سال پیش تصادف کردی نه؟ 00:30:53.420 --> 00:30:54.890 ...اگه اون تصادف رخ نداده بود 00:30:56.390 --> 00:30:58.090 میرفتی پیش سو آ؟ 00:30:59.430 --> 00:31:00.560 چرا یه همچین چیز مشخصی رو میپرسی؟ 00:31:01.400 --> 00:31:02.630 پس چرا نمیشناسیش؟ 00:31:03.930 --> 00:31:04.930 سو آ 00:31:09.070 --> 00:31:10.070 ...من 00:31:11.370 --> 00:31:12.380 سو آم 00:31:12.404 --> 00:31:25.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:28.460 --> 00:31:31.390 (دروغگوی بینظیر) 00:31:53.450 --> 00:31:56.350 چه احساسی بهت دست میده اگه همه چی رو از نو شروع کنیم؟ 00:31:56.420 --> 00:31:57.890 الان چیو میخواد لو بده؟ 00:31:58.550 --> 00:31:59.560 دیوونه شده 00:31:59.620 --> 00:32:02.530 خیلیا میدونن که سو آی واقعی عروسته 00:32:02.660 --> 00:32:05.630 چت شده؟ باز ساعت آماتوریه؟ 00:32:05.660 --> 00:32:06.700 بسپرش به من 00:32:06.700 --> 00:32:09.230 من چا کی بوم رو حلش میکنم 00:32:09.430 --> 00:32:11.670 تو جعبه یونگ چه رو انداختی دور؟ 00:32:11.730 --> 00:32:12.740 یادم نیت 00:32:12.740 --> 00:32:15.670 نه راستش میخواستم فراموش کنم 00:32:15.810 --> 00:32:17.740 سو آ نیستی پس ک هستی؟ 00:32:17.740 --> 00:32:19.240 ...چرا تو- بسه هی را- 00:32:19.480 --> 00:32:20.840 تو این نمایش رو راه انداختی نه؟ 00:32:20.840 --> 00:32:22.450 دخترم نیست هست؟ 00:32:22.474 --> 00:32:32.474 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.