WEBVTT
00:00:00.020 --> 00:00:03.550
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:00:03.550 --> 00:00:08.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.090 --> 00:00:11.570
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.570 --> 00:00:15.100
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.100 --> 00:00:19.130
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.130 --> 00:00:24.070
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.070 --> 00:00:27.610
♫ وانمود میکنی که بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.610 --> 00:00:31.180
♫ وانمود میکنی همیشه سرت شلوغه ♫
00:00:31.180 --> 00:00:35.020
♫ ولی در نهایت, نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:35.100 --> 00:00:40.600
♫ میخوام بدونم چرا تا الان موندی ♫
00:00:40.600 --> 00:00:44.550
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.590 --> 00:00:48.540
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:00:48.580 --> 00:00:52.120
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.170 --> 00:00:56.630
♫ نمیخواستم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.630 --> 00:01:00.600
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.640 --> 00:01:04.540
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:01:04.580 --> 00:01:08.220
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.260 --> 00:01:12.630
♫ ولی ناغافل تو خاطراتم اسمت رو مینویسم ♫
00:01:28.040 --> 00:01:31.590
♫ اگه این اسمش عشقه ♫
00:01:31.590 --> 00:01:35.080
♫ چرا احساس عجیبه؟ ♫
00:01:35.120 --> 00:01:39.100
♫ نمیدونم چرا انقدر سریع اتفاق افتاد ♫
00:01:39.100 --> 00:01:44.020
♫ شاید زمان نتونه جوابی براش پیدا کنه ♫
00:01:44.060 --> 00:01:47.590
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.590 --> 00:01:51.110
♫ و رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.150 --> 00:01:54.950
♫ با یرخورد تصادفی مون ♫
00:01:54.990 --> 00:02:00.290
یه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد
♫ که نتیجه ی عشق آسمونی
00:02:00.290 --> 00:02:03.040
قسمت 14
00:02:12.050 --> 00:02:15.390
مگه اینجا هوا انقدر سرده که همچین کاپشنی اوردی؟
00:02:15.390 --> 00:02:17.610
به من چه خانواده برام گذاشته
00:02:17.610 --> 00:02:22.310
مامان منه همین جوریه. برام سوسیس های گوشت خوک فرستاده. کجا آویزونش کنم؟
00:02:22.310 --> 00:02:25.550
همون جایی که قبلا آویزون کرده بودی آویزون کن
00:02:25.550 --> 00:02:29.400
اون وقت بازم مثل ترم قبل خشک میشه و غذا درست میکنی
00:02:29.400 --> 00:02:31.960
چقدرم که تو دوست داری
00:02:35.020 --> 00:02:37.380
شیاو یو ئه
00:02:39.210 --> 00:02:39.990
الو؟
00:02:39.990 --> 00:02:42.780
شیاو یو بیا تخت یون یان رو مرتب کن
00:02:42.780 --> 00:02:45.430
لو جینگ جینگ همش داره اینجا کمکش میکنه
00:02:46.420 --> 00:02:50.420
چی میگی؟ به کار خودت برس
00:02:50.420 --> 00:02:54.500
اوه باشه, بعدا میرم اونجا
00:02:54.500 --> 00:02:58.870
اوه عزیزم. شیاو یو و یون یان دارن میرن سر قرار
00:02:58.870 --> 00:03:00.430
شایعه پراکنی نکن
00:03:00.430 --> 00:03:03.370
یون یان میری رستوران؟ میشه برای منم غذا بگیری؟
00:03:03.380 --> 00:03:05.900
نه رستوران نمیرم . میرم کلوپ
00:03:05.900 --> 00:03:08.780
برای چی؟
قرار داره
00:03:10.580 --> 00:03:13.140
یکی برامون یه فیلم کوتاه فرستاده و ازم خواسته کمکش کنم
00:03:13.140 --> 00:03:14.610
برای قرار که یه کلوپ هنر نمیرم
00:03:14.610 --> 00:03:16.060
من رفتم
00:03:16.080 --> 00:03:18.050
هی لو جینگ جینگ
00:03:18.050 --> 00:03:21.570
تو هم مگه عضو کلوپ نیستی؟ چرا تو نمیری؟
00:03:21.570 --> 00:03:23.490
به تو چه
00:03:25.100 --> 00:03:27.120
برو اونور
00:03:29.060 --> 00:03:32.220
آقای هوآنگ نینکو گفت میاد تا فیلمو اجرا کنه
00:03:32.220 --> 00:03:35.160
گفت ده نفر نیاز داره
00:03:36.070 --> 00:03:40.380
باشه پس ده نفر رو از تو لیستمون انتخاب میکنیم
00:03:40.380 --> 00:03:42.160
از شون بپرس وقت دارن همکاری کنن
00:03:42.160 --> 00:03:43.470
باشه
00:03:46.080 --> 00:03:49.500
چرا میخوای کمکش کنی؟
00:03:50.590 --> 00:03:54.940
چون به هی شین مصاحبه کرد و تو کارش کمکش کرد
00:03:54.940 --> 00:03:57.580
برای همین این کارو میکنی؟
00:03:57.580 --> 00:04:00.890
اون واقعا از تئاتر خوشش میاد
00:04:10.970 --> 00:04:13.240
جینگ جینگ رو تیک نزن
00:04:13.240 --> 00:04:14.850
چرا؟
00:04:14.890 --> 00:04:19.080
دوست ندارم باهاش رو به رو شم. هر وقت میبینمش دعوا مون میشه
00:04:19.080 --> 00:04:22.460
ولی فکر کنم بازیش خوبه, میتونه باهامون همکاری کنه
00:04:24.890 --> 00:04:29.290
باشه ولی نیارش
00:04:31.190 --> 00:04:32.510
باشه
00:04:37.570 --> 00:04:40.280
- فقط همینو گرفتی؟
- آره
00:04:40.300 --> 00:04:41.990
فکر کنم گیاه خور شدی
00:04:42.710 --> 00:04:44.790
-شین شین
-آبجی شین
00:04:44.790 --> 00:04:46.610
اومدین
00:04:46.630 --> 00:04:49.200
موضوع کارت رو مشخص کردی؟
00:04:49.220 --> 00:04:52.910
آره اسم موضوعش رو گذاشتم اعتراف
00:04:52.910 --> 00:04:57.360
واقعا میخوای اعتراف کنی؟ من ایده شو دادم پس باید بهم یه چیزی بدی
00:04:57.360 --> 00:05:00.490
بعدا برات شکلات میگیرم
00:05:00.490 --> 00:05:02.630
چرا شکلات؟
00:05:03.200 --> 00:05:04.530
میاومیاو
00:05:04.530 --> 00:05:08.430
تو کسی رو دوست داری که نگفته باشی
00:05:08.500 --> 00:05:13.080
اگه کسی صحبت کنه بهش شکلات میدم
00:05:13.120 --> 00:05:15.500
همه ی ما رابطه مون با غذا خوبه
00:05:15.500 --> 00:05:19.590
فکر کنم همه بخوان چیزی بگن
00:05:19.590 --> 00:05:23.330
میاومیاو آماده ای؟
00:05:23.330 --> 00:05:25.420
چرا اول من شروع کنم؟
00:05:25.420 --> 00:05:29.850
چرا نمیخوای بگی؟ بعدش میتونم یه انشاء براش بنویسم
00:05:29.850 --> 00:05:32.230
چرا خودت اعتراف نمیکنی؟
00:05:32.230 --> 00:05:34.460
منم میگم
00:05:34.470 --> 00:05:38.710
هی نمیخوای عشقت و به لیانگ یون یان اعتراف کنی؟
00:05:38.750 --> 00:05:42.150
میاومیاو زود باش
00:05:46.030 --> 00:05:48.510
شانس مو امتحان میکنم
00:05:48.550 --> 00:05:52.470
چرا امتحان کنی؟ قطعا موفق میشی
00:06:04.500 --> 00:06:06.190
بذار من انجامش بدم
00:06:06.190 --> 00:06:10.420
فکر کنم روغن نمیخواد چون که پنکک نیست
00:06:10.460 --> 00:06:13.460
عه؟ آب میخواد؟
00:06:14.110 --> 00:06:16.620
شیا بیا کمک مون
00:06:16.620 --> 00:06:19.390
باید توش آب بریزی
00:06:26.790 --> 00:06:27.980
مواظب باش
00:06:27.980 --> 00:06:29.800
-طرز پخت
00:06:29.800 --> 00:06:31.270
بریزش
00:06:32.370 --> 00:06:34.230
- باشه
- بده من
00:06:38.510 --> 00:06:41.330
بذار بجوشه
00:06:41.330 --> 00:06:43.570
خب الان چی؟
00:07:04.590 --> 00:07:08.590
!هی
00:07:08.590 --> 00:07:10.820
آه؟
00:07:10.820 --> 00:07:12.580
شیا, چی کار کنیم؟
00:07:12.580 --> 00:07:14.470
بذارید خنک شه
00:07:14.490 --> 00:07:17.140
باشه
00:07:19.730 --> 00:07:21.350
!هی
00:07:21.920 --> 00:07:24.650
مگه سوپ شکلات درست میکنید؟
00:07:25.310 --> 00:07:27.250
مگه نگفتی آب بریز؟
00:07:27.250 --> 00:07:30.010
گفتم یکم بریز تا شکلات آب شه
00:07:30.660 --> 00:07:32.360
درست حسابی که نگفتی
00:07:32.360 --> 00:07:35.770
حتی اگه گفته باشه هم نباید خودت بفهمی که اشتباهه؟
00:07:35.770 --> 00:07:37.750
مگه خودت عقل نداری؟
00:07:37.750 --> 00:07:40.020
من قبلا اینو درست نکردم
00:07:42.370 --> 00:07:44.600
پس الان چی؟
00:07:44.600 --> 00:07:46.870
با این کاسه شکلات چی کار کنیم؟
00:07:46.870 --> 00:07:50.230
دیگه شکلاتم نداریم
00:07:52.750 --> 00:07:56.980
الان فقط میشه مثل آب بخوریش
00:07:58.120 --> 00:08:04.020
یا اینکه مثل شکلات داغ بخوریش
00:08:04.020 --> 00:08:07.660
میاومیاو تو همین جا باش من میرم شکلات بخرم
00:08:08.340 --> 00:08:10.460
فقط میتونم
00:08:10.460 --> 00:08:12.980
بخورمش
00:08:36.820 --> 00:08:38.840
هفته اعتراف دیگه چیه؟
00:08:38.840 --> 00:08:41.180
شکلات؟
00:09:00.710 --> 00:09:05.240
چقدر دیگه باید صبر کنیم؟
00:09:05.240 --> 00:09:08.090
نمیدونم
00:09:08.090 --> 00:09:10.930
چرا الان نمیریم و فردا بیایم سراغش؟
00:09:12.080 --> 00:09:14.500
نه
00:09:16.590 --> 00:09:20.240
سایت دانشگاه فردا آپدیت میشه
00:09:20.280 --> 00:09:23.410
باید همین امشب همه ی اینا رو درست کنیم
00:09:23.410 --> 00:09:27.500
امشب باید کارش رو تموم کنیم
00:09:27.500 --> 00:09:30.490
تصمیم گرفتی چی روش بنویسی؟
00:09:30.490 --> 00:09:36.290
قبلا بهش فکر کردم. میخوام بنویسم خیلی دوست دارم
00:09:36.290 --> 00:09:39.770
خوبه. تو چی؟
00:09:41.450 --> 00:09:44.910
نمیدونم چی بنویسم
00:09:44.910 --> 00:09:47.340
چرا؟
00:09:51.050 --> 00:09:53.420
میترسم
00:10:14.660 --> 00:10:16.980
میاومیاو میاومیاو
00:10:16.980 --> 00:10:19.920
شکلات ها درست شدن
00:10:26.140 --> 00:10:29.320
بده لین شیا درستش کنه
00:10:29.320 --> 00:10:32.960
چون رشته اش مد و فشن بهتر از تو میتونه ببنده
00:10:32.960 --> 00:10:34.290
آره
00:10:34.290 --> 00:10:35.310
باشه
00:10:35.310 --> 00:10:37.730
من باید برم حموم
00:10:37.800 --> 00:10:40.400
با من بیا. بریم
00:11:04.800 --> 00:11:06.000
برگشتی؟
00:11:06.000 --> 00:11:07.400
!اومدم. هی
00:11:07.400 --> 00:11:09.400
گشنته؟ چیزی میخوری؟
00:11:09.400 --> 00:11:11.100
نه گشنم نیست
00:11:11.100 --> 00:11:14.000
وقتی شیا برگرده فکر کنم همه شو بخوره
00:11:14.000 --> 00:11:17.200
کسی که میگه رژیمم بیشتر از ما میخوره
00:11:18.800 --> 00:11:20.400
چی نگاه میکنی؟
00:11:20.400 --> 00:11:23.000
دارم طرز درست کردن شکلات رو میبینم
00:11:23.000 --> 00:11:26.000
انگار این هفته هفته ی اعتراف به عشقه
00:11:26.000 --> 00:11:27.600
هفته ی اعتراف به عشق؟
00:11:27.600 --> 00:11:30.900
آره, میتونی تو سایت دانشگاه ببینی
00:11:31.600 --> 00:11:33.400
ما اومدیم
00:11:33.400 --> 00:11:36.600
میاومیاو, شیا به موقع اومدین, من براتون سوشی خریدم
00:11:36.600 --> 00:11:40.200
من خیلی سیرم. یه کاسه بزرگ شکلات خوردم
00:11:41.200 --> 00:11:43.800
چرا؟
00:11:43.800 --> 00:11:46.000
داشتین شکلات درست میکردین تا برای کسی بفرستین
00:11:46.000 --> 00:11:47.600
چیه؟ مگه ما نمیتونیم؟
00:11:47.600 --> 00:11:49.800
خوبه, امیدوارم موفق شید
00:11:51.800 --> 00:11:54.600
میاومیاو, چی اوردی؟
00:11:54.600 --> 00:11:57.400
چه جعبه ی خوشگلیه
00:11:57.400 --> 00:12:00.000
برا اون نیست
00:12:00.000 --> 00:12:01.900
شکلاته
00:12:02.400 --> 00:12:04.800
میخوای به کی بدی؟
00:12:04.800 --> 00:12:06.700
لیانگ یون یان
00:12:07.400 --> 00:12:09.400
میاومیاو؟
00:12:09.400 --> 00:12:12.000
تو هم میخوای به لیانگ یون یان کادو بدی؟
00:12:13.200 --> 00:12:15.600
البته که نه. میخواد بده به یکی از هم کلاسی هاش
00:12:15.600 --> 00:12:18.000
لیانگ یون یان اصلا پسر جذابی نیست
00:12:18.000 --> 00:12:21.700
همچین دختر خوبی مگه به اون دل میبنده, مگه نه؟
00:12:22.400 --> 00:12:23.700
آره
00:12:26.400 --> 00:12:28.800
حتی با وجود هفته اعتراف به عشق
00:12:28.800 --> 00:12:31.800
هیچ کس اعتراف نکرده
00:12:31.800 --> 00:12:33.800
منظورت چیه؟
00:12:33.800 --> 00:12:37.000
هنوزم میترسن کسی رو که دوستش دارن رو بگن
00:12:39.000 --> 00:12:40.800
بهتره یکم صبر کنی
00:12:40.800 --> 00:12:43.600
بعدا همه ویدیو هاشونو میذارن تو سایت
00:12:45.200 --> 00:12:48.400
نمیشینم. میخوام راه برم
00:13:00.000 --> 00:13:02.200
دانشگاه های چنگ
00:13:03.200 --> 00:13:04.800
اینجوری؟
00:13:04.800 --> 00:13:06.600
ماموریت امروزت رو یادته؟
00:13:06.600 --> 00:13:10.000
آره. به ظاهر خودمو شیا شن جا میزنم
00:13:10.000 --> 00:13:11.800
نه
00:13:11.800 --> 00:13:14.400
بعد کلاس, باید بری پییش لیانگ یون یان و اعتراف کنی
00:13:17.400 --> 00:13:20.400
آه, ولش کن
00:13:20.400 --> 00:13:24.200
من حتی نمیدونم چی باید بگم
00:13:24.200 --> 00:13:27.000
حتی نمیدونم سنیور شکلات دوست داره یا نه
00:13:27.000 --> 00:13:30.600
پسر ها اکثرا چیز های شیرین دوست ندارن, مگه نه؟
00:13:30.600 --> 00:13:32.200
خوراکی های شیرین دوست ندارن
00:13:32.200 --> 00:13:35.000
ولی به این معنی نیست که شکلات نخوان
00:13:35.600 --> 00:13:37.500
واقعا؟
00:13:39.400 --> 00:13:40.200
اگه نمیدونی , ازش بپرس
00:13:40.210 --> 00:13:41.900
لین کاتو
00:13:43.400 --> 00:13:46.600
میخوای تو هفته اعتراف به عشق شکلات کادو بگیری؟
00:13:46.600 --> 00:13:49.600
اعتراف؟ چرا از اون میپرسی؟
00:13:51.100 --> 00:13:52.800
شیا میاومیاو
00:13:58.400 --> 00:14:04.200
فکر کنم این کتاب منه
00:14:15.800 --> 00:14:18.400
چرا انقدر بی ادبه؟
00:14:19.400 --> 00:14:21.200
پرسیدن از اون جواب نمیده
00:14:21.200 --> 00:14:24.600
اگه اون دوست داشته باشه, به معنی این نیست که سنیورم دوست داشته باشه
00:14:26.200 --> 00:14:30.400
فکر کنم شین شین موفق بشه
00:14:31.400 --> 00:14:33.400
شین شین براش مهم نیست که اون دوست داره یا نداره
00:14:33.400 --> 00:14:35.800
قطعا بهش میده
00:14:35.800 --> 00:14:37.600
دقیقا
00:14:37.600 --> 00:14:41.200
بیا بریم سر کلاس, الان دیر میکنیم
00:14:41.200 --> 00:14:43.000
بریم
00:15:17.000 --> 00:15:20.600
چرا انقدر عجله داری؟ استاد که هنوز نیومده
00:15:20.600 --> 00:15:24.400
این اولین باره که اومد سر کلاست, یکم ذوق دارم
00:15:24.400 --> 00:15:26.800
وقتی استاد مون رو ببینی, میفهمی
00:15:26.800 --> 00:15:30.000
که بهترین استاد دنیا ست
00:15:31.710 --> 00:15:34.200
صبح بخیر دانشجو های خوبم
00:15:34.200 --> 00:15:37.600
امروز برای کلاس آماده اید؟
00:15:37.600 --> 00:15:40.600
چرا انقدر استادت آشناست؟
00:15:40.600 --> 00:15:44.200
یادت نیست اون روز دیدیمش
00:15:46.300 --> 00:15:48.800
چیز هایی که گفته بودم رو آماده کردین؟
00:15:48.800 --> 00:15:50.400
بله
00:15:50.400 --> 00:15:52.600
خوبه, بذارید حضور غیاب کنم
00:15:53.400 --> 00:15:56.200
- لیو وان جون
- حاضر
00:15:56.200 --> 00:15:58.200
- لیو چی
- حاضر
00:15:58.200 --> 00:16:00.600
-شانگ هینگ
-حاضر
00:16:00.600 --> 00:16:02.000
-لیو شیا
-حاضر
00:16:02.000 --> 00:16:03.800
- شانگ شیو لی
- حاضر
00:16:03.800 --> 00:16:05.200
- لینگ شیا
- حاضر
00:16:05.200 --> 00:16:06.800
- هاو منگ فی
- حاضر
00:16:06.800 --> 00:16:08.600
یان شیاو شی
00:16:10.200 --> 00:16:12.000
یان شیاو شی
00:16:12.000 --> 00:16:13.300
حاضر
00:16:14.000 --> 00:16:16.400
- شانگ پی هو
- حاضر
00:16:16.400 --> 00:16:18.900
د شولی
00:16:21.800 --> 00:16:25.400
باید امروز ببینمت
00:16:25.400 --> 00:16:28.200
اینو بهت بدم
00:16:28.200 --> 00:16:32.000
حتما باید اعتراف کنم که دوست دارم
00:16:57.200 --> 00:17:00.600
لین کاتو, منظور خاصی نداشتم
00:17:00.600 --> 00:17:04.700
فقط چون هفته عشقه میخوام اینو بدم به تو
00:17:05.420 --> 00:17:08.380
منم منظوری به تو ندارم, اینو نمیخوام
00:17:15.400 --> 00:17:18.200
باید برم اتاق رادیو
00:17:18.200 --> 00:17:20.400
چرا یکم دیگه صبر نمیکنی؟
00:17:31.000 --> 00:17:34.300
یکم بیشتر جمعش کن
00:17:36.200 --> 00:17:38.400
دوباره شروع کن
00:18:15.800 --> 00:18:18.200
باشه استاد
00:18:36.600 --> 00:18:39.400
من قبلا همچین طرحی رو ندیدم
00:18:39.400 --> 00:18:42.800
کارت با بقیه خیلی فرق داره
00:18:42.800 --> 00:18:45.000
همه از کار من درست میکنن
00:18:45.000 --> 00:18:47.900
ولی تو از سبک خودت استفاده کردی
00:18:48.600 --> 00:18:51.000
خیلی خوبه
00:18:51.000 --> 00:18:53.400
اسمت چیه؟ بگو تا بهت مثبت بدم.
00:18:53.400 --> 00:18:54.800
استاد مرسی
00:18:54.800 --> 00:18:56.600
اسمم شیا میاومیاو ئه
00:18:56.600 --> 00:18:58.800
شیا میاومیاو
00:18:58.800 --> 00:19:00.800
شیا میاومیاو؟
00:19:02.100 --> 00:19:03.600
مگه ما تو کلاس مون شیا میاومیاو داریم؟
00:19:03.600 --> 00:19:04.800
نه
00:19:04.800 --> 00:19:08.600
استاد, اون دانشجو رشته معماریه
00:19:08.600 --> 00:19:10.000
اوه خدای من
00:19:10.600 --> 00:19:13.600
تو دانشجوی لی سی چنگی
00:19:13.600 --> 00:19:17.100
چرا اومدی تو کلاس من؟
00:19:18.400 --> 00:19:20.400
استاد , دوست منه
00:19:20.400 --> 00:19:22.600
شنیده بود که کلاس تون خیلی خوبه
00:19:22.600 --> 00:19:25.000
برای همین اوردمش اینجا
00:19:25.000 --> 00:19:29.300
تازه بچه های دیگه ای هم هستن که میخوان بیان اینجا, مگه نه؟
00:19:30.000 --> 00:19:33.000
آره کلاس تون خیلی تو دانشگاه گل کرده
00:19:33.000 --> 00:19:34.800
درسته
00:19:35.800 --> 00:19:37.600
واقعا؟
00:19:39.600 --> 00:19:41.200
کلاس من انقدر محبوبه؟
00:19:41.200 --> 00:19:43.200
اره استاد خیی محبوبه
00:19:45.400 --> 00:19:47.400
خوبه, خوبه
00:19:47.400 --> 00:19:49.200
انقدر ازم تعریف نکنید
00:19:49.200 --> 00:19:53.300
اگه همه بیان تو کلاسم که نمیتونم اداره شون کنم
00:19:54.800 --> 00:19:57.400
شیا میاومیاو
00:19:57.400 --> 00:19:59.000
بیا اینجا
00:20:01.800 --> 00:20:05.000
با وجود استاد لی سی چنگ
00:20:05.000 --> 00:20:08.200
نمیخواد نگران چیزی باشی
00:20:08.200 --> 00:20:12.400
تو خیلی با استعدادی, هر وقت خواستی میتونی بیای به کلاس
00:20:12.400 --> 00:20:14.000
از الان به بعد
00:20:14.000 --> 00:20:17.400
تو دانشجوی مخفی منی
00:20:17.400 --> 00:20:19.400
جدی؟
00:20:19.400 --> 00:20:21.400
قطعا
00:20:24.000 --> 00:20:26.200
استاد ممنونم
00:20:26.200 --> 00:20:28.000
برو
00:20:31.170 --> 00:20:33.600
فکر میکنی من خوشگلم؟
00:20:34.800 --> 00:20:36.400
خوشگلی
00:20:36.400 --> 00:20:40.000
بهم راستش رو بگو, با چشمات چی میبینی
00:20:40.000 --> 00:20:43.000
منم قبلا مثل تو عینکی بودم
00:20:43.000 --> 00:20:45.450
بعدا بهت یه چشم پزشکی خوب معرفی میکنم
00:20:45.450 --> 00:20:47.600
فقط باید یه ذره با عینک تحمل کنی
00:20:47.600 --> 00:20:51.000
تا بتونی با چشمات دنیا رو قشنگ تر ببینی
00:20:52.000 --> 00:20:54.100
مرسی استاد
00:20:55.600 --> 00:20:58.000
من برم
00:21:05.400 --> 00:21:07.400
استادت خیلی جالبه
00:21:07.400 --> 00:21:09.400
آره خیلی خوبه
00:21:09.400 --> 00:21:14.000
فکر میکنی باید به حرف استادت گوش کنم و برم چشم پزشکی؟
00:21:14.000 --> 00:21:17.500
عذر و بهونه نیار, زود باش برو پیش لیانگ یون یان
00:21:19.600 --> 00:21:23.800
نمیدونم کجاست, از کجا باید پیداش کنم؟
00:21:23.800 --> 00:21:25.400
میدونستم میخوای اینو بگی
00:21:25.400 --> 00:21:29.200
برای همین از قبل از دا چائو پرسیدم. گفت تو اتاق طراحیه
00:22:34.800 --> 00:22:36.600
میاومیاو؟
00:22:37.800 --> 00:22:40.000
- میاومیاو؟
- شما
00:22:40.000 --> 00:22:41.900
برای چی اومدی؟
00:22:44.800 --> 00:22:47.600
من, من, من فقط
00:22:47.600 --> 00:22:49.800
الو؟الو؟ الو؟
00:22:49.800 --> 00:22:53.000
-میکروفون رو روشن کردی؟
آره
00:22:53.000 --> 00:22:56.200
جدی؟ چرا روشنش کردی؟ خاموش کن
00:22:56.200 --> 00:22:58.000
عجبا
00:23:03.210 --> 00:23:05.390
من فقط داشتم از اینجا رد میشدم
00:23:06.600 --> 00:23:09.400
اولین باره که هی شین اجرا زنده تو رادیو داره
00:23:09.400 --> 00:23:13.300
برای همین میخواست برای اجراش سوژه پیدا کنم
00:23:14.400 --> 00:23:16.700
من دیگه میرم
00:23:21.800 --> 00:23:23.400
خداحافظ
00:23:23.400 --> 00:23:25.000
خداحافظ
00:23:26.600 --> 00:23:28.200
مواظب باش
00:23:29.400 --> 00:23:30.860
خداحافظ
00:23:34.830 --> 00:23:37.470
چرا انقدر میاومیاو عجیب رفتار میکرد؟
00:23:40.200 --> 00:23:45.000
یون یان, آقای هوآنگ نینگ کو اومده. میخواست ما رو ببینه
00:23:45.600 --> 00:23:48.000
بریم
00:23:55.600 --> 00:23:57.600
یه بسته دارم
00:24:11.600 --> 00:24:14.600
چی پشتت قایم کردی؟
00:24:14.600 --> 00:24:16.700
هیچی
00:24:17.200 --> 00:24:19.000
...این
00:24:19.000 --> 00:24:21.000
بسته تون
00:24:26.600 --> 00:24:31.800
سلام به همگی, اینجا رادیو دانشگاه هایی چنگه
00:24:31.800 --> 00:24:36.800
امروز برنامه من , هی شین, درباره ی داستان های جوانان است
00:24:36.800 --> 00:24:41.200
خیلی خوشحالم که از تعطیلات سال نو برگشتین
00:24:41.200 --> 00:24:44.200
و به خانواده ی بزرگ هایی چنگ دوباره پیوستین
00:24:44.200 --> 00:24:47.400
تا کار و درس تون رو دوباره شروع کنید
00:24:47.400 --> 00:24:50.000
ترم جدید, انگیزه ی بیشر
00:24:50.000 --> 00:24:52.600
موضوع امروز, داستان جوانانه
00:24:52.600 --> 00:24:55.000
که همیشه بحثی برای گفتن دارن
00:24:55.000 --> 00:24:58.000
ما جوون ها خیلی پر تلاش و پر انرژی هستیم
00:24:58.000 --> 00:25:01.200
و به هر جایی که بخواهیم میرسیم
00:25:01.200 --> 00:25:03.800
چرا داره تو قسمت رادیو کار میکنه؟
00:25:06.400 --> 00:25:10.000
خیلی وقته میگفت میخواد اونجا کار کنه
00:25:10.000 --> 00:25:12.300
چرا تو یکم بیشر بهش توجه نمیکنی؟
00:25:13.000 --> 00:25:15.000
چرا باید بهش توجه کنم؟
00:25:15.000 --> 00:25:18.200
موضوع این هفته, داستان جوان هاست
00:25:18.200 --> 00:25:21.600
که میخواهیم این هفته خیلی زیاد بهش بپردازیم
00:25:21.600 --> 00:25:24.200
تا یه هفته پر از اعتراف رو با هم بسازیم
00:25:24.200 --> 00:25:27.600
تو این هفته, لطفا تمام اعتراف ها تون رو با ما در میون بذارید
00:25:27.600 --> 00:25:32.400
اعتراف راجع به خانواده, دوست, عشق
00:25:33.140 --> 00:25:35.900
چقدر بد اجرا میکنه
00:25:37.600 --> 00:25:40.600
کادو های شکلاتی که این روز ها خیلی میبینید
00:25:40.600 --> 00:25:43.400
برای دادن به عشق تونه
00:25:43.400 --> 00:25:46.200
تو هم کادو شکلات داری, آره؟
00:25:47.050 --> 00:25:48.960
یا اینکه یکی بهت داده؟
00:25:49.000 --> 00:25:50.600
چیزی نیست
00:25:50.600 --> 00:25:52.000
پس چرا پشتت قایم میکنی؟
00:25:52.000 --> 00:25:52.840
بذار ببینم چیه
00:25:52.840 --> 00:25:53.800
چیزی نیست
00:25:53.800 --> 00:25:54.800
- بده
- هی, نکن
00:25:54.800 --> 00:25:56.700
چی کار میکنی؟
00:25:57.400 --> 00:25:59.800
ببخشید, ببخشید. خوبی؟
00:25:59.800 --> 00:26:02.800
مگه چشم نداری؟ حواست کجاست؟
00:26:02.800 --> 00:26:05.800
الان من به تو چی بگم؟ چرا جلو تو نمیبینی ؟
00:26:05.800 --> 00:26:07.200
آقا
00:26:07.200 --> 00:26:10.500
خیلی معذرت میخوام حواسش نبود
00:26:11.600 --> 00:26:12.800
چه خبره؟
00:26:12.800 --> 00:26:14.200
ولی شما ها
00:26:14.200 --> 00:26:17.000
بار اول تون نیست که این کار و میکنید
00:26:17.000 --> 00:26:18.000
من اولین بارم بود
00:26:18.000 --> 00:26:20.800
با کی اینجوری حرف میزنی. برگرد ببینم
00:26:20.800 --> 00:26:25.000
شیا راست گفت که تو همش دنبال دردسری
00:26:27.520 --> 00:26:29.190
تقصیر من نبود
00:26:30.200 --> 00:26:34.600
این روزا, همه دارن بهم کادو میدن
00:26:34.600 --> 00:26:36.800
امروزم که روز اعراف به عشقه
00:26:36.800 --> 00:26:39.400
دادن شکلات به کسی یعنی عاشق شی
00:26:40.200 --> 00:26:42.200
اون شکلات برای کیه
00:26:42.200 --> 00:26:45.400
آقا ما معذرت میخواهیم
00:26:45.400 --> 00:26:49.300
- نمیخواید بیاید؟
- بریم
00:26:55.200 --> 00:26:57.300
یون یان, منتظر چی هستی؟
00:26:58.200 --> 00:27:00.200
کاتو, بعدا بیا کارت دارم
00:27:00.200 --> 00:27:01.900
باشه
00:27:15.600 --> 00:27:18.100
کجا میری؟
00:27:24.200 --> 00:27:28.000
هوا ابریه, فکر کنم این چند روز هوا بارونی باشه
00:27:28.000 --> 00:27:30.800
ولی منظره اینجا حرف نداره
00:27:30.800 --> 00:27:33.300
اقیانوس چقدر قشنگه
00:27:34.400 --> 00:27:38.200
شیا راست میگفت که تو همش دنبال دردسری
00:27:43.700 --> 00:27:45.600
میتونیم اینجا فیلم بگیریم
00:27:52.360 --> 00:27:54.590
شکلات ها رو گرفتی؟
00:28:00.200 --> 00:28:02.000
چی؟
00:28:02.000 --> 00:28:03.600
تصمیم گرفتی کجا فیلم درست کنی؟
00:28:03.600 --> 00:28:06.400
اینجا خیلی خوبه, صحنه آخر رو اینجا میگیریم
00:28:06.400 --> 00:28:08.100
اوه, باشه
00:28:09.200 --> 00:28:14.100
خب پس بریم تو کلوپ هنری و با هم حرف بزنیم
00:28:16.000 --> 00:28:18.000
همه اونجا هستن؟
00:28:18.000 --> 00:28:20.200
بیشتریا هستن
00:28:24.680 --> 00:28:27.400
پس بزن بریم. تا بعد از ظهر طول میکشه؟
00:28:27.400 --> 00:28:29.600
- کجا میریم؟
ناهار مهمون منی
00:28:29.600 --> 00:28:31.000
چرا میخوای مهمونم کنی؟
00:28:31.000 --> 00:28:32.800
چون یه کار بزرگ برام انجام دادی
00:28:32.800 --> 00:28:36.200
منم باید تلافی کنم دیگه
00:28:47.200 --> 00:28:49.800
میدونی استاد جیا یین برام چی فرستاده؟
00:28:49.800 --> 00:28:53.200
نوشته برای فردا بعد از ظهر برات یه وقت چشم پزشکی گرفته
00:28:53.200 --> 00:28:56.000
خیلی باهات مهربون شده
00:28:57.150 --> 00:28:58.820
چی شده؟
00:28:59.800 --> 00:29:02.400
شکلات ها رو بهش ندادم
00:29:03.200 --> 00:29:05.500
هر دو تون خیلی بی عرضه اید
00:29:11.800 --> 00:29:14.000
تو چرا ندادی؟
00:29:14.000 --> 00:29:15.600
جرات نکردم
00:29:15.600 --> 00:29:17.800
من میدونستم که میاومیاو نمیتونه انجام بده
00:29:17.800 --> 00:29:18.800
ولی تو چی هی شین
00:29:18.800 --> 00:29:21.400
منو خیلی نا امید کردی. تو که خجالتی نبودی
00:29:21.400 --> 00:29:23.600
هر وقت لین کاتو رو میبینی همش بهش آویزون میشی
00:29:23.600 --> 00:29:25.600
چرا ترسیدی بهش شکلات بدی؟
00:29:25.600 --> 00:29:28.900
چون تو ندیدی که چطوری دختر ها رو خیط میکرد
00:29:28.900 --> 00:29:31.500
اون خیلی ظالمه
00:29:33.400 --> 00:29:34.800
دیگه نمیدونم چی کار کنم
00:29:34.800 --> 00:29:38.500
این هفته رو هفته اعتراف به عشق مطرح کردم
00:29:40.800 --> 00:29:42.600
ولی هیچ فایده ای نداشت
00:29:42.600 --> 00:29:45.000
دیگه نمیخوام ادامه اش بدم
00:29:45.000 --> 00:29:47.800
چون کادو بقیه رو رد کرده, دلیل نمیشه که برای تو رو هم رد کنه
00:29:47.800 --> 00:29:49.000
مطمئنی؟
00:29:49.000 --> 00:29:52.000
شکلاتم رو نندازم دور؟
00:30:01.600 --> 00:30:03.600
چی کار کنم؟
00:30:03.600 --> 00:30:06.400
چطوره فراموشش کنیم؟
00:30:06.400 --> 00:30:08.000
!فراموش کنین
00:30:08.000 --> 00:30:11.800
شیا میاومیاو, وقتی بعد از ظهر میری کلوپ هنر دوباره سعی کن بهش بدی
00:30:11.800 --> 00:30:14.600
نباید کنار بکشی, باید بهش بفهمونی که عاشقش شدی
00:30:14.600 --> 00:30:17.400
هی شین تو هم چند باره که ضایعت کرده
00:30:17.400 --> 00:30:18.800
با الان چه فرقی میکنه؟
00:30:18.800 --> 00:30:22.700
با قاطعیت نباید بذاری اینجوری باهات رفتار کنه
00:30:24.600 --> 00:30:28.400
فکر کنم اون قبلا با کسی دوست نبوده که اینجوری حرف میزنه
00:30:28.400 --> 00:30:31.400
درمورد کی داری حرف میزنی؟ چرا به خودم نمیگید تا جواب تون رو بدم
00:30:31.400 --> 00:30:34.200
باشه, باشه
00:30:41.900 --> 00:30:45.400
فکر کنم همه اومدن, چطوره شروع کنیم؟
00:30:45.400 --> 00:30:47.100
شروع کن
00:30:48.600 --> 00:30:50.000
همه
00:30:50.000 --> 00:30:53.800
بیاید اول به آقای هوآنگ نینگ کو که افتخار دادن و اومدن خوش آمد بگیم
00:30:53.800 --> 00:30:57.600
آقای هوآنگ نینگ کو میخوان تجربه شون رو با ما در میون بذارن
00:31:01.800 --> 00:31:05.200
شیاو یو, چرا اینجوری حرف میزنی؟
00:31:05.200 --> 00:31:07.000
بذار اون حرف بزنه
00:31:07.000 --> 00:31:09.200
باشه تو بگو
00:31:10.400 --> 00:31:13.600
بله آقای هوآنگ میخوان یه فیلم کوتاه برای مسابقه درست کنند
00:31:13.600 --> 00:31:16.600
و این فیلم کوتاه رو میخواد اینجا بسازن
00:31:16.600 --> 00:31:17.600
چرا؟
00:31:17.600 --> 00:31:22.000
چون این آقا خیلی لجباز و عجیب و غریبه
00:31:24.300 --> 00:31:29.000
چون ایشون فکر میکنند با کمک ما میتونن یه فیلم خیلی خوب درست کنند
00:31:29.000 --> 00:31:32.600
فیلم برداری اخر هفته ست. هر کسی علاقه داره میتونه ثبت نام کنه
00:31:32.600 --> 00:31:34.800
تا ایشون انتخاب کنه
00:31:34.800 --> 00:31:36.400
صحبت های من تموم شد
00:31:36.400 --> 00:31:39.200
جلسه ی خیلی آسونی بود, مگه نه؟
00:31:39.200 --> 00:31:40.400
آره
00:31:40.400 --> 00:31:42.000
فرم ثبت نام اینجا ست
00:31:42.000 --> 00:31:45.200
هر کس میخواد بیاد بگیره
00:31:45.200 --> 00:31:48.200
اگه علاقه ندارید, میتونید برید
00:31:48.200 --> 00:31:49.900
من میخوام
00:32:06.000 --> 00:32:09.000
مرسی
00:32:10.200 --> 00:32:12.700
حرفه ات چیه؟
00:32:15.000 --> 00:32:16.800
نقاشی
00:32:19.770 --> 00:32:22.870
اینجا همه نقاشی بلدن
00:32:25.150 --> 00:32:27.600
دیگه چی بلدی؟
00:32:27.600 --> 00:32:30.400
لیانگ یون یان میتونه فیلم بسازه,پس میشه کارگردان من
00:32:30.400 --> 00:32:34.200
فانگ شیاو یو هم میتونه آرایش کنه و تو کار گریم بهمون کمک کنه
00:32:35.020 --> 00:32:36.970
تو چی بلدی؟
00:32:39.300 --> 00:32:40.600
...من
00:32:42.200 --> 00:32:44.700
من میتونم وسایل رو جابه جا کنم
00:32:46.600 --> 00:32:48.400
خب پس میتونی دستیار صحنه شی
00:32:48.400 --> 00:32:49.800
دستیار صحنه چیه؟
00:32:49.800 --> 00:32:52.000
وسایل صحنه رو جا به جا میکنن
00:32:58.440 --> 00:33:00.020
خب
00:33:01.000 --> 00:33:05.000
چرا جینگ جینگ نیومده؟ اونم میتونه دستیار کارگردان بشه
00:33:05.000 --> 00:33:07.200
اون وقت نداره
00:33:07.200 --> 00:33:09.500
- آه
- اوهوم
00:33:41.990 --> 00:33:44.110
سنیور
00:33:46.030 --> 00:33:51.420
این شکلاتیه که من درست کردم
00:33:55.440 --> 00:33:57.580
نه نمیخوام
00:33:59.020 --> 00:34:02.950
فکر کنم شما شکلات دوست نداری
00:34:14.310 --> 00:34:17.340
اون از لین کاتو بد تره
00:34:17.340 --> 00:34:19.060
...سنیور
00:34:19.080 --> 00:34:21.640
لین کاتو؟
00:34:23.630 --> 00:34:28.420
...فکر کنم شما
00:34:28.430 --> 00:34:30.480
باید برم
00:34:34.770 --> 00:34:38.710
شکلات دوست داری؟
00:34:54.520 --> 00:34:56.300
برگشتی
00:35:03.990 --> 00:35:06.380
این شکلات ها برای توئه
00:35:14.500 --> 00:35:16.630
چی کار کردی؟
00:35:16.630 --> 00:35:19.850
میرم تو اتاقطراحی تا روی پروژه ام کار کنم
00:35:19.850 --> 00:35:22.230
بازم میخوای تا دیر وقت کار کنی؟
00:35:23.410 --> 00:35:27.350
سلام به همگی
00:35:27.350 --> 00:35:33.450
من هی شین هستم. میخوام از تون بابت
00:35:33.450 --> 00:35:40.270
کادو هایی که دادین تشکر کنم, میخوایم یه سری نظر هم بخونم
00:35:40.300 --> 00:35:45.800
فکر کنم ایده رفتن به چشم پزشکی کار خوبیه
00:35:45.800 --> 00:35:48.880
چون همیشه با عینکت درد سر درست میکنی
00:35:48.920 --> 00:35:51.170
شاید دکتر یه کاری کنه که دیگه به عینک نیاز نداشته باش
00:35:51.170 --> 00:35:54.590
ولی فکر کنم یکم گرون باشه, مامانت موافقه؟
00:35:54.590 --> 00:35:59.660
بابام خونه ست. اگه مامانم موافقت نکنه بابام کاری میکنه تا انجامش بده
00:35:59.660 --> 00:36:03.540
من یکم میترسم
00:36:03.540 --> 00:36:05.940
چرا تو انقدر ترسویی؟
00:36:05.940 --> 00:36:09.990
دکتر که کاری باهات نداره
00:36:10.010 --> 00:36:14.630
ولی من میترسم
00:36:14.630 --> 00:36:20.140
همیشه وقت برای ابراز عشق هست
00:36:20.140 --> 00:36:24.020
ولی بعضیا جرات گفتن ته دل شون رو ندارن
00:36:24.050 --> 00:36:28.010
کسی که همین جوریه, شیا میاومیاو ئه
00:36:28.010 --> 00:36:31.020
- حق نداری اینجوری حرف بزنی
- دقیقا تویی
00:36:31.030 --> 00:36:33.650
همیشه همین جوری رفتار میکنی
00:36:33.650 --> 00:36:34.630
بریم
00:36:35.200 --> 00:36:41.980
آقای هوآنگ که فارق التحصیل شدن امروز در دانشگاه حضور دارن
00:37:36.360 --> 00:37:38.700
- سلام استاد
- سلام
00:37:44.590 --> 00:37:49.270
غیر ممکنه... خیلی عجیبه
00:37:49.270 --> 00:37:51.420
پرفسور وو, چی شده؟
00:37:51.450 --> 00:37:54.040
لیانگ یون یان بهم گفت
00:37:54.040 --> 00:37:58.290
کارش هنوز تموم نشده و فردا پروژه شو تحویل میده
00:37:58.290 --> 00:38:01.890
لیانگ یون یان گفت؟ اون که اصلا از این کارا نمیکنه؟
00:38:01.900 --> 00:38:06.830
آره, تو هم فکر میکنی عجیبه, نه؟ چه مشکلی براش پیش اومده؟
00:38:06.830 --> 00:38:10.460
وقتی امروز صبح سر کلاس داشتم درس میدادم
00:38:10.460 --> 00:38:15.160
لین کاتو مثل احمق ها یه لب خند رو لبش بود
00:38:15.200 --> 00:38:18.050
یه حس بدی بهم داد
00:38:19.700 --> 00:38:24.180
شاید به خاطر هفته اعتراف به عشقه
00:38:24.220 --> 00:38:26.700
برای همین همه شوکه شدن
00:38:26.700 --> 00:38:29.780
ولی این کارا که بدرد لیانگ یون یان نمیخوره
00:38:31.740 --> 00:38:37.120
آره تو رشته ما تحویل پروژه همیشه با تاخیر انجام میشه
00:38:37.120 --> 00:38:43.320
ولی لیانگ یون یان که همیشه همه ی کار هاش سر وقت بود و پروژه هاشو مثل روبات به موقع تحویل میداد
00:38:43.320 --> 00:38:45.670
دقیقا اخلاقش مثل مامانشه
00:38:45.670 --> 00:38:50.580
بله, آقای چن هوای هم تو همین رشته درس خوند
00:38:50.580 --> 00:38:54.740
پروفسور, یاد تونه؟
00:38:54.740 --> 00:39:00.550
اون موقع هم بین آقای چن هوای و لیانگ گنگ دعواهایی بود
00:39:00.550 --> 00:39:04.310
که کی تکالیف مامان لیانگ رو انجام بده. چه دورانی بود
00:39:04.310 --> 00:39:06.820
فکر کنم الان مثل اون موقع دعواهایی هست
00:39:09.540 --> 00:39:13.060
اوه آره, برای چی اومدین اینجا؟
00:39:13.060 --> 00:39:17.350
شما مدیر گروه هستید میشه اینو امضاء کنید
00:39:17.350 --> 00:39:18.370
اوه
00:39:31.080 --> 00:39:35.780
این همه شکلات اینجا ست, مطمئنی که نمیخوای بخوری؟
00:39:36.970 --> 00:39:38.830
نه نمیخوام
00:39:39.990 --> 00:39:43.740
اوه راستی, شیا میاومیاو هم بهت شکلات داد؟
00:39:47.620 --> 00:39:49.060
نه
00:39:50.260 --> 00:39:52.940
شکلاتش رو داده به لین کاتو؟
00:39:55.560 --> 00:40:01.450
دیدم شیا میاومیاو از لین کاتو داره میپرسه که شکلات دوست داره یا نه؟
00:40:01.450 --> 00:40:05.940
فکر کردم میخواد به تو بده, فکر نمیکردم بخواد بده به لین کاتو
00:40:05.940 --> 00:40:07.990
تو خیلی خیال پردازی
00:40:24.180 --> 00:40:27.530
دوباره پاره کردی؟ چرا درست نمیکشی؟
00:40:27.530 --> 00:40:31.430
یعنی منظورم اینه که درست بکش تا این همه ورق هدر ندی
00:40:31.430 --> 00:40:34.330
چرا این کارو میکنی؟
00:40:36.370 --> 00:40:40.000
هر کاری دوست داری بکن, من میرم شکلات بخورم
00:40:42.920 --> 00:40:46.730
خیلی خوشمزه ست, تو هم باید امتحان کنی
00:40:48.550 --> 00:40:52.480
باید به همه بگیم که میخوایم چی کار کنیم. برو دختر ها رو چک کن ببین چی کار میکنن
00:40:52.480 --> 00:40:56.230
وقتی وارد کلوپ شد کارش خیلی خوب بود. خیلی قشنگ نقاشی میکرد
00:40:56.230 --> 00:40:58.920
همه آماده اید, حاضرید
00:40:58.920 --> 00:41:00.150
کارگردان, کارگردان
00:41:00.150 --> 00:41:02.940
کجا بذارم؟
00:41:02.940 --> 00:41:06.050
میخوام فیلم خیلی خوب بشه
00:41:06.050 --> 00:41:09.810
اونو بذار روی میز کوچیکه, نمیخواد بذاری اونجا. به میز بزرگ نیاز نداریم
00:41:09.810 --> 00:41:14.710
- صحنه باید اینجوری باشه , باید اقیانوس رو بگیری
- باشه, باشه خب
00:41:14.710 --> 00:41:18.400
فکر کنم اول این سکانس رو بگیریم بهتر باشه
00:41:18.400 --> 00:41:22.000
- یادت باشه از فرشته ها فیلم گرفته بشه
- وقتی میچرخی مواظب باش
00:41:22.000 --> 00:41:24.950
میوه ها رو سر جاش چیدم
00:41:26.150 --> 00:41:30.040
اول رو این زوم کن
00:41:30.040 --> 00:41:32.130
باشه
00:41:32.130 --> 00:41:33.890
همه آماده اید؟
00:41:33.890 --> 00:41:35.380
- بله
- آماده ایم
00:41:35.380 --> 00:41:36.850
خوبه
00:41:42.860 --> 00:41:46.110
داریم فیلم برداری رو شروع میکنیم
00:41:48.660 --> 00:41:52.430
چرا اونجا وایستادی؟
00:41:57.660 --> 00:42:02.150
خب, یک دو سه , حرکت
00:42:02.150 --> 00:42:07.670
همین دیروز برام پیام فرستادی گفتی میای. چرا میخوای بری بخوابی؟
00:42:07.670 --> 00:42:10.140
تنگ تنگ بهم توضیح بده
00:42:10.200 --> 00:42:15.200
هر روز همینه کارت . همش منو میخوای بپیچونی
00:42:15.200 --> 00:42:17.490
برو اونور
00:42:17.490 --> 00:42:20.060
[دانشگاه هایی چنگ]
00:42:34.670 --> 00:42:37.100
چه خبره؟
00:42:40.010 --> 00:42:42.010
چرا دو تا توپ اوردین؟
00:42:47.010 --> 00:42:50.730
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:50.760 --> 00:42:56.190
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:43:08.610 --> 00:43:11.720
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:43:11.720 --> 00:43:14.520
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:43:14.520 --> 00:43:17.560
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:43:17.560 --> 00:43:20.930
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:43:20.930 --> 00:43:24.250
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:43:24.250 --> 00:43:26.570
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:43:26.570 --> 00:43:30.540
♫ قلبم ♫
00:43:33.970 --> 00:43:42.150
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:43:46.460 --> 00:43:55.320
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:43:58.920 --> 00:44:02.050
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:44:02.050 --> 00:44:05.140
♫ فقط از دوستام درباره اش شنیده بودم ♫
00:44:05.140 --> 00:44:11.460
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:44:11.460 --> 00:44:14.530
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:44:14.530 --> 00:44:17.550
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:44:17.600 --> 00:44:22.710
♫ خوش شانسم که پیشمی ♫
00:44:23.400 --> 00:44:26.510
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:44:26.510 --> 00:44:29.260
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:29.300 --> 00:44:32.520
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:44:32.520 --> 00:44:35.750
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:44:35.750 --> 00:44:41.340
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:44:41.390 --> 00:44:45.760
♫ قلبم ♫
00:44:48.560 --> 00:44:56.370
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:44:56.394 --> 00:45:08.394
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.