WEBVTT
00:00:00.020 --> 00:00:03.440
یه چیز کوچیک به نام اولین عشق
00:00:03.440 --> 00:00:08.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.150 --> 00:00:11.590
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.590 --> 00:00:15.140
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.140 --> 00:00:19.140
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.140 --> 00:00:24.120
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.120 --> 00:00:27.670
♫ وانمود میکنی که بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.670 --> 00:00:31.200
♫ وانمود میکنی همیشه سرت شلوغه ♫
00:00:31.200 --> 00:00:35.060
♫ ولی در نهایت, نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:35.060 --> 00:00:40.680
♫ میخوام بدونم چرا تا الان موندی ♫
00:00:40.680 --> 00:00:44.640
♫ هر دقیقه, تو ذهنمی ♫
00:00:44.640 --> 00:00:48.630
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:00:48.670 --> 00:00:52.070
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.070 --> 00:00:56.620
♫ نمیخواستم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.620 --> 00:01:00.630
♫ هر دقیقه, تو ذهنمی ♫
00:01:00.630 --> 00:01:04.590
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:01:04.590 --> 00:01:08.110
♫ باید خودمو کنترل کنم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.160 --> 00:01:12.620
♫ ولی ناغافل تو خاطراتم اسمت رو مینویسم ♫
00:01:28.100 --> 00:01:31.590
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.590 --> 00:01:35.070
♫ چرا انقدر احساس عجیبیه؟ ♫
00:01:35.110 --> 00:01:39.150
♫ نمیدونم چرا انقدر سریع اتفاق افتاد ♫
00:01:39.150 --> 00:01:44.050
♫ شاید زمان نتونه جوابی براش پیدا کنه ♫
00:01:44.050 --> 00:01:47.600
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.600 --> 00:01:51.060
♫ و رویا های منو بگیر ♫
00:01:51.100 --> 00:01:54.820
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:54.820 --> 00:02:00.270
یه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد
♫ که نتیجه ی عشق آسمونیه ♫
00:02:00.310 --> 00:02:03.270
قسمت 2
00:02:04.300 --> 00:02:06.520
وانگ یی چائو
00:02:10.090 --> 00:02:13.180
برا چی الکی ول میگردی؟
00:02:14.560 --> 00:02:17.200
اینو پسش بگیر.
00:02:18.930 --> 00:02:23.670
چیه چیزی شده؟
00:02:23.670 --> 00:02:25.070
نه
00:02:25.070 --> 00:02:28.700
پس چرا داری میخندی؟
00:02:29.860 --> 00:02:33.540
بهم بگو. تو هیچ وقت انقدر خوش خنده نبودی
00:02:33.580 --> 00:02:37.510
چرا اینجوری شدی و داری بهش میخندی
00:02:41.230 --> 00:02:44.590
هی, همیشه از جواب دادن فرار میکنی
00:02:51.300 --> 00:02:55.000
لطفا زمان به عقب برگرده
00:02:55.000 --> 00:03:01.100
و اون عروسک رو بهش نمیدادم
00:03:08.400 --> 00:03:11.150
اینجا ست
00:03:13.420 --> 00:03:15.900
برای توئه
00:03:15.900 --> 00:03:18.550
دفعه دیگه مواظب باش
00:03:19.560 --> 00:03:21.140
ممنونم
00:03:21.140 --> 00:03:23.980
سفت بگیرش
00:03:23.980 --> 00:03:26.750
بادکنک ها رو دوست داری؟
00:03:52.250 --> 00:03:54.310
اینجا ست
00:04:13.210 --> 00:04:13.950
الو؟
00:04:13.950 --> 00:04:15.540
هی, چه خبر؟
00:04:15.540 --> 00:04:18.310
چتره رو رو به اون آقای خوش تیپ پس دادی؟
00:04:18.310 --> 00:04:20.000
یادم رفت
00:04:20.000 --> 00:04:24.880
فکر بعد کلاس رفتی دنبالش
00:04:24.880 --> 00:04:28.910
با دوچرخه اش خیلی سریع رفت
00:04:28.910 --> 00:04:35.910
اوه, عادیه. کسی مثل اون دوچرخه خوبی هم داره
00:04:35.910 --> 00:04:39.130
دوچرخه مسخره تو نمیتونه اونو بگیره
00:04:39.130 --> 00:04:42.470
ولی عیب نداره. یه روزی دوچرخه اونم خراب میشه
00:04:42.470 --> 00:04:44.130
نه اینجوری نیست
00:04:44.130 --> 00:04:45.160
بعد مدرسه کوله ام رو برداشتم و داشتم قفل دوچرخه ام رو باز میکردم
00:04:45.160 --> 00:04:46.250
برگشتم و یه دفعه
00:04:46.250 --> 00:04:47.950
دیدم اونم داره قفل دوچرخه اش رو باز میکنه. یادم افتاد چترش دستمه و باید پسش بدم
00:04:47.950 --> 00:04:48.790
دستمو کردم تو کوله تا چترش رو بدم
00:04:48.790 --> 00:04:49.580
وقتی اومدم بهش بدم بهم گفت دختر منتقل شده و رفت. بعدشم که اومدم خونه
00:04:49.580 --> 00:04:50.200
چی میشد زمان به عقب برمیگشت و بهش همه چی رو میگفتم
00:04:50.200 --> 00:04:51.460
اون خیلی با بادکنک تو دستشه خوش تیپ شده بود
00:04:51.460 --> 00:04:52.190
اول فکر کردم برای منه, ولی نگو برای بچه ی پشتم بود
00:04:52.190 --> 00:04:52.940
بعدشم برگشتم خونه
00:04:52.940 --> 00:04:54.490
فهمیدی؟
آره
00:04:54.490 --> 00:04:58.330
پس یعنی تو حواست به خوشگلیش پرت شد و یادت رفت چترش رو پس بدی؟
00:04:58.330 --> 00:05:02.820
آره. نه
00:05:02.820 --> 00:05:07.060
خوبه, برا تو خوبه که چترش رو پس ندادی
00:05:07.060 --> 00:05:08.050
چرا؟
00:05:08.050 --> 00:05:12.910
با پس دادن چترش , بازم فرصت داری بری ببینیش
00:05:12.950 --> 00:05:17.190
خوب فکر کن برای پس دادن چتر بهش چی بگی
00:05:17.190 --> 00:05:19.940
پیشنهاد میکنم قبلش چیزی رو که میخوای بگی رو بنویس
00:05:19.940 --> 00:05:22.320
مهم ترین چیز اینکه آیدیش رو بگیری
00:05:22.320 --> 00:05:25.030
کی میدنه شاید با هم دوست شید
00:05:25.070 --> 00:05:26.910
تو طرفدار جدید لین کاتو هستی؟
00:05:26.910 --> 00:05:29.550
میخوای عضو کلوپ طرفداریش بشی؟
00:05:29.620 --> 00:05:31.870
دوی: کی گفت اون این شکلیه؟ من دوست دارم دوستش بشم
00:05:31.870 --> 00:05:34.180
چرت و پرته
00:05:34.180 --> 00:05:38.020
هی, من چرت و پرت میگم؟ من دارم به خاطر خودت میگم
00:05:38.020 --> 00:05:39.510
با تو نبودم
00:05:39.510 --> 00:05:42.380
بهت دارم میگم, یادت باشه چی بگی
00:05:42.380 --> 00:05:45.670
باید برم تکالیفم رو انجام بدم. نمیتونم صحبت کنم. خداحافظ
00:05:47.340 --> 00:05:49.330
به جهنم
00:05:53.390 --> 00:05:57.520
چیز های خوبی که راجبه لین کاتو گفتم همش چرندیات بود
00:05:57.520 --> 00:06:03.440
لیانگ یون یان, بهترین دانش آموز مدرسه است
00:06:03.440 --> 00:06:04.960
-ارسال پیام
00:06:15.630 --> 00:06:21.210
طرفداران لین کاتو: میدونی لین کاتو چه آدم سخت کوشی ئه؟ تو کی هستی که اینجوری نظر میدی؟
00:06:21.210 --> 00:06:24.870
طرفداران لین کاتو: پرسیدم میخوای بیای تو تیم ما؟ فقط جواب بده
00:06:24.870 --> 00:06:28.680
اصرار نمیکنم. چرا این کامنت رو پست کردی؟
00:06:28.680 --> 00:06:32.950
تو طرفدار واقعی نیستی. احتمالا نمیدونی لین کاتو چه اعجوبه ایه
00:06:33.030 --> 00:06:36.050
بالاخره پیدات میکنم
00:06:36.860 --> 00:06:40.770
نام کاربریم که اسم واقعیم نیست. چجوری میخواد پیدام کنه؟
00:06:47.520 --> 00:06:51.870
تو مگه کی هستی؟
اجزه نمیدم منو پیدا کنی
00:07:01.070 --> 00:07:04.630
اطلاعات شخصی: دوی, زن, دنبال کننده ها: یازده نفر, طرفدار ها: دوازده نفر
00:07:08.030 --> 00:07:12.630
خوبه. نمیتونه پیدام کنه
00:07:28.810 --> 00:07:34.440
چه خوب میشد اگه تصادفی میدیدمش
00:07:36.370 --> 00:07:37.810
لی شیو
- بله؟
00:07:37.810 --> 00:07:39.110
صبحونه ات
00:07:39.110 --> 00:07:41.830
بخورش
باشه
00:07:41.830 --> 00:07:46.990
اوه, دیروز رفتی به مدرسه جدیدت و یادم رفت تخم مرغ برات آب پز کنم. امروز برات درست میکنم
00:07:46.990 --> 00:07:51.900
خوبه چون دستام بعد خوردن اینا حساسیت دادن, مزه شون خوب نبود
00:07:51.900 --> 00:07:55.930
همشون رو بخور. غر نزن
00:07:55.930 --> 00:08:00.420
تو خیلی خوش شانسی که همینا رو هم داری بخوری
00:08:00.420 --> 00:08:01.900
خیلی خشک اند
00:08:01.900 --> 00:08:03.820
بعدش آب بخور, باشه؟
00:08:05.100 --> 00:08:07.250
این اصل صبحونه ست
00:08:07.260 --> 00:08:13.090
خیلی به این خرافات اعتماد نکن. باید خیلی تلاش کنیم
00:08:13.090 --> 00:08:15.030
باشه, من دارم میرم
00:08:22.660 --> 00:08:24.100
باید برم
00:08:24.100 --> 00:08:25.730
یواش برو
– باشه
00:08:25.730 --> 00:08:29.030
بخورش. عجله نکن
00:09:24.710 --> 00:09:28.830
مگه بهت نگفته بودم؟ موقع دوچرخه سواری هنزفیری نزن
00:09:28.870 --> 00:09:30.540
باید مواظب باشی
00:09:30.540 --> 00:09:32.930
حتما. موقعی که این کار رو میکنی
00:09:32.930 --> 00:09:36.100
طرفدار های کاتو رو به خودت جذب میکنی
00:09:37.670 --> 00:09:41.630
درسته همون چیزیه که از بهترین طرفدار کاتو انتظار داشتم
00:09:42.410 --> 00:09:44.150
بریم
00:09:45.960 --> 00:09:49.010
–برات اینو گرفتم
– چیه؟
00:09:49.010 --> 00:09:52.780
– شیر سویا
– چرا این نوعش رو خریدی؟
00:09:52.780 --> 00:09:57.000
فقط سریع بخورش. دیر مون شده
00:09:58.730 --> 00:10:02.920
یکی دیگه بود.
00:10:18.710 --> 00:10:20.690
بازم هست؟ من یکی میخوام
00:10:20.690 --> 00:10:23.170
نه
00:10:23.170 --> 00:10:27.050
- چی مینویسی؟
- تکلیف مو
00:10:27.050 --> 00:10:30.770
چیه؟ چرا تمومش نکردی؟
00:10:37.560 --> 00:10:39.770
کلاس بعدی کلاس ریاضی ئه
00:10:39.770 --> 00:10:43.270
ولی تو برنامه زده بود کلاس هنر داریم
00:10:43.270 --> 00:10:49.260
معلم هنر مون خیلی راحت درس شو میپیچونه
00:10:49.260 --> 00:10:51.070
تمام معلم ها مون همین جورین
00:10:51.070 --> 00:10:53.270
آه؟ کی رو میگی؟
- نمیدونی
00:10:53.270 --> 00:10:57.180
آقای شو که این طوری نیست؟
- اون فقط خوب درس میده
00:10:57.180 --> 00:11:00.560
معلم ریاضی مون مرد خوبیه
00:11:00.560 --> 00:11:02.430
کلاس لیانگ یون یان چی؟
00:11:02.430 --> 00:11:04.750
مطمئنم ازش خبر داری؟
00:11:04.750 --> 00:11:08.280
فقط میدونم که آقای شو امروز مریضه
00:11:08.280 --> 00:11:11.530
تو خیلی فضولی
00:11:14.610 --> 00:11:18.750
لطفا برگه امتحانی های دیروز تون رو در بیارید
00:11:21.540 --> 00:11:26.390
لیانگ یون یان, برو پای تخته
00:11:26.390 --> 00:11:29.090
خانم, من انجام ندادم
00:11:29.090 --> 00:11:33.810
چرا انجام ندادی؟ برو پای تخته و توضیح بده
00:11:49.250 --> 00:11:52.010
کدوم سوال براتون مشکل بود؟
00:12:09.040 --> 00:12:12.900
هی, معلم ریاضی جدید رو دیدی؟
00:12:12.900 --> 00:12:14.380
نه
00:12:15.900 --> 00:12:18.740
باید آدم خوش تیپ
00:12:18.740 --> 00:12:23.200
و بامزه ای باشه. خوش تیپ و بامزه
00:12:23.200 --> 00:12:27.550
خوش تیپ و بامزه
00:12:30.340 --> 00:12:32.130
ای وای
00:12:34.410 --> 00:12:37.590
خانم هه, چی شده؟
00:12:37.590 --> 00:12:41.570
از هنر خوشت نمیاد؟
00:12:41.570 --> 00:12:43.770
هنر؟
00:12:44.640 --> 00:12:47.080
چیه؟ شما هم دوست ندارین؟
00:12:47.080 --> 00:12:49.920
!دوست داریم
00:12:49.920 --> 00:12:56.660
خوشحالم که دوست دارین. معلم ریاضی جدید تون هنوز نیومده
00:12:56.660 --> 00:12:59.410
و معلم هنر تون هم مریضه
00:12:59.410 --> 00:13:03.860
برای همین من به جای معلم هنر تون اومدم
00:13:07.060 --> 00:13:10.380
خوبه, شروع کنیم
00:13:10.380 --> 00:13:12.450
همگی
00:13:12.450 --> 00:13:14.410
کتاب ریاضی ها تون رو بر دارید
00:13:19.770 --> 00:13:21.840
این مهمه
00:13:27.930 --> 00:13:29.430
خوبه
00:13:35.020 --> 00:13:38.050
اینجا شو یکم بیشتر انحنا بده
00:13:41.100 --> 00:13:42.770
خوبه
00:13:53.340 --> 00:13:56.320
تو خیلی تمرکز کردی
00:13:56.320 --> 00:14:00.110
باید خیلی ماهر باشی
00:14:00.860 --> 00:14:04.210
فکر کنم باید بیشتر روش کار کنی
00:14:04.210 --> 00:14:09.150
اینم بدک نیست ولی روش کار کن
00:14:11.810 --> 00:14:15.340
چرا لین کاتو غایبه
00:14:17.550 --> 00:14:19.070
چیه؟
00:14:19.070 --> 00:14:21.810
...فقط شما
00:14:21.810 --> 00:14:27.570
شما اولین معلمی هستین که بعد از منتقل شدنم به اینجا حواسش به لین کاتو هست
00:14:27.570 --> 00:14:30.240
واقعا؟
00:14:30.240 --> 00:14:32.380
باشه. به کارت برس
00:14:38.960 --> 00:14:42.430
هی, زود باش بکش
00:14:51.060 --> 00:14:53.390
سلام, شما؟
00:14:53.390 --> 00:14:57.490
سلام من معلم جدید ریاضی هستم, لو پنگ
00:14:57.490 --> 00:15:01.370
آرزوم برآورده شد
00:15:01.370 --> 00:15:04.170
خوش تیپ و بامزه
00:15:04.170 --> 00:15:06.330
الان دیگه میخوام ریاضی یاد بگیرم
00:15:06.330 --> 00:15:08.730
!منم
00:15:08.730 --> 00:15:11.750
آقای لو, الان من کلاس دارم
00:15:11.750 --> 00:15:16.110
خیلی کم کلاس هنر برگزار میشه
00:15:16.110 --> 00:15:18.820
بذارید کار شون تموم شه و بعدا باهاشون صحبت کنید
00:15:18.820 --> 00:15:20.770
آقای شو با من حرف زدن
00:15:20.770 --> 00:15:23.850
گفتن بیام باهاشون ریاضی تمرین کنم
00:15:23.850 --> 00:15:27.500
ولی با من قبلا هماهنگ نکردن
00:15:28.270 --> 00:15:32.330
امروز اولین روز کاریه منه, بهم حق بدین تا بچه ها از درس عقب نیوفتن
00:15:34.010 --> 00:15:37.570
باشه, باشه, بهتون حق میدم
00:15:37.570 --> 00:15:41.090
نیم ساعت بعدی کلاس رو میدم دست شما
00:15:41.090 --> 00:15:42.930
باشه
00:15:42.930 --> 00:15:46.920
دانش آموزان گوش کنید
00:15:46.920 --> 00:15:52.440
همین الان معلم ریاضی تون رسید
00:15:52.440 --> 00:15:55.070
تا نیم ساعت بعدی رو بهتون درس بده
00:15:56.200 --> 00:16:00.110
آروم باشید
00:16:00.110 --> 00:16:02.580
معلم تون میدنه که چقدر به هنر علاقه دارین
00:16:02.580 --> 00:16:07.340
براتون یه جا پیدا میکنم تا به نقاشی تون ادامه بدین
00:16:07.340 --> 00:16:12.490
خوش حالم که همگی عاشق هنرید
00:16:12.490 --> 00:16:15.600
باشه؟ رو کار تون کار کنید
00:16:15.600 --> 00:16:18.480
تا بهتر از الان بشه
00:16:18.480 --> 00:16:23.470
امیدوارم علاقه تون به هنر کم نشه و همیشه ادامه اش بدین
00:16:23.470 --> 00:16:26.100
خب دیگه الان وقته کلاس ریاضیه
00:16:26.100 --> 00:16:27.910
مرسی
00:16:33.580 --> 00:16:36.070
سلام به همگی. من لو پنگ هستم
00:16:36.070 --> 00:16:40.150
من معلم جدید ریاضی تون هستم
00:16:40.150 --> 00:16:43.980
امیدوارم سال خوبی رو با هم بسازیم
00:16:46.830 --> 00:16:52.300
میدونم که چند نفر تون خوشحال نیستین از اینکه برگه ها تون چک بشه
00:16:52.300 --> 00:16:54.580
لطفا برگه ها تونو در بیارید
00:16:57.890 --> 00:16:59.590
سلام
00:17:00.410 --> 00:17:02.050
بشین
00:17:11.430 --> 00:17:15.460
به سوال اول نگاه کنید
00:17:15.460 --> 00:17:18.060
ببخشید. اونو یادم رفت ببرم
00:17:18.060 --> 00:17:19.870
اوه
00:17:20.960 --> 00:17:23.910
بفرمایید
00:17:26.550 --> 00:17:30.380
به کار تون ادامه بدین
00:17:33.950 --> 00:17:36.180
به سوال اول نگاه کنید
00:17:45.710 --> 00:17:47.400
برو کنار
00:18:23.550 --> 00:18:27.240
چرا انقدر بد نقاشی میکشی؟
00:18:35.640 --> 00:18:38.080
واقعا زشته
00:18:40.670 --> 00:18:42.290
دوی
00:18:49.620 --> 00:18:51.120
وانگ یی چائو
00:18:58.990 --> 00:19:00.380
چیه؟
00:19:00.380 --> 00:19:04.230
بهتره به من زنگ نزنی وقتی دوست لیانگ یون یانی
00:19:04.230 --> 00:19:06.930
باشه بابا . زنگ زدم بگم
00:19:06.930 --> 00:19:11.600
یکی از طرفدارات از کارش پشیمون شده
00:19:11.600 --> 00:19:13.880
برو پستش رو نگاه کن
00:19:24.130 --> 00:19:26.430
لین کاتو یه آدم نفرت انگیزه و بدرد نخوره
00:19:42.730 --> 00:19:47.160
چیه؟ بازم میخوای مسخره ام کنی؟
00:19:50.760 --> 00:19:52.900
باید بهم کمک کنی تکالیف ام رو بنویسم
00:19:52.900 --> 00:19:54.930
چرا؟
00:19:59.340 --> 00:20:03.680
چون پست تو خوندم
00:20:03.680 --> 00:20:05.320
چی؟
00:20:07.950 --> 00:20:12.280
فکر کردی نمیفهمم که کی تو چت های مدرسه برام پست میذاره؟
00:20:16.380 --> 00:20:20.650
من اینجا خبر چین زیاد دارم
00:20:55.160 --> 00:20:57.000
همون جا وایسا
00:20:57.710 --> 00:20:59.270
هوم؟
00:21:00.410 --> 00:21:03.510
چی شده؟
00:21:03.510 --> 00:21:06.700
چرا به زمین خیره شدی؟ پول پیدا کردی؟ اگه پیدا کردی بده من
00:21:06.700 --> 00:21:08.010
چرا اومدی اینجا؟
00:21:08.010 --> 00:21:11.040
اومدم ببرمت نوبت ارتودونسی بگیری
00:21:11.040 --> 00:21:14.470
من نمیخوام ارتودونسی کنم. چرا همش مجبورم میکنی
00:21:14.470 --> 00:21:18.150
منظور ت چیه که من همش مجبورت میکنم
00:21:18.150 --> 00:21:21.680
اگه وضع دندونات بد نبود که این کار رو نمیکردم
00:21:21.680 --> 00:21:27.130
میدونی پولش چقدر زیاده. خیلی وقته دارم پول جمع میکنم
00:21:27.130 --> 00:21:30.170
نمیخواد پول جمع کنی من خودم پولش رو جمع میکنم
00:21:30.820 --> 00:21:34.100
شیاو گفت خیلی درد داره
00:21:34.100 --> 00:21:39.820
وقتی ارتودنسی کنم نمیتونم که راحت غذا بخورم
00:21:39.820 --> 00:21:42.660
فقط فکر شکمتی
00:21:42.660 --> 00:21:46.850
اگه تو ظاهرت تاثیر نداشت, که مجبور نبودی این کار رو کنی
00:21:46.850 --> 00:21:49.830
زود باش راه بیوفت
00:21:51.910 --> 00:21:56.290
شیا لیو شی, تو الان دم مدرسه وایستادی
00:21:56.290 --> 00:21:59.780
اگه میخوای حرمتت تو مدرسه حفظ شه و مسخره ات نکنن
00:21:59.780 --> 00:22:05.920
به حرفم گوش کن و اعصاب منو خورد نکن
00:22:05.920 --> 00:22:08.350
یالا
00:22:08.350 --> 00:22:12.670
مامان
00:22:12.670 --> 00:22:14.240
آی! آی
00:22:16.380 --> 00:22:20.550
اون همون دختری نیست که بهت چیزی داد؟
00:22:20.550 --> 00:22:24.550
من تحت تاثیر حرف های مفت تو قرار گرفتم
00:22:24.550 --> 00:22:26.030
آره
00:22:26.030 --> 00:22:30.460
پس بذار یه حرف مفت دیگه بهت بزنم. اون بغل دستیه لین کاتو ئه
00:22:30.460 --> 00:22:31.720
پیش لین کاتو میشینه؟
00:22:31.720 --> 00:22:36.590
پس بهتره مواظب باشی و ازش کناره گیری کنی
00:22:36.590 --> 00:22:41.460
یادته کاتو چی گفت, گفت از دوستای من دور باش
00:22:42.420 --> 00:22:46.180
اگه بفهمه پشت سرش ادا شو در میاری پوستت رو میکنه
00:22:46.180 --> 00:22:50.710
منو بزنه؟ اون باید دم پر ما نشه. غیر ممکنه
00:22:58.740 --> 00:23:02.870
درسته. اون هیچوقت مثل تو خودشو نخوده هر آشی نمیکنه
00:23:02.870 --> 00:23:05.720
آرم من نخود هر آشی میشم. من میرم
00:23:12.700 --> 00:23:14.800
تو خیلی لوس بازی از خودت در میاری
00:23:14.800 --> 00:23:17.600
فکر میکنی میخوام اذیتت کنم؟
00:23:17.600 --> 00:23:20.400
کاریت ندارم. زود باش بیا
00:23:21.200 --> 00:23:22.600
یه لحظه صبر کن
00:23:28.000 --> 00:23:31.600
خانم, امروز هم تخفیف دارید؟
00:23:31.600 --> 00:23:33.600
نه روزی که به مریض ها تخفیف میخوره تو هفته دیگه ست
00:23:33.600 --> 00:23:35.600
صبر کن
00:23:35.600 --> 00:23:38.000
ولی الان شما بنرش رو زدین
00:23:38.000 --> 00:23:40.600
این تقدیر من بود که الان از اینجا رد شدم و دیدم
00:23:40.600 --> 00:23:43.600
چرا زود تر این کار رو نمیکنید؟
00:23:43.600 --> 00:23:45.800
نمیشه الان تخفیف بدین؟
00:23:45.800 --> 00:23:48.500
هفته دیگه بیا
00:23:49.200 --> 00:23:55.000
خانم , چرا لج میکنی , پولش رو میدم
00:23:55.000 --> 00:23:57.200
بچه ات اومده؟
00:24:03.200 --> 00:24:06.600
شیا میاو میاو! فکر میکنی با مخفی شدن من نمیبرمت
00:24:06.600 --> 00:24:09.200
بیا بیرون , زود باش بیا بریم
00:24:10.400 --> 00:24:12.000
شنیدی چی گفتم؟
00:24:21.400 --> 00:24:23.400
شیاو, هستی؟
00:24:23.400 --> 00:24:26.800
حواست باشه نری ها
00:24:26.800 --> 00:24:30.000
خیلی بد بود وقتی اورتودنسی کرده بودم
00:24:30.000 --> 00:24:33.200
تا دو هفته حتی غذای آبکی هم نمیتونستم بخورم
00:24:33.200 --> 00:24:35.000
میدونم
00:24:35.000 --> 00:24:38.400
وقتی میخواستی غذا بخوری همش گریه میکردی. خیلی ستمه
00:24:38.400 --> 00:24:42.400
درسته, خیلی اذیت شدم. ولش کن درباره اش دیگه حرف نزن
00:24:42.400 --> 00:24:44.800
درمورد اون پسره بگو
00:24:44.800 --> 00:24:47.600
هنوزم باهاش حرف نزدی؟
00:24:47.600 --> 00:24:50.200
پسره خوبه؟
00:24:50.200 --> 00:24:51.600
آره خوشگله
00:24:52.200 --> 00:24:54.600
پس یعنی درسش خوب نیست
00:24:54.600 --> 00:24:56.500
شاگرد اول مدرسه ست
00:24:59.200 --> 00:25:01.200
چرا یادم نبود؟
00:25:01.200 --> 00:25:03.800
تو دوست منی؟
00:25:04.600 --> 00:25:07.000
بذار فکر کنم
00:25:10.000 --> 00:25:13.000
باید چی کار کنم؟
00:25:13.000 --> 00:25:16.200
فکر کنم باید درس بخونی تا به پای اون برسی
00:25:16.200 --> 00:25:19.600
تا بتونی وارد دانشگاه هایدا شیو بعدش یه فکری میکنیم
00:25:19.600 --> 00:25:22.400
وارد اون دانشگاه شدن خیلی سخته. الان باید خیلی خوب درس بخونیم
00:25:22.400 --> 00:25:24.600
آره, آره
00:25:25.630 --> 00:25:28.910
پس باید برنامه ریزی کنیم
00:25:29.800 --> 00:25:33.000
ولی نمره خوب گرفتن کار راحتی نیست
00:25:33.000 --> 00:25:35.700
معلومه آسون نیست. من کمکت میکنم
00:25:36.600 --> 00:25:39.800
اول باید عزمت رو جزم کنی
00:25:50.970 --> 00:25:54.150
کلا میشه دویست و هشتاد و هفت یوآن
00:26:00.600 --> 00:26:03.000
بعدم باید ارده تو تقویت کنی
00:26:08.590 --> 00:26:11.600
در نهایتم باید تمام حواست رو بدی به درس
00:26:39.000 --> 00:26:40.600
بعدی
00:26:46.000 --> 00:26:50.300
شیا میاومیاو و لین کاتو, لطفا این مسئله رو حل کنید
00:27:02.400 --> 00:27:05.300
معادله
00:27:07.000 --> 00:27:09.200
ایگرگ رو باید به دست بیارم؟
00:27:09.200 --> 00:27:11.800
چی میشه
00:27:54.100 --> 00:27:57.500
خوبه
00:28:03.200 --> 00:28:07.200
منم اینو حل کرده بودم
00:28:07.200 --> 00:28:09.000
ولی
00:28:11.800 --> 00:28:13.200
نگران نباش
00:28:13.200 --> 00:28:17.000
اگه متوجه نشدی , بیا برات توضیح میدم
00:28:17.000 --> 00:28:18.600
برو بشین
00:28:28.000 --> 00:28:32.200
لین کاتو درست حل کرد, لطفا یادادشتش کنید
00:28:33.100 --> 00:28:35.800
وقت کلاس تموم شد
00:28:35.800 --> 00:28:40.000
نمره های امتحان اماده شده
00:28:40.000 --> 00:28:44.200
نمره هاتون رو میزنم به بورد
00:28:45.570 --> 00:28:48.000
این سر و صدا برا چیه؟
00:28:48.000 --> 00:28:52.200
اگه خوب درس میخوندین الان آه نمیکشیدین
00:28:52.200 --> 00:28:55.600
مبصر کلاس با من بیا تا برگه ها رو بهت بدم
00:28:56.830 --> 00:28:58.580
خوب درس بخونید
00:29:08.200 --> 00:29:10.200
- خیلی زود تموم شد
- آره
00:29:10.200 --> 00:29:12.000
- بهتره نریم ببینیم
00:29:12.000 --> 00:29:14.600
منم میام
00:29:24.200 --> 00:29:26.900
...یادمه اونو
00:29:30.300 --> 00:29:32.600
همون سواله
00:29:33.200 --> 00:29:36.800
همون بود. چرا یادم رفت؟
00:29:36.800 --> 00:29:38.600
!بسه
00:29:38.600 --> 00:29:41.000
خیلی از آی کیوت استفاده نکن
00:29:43.200 --> 00:29:45.200
اعصاب خورد کن
00:30:12.000 --> 00:30:13.700
- بدو
- خوبه
00:30:15.800 --> 00:30:18.200
منم خوب شدم
00:30:21.000 --> 00:30:23.800
رتبه خانم شیا میاومیاو: صد و نود
00:30:30.400 --> 00:30:33.400
نفرات اول مدرسه
00:30:33.400 --> 00:30:35.900
لیانگ یون یان با رتبه اول مدرسه
00:30:38.800 --> 00:30:40.200
ببخشید
00:30:40.200 --> 00:30:43.400
این پسر معرکه ست
00:30:44.800 --> 00:30:47.000
ببخشید . بذار رد شم
00:31:12.200 --> 00:31:15.200
دختر دوباره که نمره ات خوب شده
00:31:15.200 --> 00:31:19.600
خیلی خوبه. تو درست از خواهرت بهتره
00:31:19.600 --> 00:31:22.000
برو و کارتون ببین
00:31:22.000 --> 00:31:24.400
مامان برام غذا درست کن
00:34:28.890 --> 00:34:32.390
دوازده
00:34:35.330 --> 00:34:38.170
شیا میاو میاو
00:34:38.170 --> 00:34:41.030
بله
00:34:44.140 --> 00:34:48.130
این نمره ات که خوب نیست, دفعه دیگه بیشر تلاش کن
00:34:48.130 --> 00:34:51.420
ممنون
00:34:59.650 --> 00:35:02.630
...اوه
00:35:03.270 --> 00:35:07.500
باز یادم رفت چترت رو بیارم
00:35:07.560 --> 00:35:09.310
کدوم چتر؟
00:35:09.400 --> 00:35:15.100
چتری که تو کتاب فروشی بهم قرض دادی
00:35:15.930 --> 00:35:22.030
...الان که هوا بارونیه و
00:35:22.880 --> 00:35:26.840
اوه. پس اون موقع میخواستی چتر مو پس بدی؟
00:35:26.840 --> 00:35:31.710
آره. اشتباهی کیف خواهرمو اورده بودم
00:35:31.710 --> 00:35:37.370
اون عروسک برا من نبود.من که عروسک ندارم
00:35:39.430 --> 00:35:41.550
این عروسسکم برا من نیست
00:35:41.550 --> 00:35:47.460
برا خواهرمه. اون ازم خواست برا عروسکش لباس بگیرم
00:35:47.460 --> 00:35:53.610
چون ازش پول گرفتم تا کتاب کمک درسی بگیرم
00:35:53.610 --> 00:35:56.490
خیلی خریدی؟
00:35:57.860 --> 00:36:00.950
آره ولی به کارم نیومد
00:36:00.950 --> 00:36:07.630
بغل دستیم گفت اونا بدرد نمیخوره. تو هر چی هم تلاش کنی بازم هوش خوبی نداری
00:36:07.630 --> 00:36:11.560
فکر کنم درست میگه
00:36:13.380 --> 00:36:15.980
بغل دستیت؟
00:36:15.980 --> 00:36:19.240
لین کاتو؟
00:36:19.240 --> 00:36:21.630
میشناسیش؟
00:36:23.140 --> 00:36:27.950
به حرف هاش توجه نکن. هر چی که گفته رو فراموش کن. من از طرف اون معذرت خواهی میکنم
00:36:27.950 --> 00:36:31.940
اون اونجوری که حرف میزنه نیست
00:36:34.730 --> 00:36:40.670
تو باهاش دوستی؟
00:36:44.580 --> 00:36:48.830
دفترت رو بردار
00:36:50.990 --> 00:36:54.630
به برگه ات یه نگاهی میکنم
00:36:54.630 --> 00:36:59.110
تو , تو معادله ها مشکل داری
00:36:59.110 --> 00:37:00.740
اوه
00:37:02.650 --> 00:37:06.730
امیدوارم یاد بگیری چطوری حل شون کنی
00:37:06.730 --> 00:37:08.100
چی؟
00:37:09.290 --> 00:37:11.510
بشین
00:37:13.130 --> 00:37:17.070
خب چه مشکلی داری؟
00:37:17.810 --> 00:37:23.880
عه , خب مشکلم با
00:37:23.880 --> 00:37:28.160
....چیزه مشکلم
00:37:28.160 --> 00:37:34.360
معادله حل کردن کار آسونیه فقط باید قواعدش رو یاد بگیری
00:37:34.360 --> 00:37:35.800
باشه
00:37:51.730 --> 00:37:56.470
به کجا نگاه میکنی؟ حواست اینجا باشه
00:38:00.740 --> 00:38:06.770
نگاه کن باید ببینی اول چه نوع معادله ایه بعد بری سراغ فرمولش
00:38:06.770 --> 00:38:14.150
میدونی این کدوم معادله ست؟
00:38:17.410 --> 00:38:19.970
نه
00:38:20.790 --> 00:38:24.810
خب , پس نگاه کن
00:38:54.570 --> 00:38:56.570
بدش من
00:38:56.570 --> 00:38:59.100
چرا مثل احمقا هی میخندی؟ چت شده؟
00:38:59.100 --> 00:39:02.210
تو چته, پسش بده
00:39:02.210 --> 00:39:05.130
بیا اینو بخور
00:39:05.130 --> 00:39:08.830
مامان گفت نمره ات بد شده. من مثل تو نیستم
00:39:08.830 --> 00:39:10.810
من شاگرد اول شدم
00:39:11.750 --> 00:39:14.670
کتاب مو بده
00:39:14.670 --> 00:39:17.260
!بگیرش
00:39:17.260 --> 00:39:19.980
اگه میتونی منو بگیر
00:39:19.980 --> 00:39:21.940
شیا یو یو, پسش بده
00:39:21.940 --> 00:39:23.940
- نمیتونی منو بگیری
- همش دردسری
- چی میخوای ازم؟
00:39:23.940 --> 00:39:28.220
همش اینور و اون ور میپری . مگه تو بزرگ نشدی
00:39:28.220 --> 00:39:30.910
اونو بشور و بخورش
00:39:32.130 --> 00:39:35.390
!شیا لیو شیو
00:39:35.390 --> 00:39:37.430
بله
00:39:38.890 --> 00:39:41.520
به چی نگاه میکنی؟ بذار ببینم
00:39:41.560 --> 00:39:47.090
- آه مامان.
بذار ببینم چیه
00:41:36.420 --> 00:41:40.080
آشپزخونه خانم شیا
00:41:43.430 --> 00:41:45.070
مامان من رفتم
00:41:45.070 --> 00:41:47.330
صبح بخیر
00:41:52.740 --> 00:41:54.680
صبح بخیر
00:42:40.460 --> 00:42:49.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:52.990 --> 00:42:56.190
♫ قلب مو حس میکنی ♫
00:42:56.190 --> 00:42:58.870
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:42:58.900 --> 00:43:05.300
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:43:05.300 --> 00:43:08.600
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:43:08.600 --> 00:43:11.020
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
♫ همیشه مراقبه ♫
00:43:11.020 --> 00:43:13.160
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
♫ قلبم ♫
00:43:25.600 --> 00:43:28.670
♫ قلب مو حس میکنی ♫
00:43:28.710 --> 00:43:31.390
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:43:31.500 --> 00:43:37.900
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:43:37.900 --> 00:43:43.470
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:43:43.470 --> 00:43:47.510
♫ قلبم ♫
00:43:50.980 --> 00:44:00.470
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:44:03.410 --> 00:44:12.380
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:44:15.850 --> 00:44:19.030
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:44:19.030 --> 00:44:22.150
♫ فکر میکردم فقط دوستام عاشق میشن♫
00:44:22.150 --> 00:44:26.970
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفت ♫
00:44:28.340 --> 00:44:31.480
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:44:31.480 --> 00:44:34.610
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:44:34.610 --> 00:44:40.420
♫ خوش شانسم که پیش توئم ♫
00:44:40.420 --> 00:44:43.460
♫ قلب مو حس میکنی ♫
00:44:43.500 --> 00:44:46.400
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:46.400 --> 00:44:52.800
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:44:52.800 --> 00:44:58.330
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:44:58.330 --> 00:45:02.730
♫ قلبم ♫
00:45:05.640 --> 00:45:13.330
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:45:13.354 --> 00:45:34.354
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.