WEBVTT
00:00:00.040 --> 00:00:03.240
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:03.240 --> 00:00:08.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.020 --> 00:00:11.560
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.560 --> 00:00:15.120
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.120 --> 00:00:19.090
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.090 --> 00:00:24.120
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.120 --> 00:00:27.570
♫ وانمود میکنی که بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.570 --> 00:00:31.140
♫ وانمود میکنی همیشه سرت شلوغه ♫
00:00:31.140 --> 00:00:34.950
♫ ولی در نهایت, نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:34.950 --> 00:00:40.600
♫ میخوام بدونم چرا تا الان موندی ♫
00:00:40.600 --> 00:00:44.500
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.500 --> 00:00:48.630
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:00:48.630 --> 00:00:52.180
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.180 --> 00:00:56.690
♫ میخواستم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.690 --> 00:01:00.570
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.570 --> 00:01:04.510
♫ قلبم همیشه برا تو میزنه ♫
00:01:04.510 --> 00:01:08.120
♫ باید خودمو کنترل کنم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.120 --> 00:01:12.990
♫ ولی ناغافل تو خاطراتم اسمت رو مینویسم ♫
00:01:28.130 --> 00:01:31.660
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.660 --> 00:01:35.080
♫ چرا حسش انقدر عجیبه؟ ♫
00:01:35.080 --> 00:01:39.110
♫ نمیدونم چرا انقدر سریع اتفاق افتاد ♫
00:01:39.110 --> 00:01:43.990
♫ شاید زمان نتونه جوابی براش پیدا کنه ♫
00:01:43.990 --> 00:01:47.660
♫ دستا تو دراز کن ♫
00:01:47.660 --> 00:01:51.110
♫ و رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.110 --> 00:01:54.840
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:54.840 --> 00:02:00.200
یه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد
♫ که نتیجه ی عشق آسمونی
00:02:00.200 --> 00:02:02.960
قسمت 5
00:02:08.570 --> 00:02:12.250
به خاطر امروز ازت خیلی ممنونم
00:02:13.610 --> 00:02:15.830
تو امتحان حواس تو خیلی جمع کن
00:02:17.820 --> 00:02:19.430
من دیگه میرم
00:02:22.070 --> 00:02:24.050
یه لحظه
00:02:25.510 --> 00:02:28.650
میشه شماره تلفن خونه تون رو داشته باشم؟
00:02:30.700 --> 00:02:33.840
میخواستم بگم
00:02:33.840 --> 00:02:37.160
اگه مشکلی داشته باشم...میتونم ازت بپرسم
00:02:37.160 --> 00:02:42.370
...اگه نداشته باشم
00:02:43.970 --> 00:02:46.890
فکر نکنم بتونی حفظ کنی
00:02:47.820 --> 00:02:49.500
اوه
00:03:09.980 --> 00:03:11.730
مرسی
00:03:11.730 --> 00:03:13.490
من برم
00:03:32.350 --> 00:03:34.580
بابا نمیتونی تلفن رو بر داری؟
00:03:34.580 --> 00:03:38.000
کسی با من کاری نداره چرا جواب بدم؟
00:03:40.190 --> 00:03:41.890
الو
00:03:53.260 --> 00:03:54.750
الو صدامو میشنوی؟
00:03:54.750 --> 00:04:01.400
نشنیدم
00:04:01.400 --> 00:04:04.420
منم شیا میاومیاو
00:04:04.420 --> 00:04:07.290
اوه. شیا میاومیاو
00:04:09.900 --> 00:04:13.030
میخواستم بگم امتحان رو قبول شدم
00:04:13.030 --> 00:04:15.080
نمره بی گرفتم
00:04:15.080 --> 00:04:18.060
واقعا؟ تبریک میگم
00:04:18.060 --> 00:04:20.020
ممنونم
00:04:20.020 --> 00:04:22.540
اگه خوب درس بخونی نتیجه خوبی میگیری
00:04:22.540 --> 00:04:24.200
بله
00:04:42.900 --> 00:04:45.720
چرا هر روز صبح قیافت این شکلیه؟
00:04:47.100 --> 00:04:49.690
تو تمرین هام یه اشکالی دارم
00:04:49.690 --> 00:04:53.710
بیا به سوای سی و هشت یه نگاهی بنداز
00:04:53.710 --> 00:04:57.700
جوابش درست در نمیاد. نمیدونم چی کار کنم
00:05:09.680 --> 00:05:11.880
هی
00:05:27.460 --> 00:05:29.870
تو چطوری حل کردی؟
00:05:30.510 --> 00:05:33.920
عجب آدم عجیبی هستی
00:05:34.650 --> 00:05:38.160
به صورتم نگاه کن , نگاه کن چه وضعی شده
00:05:38.160 --> 00:05:42.480
ولی تو تمام مسائل رو حل کردی. به بقیه نگاه کن
00:05:42.480 --> 00:05:46.280
نگاه کن چجورین
00:05:48.280 --> 00:05:50.910
یواشکی قرصی چیزی میخوری؟
00:05:50.910 --> 00:05:54.230
بده. منم از اونا میخوام
00:05:56.550 --> 00:05:59.750
چرت نگو. حل کن
00:06:00.510 --> 00:06:03.400
بعد کلاس ورزش حلش میکنم
00:06:03.400 --> 00:06:07.510
ما باید یکم استراحت کنیم همش که نمیشه درس بنویسم
00:06:07.510 --> 00:06:10.520
بعد بسکتبال مینویسم
00:06:13.400 --> 00:06:16.420
کلاس ورزش و با ریاضی عوض میکنیم
00:06:51.420 --> 00:06:54.260
من که ساکتم
00:06:55.040 --> 00:07:00.310
چرا همش میخوابی, مگه چی کار میکنی که همش خوابی
00:07:13.050 --> 00:07:14.730
83841184
00:07:17.250 --> 00:07:19.620
کی گفت نگاه کنی؟
00:07:22.990 --> 00:07:25.040
تو لیانگ یون یان رو کشیدی؟
00:07:25.040 --> 00:07:29.010
نه بابا چی میگی
00:07:31.300 --> 00:07:34.200
تو دفترت شماره خونه لیانگ یون یان بود
00:07:35.250 --> 00:07:37.220
...اون
00:07:37.220 --> 00:07:40.890
اونو برای امتحان ریاضی داده بود
00:07:42.490 --> 00:07:45.330
از کجا فهمیدی شماره خونه اونه؟
00:07:45.330 --> 00:07:50.390
شما دو تا باهم خوب نیستین ولی شماره خونه شو یادته؟
00:07:52.020 --> 00:07:54.850
یه بار تو کلاس هنر شماره شو دیدم و یادمه
00:07:54.850 --> 00:07:57.200
چیه؟ مشکلی هست؟
00:07:57.200 --> 00:07:59.300
تو هم میرفتی کلاس نقاشی؟
00:07:59.300 --> 00:08:02.100
چرا من ندیدمت؟
00:08:02.100 --> 00:08:06.580
پس همسر معلم هم دیدی, دیدی چقدر مهربونه؟
00:08:07.490 --> 00:08:11.070
خیلی خوب میشد اگه مامان منم اینجوری بود
00:08:11.070 --> 00:08:12.450
ولی نیست
00:08:12.450 --> 00:08:17.410
با همچین مادری پسرشم باید همچین رفتاری داشته باشه
00:08:21.110 --> 00:08:23.380
چی میگی؟
00:08:27.940 --> 00:08:30.850
مگه چیز بدی گفتم؟
00:08:38.810 --> 00:08:40.840
شیا میاومیاو
00:08:41.870 --> 00:08:43.770
سلام
00:08:43.770 --> 00:08:47.390
راحت باش. ببخشید ترسوندمت
00:08:47.390 --> 00:08:50.930
نترسیدم, انتظار نداشتم
00:08:50.930 --> 00:08:54.980
برا چی میای نقاشی میکشی
00:08:55.670 --> 00:09:00.500
تو مدرسه خیلی خسته میشم میام اینجا تا آروم شم
00:09:02.610 --> 00:09:04.530
آروم شی؟
00:09:05.300 --> 00:09:10.290
اینجا هر چی باشه از امتحان ریاضی بهتره
00:09:11.280 --> 00:09:15.750
تو الان داری خودتو برای رشته آینده ات اماده میکنی
00:09:17.510 --> 00:09:21.040
نمیترسم. تمام تلاشم رو میکنم
00:09:21.040 --> 00:09:24.950
میخوام به دانشگاه هنر برم
00:09:27.080 --> 00:09:31.200
امیدوارم به رشته ای که دوست داری بری
00:09:31.200 --> 00:09:33.510
تو هم میخوای به دانشگاه هایی؟
00:09:33.510 --> 00:09:38.170
فکر میکردم بخوای بری دانشگاه کینگ هوای چون نمره هات خیلی خوبه
00:09:38.170 --> 00:09:41.060
اون دانشگاه یکی از بهترین دانشگاه های معماریه
00:09:41.060 --> 00:09:43.610
مامانم هم تو اونجا فارغ التحصیل شده
00:09:45.730 --> 00:09:48.080
عالیه
00:09:48.080 --> 00:09:51.790
به نظرم مامانت نقاشیش خیلی خوبه
00:09:51.790 --> 00:09:55.890
معلم و مامانت خیلی با هم صمیمی اند
00:10:05.030 --> 00:10:09.270
-چی میکشی؟
-هیچی
00:10:09.270 --> 00:10:11.210
بذار ببینم
00:10:12.230 --> 00:10:15.410
خوب نکیشیدم
00:10:15.410 --> 00:10:18.000
بذار ببینم چی کشیدی
00:10:18.630 --> 00:10:20.520
بهت یاد میدم
00:10:36.180 --> 00:10:42.410
خوب کشیدی ولی قیافه هی شین رو خوب نکشیدی
00:10:42.410 --> 00:10:45.320
هی شین؟
00:10:45.320 --> 00:10:49.180
مگه هی شین نیست که داره به بسکتبال لین کاتو نگاه میکنه؟
00:10:50.830 --> 00:10:56.280
آره! قیافش خوب نشده؟
00:10:57.670 --> 00:11:00.490
بیا اینجا رو نگاه کن
00:11:00.490 --> 00:11:04.550
کسی رو که وایستاده
00:11:04.550 --> 00:11:10.220
رو نگاه کن دستاش اصلا خوب نشده
00:11:10.220 --> 00:11:13.860
با تمرین بهتر میتونی بکشی
00:11:34.150 --> 00:11:37.160
چرا هی شین عینک داره؟
00:11:38.310 --> 00:11:40.350
...چون
00:11:40.350 --> 00:11:46.390
چون گفتم بذار با عینک بکشم ببینم چه شکلی میشه. برای همین کشیدم
00:11:49.780 --> 00:11:53.710
- یادت باشه پاک کنی
- باشه
00:12:19.160 --> 00:12:21.210
سلام آقای لی
00:12:23.540 --> 00:12:27.090
بیدارش کن و بیاید بیرون
00:12:29.280 --> 00:12:31.650
چیه؟
00:12:32.230 --> 00:12:35.100
چی شده؟
00:12:35.100 --> 00:12:36.990
بله؟
00:12:38.580 --> 00:12:42.560
تو مسابقه , ما کارمون خیلی سخته
00:12:42.560 --> 00:12:45.890
واقعا سخته
00:12:46.790 --> 00:12:51.260
میدونیم ولی یون یان نمیخواد وارد تیم شه
00:12:51.260 --> 00:12:54.950
ما نمیخوایم تو تیم بمونیم
00:12:55.710 --> 00:12:59.710
- من میخوام دوباره برگردین تو تیم
- چی؟
00:13:01.580 --> 00:13:03.780
یکی تو تیم پاش پیچ خورده
00:13:03.780 --> 00:13:08.130
و هیچ کس هم تو تیم نمیتونه جای اون بازی کنه
00:13:08.640 --> 00:13:14.300
لین کاتو هم به خاطر اتفاق دفعه پیش هنوز به تیم برنگشته
00:13:14.300 --> 00:13:17.700
مسابقه رو از دست میدیم اگه اینجوری پیش بره
00:13:17.700 --> 00:13:22.200
راهی ندارم ولی اومدم از تون درخواست کنم بیاید تو تیم
00:13:24.470 --> 00:13:30.050
ما الان درس ها مون خیلی سخت شده
00:13:31.220 --> 00:13:37.080
باید با گروه سال دومی های های چانگ مسابقه بدیم
00:13:49.860 --> 00:13:52.620
های چانگ
00:13:55.240 --> 00:13:58.730
های چانگ
00:14:01.420 --> 00:14:03.300
های چانگ
00:14:28.030 --> 00:14:31.070
های چانگ
00:14:36.720 --> 00:14:38.460
- عالی
- خیلی خوبه
00:14:38.460 --> 00:14:39.660
آفرین
00:14:42.800 --> 00:14:44.990
- ضربه عالی بود
- مرسی
00:14:49.530 --> 00:14:51.930
تو برادر منی؟
00:14:53.480 --> 00:14:58.260
اولین نیمه که خوب بود. بذار ببینیم نیمه دوم چی میشه
00:14:58.940 --> 00:15:03.510
لین کاتو, چرا همش تلفنت زنگ میخورد برو جواب بده ببین کیه
00:15:03.510 --> 00:15:04.870
باشه
00:15:05.550 --> 00:15:09.120
مراقب باشین با همین روند ادامه بدین
00:15:21.320 --> 00:15:25.230
[آفرین]
00:15:25.230 --> 00:15:28.520
زود باشین , بجنب اید
00:15:28.520 --> 00:15:33.320
یک دو سه
00:15:42.130 --> 00:15:44.400
زود باشین
00:15:44.940 --> 00:15:49.330
شانگ
00:15:49.380 --> 00:15:54.790
شانگ
00:16:01.770 --> 00:16:04.360
شانگ
00:16:05.590 --> 00:16:08.640
شانگ
00:16:17.180 --> 00:16:18.770
صبر کن
00:16:33.540 --> 00:16:37.310
[هفتاد و نه در مقابل پنجاه و هشت]
00:16:45.120 --> 00:16:49.140
خطا کرد
00:16:58.490 --> 00:17:00.920
دفاع کن
00:17:09.120 --> 00:17:12.200
های چانگ>
00:17:22.430 --> 00:17:25.160
های چانگ
00:17:36.140 --> 00:17:39.260
بردیم
00:17:39.260 --> 00:17:41.960
خطا کردن
00:17:41.960 --> 00:17:44.530
خطا کردن
00:17:44.530 --> 00:17:47.220
خطا کردن
00:17:47.220 --> 00:17:50.650
خطا کردن
00:18:02.180 --> 00:18:06.580
- کاتو
-به تو ربطی نداره, گمشو
00:18:23.950 --> 00:18:29.650
مگه ما نگفتیم این کارو نکن؟ چرا باهاش هم دست شدی؟
00:18:35.190 --> 00:18:37.460
خیلی خوب وانمود میکنی
00:18:43.910 --> 00:18:45.640
کاتو
00:18:54.820 --> 00:19:01.550
دوست ندارین به اوج خودتون برگردین؟
00:19:02.530 --> 00:19:04.330
من میام
00:19:04.890 --> 00:19:06.920
منم میام
00:19:10.060 --> 00:19:13.580
با وجود شما دو تا میترکونیم
00:19:14.360 --> 00:19:18.350
اگه لین کاتو هم برگرده خوب میشه
00:19:18.750 --> 00:19:22.690
یون یان, بین شما چی شده؟
00:19:24.660 --> 00:19:29.760
ما درس داریم. بعدا حرف میزنیم
00:19:35.040 --> 00:19:41.030
خیلی سخته بعد این همه مدتی که یه بازی واقعی نکردیم دوباره دست به توپ شیم
00:19:41.030 --> 00:19:42.940
جدی؟
00:19:42.940 --> 00:19:47.230
میذارم سه تا امتیاز اول رو تو بگیری ولی تو هیچ وقت به من پاس نمیدی
00:19:47.230 --> 00:19:52.420
چی داری میگی مگه یادت نیست اینجوری
00:19:52.420 --> 00:19:55.010
ببخشید
00:19:57.850 --> 00:19:59.880
کاتو
00:20:02.110 --> 00:20:04.550
چرا داری کار میکنی؟
00:20:05.710 --> 00:20:10.190
تو که هنوز هجده ساله ات نشده چطوری کار گرفتی؟
00:20:18.640 --> 00:20:23.550
لیانگ یون یان, دیدیش؟
00:20:26.650 --> 00:20:28.260
بریم
00:20:35.860 --> 00:20:38.100
خیلی جالبه
00:20:43.760 --> 00:20:48.530
یون یان برگشتی. گشنه ته؟
00:20:49.020 --> 00:20:53.790
کجا بودی تا این وقت شب؟ فکر نکردی برای شام تا الان منتظرتیم؟
00:20:54.460 --> 00:20:59.560
امتحانات ورودی دانشگاه شروع شده فکر کنم حواسش به زمان نبوده, مگه نه؟
00:21:00.460 --> 00:21:02.600
میدونم که کار خیلی سختی در انتظارته
00:21:02.600 --> 00:21:06.520
ولی مراقب سلامتیت هم باش خیلی سخت تلاش نکن
00:21:06.520 --> 00:21:07.740
باشه
00:21:07.740 --> 00:21:11.980
برو دست هاتو بشور تا غذا رو حاضر کنم و بیارم
00:21:26.790 --> 00:21:28.350
وقته شامه
00:21:28.350 --> 00:21:30.520
چه عشقی بین مادر و فرزند جریان داره
00:21:30.520 --> 00:21:32.720
خیلی دردناکه که من اینجا اضافه شدم؟
00:21:34.490 --> 00:21:38.150
فکر کنم غذا های سرد روت تاثیر بدی گذاشته
00:21:38.150 --> 00:21:40.720
وقته شامه
00:21:40.720 --> 00:21:42.330
گرسنه نیستم
00:21:42.330 --> 00:21:45.340
برات غذای محبوبت رو درست کردم
00:21:45.800 --> 00:21:48.150
گفتم گشنه ام نیست
00:21:48.150 --> 00:21:52.900
برات میذارمش تو یخچال . یادت باشه قبل خوردن داغش کنی
00:21:52.900 --> 00:21:56.550
غذای سرد باعث میشه دل درد بگیری
00:21:57.770 --> 00:21:59.990
من دوست دارم غذای سرد بخورم چی میگی
00:22:10.470 --> 00:22:15.090
تو گفتی تا اولین امتحان نقاشیم میمونی
00:22:15.090 --> 00:22:17.330
تو گفتی منو میبری یه شهربازی عالی
00:22:17.330 --> 00:22:22.950
آره ولی یه دفعه بهم تلفن زدن گفتن بیا . باید برم
00:22:22.950 --> 00:22:25.760
این دفعه زود برمیگردم, اونجا دور نیست
00:22:25.760 --> 00:22:29.140
- به من چه
- برا منم مهم نیست
00:22:29.710 --> 00:22:34.720
برات چند تا لباس و ژاکت گذاشتم رو دریا هوا سرده
00:22:34.720 --> 00:22:38.010
بسه دیگه باباتون عجله داره
00:22:47.370 --> 00:22:52.050
گوش کن حواس تو جمع کن مریض نشی
00:22:52.050 --> 00:22:56.240
به مامان تون گوش بدین برگشتم غذا های خوشمزه براتون میارم
00:22:56.240 --> 00:22:58.230
شکلات خوبه؟
00:22:59.660 --> 00:23:03.060
خب دیگه باید برم
00:23:03.060 --> 00:23:04.510
داری میری؟
00:23:04.510 --> 00:23:08.340
آره باید برم. به حرف مامان تون گوش کنید
00:23:12.800 --> 00:23:14.480
خداحافظ
00:23:21.600 --> 00:23:23.000
بده من
00:23:33.800 --> 00:23:35.800
یواش
00:23:36.600 --> 00:23:39.700
نمی تونم بدو ام
00:23:39.700 --> 00:23:41.200
بریم
00:23:44.000 --> 00:23:46.000
صبر کن صبر کن
00:23:46.700 --> 00:23:49.400
زود باش وگرنه مسابقه رو از دست میدیم
00:23:49.400 --> 00:23:53.000
دیر نمیکنی. مسابقه حالا حالا ها طول میکشه
00:23:53.000 --> 00:23:55.500
من یه لحظه شم نمیخوام از دست بدم
00:23:56.400 --> 00:23:58.200
تو برو من میام
00:23:58.200 --> 00:23:59.700
باشه
00:24:01.400 --> 00:24:04.000
این روز ها من چم شده؟
00:24:04.000 --> 00:24:06.400
چرا انقدر سریع خسته میشم؟
00:24:10.800 --> 00:24:12.600
آمار من
00:24:17.400 --> 00:24:21.000
این که همش منظمه
00:24:30.200 --> 00:24:31.600
کاتو
00:24:31.600 --> 00:24:34.900
چرا تو مدرسه نیستی؟ مگه امروز شنبه نیست؟
00:24:36.200 --> 00:24:37.800
حدس بزن
00:24:40.200 --> 00:24:43.000
باید غذا جابه جا کنی
00:24:43.000 --> 00:24:45.000
خیلی کار سختیه
00:24:46.000 --> 00:24:48.400
چطوری کار کنم وقتی مدرسه باشم؟
00:24:53.400 --> 00:24:55.200
داری دنبال من میای؟
00:24:55.200 --> 00:24:57.200
نه بابا
00:24:57.200 --> 00:25:01.200
راهم از این وره. میرم زمین بسکتبال
00:25:05.400 --> 00:25:07.400
چرا میری اونجا؟
00:25:07.400 --> 00:25:11.000
میخوام مسابقه رو ببینم. تیم ما با سال دومی ها های چانگ مسابقه داره
00:25:11.000 --> 00:25:14.500
اونجا مسابقه ست, تو نمیدونی؟
00:25:30.400 --> 00:25:32.200
باور نداری؟
00:25:32.200 --> 00:25:36.600
من جلو میرم تا باور کنی تعقیبت نمیکنم
00:25:51.360 --> 00:25:54.850
میاومیاو چرا انقدر دستمو فشار میدی؟
00:25:55.800 --> 00:25:58.200
- ببخشید
- عیب نداره
00:25:58.200 --> 00:25:59.600
تو که
00:25:59.600 --> 00:26:02.600
تو که مسابقه نداری, چرا انقدر استرس داری؟
00:26:02.600 --> 00:26:05.000
چون لیانگ مسابقه داره
00:26:05.000 --> 00:26:07.000
خب که چی؟
00:26:07.700 --> 00:26:10.200
اگه لین کاتو برگرده تو مسابقه تو استرس میگیری؟
00:26:11.200 --> 00:26:12.900
آره
00:26:18.000 --> 00:26:21.000
[هجدهمین سالگرد مسابقات بسکتبال]
00:26:26.400 --> 00:26:29.200
آفرین
00:26:29.200 --> 00:26:32.400
یک دو سه
00:26:38.800 --> 00:26:43.200
امیدوارم لین کاتو هم بیاد دوست دارم بازی شو ببینم
00:26:43.200 --> 00:26:49.200
مسابقه بده
00:26:49.200 --> 00:26:52.800
مسابقه بده ببر! مسابقه بده ببر
00:26:52.800 --> 00:26:55.800
اسم شو صدا بزن
00:26:55.800 --> 00:26:59.000
اینجا همه میخوان ببرن. تو کی رو داری میگی ببره؟
00:26:59.000 --> 00:27:00.400
انرژی تو الکی هدر نده
00:27:00.400 --> 00:27:06.800
آفرین!آفرین
00:27:06.800 --> 00:27:09.200
دیدی؟
00:27:09.900 --> 00:27:12.200
چیو؟ ندیدم
00:27:12.200 --> 00:27:20.400
مسابقه بده, مسابقه بده
00:27:21.400 --> 00:27:23.600
بجنگ
00:27:23.600 --> 00:27:25.800
های دای مسابقه بده
00:27:27.800 --> 00:27:30.200
بجنگ
00:27:42.800 --> 00:27:46.000
دو در برابر دو
00:27:47.800 --> 00:27:50.000
مسابقه بده
00:27:50.000 --> 00:27:53.200
مسابقه بده
00:27:59.700 --> 00:28:05.000
های چانگ, های چانگ, های چانگ
00:28:05.000 --> 00:28:08.600
- آفرین
- مسابقه بده
00:28:20.000 --> 00:28:21.800
مسابقه بده
00:28:22.600 --> 00:28:26.000
مسابقه بده, بجنگ
00:28:36.400 --> 00:28:40.800
آفرین, آفرین, آفرین>
00:28:46.800 --> 00:28:48.100
خجالت نمیکشید
00:28:49.400 --> 00:28:51.700
نگاه کنید چندتا امتیاز دارین
00:28:52.800 --> 00:28:54.600
یک دو سه
00:28:54.600 --> 00:28:57.000
آفرین
00:29:03.400 --> 00:29:06.800
خطا
00:29:15.000 --> 00:29:16.200
مسابقه بده
00:29:16.200 --> 00:29:18.200
مسابقه بده
00:29:22.200 --> 00:29:26.400
های چانگ, های چانگ
00:29:32.600 --> 00:29:34.100
دفاع کن
00:29:38.400 --> 00:29:40.500
دفاع کن
00:29:45.400 --> 00:29:47.700
شانگ شانگ
00:30:09.600 --> 00:30:11.800
قشنگ معلوم بود
00:30:15.600 --> 00:30:17.400
خوبه
00:30:37.200 --> 00:30:38.800
یی چائو
00:30:43.800 --> 00:30:52.000
شانگ شانگ
00:30:52.800 --> 00:30:54.000
یی چائو
00:30:57.800 --> 00:30:59.500
یواش
00:31:02.600 --> 00:31:05.400
یی چائو صدمه دید. چی میشه حالا؟
00:31:05.400 --> 00:31:06.800
چه خبره؟
00:31:13.400 --> 00:31:17.400
تو به جای پست وانگ یی چائو وایسا. یادت باشه با لیانگ هماهنگ باشی, باشه؟
00:31:17.400 --> 00:31:20.000
نمیتونم
00:31:20.000 --> 00:31:21.700
خودم میرم
00:31:22.400 --> 00:31:26.000
تو استراحت کن ما جام رو میبریم خونه
00:31:26.000 --> 00:31:31.200
نمیشه. تو چطوری میتونی تنهایی از پسش بر بیای؟
00:31:31.200 --> 00:31:33.200
من واقعا میتونم بازی کنم
00:31:33.200 --> 00:31:34.400
ولش کن
00:31:34.400 --> 00:31:37.800
همین جا باش. بهت اجازه نمیدم با این پا بری تو زمین
00:31:37.800 --> 00:31:40.300
مربی میتونم
00:31:46.600 --> 00:31:50.800
کاتو!کاتو اومد تو زمین
00:31:56.400 --> 00:31:58.000
مسابقه بده
00:31:58.000 --> 00:32:00.000
لین کاتو جایگزین شده
00:32:10.200 --> 00:32:14.400
مسابقه بده, مسابقه بده
00:32:14.400 --> 00:32:16.400
مسابقه بده
00:32:18.600 --> 00:32:23.000
کاتو!کاتو نگاش کن
00:32:23.700 --> 00:32:25.900
هنوزم کارش عالیه
00:32:31.400 --> 00:32:34.400
شصت در مقابل سی و سه
00:32:40.400 --> 00:32:41.600
آفرین
00:33:07.000 --> 00:33:09.000
خورد زمین
00:33:09.000 --> 00:33:10.800
کو؟
00:33:10.800 --> 00:33:12.400
آرنجش زخمی شد
00:33:25.000 --> 00:33:31.200
آفرین
00:34:05.140 --> 00:34:07.630
لیانگ یون یان, فوق العاده بودی
00:34:07.630 --> 00:34:10.520
دوباره جام به ما برگشت
00:34:10.520 --> 00:34:12.550
آفرین
00:34:14.140 --> 00:34:17.400
- مرسی. ما دیگه میریم
- باشه
00:34:17.400 --> 00:34:19.750
خداحافظ
00:34:28.180 --> 00:34:30.170
سلام
00:34:31.420 --> 00:34:33.450
اینجایی
00:34:33.450 --> 00:34:34.530
دنبال منی؟
00:34:34.530 --> 00:34:36.150
صدمه ندیدی؟
00:34:36.150 --> 00:34:38.870
نه
00:34:39.910 --> 00:34:44.000
یه زخم کوچیکه. تو زمین بسکتبال این چیزا اتفاق میوفته
00:34:44.000 --> 00:34:48.000
زخمت خیلی عمیقه, چطوری میگی زخم کوچیکه؟
00:34:48.000 --> 00:34:49.330
فهمیدم
00:34:49.330 --> 00:34:52.590
آخر مسابقه زخمی شدی
00:34:52.590 --> 00:34:56.110
زخم بقیه مهمه ولی زخم تو چیزی نیست؟
00:34:56.110 --> 00:34:58.150
مسابقه تموم شد
00:34:58.150 --> 00:35:01.180
میشه نگران خودت باشی؟
00:35:03.890 --> 00:35:05.270
باشه
00:35:05.270 --> 00:35:07.370
باشه چی؟
00:35:08.460 --> 00:35:11.050
باشه مراقب خودم هستم
00:35:16.450 --> 00:35:18.520
ببخشید
00:35:18.520 --> 00:35:20.950
منظورم این نیست
00:35:20.950 --> 00:35:24.020
فقط فقط میخواستم بگم
00:35:24.020 --> 00:35:27.090
برای زخمت یکم دارو بگیر
00:35:27.090 --> 00:35:29.430
باید روش یخ بذاری
00:35:29.430 --> 00:35:32.380
نوشمک برا خوردنه, برایه
00:35:32.380 --> 00:35:34.580
میخوری؟
00:35:39.140 --> 00:35:41.110
خودم میخورم
00:35:43.400 --> 00:35:45.390
نمیشینی؟
00:35:52.190 --> 00:35:55.790
از کجا این همه دارو گرفتی؟
00:35:55.790 --> 00:35:58.050
رفتم خونه و اوردم
00:35:58.050 --> 00:36:02.320
همه رو اوردم گفتم شاید نیاز شه
00:36:09.120 --> 00:36:11.690
میشه توضیح بدی
00:36:11.690 --> 00:36:16.950
این دارو برای چه زخمی خوبه
00:36:16.950 --> 00:36:19.050
وجی وان بای فنگ
00:36:21.880 --> 00:36:24.110
باشه بده من
00:36:27.940 --> 00:36:31.810
یخ و بر دار بذار دارو بزارم روش
00:36:52.730 --> 00:36:55.150
چرا مواظب نبوده؟
00:36:57.620 --> 00:37:01.820
یون یان صورتت چی شده؟
00:37:02.980 --> 00:37:05.590
همه زخمی شدن
00:37:05.590 --> 00:37:08.370
چطوری تو بسکتبال زخمی شدین؟
00:37:09.430 --> 00:37:11.400
با هم هم بازی بودیم
00:37:12.050 --> 00:37:14.210
چی؟
00:37:14.210 --> 00:37:17.590
باهم دیگه بسکتبال بازی کردین؟
00:37:17.590 --> 00:37:20.980
داشتن بد بازی میکردن من بهشون ملحق شدم
00:37:22.550 --> 00:37:25.150
کی از من کمتر امتیاز گرفت؟
00:37:25.150 --> 00:37:27.280
تکون نخور
00:37:27.280 --> 00:37:29.000
من وقت کمتری اونجا بودم
00:37:29.000 --> 00:37:30.870
دراز بکش و تکون نخور
00:37:31.690 --> 00:37:34.590
بذار من بزنم
00:37:34.590 --> 00:37:36.770
صبر کن
00:37:36.770 --> 00:37:41.230
باید اینجوری بمالی تا سریع جذب شه
00:37:42.630 --> 00:37:47.380
واقعا خوبه که شما دو تا هم بازی شدین. عالیه
00:37:47.380 --> 00:37:48.800
مامان. آروم
00:37:48.800 --> 00:37:52.180
درد گرفت. من که دارم آروم میمالم
00:37:52.180 --> 00:37:56.200
یون یان بیا اینجا. تا بهت دارو بدم
00:37:56.200 --> 00:37:59.260
نمیخواد دارو زدم
00:38:01.370 --> 00:38:03.420
الان خوبه؟
00:38:18.490 --> 00:38:22.100
بو ها باهم قاطی شدن چه بوی بدی میده
00:38:22.980 --> 00:38:25.130
شیا توو
00:38:25.130 --> 00:38:26.980
چیه؟
00:38:29.630 --> 00:38:32.760
بیا غذا بخور. خیلی وقته غذا نخوردیم
00:38:32.760 --> 00:38:35.040
برات سوپ درست کردم
00:38:35.040 --> 00:38:38.180
صدمه دیدی من کمکت کنم
00:38:42.800 --> 00:38:46.320
اگه گشنه ات نیست, بذارم برات تو یخچال
00:38:46.320 --> 00:38:48.360
باشه
00:39:01.800 --> 00:39:02.830
یون یان بگیر
00:39:02.830 --> 00:39:04.690
مرسی
00:39:11.920 --> 00:39:15.470
شیاو نمیخوره, منتظرش نباش
00:39:15.470 --> 00:39:17.080
بخور
00:39:17.080 --> 00:39:19.110
بعدا میخوره
00:39:37.080 --> 00:39:39.210
مامان میشه بهم کاسه برنج رو بدی
00:39:39.980 --> 00:39:43.500
باشه
00:39:50.150 --> 00:39:52.250
بگیر
مرسی
00:39:52.960 --> 00:39:54.500
مرسی
00:39:56.670 --> 00:39:58.340
بخور
00:40:04.090 --> 00:40:06.500
یون یان امتحان هات نزدیکه
00:40:06.500 --> 00:40:08.950
چه حسی داری؟
00:40:08.950 --> 00:40:11.900
خیالم راحته. نگران نباش
00:40:11.900 --> 00:40:15.600
خوبه بهت اعتماد دارم
00:40:15.600 --> 00:40:19.140
میخوای تو چه رشته ای بری؟ بهش فکر کردی؟
00:40:19.140 --> 00:40:21.500
میخوام برم رشته معماری
00:40:24.410 --> 00:40:25.950
نباید بری
00:40:25.950 --> 00:40:28.580
میرم
00:40:28.580 --> 00:40:34.900
یون یان, غذا تو بخور
00:40:34.900 --> 00:40:37.600
امتحاناش نزدیکه احتمالا استرس داره
00:40:37.600 --> 00:40:42.320
بهش گیر نده بذار غذا بخوره
00:40:42.320 --> 00:40:45.500
کم خوراک شده چون بد غذائه
00:40:45.500 --> 00:40:49.710
وقتی بچه بود گوشت نمیخورد.الان داره به زور میخوره
00:40:49.710 --> 00:40:53.550
متاسفم. متاسفم
00:40:54.990 --> 00:40:58.570
مامان چرا ازش عذر خواهی میکنی؟
00:41:00.090 --> 00:41:03.160
میخوای بگی مامانم با پسرت خوب رفتار نمیکنه؟
00:41:03.160 --> 00:41:04.850
آره؟
00:41:08.120 --> 00:41:11.450
منظورم این نبود. یون یان
00:41:11.450 --> 00:41:14.130
خیلی بد غذائه
00:41:14.130 --> 00:41:16.920
شیا توو. خیلی تو فکری
00:41:16.920 --> 00:41:20.450
یون یان چی میخوای؟ بگو مامان برات درست کنه
00:41:24.650 --> 00:41:27.960
خودم برات درست میکنم
00:41:29.800 --> 00:41:34.950
تو واقعا فکر میکنی اون مامان واقعیته؟ اون اصلا به تو نمیاد
00:41:41.420 --> 00:41:44.440
یون یان متاسفم
00:41:44.440 --> 00:41:47.120
شیا توو این غذا رو خیلی دوست داره فکر کردم تو هم دوست داری
00:41:47.120 --> 00:41:49.220
خوبه ممنون
00:41:53.120 --> 00:41:55.620
خیلی وقته دیگه بد غذا نیستم
00:42:27.070 --> 00:42:31.200
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:42:31.200 --> 00:42:38.980
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:43.590 --> 00:42:46.620
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:42:46.620 --> 00:42:49.390
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:42:49.390 --> 00:42:55.830
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:42:55.830 --> 00:43:01.390
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:43:01.390 --> 00:43:05.530
♫ قلبم ♫
00:43:08.970 --> 00:43:17.950
♫ قلبم همیشه برا تو میتپه ♫
00:43:21.220 --> 00:43:30.410
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:43:33.670 --> 00:43:36.870
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:43:36.870 --> 00:43:40.080
♫ فکر میکردم فقط دوستام عاشق میشن♫
00:43:40.080 --> 00:43:44.700
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفت ♫
00:43:46.300 --> 00:43:49.510
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:43:49.510 --> 00:43:52.490
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:43:52.490 --> 00:43:58.340
♫ دست تو دراز کن ♫
00:43:58.340 --> 00:44:01.440
♫ قلبمو حس کن ♫
00:44:01.440 --> 00:44:04.130
♫ ذهن منو بخون ♫
00:44:04.130 --> 00:44:10.630
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:44:10.630 --> 00:44:16.260
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:44:16.260 --> 00:44:20.310
♫ قلبم ♫
00:44:23.540 --> 00:44:31.260
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:44:31.284 --> 00:44:43.284
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.