WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:00:03.400
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:03.400 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.000 --> 00:00:11.600
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.600 --> 00:00:15.200
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.200 --> 00:00:19.100
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.100 --> 00:00:24.200
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.200 --> 00:00:27.600
♫ وانمود میکنی که بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.600 --> 00:00:31.200
♫ وانمود میکنی همیشه سرت شلوغه ♫
00:00:31.200 --> 00:00:35.000
♫ ولی در نهایت طاقت نمیاری ♫
00:00:35.000 --> 00:00:40.700
♫ میخوام بدونم چرا تا الان موندی ♫
00:00:40.700 --> 00:00:44.600
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.600 --> 00:00:48.600
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:00:48.600 --> 00:00:52.200
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.200 --> 00:00:56.600
♫ }نمیخواستم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.600 --> 00:01:00.600
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.600 --> 00:01:04.600
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:01:04.600 --> 00:01:08.200
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.200 --> 00:01:12.700
♫ ولی ناغافل تو خاطراتم اسمت رو مینویسم ♫
00:01:28.200 --> 00:01:31.600
♫ اگه این اسمش عشقه ♫
00:01:31.600 --> 00:01:35.200
♫ چرا انقدر احساسش عجیبه؟ ♫
00:01:35.200 --> 00:01:39.200
♫ نمیدونم چرا انقدر سریع اتفاق افتاد ♫
00:01:39.200 --> 00:01:44.200
♫ شاید زمان نتونه جوابی براش پیدا کنه ♫
00:01:44.200 --> 00:01:47.600
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.600 --> 00:01:51.200
♫ رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.200 --> 00:01:55.000
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:55.000 --> 00:02:00.400
♫ یه چیز کوچیک به نام عشق اول اتفاق افتاد
♫ که نتیجه ی عشق آسمونی ♫
00:02:00.400 --> 00:02:03.000
قسمت 15
00:02:14.400 --> 00:02:15.900
!کات
00:02:19.300 --> 00:02:21.000
نوشیدنی کو؟
00:02:21.720 --> 00:02:23.990
نوشیدنی که باید دستش باشه کو؟
00:02:25.380 --> 00:02:28.220
دارم از تو میپرسم, تو مسئول این کاری
00:02:28.800 --> 00:02:30.200
آقای نینگ کو, الان میرم میارم
00:02:30.200 --> 00:02:31.800
بهش بگو کارگردان
00:02:31.800 --> 00:02:33.500
اینجا باید بهم بگی
00:02:34.200 --> 00:02:36.900
کارگردان
00:02:37.800 --> 00:02:39.200
کارگردان
00:02:39.200 --> 00:02:41.200
برو
00:02:45.600 --> 00:02:48.900
چرا همین جوری وایستادین, ادامه بدین
00:02:55.600 --> 00:02:57.200
یکی بره بهش بگه یه جعبه بگیره
00:02:57.200 --> 00:03:00.000
یه جعبه از نوع ارزونش بگیره
00:03:04.600 --> 00:03:06.400
من میرم
00:03:09.000 --> 00:03:11.000
برو
00:03:11.000 --> 00:03:12.800
من مواظبم , تو برو
00:03:12.800 --> 00:03:14.700
برو, برو
00:03:15.400 --> 00:03:17.200
بجنبید
00:03:26.800 --> 00:03:28.400
میاومیاو
00:03:28.400 --> 00:03:32.600
زود باش
00:03:32.600 --> 00:03:35.000
اینجا چی کار میکنی؟
00:03:35.000 --> 00:03:38.400
به موقع اومدی, به کمک نیاز دارم
00:03:38.400 --> 00:03:41.400
زود باش برو این شکلات ها رو بده لین کاتو
00:03:42.800 --> 00:03:45.100
من نمیتونم
00:03:46.290 --> 00:03:48.000
!لین کاتو
00:03:49.600 --> 00:03:51.600
بسته ات
00:04:57.400 --> 00:05:00.600
جدی برای منه؟
00:05:00.600 --> 00:05:02.200
آره
00:05:03.600 --> 00:05:05.600
بگیرش
00:05:05.600 --> 00:05:07.000
خجالت نکش
00:05:07.000 --> 00:05:09.000
داری بسکتبال بازی میکنی؟
00:05:26.400 --> 00:05:29.400
بیا
00:05:29.400 --> 00:05:30.800
من میرم به کارم برسم
00:05:30.800 --> 00:05:34.000
خرید من مهمه یا کار تو؟
00:05:34.800 --> 00:05:36.800
سنیور مهم تره
00:05:45.100 --> 00:05:46.600
لین کاتو
00:05:46.600 --> 00:05:48.200
چیه؟
00:05:49.900 --> 00:05:52.000
تو شکلات های منو گرفتی
00:05:52.000 --> 00:05:54.100
من برات درست کردم
00:06:03.610 --> 00:06:05.840
شکلات های تو بود؟
00:06:07.000 --> 00:06:08.200
آره
00:06:08.200 --> 00:06:12.200
خودم درستشون کردم
00:06:12.200 --> 00:06:14.500
از بیرون نخریدم
00:06:27.000 --> 00:06:28.200
من برگشتم
00:06:28.200 --> 00:06:29.900
چرا تو هم خریدی؟
00:06:30.600 --> 00:06:34.200
یون یان هم خریده. مگه باهم نبودین؟
00:06:35.400 --> 00:06:36.400
سنیور
00:06:36.400 --> 00:06:37.400
من ندیدمش
00:06:37.400 --> 00:06:38.800
بذار اونجا. میخوایم شروع کنیم
00:06:38.800 --> 00:06:40.900
بذار اونجا
00:06:42.000 --> 00:06:44.050
بازیگر ها
00:06:44.050 --> 00:06:45.600
بازیگر اصلی باید گریه کنه و آب جو بخوره
00:06:45.600 --> 00:06:47.800
و شما هم باید باهاش همدردی کنید
00:06:47.800 --> 00:06:50.400
کمکش کن بخوره, بعدشم بشینید
00:06:50.400 --> 00:06:52.000
باشه
00:06:52.000 --> 00:06:55.000
منتظریم
00:06:55.800 --> 00:06:58.000
یکم خالیه
00:06:58.000 --> 00:06:59.800
برو
00:06:59.800 --> 00:07:01.400
چی کار کنم؟
00:07:01.400 --> 00:07:04.400
همه مثل تو هستن, برو یاد میگیری
00:07:08.400 --> 00:07:10.000
- اینجا؟
آره
00:07:10.000 --> 00:07:12.000
عینکت رو در بیار, چون نور و منعکس میکنه
00:07:12.000 --> 00:07:14.000
- نور رو منعکس میکنه
- باشه
00:07:16.000 --> 00:07:18.200
شروع کن
00:07:18.200 --> 00:07:19.800
حرکت
00:07:23.600 --> 00:07:26.000
شیا میاومیاو, یه کاری کن
00:07:26.000 --> 00:07:29.100
یه چیزی بخور, مثل چوب خشک اونجا واینستا
باشه
00:07:37.600 --> 00:07:38.800
کات
00:07:39.800 --> 00:07:43.800
هی, کی گفت این کیک و ببری؟
00:07:43.800 --> 00:07:46.800
میدونی این کیک چقدر گرونه؟ بلد نیستی بخونی؟
00:07:46.800 --> 00:07:48.600
چیو؟
00:07:48.600 --> 00:07:51.200
روی کیک! روش نوشته
00:07:55.800 --> 00:07:57.800
خیلی گرونه , نخورید
00:07:59.800 --> 00:08:03.600
فکر کردم باید بگم تولدت مبارک
00:08:05.000 --> 00:08:06.600
تو صورت من چیزی میبینی؟
00:08:06.600 --> 00:08:09.100
از اعصبانیت الانه که بمیرم
00:08:11.600 --> 00:08:13.000
کارگردان
00:08:13.000 --> 00:08:17.200
عیب نداره, میشه همینجوری ادامه بدیم؟
00:08:20.800 --> 00:08:22.800
باشه, برو برو
00:08:27.700 --> 00:08:31.000
یک دو سه حرکت
00:08:31.000 --> 00:08:35.200
تا ساعت چهار صبح خوابیدم, چشمامو نگاه کن
00:08:35.200 --> 00:08:38.800
مثل پاندا شدم, چطوری برم بیرون
00:08:38.800 --> 00:08:40.200
عزیزم
00:08:40.200 --> 00:08:44.200
بهم گوش کن, چشمات خیلی هم بامزه ست
00:08:47.200 --> 00:08:50.400
شیا, بعد از ظهر تصمیم گرفتم برم چشم پزشکی
00:08:50.400 --> 00:08:52.200
چیه؟
00:08:52.200 --> 00:08:55.000
دوست دخترم بهترین دختر دنیاست
00:08:56.400 --> 00:08:58.400
دیوونه شدی؟
00:09:26.000 --> 00:09:27.700
شیا میاومیاو
00:09:29.000 --> 00:09:30.040
کارگردان
00:09:30.040 --> 00:09:31.300
بیا اینجا
00:09:32.600 --> 00:09:34.000
بیا
00:09:39.400 --> 00:09:42.000
الان دیگه میتونی بهم بگی آقا نه کارگردان
00:09:42.000 --> 00:09:44.000
بشین
00:09:50.400 --> 00:09:54.700
باید ازت عذر خواهی کنم
00:09:56.000 --> 00:09:58.400
وقتی سر کارم
00:09:59.700 --> 00:10:04.400
خیلی جدیم و زود اعصبانی میشم
00:10:04.400 --> 00:10:07.000
برای همین
00:10:07.000 --> 00:10:09.200
معذرت میخوام
00:10:09.200 --> 00:10:11.400
اشکالی نداره
00:10:11.400 --> 00:10:15.000
تقصیر من بود که خراب کاری کردم
00:10:17.200 --> 00:10:19.900
اگه همه مثل اون بودن دنیا گلستون میشد
00:10:20.800 --> 00:10:22.400
اون؟
00:10:22.400 --> 00:10:24.300
لی جینگ جینگ رو میشناسی؟
00:10:25.000 --> 00:10:27.800
آره اون تو کلاس مونه
00:10:27.800 --> 00:10:30.100
ما باهم دوست بودیم
00:10:30.800 --> 00:10:34.400
ولی هر وقت با هم قرار داشتیم , دعوا مون میشد
00:10:34.400 --> 00:10:37.000
ما همیشه سر همی چی بحث مون میشد
00:10:37.600 --> 00:10:40.000
وقتی همو میدیدیم با اعصبانیت از هم جدا میشدیم
00:10:42.200 --> 00:10:45.800
در واقع الان اومدم تا ببینمش
00:10:45.800 --> 00:10:50.000
ولی فکر کنم خیلی لجبازه, چون اصلا نیومد
00:10:51.100 --> 00:10:55.000
فکر کنم اون اگه نمیخواد منو ببینه, من باید برم سر وقتش, مگه نه؟
00:10:55.000 --> 00:10:56.400
درسته؟
00:10:56.400 --> 00:11:00.000
اگه دو نفر پیش هم بودن, باز باید به هم برسن, مگه نه؟
00:11:00.000 --> 00:11:01.600
درسته؟
00:11:02.600 --> 00:11:04.600
آقا
00:11:04.600 --> 00:11:09.000
فکر کنم نباید برید پیشش
00:11:09.000 --> 00:11:11.800
باشه اگه ببینمش باهاش دعوا نمیکنم
00:11:11.800 --> 00:11:13.800
نه
00:11:13.800 --> 00:11:16.200
منظورم اینه که
00:11:21.800 --> 00:11:25.250
اون الان دوست پسر داره
00:11:32.190 --> 00:11:33.750
اوه
00:11:38.390 --> 00:11:41.190
سوپرایز نشدم
00:11:58.130 --> 00:12:01.440
هر کاری از دستت بر میاد انجام بده
00:12:01.440 --> 00:12:03.870
واینستا تا پشیمون شی
00:12:31.350 --> 00:12:34.150
بقیه کجا رفتن؟
00:12:34.150 --> 00:12:35.300
رفتن جشن بگیرن
00:12:35.300 --> 00:12:36.520
چرا تو نرفتی؟
00:12:36.520 --> 00:12:38.880
منم بعد تمیز کردن میرم
00:12:38.880 --> 00:12:40.400
بذار کمکت کنم
00:12:40.400 --> 00:12:42.620
نمیخواد
00:12:45.100 --> 00:12:50.660
اگه باهم تمیز کنیم , سریع تر تموم میشه
00:13:18.310 --> 00:13:19.740
الو شیا
00:13:19.740 --> 00:13:21.360
هی, میاومیاو
00:13:21.360 --> 00:13:23.990
داری چی کار میکنی؟
00:13:23.990 --> 00:13:26.000
منو هی شین بعدا میام دنبالت
00:13:26.000 --> 00:13:27.280
چرا؟
00:13:27.280 --> 00:13:32.100
هی شین انقدر هیجان زده بود گوشیش افتاد روی زمین
00:13:32.110 --> 00:13:34.220
داریم میریم تعمیرش کنیم
00:13:35.130 --> 00:13:37.460
بده باهاش حرف بزنم
00:13:37.460 --> 00:13:38.960
بگیر
00:13:39.900 --> 00:13:42.040
الو؟ چی میخوای بگی؟
00:13:42.040 --> 00:13:46.360
تو دیگه خیلی از خود بی خود شدی. لین کاتو فقط شکلاتت رو گرفت
00:13:46.360 --> 00:13:49.580
چرا گوشی تو انداختی زمین؟
00:13:50.160 --> 00:13:52.650
نگران نباش. میرم عوضش میکنم
00:13:52.650 --> 00:13:56.040
بعد از اینکه کار مون تموم شد, منتظر باش تا بیایم دنبالت
00:13:56.040 --> 00:13:58.690
باشه
00:13:58.690 --> 00:14:03.560
نگران نباش. حتما برات جبران میکنم
00:14:03.560 --> 00:14:07.920
دفعه دیگه از من سوء استفاده نکن
00:14:09.570 --> 00:14:10.690
بریم
00:14:10.690 --> 00:14:12.840
بریم
00:14:14.770 --> 00:14:16.940
شیا میاومیاو
00:14:16.940 --> 00:14:19.360
بیا کیسه زباله رو بگیر
00:14:21.770 --> 00:14:23.630
باشه
00:14:36.370 --> 00:14:38.380
بریم
00:14:39.170 --> 00:14:41.680
سنیور
00:14:41.680 --> 00:14:43.020
هوم؟
00:14:45.580 --> 00:14:47.970
یه لحظه صبر کن
00:15:00.040 --> 00:15:06.260
سنیور
00:15:07.060 --> 00:15:09.100
برای منه؟
00:15:09.110 --> 00:15:10.550
آره
00:15:11.460 --> 00:15:14.510
خیلی خوبه, گشنمه
00:15:17.140 --> 00:15:19.310
ولی نمیتونم بازش کنم
00:15:19.310 --> 00:15:21.830
بذار کمکت کنم
00:15:41.020 --> 00:15:44.470
با من دوست میشی
00:15:44.470 --> 00:15:47.830
هی؟ مگه ما باهم دوست نیستیم؟
00:15:50.220 --> 00:15:52.630
چی میخوری؟
00:15:53.920 --> 00:15:55.800
این
00:15:56.750 --> 00:15:58.860
علامت سوالش
00:15:59.580 --> 00:16:01.250
علامت سوالش رو خوردم
00:16:01.250 --> 00:16:03.700
علامت سوال؟
00:16:09.030 --> 00:16:12.150
خیلی خوشمزه ست
00:16:14.980 --> 00:16:16.530
بریم
00:16:16.530 --> 00:16:17.790
باشه
00:16:18.360 --> 00:16:24.240
دست هامونو قبل شکلات خوردن نشستیم
00:16:24.240 --> 00:16:26.030
خب چی کار کنیم؟
00:16:26.030 --> 00:16:28.380
فکر کنم باید دهن مون رو بشوریم
00:16:29.150 --> 00:16:31.260
پس باید مسواک بزنیم
00:16:35.890 --> 00:16:38.410
ایستگاه پرستاری
00:16:49.930 --> 00:16:51.740
شیا میاومیاو
00:16:51.740 --> 00:16:53.630
بله
00:16:58.770 --> 00:17:00.750
تنها اومدی؟
00:17:00.750 --> 00:17:03.270
آره. دوستام بعدا میان دنبالم
00:17:03.270 --> 00:17:07.500
یادت باشه بعد عمل چشمات بری دارو ها تو بگیری
00:17:07.500 --> 00:17:09.070
باشه
00:17:15.370 --> 00:17:17.960
شیا الان باید برم اتاق عمل
00:17:17.960 --> 00:17:22.910
وقتی رسیدی بیمارستان, منتظرم بمون تا بیام
00:17:25.630 --> 00:17:27.990
با من بیا
00:17:31.540 --> 00:17:34.630
استرس نداشته باش. ما تو راهیم
00:17:47.800 --> 00:17:49.660
اتاق عمل
00:18:16.910 --> 00:18:20.550
کسی اینجا هست؟
00:18:31.450 --> 00:18:34.900
کسی هست؟
00:18:43.140 --> 00:18:46.870
کسی اینجا هست؟
00:18:56.060 --> 00:19:00.590
کسی هست؟
00:19:12.510 --> 00:19:15.390
شیا میاومیاو
00:19:17.810 --> 00:19:20.300
تو؟
00:19:27.930 --> 00:19:31.680
هی شین بهم گفت بیام ببرمت
00:19:39.110 --> 00:19:41.710
سنیور
00:19:41.710 --> 00:19:45.110
گریه کردی؟
00:19:45.980 --> 00:19:49.110
نه به خاطر عملمه
00:19:51.320 --> 00:19:54.020
رفتم دارو و ماسکت رو گرفتم
00:19:54.020 --> 00:19:56.950
بذار بزنم به چشمات
00:19:56.950 --> 00:19:59.270
باشه
00:20:12.430 --> 00:20:15.950
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:20:15.950 --> 00:20:19.470
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:20:19.510 --> 00:20:23.470
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:20:23.470 --> 00:20:28.450
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:20:28.450 --> 00:20:31.980
♫ وانمود میکنی بهش توجه نمیکنی ♫
00:20:32.020 --> 00:20:35.480
♫ وانمود میکنی سرت شلوغه ♫
00:20:35.480 --> 00:20:39.520
♫ ولی در نهایت نتونستی طاقت بیاری ♫
00:20:39.520 --> 00:20:45.000
♫ میخوام بدونم چرا تا الان پیشم موندی ♫
00:20:45.000 --> 00:20:48.980
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:20:48.980 --> 00:20:52.980
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:20:52.980 --> 00:20:56.390
♫ نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:20:56.390 --> 00:21:00.010
تو مگه بهم شکلات ندادی؟
00:21:00.010 --> 00:21:02.870
منم الان هدیه تو پس دادم
00:21:02.910 --> 00:21:05.730
چی؟
00:21:05.750 --> 00:21:09.050
وقتی خوب شی میفهمی
00:21:09.050 --> 00:21:11.630
باشه
00:21:11.640 --> 00:21:12.530
بریم
00:21:12.530 --> 00:21:18.360
باشه
00:21:18.390 --> 00:21:20.610
پاشو
00:21:20.610 --> 00:21:22.260
دارو
00:21:32.550 --> 00:21:36.120
♫ اگه این اسمش عشقه ♫
00:21:36.120 --> 00:21:39.560
♫ چرا انقدر عجیبه؟ ♫
00:21:39.560 --> 00:21:43.680
♫ نمیفهمی چقدر سریع اتفاق میوفته ♫
00:21:43.680 --> 00:21:47.750
♫ شاید زمان جواب شو نده ♫
00:21:47.750 --> 00:21:52.140
سالگرد هشتاد سالگی دانشگاه هایی چنگ
00:22:17.100 --> 00:22:20.390
بذار ببینم کجا داری فرار میکنی
00:22:20.390 --> 00:22:23.190
استاد. بده من
00:22:23.190 --> 00:22:26.560
اگه قبول کنی نقش قهرمان داستانم بشی, بهت پسش میدم
00:22:26.560 --> 00:22:30.580
استاد قبلا گفتم که هیچ علاقه ای به این کار ندارم
00:22:30.580 --> 00:22:33.820
تو مسئول نمایش منی
00:22:33.820 --> 00:22:38.230
قهرمان نمایش من که وقت زیادی ازت نمیگیره, درسته؟
00:22:39.670 --> 00:22:42.390
ولی با روحیات من اصلا جور نیست
00:22:46.010 --> 00:22:49.980
هیچی برای من غیر ممکن نیست, انقدر اینجا وایمیستم تا قبول کنی
00:22:51.390 --> 00:22:57.940
استاد , کاری که شما میخواین از پس من برنمیاد
00:22:57.940 --> 00:22:59.950
خوش تیپ
00:23:00.030 --> 00:23:02.460
اتفاقا فقط تو میتونی این نقش و بازی کنی
00:23:03.310 --> 00:23:06.890
هی! لیانگ یون یان, چرا اینجا نشستی؟
00:23:10.400 --> 00:23:13.200
جیا یین؟ تو اینجا چی میخوای؟
00:23:13.200 --> 00:23:16.400
آقای لی, به خاطر ماکتم اینجا اسیرم
00:23:16.400 --> 00:23:19.000
ماکتم تو دست خانم جیا ست
00:23:19.000 --> 00:23:20.800
من میرم
00:23:23.200 --> 00:23:24.400
ماکت رو بده من
00:23:24.400 --> 00:23:27.600
این پیش من گروئه. باید اون حرف منو گوش کنه
00:23:27.600 --> 00:23:29.800
به من چه! بده من
00:23:29.800 --> 00:23:30.800
بدش من
00:23:30.800 --> 00:23:32.000
برای منه
00:23:32.000 --> 00:23:35.000
نکن
00:23:42.400 --> 00:23:44.800
نگاه کن دستمو چی کار کردی
00:23:49.000 --> 00:23:53.000
چرا به من نگاه میکنی؟ گفتم دست مو نگاه کن
00:23:56.800 --> 00:23:59.600
تو گفتی اینو گرو گرفتی؟
00:23:59.600 --> 00:24:02.400
ماکتی که انقدر زحمت کشیده رو گروگان گرفتی؟
00:24:02.400 --> 00:24:05.600
من خودم استادم. میدونم چقدر براش مهمه
00:24:05.600 --> 00:24:08.600
بعدم به هنرش احترام میذارم
00:24:09.800 --> 00:24:13.400
اگه خراب بشه تقصیر توئه
00:24:19.000 --> 00:24:21.800
چند تا لباس باید درست کنی؟
00:24:21.800 --> 00:24:26.600
این سومی شه, خوشبختانه تو هم کمکم میکنی
00:24:26.600 --> 00:24:29.600
اگه تو نبودی آخر ترم چند نمره از دست میدادم
00:24:29.600 --> 00:24:32.800
این لباس ها رو برای دانشگاه باید بدوزم
00:24:32.800 --> 00:24:34.400
اگه تو نبودی نمیتونستم تمومش کنم
00:24:34.400 --> 00:24:37.800
اشکال نداره, باهم انجامش میدیم
00:24:40.400 --> 00:24:42.400
همین الان تو کار های مهم تری داری که باید به اونا برسی
00:24:42.400 --> 00:24:44.000
سلام
00:24:46.200 --> 00:24:48.200
سلام
00:24:49.400 --> 00:24:51.200
کجا میری؟
00:24:51.200 --> 00:24:54.400
میرم با خانم جیا یین درباره ی طراحی حرف بزنم
00:24:55.200 --> 00:24:58.200
استاد اونجاست. بیا باهم بریم
00:25:02.400 --> 00:25:06.100
عه نگاه کن پوستر توئه؟
00:25:12.000 --> 00:25:15.800
استاد, من قبلا تمرین های رقص انجام دادم, میشه منو ثبت نام کنید
00:25:15.800 --> 00:25:18.400
البته, برای هیچ کس محدودیتی نداریم
00:25:18.400 --> 00:25:19.800
مرسی استاد
خواهش میکنم
00:25:19.800 --> 00:25:21.500
بعدی
00:25:22.400 --> 00:25:24.000
مرسی
00:25:24.000 --> 00:25:25.800
استاد
00:25:27.200 --> 00:25:28.400
قهرمانم
00:25:28.400 --> 00:25:32.200
من به شما گفتم که نمیتونم کاری براتون کنم
00:25:34.400 --> 00:25:37.200
یون یان عزیز, یون یان عزیز
00:25:37.200 --> 00:25:38.600
بیا
00:25:39.800 --> 00:25:43.800
یه فرصتی بهم بده و همکاری کن
00:25:43.800 --> 00:25:45.200
صورتت رو بهم قرض بده
00:25:45.200 --> 00:25:48.400
برای یه مدتی, تا سریع یه جایگزین به جای تو پیدا کنم
00:25:48.400 --> 00:25:52.200
باشه. خوبه مراقب خودت باش
00:25:52.200 --> 00:25:55.400
مواظب باش دور چشمات گود نیوفته
00:25:55.400 --> 00:25:57.400
شیا جون, لباس ها آماده ست؟
00:25:57.400 --> 00:25:59.600
بده ببینم
00:25:59.600 --> 00:26:00.800
این لباس ها
00:26:00.800 --> 00:26:02.600
استاد
00:26:02.600 --> 00:26:05.800
اینجا وانستا, کلی کار برای تئاتر داری, مگه نه؟
00:26:05.800 --> 00:26:08.400
زود باش برو به کار هات برس
00:26:08.400 --> 00:26:10.600
استاد درباره ی نقش
00:26:10.600 --> 00:26:15.000
چیزی نگو. مگه نمیبینی چقدر سرم شلوغه
00:26:15.000 --> 00:26:18.200
برو, برو به کارت برس
00:26:18.200 --> 00:26:19.770
شیا جون
00:26:19.800 --> 00:26:23.000
فکر کنم اینجوری یکم تنگه
00:26:23.000 --> 00:26:24.500
ببین
00:26:25.600 --> 00:26:28.800
طراحیش یکم پیچیده ست
00:26:38.200 --> 00:26:40.000
شیا میاومیاو؟
00:26:41.940 --> 00:26:43.800
عمل کردی؟
00:26:43.800 --> 00:26:45.600
عمل کردم
00:26:45.600 --> 00:26:49.800
وای چقدر خوب شدی
00:26:49.800 --> 00:26:51.800
خیلی خوشگل تر شدی
00:26:58.000 --> 00:27:01.000
بدو, واینستا
00:27:09.300 --> 00:27:11.400
بسه دیگه. بازی بسه
00:27:13.000 --> 00:27:15.600
دوباره اومد
00:27:15.600 --> 00:27:17.900
من میرم
00:27:20.200 --> 00:27:22.000
کاتو
00:27:25.100 --> 00:27:26.800
اینجا چی کار میکنی؟
00:27:27.600 --> 00:27:30.400
میدونستم اینجایی
00:27:31.200 --> 00:27:34.000
از فردا
00:27:34.000 --> 00:27:38.200
میخوام برم با بچه هایی که بیرون شهرن مصاحبه کنم
00:27:38.200 --> 00:27:42.400
میترسم خیلی دلت برام تنگ شه, برای همین اومدم
00:27:44.200 --> 00:27:46.400
تشنه ته؟
00:27:46.400 --> 00:27:47.800
نه
00:27:47.800 --> 00:27:51.000
پس گشنته؟
00:27:51.000 --> 00:27:52.500
نه
00:27:53.600 --> 00:27:55.800
اینو بخور
00:27:57.800 --> 00:28:00.800
تو شکلاتم رو گرفتی
00:28:00.800 --> 00:28:03.000
پس چرا هنوزم با من سرد برخورد میکنی
00:28:04.900 --> 00:28:06.900
واقعا که
00:28:09.200 --> 00:28:11.800
بده من. دیگه دهن تو ببند
00:28:11.800 --> 00:28:13.600
دنبالم نیا
00:28:20.800 --> 00:28:24.200
واقعا... بانمکی
00:28:27.400 --> 00:28:30.000
طراحی مد
00:28:40.800 --> 00:28:44.700
فرم هشتادمین سالگرد فستیوال موسیقی دانشگاه
00:28:47.200 --> 00:28:48.800
این چیه؟
00:28:48.800 --> 00:28:50.600
برای تو گرفتم
00:28:50.600 --> 00:28:52.000
چرا گرفتی؟
00:28:52.000 --> 00:28:56.000
لیانگ بازیگر اصلیه. تو هم باید تلاش کنی تا نقش زن این نمایش رو برای خودت کنی
00:28:57.200 --> 00:29:01.400
ولی من که بلد نیستم
00:29:01.400 --> 00:29:04.000
حتی اگه بلدم نیستیع باید یه نقش کوچیک رو بگیری
00:29:04.000 --> 00:29:06.900
این بهت فرصت بیشتری میده تا باهاش باشی
00:29:15.600 --> 00:29:18.400
شیا میاومیاو, تو هم میخوای ثبت نام کنی؟
00:29:18.400 --> 00:29:21.000
خیلی اعتماد بنفست بالا ست
00:29:23.800 --> 00:29:25.800
باهاش بحث نکن
00:29:26.800 --> 00:29:31.200
دوست داری لیانگ یون یان با تنگ منگ فی هم بازی شه؟
00:29:31.200 --> 00:29:33.100
میتونی تحمل کنی؟
00:29:41.400 --> 00:29:43.200
نه
00:29:51.800 --> 00:29:57.000
جشن هشتادمین سالگرد دانشگاه
00:30:03.240 --> 00:30:04.950
استاد جیانگ
00:30:05.700 --> 00:30:07.000
استاد جیانگ
00:30:07.000 --> 00:30:10.100
نمیخوام درباره ی نقشم صحبت کنم
00:30:10.100 --> 00:30:12.100
میشه یه نگاهی به صحنه بندازید؟
00:30:13.200 --> 00:30:15.700
باید زود تر میگفتی
00:30:19.800 --> 00:30:21.000
چطور پیش میره؟
00:30:21.000 --> 00:30:26.000
الان داریم ستون ها رو تزیین میکنیم
00:30:26.000 --> 00:30:27.000
بذار ببینم
00:30:27.000 --> 00:30:31.000
مثل اینو این. ولی نمیدونم چه رنگی بزنم
00:30:31.000 --> 00:30:32.000
رنگ پشت صحنه چه رنگیه؟
00:30:32.000 --> 00:30:35.700
پشت صحنه اینه
00:30:37.380 --> 00:30:39.370
چون موضوعش اولین عشقه
00:30:39.400 --> 00:30:43.300
فکر کنم رنگ آبی خیلی خوب باشه
00:30:45.600 --> 00:30:49.400
و اینجا و اونجا هم پرده بزنید
00:30:49.400 --> 00:30:51.000
- هر دو طرف؟
- آره
00:30:51.000 --> 00:30:52.000
یکم رویاییش کن
00:30:52.000 --> 00:30:54.200
اینجوری بهتر میشه
00:30:54.200 --> 00:30:57.800
برای پشت صحنه این عکس خوبه
00:30:57.800 --> 00:30:59.600
برای اینجا هم یه چیز دیگه میزنم
00:30:59.600 --> 00:31:01.200
باشه
00:31:01.200 --> 00:31:03.600
باشه تو به کارت برس
00:31:03.600 --> 00:31:04.600
باشه
00:31:04.600 --> 00:31:06.600
فهمیدم
00:31:06.600 --> 00:31:09.000
پس صحنه رو خوشگل کن
00:31:09.000 --> 00:31:10.600
باشه حواسم هست
00:31:10.600 --> 00:31:13.400
من برم بازیگر زن رو انتخاب کنم
00:31:18.000 --> 00:31:21.200
سلام خوشگلای من
00:31:21.200 --> 00:31:24.200
بذارید موضوع نمایش رو توضیح بدم
00:31:24.200 --> 00:31:27.000
برای نمایش, احساسات خیلی مهمه
00:31:27.000 --> 00:31:30.400
این یه نمایش احساسی و گریه داره
00:31:30.400 --> 00:31:34.800
خب الان,یکم گریه کنید ببینم
00:31:34.800 --> 00:31:36.000
باشه
00:31:36.000 --> 00:31:38.400
بذارید نمایش نامه رو بهتون بدم
00:31:38.400 --> 00:31:40.600
چی کار کنم اگه گریه ام نگرفت؟
00:31:40.600 --> 00:31:44.000
نگران چی هستی؟ اگه تو گریه ات نگیره بقیه هم نمیتونن
00:31:44.000 --> 00:31:46.200
به تنگ منگ فی نگاه کن
00:31:47.400 --> 00:31:51.600
بین اون و تو , کی بهتره؟
00:31:55.800 --> 00:31:57.600
من
00:31:57.600 --> 00:31:59.200
دقیقا
00:31:59.200 --> 00:32:02.700
اون نمیتونه گریه کنه. نگاهش کن
00:32:08.400 --> 00:32:14.000
اگه یه پسری مثل تو رو ندیده بودم
00:32:14.720 --> 00:32:17.400
معنی عشق رو هرگز نمیفهمیدم
00:32:17.400 --> 00:32:19.900
باید خیلی مراقب باشم
00:32:21.800 --> 00:32:23.400
!کات
00:32:23.400 --> 00:32:28.200
تنگ منگ فی, خیلی خوبه. احتمالا نقش اول رو بگیری
00:32:28.200 --> 00:32:31.000
بیا بشین اینجا تا بهت بگم چی کار کنی
00:32:31.000 --> 00:32:32.900
بعدی
00:32:36.000 --> 00:32:38.600
چی کار کنم؟ گریه ام نمیگیره
00:32:38.600 --> 00:32:40.800
یه راهی پیدا کردم
00:32:44.000 --> 00:32:45.800
نوبت توئه
00:32:46.600 --> 00:32:50.700
- اگه یه پسری مثل تو رو ندیده بودم
- خوبه بسه, بعدی
00:32:56.400 --> 00:32:58.600
چی کار کردی؟
00:32:58.600 --> 00:33:03.000
نمیتونم چشم رو باز کنم. اشکم در اومد
00:33:05.200 --> 00:33:08.000
اشکم در اومد
00:33:08.000 --> 00:33:10.200
نمیتونم چشم رو باز کنم
00:33:11.000 --> 00:33:12.600
شیا میاومیاو؟
00:33:13.660 --> 00:33:15.370
وای
00:33:16.000 --> 00:33:19.000
تو حتی هنوز اجرا نکردی و گریه ات گرفت
00:33:19.000 --> 00:33:22.200
چقدر تو باهوشی؟ چجوری این کار رو کردی؟
00:33:22.200 --> 00:33:25.800
- نه
- بهت نقش دوم رو میدم
00:33:25.800 --> 00:33:27.200
کی
00:33:27.200 --> 00:33:31.400
میتونه مثل شیا میاومیاو باشهع بیاد تا ببینم
00:33:31.400 --> 00:33:32.800
!باهوش
00:33:32.800 --> 00:33:37.100
شیا میاومیاو. کارت حرف نداشت. بذار برم برات دستمال بیارم
00:33:41.200 --> 00:33:45.400
در اخرین لحظه ای که پیشت بودم...
00:33:45.400 --> 00:33:47.800
زمان برام اصلا نمیگذشت
00:33:47.800 --> 00:33:51.400
من و تو پیش هم بودیم و هیچی دیگه اهمیت نداشت
00:33:51.400 --> 00:33:54.400
هر وقت همو میدیدم قلبم برات تند تند میزد
00:33:54.400 --> 00:33:57.000
- شیا کمک کن بازش کنم
- وانمود میکردم نمیشناسمت
00:33:57.000 --> 00:33:59.000
نمیتونم ببینم
00:33:59.000 --> 00:34:01.200
شیا
00:34:01.200 --> 00:34:04.300
شیا
00:34:18.920 --> 00:34:21.100
برای چی اومدی؟
00:34:22.970 --> 00:34:24.600
منتظرت بودم
00:34:24.610 --> 00:34:26.350
چرا منتظرم بودی؟
00:34:26.350 --> 00:34:29.820
یون یان داره صحنه رو درست میکنه
00:34:29.820 --> 00:34:34.430
بهم گفت با تو برم اتاق طراحی تا رو پروژه کار کنیم
00:34:34.460 --> 00:34:36.470
اونم زود میاد
00:34:40.390 --> 00:34:46.490
اوه راستی, تو برای نمایش ثبت نام نکردی؟نمیخوای اجرا کنی؟
00:34:46.490 --> 00:34:50.810
نه نمیخوام. خیلی کار دارم که باید انجام بدم
00:34:50.810 --> 00:34:52.550
اوه
00:34:53.220 --> 00:34:55.260
بریم
00:35:01.490 --> 00:35:03.900
چی دستته؟
00:35:03.900 --> 00:35:07.330
یه تی شرت برای کلاس طراحی کردم
00:35:07.330 --> 00:35:10.910
برای جشن, میخوام چندتا شونو بفروشم
00:35:14.910 --> 00:35:16.990
خوشگله
00:35:16.990 --> 00:35:18.890
جدی؟
00:35:18.890 --> 00:35:23.760
پس اینو بگیر مال تو باشه
00:35:23.760 --> 00:35:25.590
نه نمیخوام
00:35:52.590 --> 00:35:53.910
!هی, وانگ چائو
00:35:53.910 --> 00:35:57.220
اومدی. نگاه کن
00:35:57.220 --> 00:35:59.580
چه طرح جالبیه
00:36:01.870 --> 00:36:04.800
- سال هشتاد و پنج, شو بی
- آره
00:36:04.800 --> 00:36:06.740
این پروژه تقریبا برای بیست سال پیشه
00:36:07.980 --> 00:36:11.400
میشه انقدر حرف نزنید؟الان چند ساعته منتظر تم. زود باش عکس بگیر
00:36:11.410 --> 00:36:12.780
اوه
00:36:18.910 --> 00:36:21.300
خوبه, بعدی
00:36:25.670 --> 00:36:29.830
هی بچه ها چی کار میکنید؟
00:36:29.830 --> 00:36:34.620
این فایل های تو کتابخونه ست که باید به صورت فایل کامپیوتر در بیارید
00:36:34.620 --> 00:36:37.500
یون یان تو برو عکس ها شو بریز تو کامپیوتر
00:36:37.500 --> 00:36:39.240
باشه
00:36:39.240 --> 00:36:43.340
زود باش, بجنب
00:36:50.180 --> 00:36:51.500
باشه
00:37:15.020 --> 00:37:18.150
میخوام نتیجه ی کار ها تونو اعلام کنم
00:37:18.740 --> 00:37:24.070
نقش اول, تنگ منگ فی و شیا میاومیاو هستن
00:37:24.070 --> 00:37:28.700
نقش دوم هم لو شیایو و شانگ شینی هستن
00:37:28.700 --> 00:37:31.300
نگاهش کن چه افاده ای میگیره
- بازیگر های بعدی هم
00:37:31.300 --> 00:37:33.800
شو کینگ لو
00:37:33.800 --> 00:37:38.340
ولی اون خیلی خوب اجرا کرد
00:37:38.380 --> 00:37:40.890
چی داری میگی؟
00:37:40.890 --> 00:37:43.010
هی! کجا میری؟
00:37:43.010 --> 00:37:45.710
خسته شدم, میرم یکم بخوابم
00:37:46.540 --> 00:37:51.800
خب دیگه گروه هاتون مشخص شده حالا بذارید تمرین رو شروع کنیم
00:37:53.300 --> 00:37:55.380
لیانگ یون یان
00:37:55.380 --> 00:37:58.580
لیانگ یون یان کجاست؟
00:37:59.820 --> 00:38:02.600
رفت اطلاعات یه سری طرح رو عکس بگیره
00:38:07.940 --> 00:38:11.140
تکون نخورید. من الان برمیگردم
00:38:21.990 --> 00:38:27.250
باید برم لیانگ یون یان رو از دست اون استاد لی سی چنگ شرور نجات بدم
00:38:27.250 --> 00:38:31.140
باید اونو از دست شیطان بزرگ رها کنم
00:38:32.200 --> 00:38:36.100
هی! چی کار میکنید؟ چرا مواظب نیستین
00:38:36.100 --> 00:38:38.070
ببخشید
00:38:38.070 --> 00:38:40.910
میشه توپ رو بدی
00:38:40.910 --> 00:38:42.890
ممنون
00:38:42.890 --> 00:38:44.980
وایسا
00:38:58.900 --> 00:39:01.100
رشته ات چیه؟
00:39:02.150 --> 00:39:04.290
معماری
00:39:06.410 --> 00:39:10.800
این نمایش مربوط میشه به عشق اول و یه نمایش رمانتیکه
00:39:10.800 --> 00:39:16.540
یه پسری مثل تو که خیلی خوشتیپه و هزار تا خاطر خواه داره
00:39:16.540 --> 00:39:17.450
من نمیتونم
00:39:17.450 --> 00:39:20.190
عجله نکن
00:39:20.190 --> 00:39:22.150
بذار برات کارکترش رو توضیح بدم
00:39:22.150 --> 00:39:23.630
نگاه کن
00:39:23.630 --> 00:39:25.130
وایسا
00:39:29.290 --> 00:39:32.860
لی سی چنگ. لی سی چنگ
00:39:32.860 --> 00:39:34.890
استاد لی اینجا نیست
00:39:36.270 --> 00:39:39.780
لیانگ یون یان. قایم نشو دیدمت
00:39:39.780 --> 00:39:41.530
لیانگ یون یان
00:39:42.440 --> 00:39:46.090
استاد دنبال کسی دیگه باشید
00:39:46.090 --> 00:39:49.790
من بازیگر های خانم رو انتخاب کردم, حلا بازیگر مردم رو از دست دادم
00:39:49.790 --> 00:39:52.660
قول میدم اگه کسی رو پیدا کنم تو رو ول میکنم
00:39:52.660 --> 00:39:55.470
میشه الان با من بیای بریم؟
00:39:56.060 --> 00:39:59.650
استاد, بازیگر های خانم کیا هستن؟
00:39:59.650 --> 00:40:01.530
خانما
00:40:01.530 --> 00:40:03.820
تو اینجا چی کار میکنی؟
00:40:03.820 --> 00:40:08.250
مگه نمیدونی نباید با دانشجو های معماری دوست شی؟
00:40:08.250 --> 00:40:11.260
دارم یه یون یان کمک میکنم
00:40:11.300 --> 00:40:15.700
من از کجا باید بدونم که نباید با دوستم دوست باشم؟
00:40:15.700 --> 00:40:17.880
من قبلا گفتم, نمیدونستی؟
00:40:17.880 --> 00:40:19.940
باشه
00:40:20.530 --> 00:40:23.880
استاد, حالا بازیگر های زن کیا هستن؟
00:40:23.880 --> 00:40:27.270
تنگ منگ فی و شیا میاومیاو
00:40:35.660 --> 00:40:39.110
مطمئنی نمیخوای تو نمایش بازی کنی؟
00:40:40.860 --> 00:40:46.690
خوبهع وانگ یی چائو کار ها تو انجام میده
00:40:47.390 --> 00:40:49.800
استاد چرا من؟
00:40:49.800 --> 00:40:52.110
مگه تو بهترین دوستش نیستی
00:40:52.110 --> 00:40:56.350
لیانگ یون یان به خاطر منم شده نمیاد
00:41:04.620 --> 00:41:06.770
استاد
00:41:06.770 --> 00:41:08.820
قبوله میام
00:41:11.270 --> 00:41:14.990
خوبه
00:41:17.460 --> 00:41:20.310
یکم ازش یاد بگیر
00:41:25.830 --> 00:41:28.020
فکر نمیکردم
00:41:28.020 --> 00:41:31.900
انقدر برات مهم باشه
00:41:33.710 --> 00:41:36.310
زود باش کار ها رو کن
00:41:38.630 --> 00:41:40.740
زود باش
00:41:40.740 --> 00:41:44.350
خوبهع ساکت باشید. میخوایم نقش رو تمرین کنیم
00:41:44.350 --> 00:41:45.460
ساکت
00:41:45.460 --> 00:41:50.070
باشه؟
00:41:50.070 --> 00:41:51.700
شروع کن
00:41:51.700 --> 00:41:53.990
استرس نداشته باش.آروم باش
00:41:55.240 --> 00:41:57.250
حاضر
00:41:59.350 --> 00:42:01.590
حرکت
00:42:05.180 --> 00:42:09.640
هر وقت همو میبینیم, هر موقع میبینمت
00:42:09.640 --> 00:42:11.660
بهش نگاه کن
00:42:11.660 --> 00:42:15.980
یه جوری اجرا کن که انگار کسی اینجا نیست, فقط اون اینجا ست
00:42:17.890 --> 00:42:19.710
یه بار دیگه
00:42:40.530 --> 00:42:43.820
هر وقت میبینمت
00:42:43.820 --> 00:42:46.630
هر موقع منو میبینی
00:42:46.630 --> 00:42:49.750
وانمود میکنی منو نمیشناسی
00:42:51.020 --> 00:42:58.530
در واقعع میخوای بگی که هیچ حسی بهم نداری
00:43:00.080 --> 00:43:04.210
امروز میخوام ازت بپرسم
00:43:07.670 --> 00:43:11.060
با من دوست میشی؟
00:43:52.030 --> 00:43:59.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:59.210 --> 00:44:04.680
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:44:17.180 --> 00:44:20.330
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:44:20.370 --> 00:44:22.980
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:23.020 --> 00:44:26.180
♫ با چشمات ♫
00:44:26.220 --> 00:44:29.410
♫ بهم حرف های خوب بزن ♫
00:44:29.410 --> 00:44:32.660
♫ میخوام کنارت باشم
00:44:32.700 --> 00:44:35.030
♫ همیشه مراقبم باش ♫
00:44:35.030 --> 00:44:39.020
♫ قلبم ♫
00:44:42.510 --> 00:44:51.530
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:44:54.980 --> 00:45:03.910
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:45:07.440 --> 00:45:10.590
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:45:10.590 --> 00:45:13.700
♫ فقط از دوستام شنیده بودم ♫
00:45:13.740 --> 00:45:18.780
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:45:19.950 --> 00:45:23.070
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:45:23.110 --> 00:45:26.210
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:45:26.250 --> 00:45:30.870
♫ حوش شانسم که پیش منی ♫
00:45:32.020 --> 00:45:35.110
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:45:35.150 --> 00:45:37.860
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:45:37.900 --> 00:45:41.050
♫ با چشمات
00:45:41.050 --> 00:45:44.380
♫ بهم حرف های خوب بزن ♫
00:45:44.380 --> 00:45:47.470
♫ میخوام کنارت باشم ♫
00:45:47.510 --> 00:45:49.900
♫ همیشه مراقبم باش ♫
00:45:49.900 --> 00:45:53.960
♫ قلبم ♫
00:45:53.984 --> 00:46:14.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::