WEBVTT
00:00:00.060 --> 00:00:03.250
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:03.250 --> 00:00:08.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.050 --> 00:00:11.540
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.540 --> 00:00:15.150
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.150 --> 00:00:19.060
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.060 --> 00:00:24.170
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.170 --> 00:00:27.590
♫ وانمود میکنی بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.590 --> 00:00:31.140
♫ وانمود میکنی سرت شلوغه ♫
00:00:31.140 --> 00:00:35.010
♫ ولی در نهایت نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:35.010 --> 00:00:40.580
♫ میخوام بدونم چرا تا الان پیشم موندی ♫
00:00:40.580 --> 00:00:44.580
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.580 --> 00:00:48.600
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:00:48.600 --> 00:00:52.210
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.210 --> 00:00:56.660
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.660 --> 00:01:00.610
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.610 --> 00:01:04.470
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:01:04.470 --> 00:01:08.070
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.070 --> 00:01:13.310
♫ ولی ناخود آگاه تو خاطراتم مینویسمت ♫
00:01:28.020 --> 00:01:31.600
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.600 --> 00:01:35.180
♫ چرا حس عجیبیه؟ ♫
00:01:35.180 --> 00:01:39.090
♫ نمیدونم چرا یه دفعه اتفاق افتاد ♫
00:01:39.090 --> 00:01:44.060
♫ شاید زمان جوابش رو ندونه ♫
00:01:44.060 --> 00:01:47.630
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.630 --> 00:01:51.140
♫ رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.140 --> 00:01:55.060
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:55.060 --> 00:02:00.120
یه عشق آسمونی به نام عشق اول اتفاق افتاد♫
00:02:00.120 --> 00:02:03.100
قسمت 28
00:02:05.690 --> 00:02:09.830
چرا هنوز نرسیدی؟ چرا همش من باید کار هاتو انجام بدم؟ زود باش پاشو بیا
00:02:09.830 --> 00:02:12.370
تو چرا همش به من میگیع لیانگ یون یان کجاست؟
00:02:12.370 --> 00:02:14.450
یون یان مشغول طرحشه
00:02:14.450 --> 00:02:15.950
منم کار دارم
00:02:15.950 --> 00:02:18.800
تو که میدونی اون چقدر روی طرحش حساسه
00:02:18.800 --> 00:02:21.900
زود باش بیا. چرا انقدر حرف میزنی؟
00:02:23.540 --> 00:02:25.030
تو راهم
00:02:37.610 --> 00:02:39.490
سلام آقای وان
00:02:42.510 --> 00:02:44.020
بله
00:02:50.470 --> 00:02:53.030
دوباره باید کار هی شین باشه
00:02:53.030 --> 00:02:55.490
کی این دختر میخواد بزرگ شه؟
00:03:01.710 --> 00:03:06.860
چرا هنوز درست نشده؟ برای برنامه دیر مون میشه
00:03:06.860 --> 00:03:08.620
اون هنوز نیومده؟
00:03:08.620 --> 00:03:12.100
عیب نداره. مگه تو مصاحبه نداری؟ تو برو من اینجا هستم
00:03:12.100 --> 00:03:14.790
باشه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
00:03:18.560 --> 00:03:22.440
میخواستم درباره ی پستی که گذاشته بودن
00:03:22.440 --> 00:03:26.320
بگم که پاکش کردن. ببخشید که فکر کردم کار توئه
00:03:26.320 --> 00:03:28.110
اشکالی نداره
00:03:49.380 --> 00:03:52.160
دوباره دستگاه خراب شده؟
00:03:52.160 --> 00:03:54.210
یه نگاهی بهش بنداز
00:03:56.720 --> 00:04:01.180
چائو, نوشته مو یه نگاهی میکنی
00:04:01.180 --> 00:04:03.920
خیلی خوب تونستی جمعش کنی. از برای منم بهتر شده
00:04:03.920 --> 00:04:06.590
برای تو بهتره. نگاه کن.
نه بابا. یه نگاهی بهش کن
00:04:09.770 --> 00:04:13.280
اینو دوباره بنویس
00:04:37.950 --> 00:04:42.210
تموم شد. کابلش در اومده بود. مواظب باش.
00:04:42.210 --> 00:04:44.320
بهش دست نزن
00:04:44.320 --> 00:04:46.520
باشه, مرسی
00:04:57.540 --> 00:04:59.400
چیزی میخوای؟
00:05:00.870 --> 00:05:04.750
پس من برم؟
00:05:07.540 --> 00:05:09.190
خداحافظ
00:05:36.010 --> 00:05:41.810
یی چائو, الان دیگه آخر ترمه. تو هنوزم از ما میخوای برات دوخت و دوز کنیم. این خیلی نامردیه
00:05:41.810 --> 00:05:43.850
امتحان آخر ترم از عشق من مهم تره؟
00:05:43.850 --> 00:05:45.860
امتحان مهم تره
00:05:48.700 --> 00:05:53.800
باشه پس اصلا منو عشق شیاویو براتون مهم نیست دیگه
00:05:53.800 --> 00:05:57.880
اون لیاقت یه عشق خوب رو نداره؟
00:05:57.880 --> 00:06:03.100
فکر کنم شیاویو ترجیح بده ترک تحصیل کنه
00:06:03.100 --> 00:06:06.150
درسته. تو همش مزاحمش میشی
00:06:06.150 --> 00:06:09.520
شیاویو داره خودشو برای مسابقه حاضر میکنه. چرا همش مزاحم کارش میشی؟
00:06:09.520 --> 00:06:12.160
چرا این کارو میکنی؟
00:06:12.160 --> 00:06:16.800
کی وقت مناسبیه؟ بهترین زمان برای ابراز عشقم الانه
00:06:16.800 --> 00:06:20.180
بعدم, اگه بهش نگم, اون از کجا میخواد بفهمه که من عاشق شم؟
00:06:20.180 --> 00:06:23.550
اگه بره خارج, دیگه کاری از دستم بر نمیاد
00:06:23.550 --> 00:06:25.890
تو خیلی آدم رمانتیکی
00:06:25.890 --> 00:06:29.760
فکر کنم شیاویو چه بره خارج یا نره, تو هیچ شانسی نداره
00:06:30.740 --> 00:06:33.050
داری میگی من بد شانسم؟
00:06:33.050 --> 00:06:36.660
من بهش میگم چه حسی دارم و اونم میفهمه
00:06:36.660 --> 00:06:39.460
فکر کنم کسی که یکی رو دوست داره باید بهش بگه
00:06:39.460 --> 00:06:41.750
باید تا آخر ترم هیچی نگم و سکوت کنم؟
00:06:41.750 --> 00:06:43.810
درست نمیگم, میاومیاو؟
00:06:48.560 --> 00:06:51.490
من میرم دستشویی
00:06:59.300 --> 00:07:01.830
یی چائو
00:07:11.870 --> 00:07:14.360
هیچوقت اینجوری ندیده بودمش
00:07:14.360 --> 00:07:18.940
چرا هنوز از هی شین به خاطر تهمتی که بهش زدی معذرت خواهی نکردی؟
00:07:18.940 --> 00:07:20.800
کی دیدی من ازش معذرت خواهی کنم؟
00:07:20.800 --> 00:07:25.430
هی شین بهت نگفت؟ کسی که اون پست رو گذاشته بود رو پیدا کردیم. کار منگ فی بود
00:07:30.160 --> 00:07:34.150
هی مگه نمیخواستی کار های منو انجام بدی؟
00:07:47.930 --> 00:07:50.050
الو؟ چیه؟
00:07:51.200 --> 00:07:52.800
هیچی
00:07:52.820 --> 00:07:55.950
شنیدم کسی که پست رو گذاشتی رو پیدا کردی
00:07:55.950 --> 00:07:59.030
واقعا نمیخواستم بهت تهمت بزنم
00:07:59.880 --> 00:08:02.290
واقعا نمیخواستم اذیتت کنم
00:08:02.290 --> 00:08:05.700
همه رو گفتی. من خیلی کار دارم
00:08:08.040 --> 00:08:10.000
متاسفم. معذرت میخوام
00:08:10.840 --> 00:08:12.410
باشه, فهمیدم
00:08:12.410 --> 00:08:13.790
باشه
00:08:14.780 --> 00:08:16.960
میشه برای شام دعوتت کنم؟
00:08:16.960 --> 00:08:19.570
میخوام ازت معذرت خواهی کنم
00:08:19.570 --> 00:08:23.470
مرسی زحمت نکش. کار دارم
00:08:30.320 --> 00:08:34.590
عصر بخیر. به برنامه رادیویی دانشگاه هایی چنگ خوش اومدین
00:08:34.590 --> 00:08:38.360
من هی شین مجری برنامه هستم
00:08:38.360 --> 00:08:42.960
امروز میخوام درباره ی احساسات صحبت کنم
00:08:42.960 --> 00:08:47.400
احساس, خیلی چیز مهمیه
00:08:47.400 --> 00:08:50.600
ما اکثر اوقات اونو درک نمیکنیم
00:08:50.600 --> 00:08:54.100
واقعا این حس چیه
00:08:54.100 --> 00:08:58.520
همه ی مردم دارای احساسات متفاوتی هستن
00:08:59.140 --> 00:09:03.400
مطمئن نیستم کدوم شون حس واقعیه؟
00:09:08.590 --> 00:09:10.950
شما خانم فانگ شیاو یو هستین؟
00:09:10.950 --> 00:09:12.120
بله منم
00:09:12.120 --> 00:09:15.730
جلوی در یکی منتظرته. موفق باشی
00:09:22.440 --> 00:09:24.340
خانم این برای شما ست
00:09:24.340 --> 00:09:26.250
برای من؟
00:09:37.630 --> 00:09:39.900
خانمه اومد
00:09:43.530 --> 00:09:44.740
خدای من
00:09:44.740 --> 00:09:47.660
وای. چقدر خوشگله
00:09:49.420 --> 00:09:51.550
وان یی چائو
00:09:52.370 --> 00:09:53.590
چی کار میکنی؟
00:09:53.590 --> 00:09:55.720
فانگ شیاو یو
00:09:57.360 --> 00:09:58.360
من عاشقتم
00:09:58.360 --> 00:09:59.500
وای
00:09:59.500 --> 00:10:01.650
ول کن
00:10:02.620 --> 00:10:05.310
تو که منو اصلا نمیشناسی
00:10:05.310 --> 00:10:09.080
این کارا چیه که کردی
00:10:09.080 --> 00:10:12.310
چرا همه رو دور مون جمع کردی
00:10:13.720 --> 00:10:17.080
یی چائو خیلی اونو شرمنده میکنه
00:10:17.080 --> 00:10:20.590
خوشبختانه, ما امتحان داریم و اونجا نیستیم
00:10:20.590 --> 00:10:22.630
ولی واقعا تحت تاثیر یی چائو قرار گرفتم
00:10:22.630 --> 00:10:25.320
کارش منطقیه
00:10:25.320 --> 00:10:26.710
اونم مثل توئه
00:10:26.710 --> 00:10:29.570
چند روزه که مخفیانه عاشق یون یانی؟ بذار بشمارم
00:10:29.570 --> 00:10:33.080
نکن. خودم میدونم
00:10:33.080 --> 00:10:34.860
بذار فکر کنم
00:10:34.860 --> 00:10:36.520
وقت داری که بهش فکر کنی؟
00:10:36.520 --> 00:10:38.280
چرا وقت ندارم؟
00:10:38.280 --> 00:10:41.380
من و سنیور هر دومون سالمیم
00:10:41.380 --> 00:10:45.200
اگه یون یان جایزه رو ببره و بره خارج از کشور چی؟
00:10:48.410 --> 00:10:49.320
ولی
00:10:49.320 --> 00:10:51.560
ولی چی؟
00:10:53.670 --> 00:10:56.460
سنیور خیلی آدم فوق اعاده ایه
00:10:56.460 --> 00:11:00.200
من یه آدم عادیم
00:11:00.200 --> 00:11:04.430
فکر کنم اگه بهش ابراز عشق کنم, اون تو دردسر میوفته
00:11:04.430 --> 00:11:07.860
بذار تو دردسر بیوفته. با وجود خوش تیپی هنوزم میاد پیش تو
00:11:07.860 --> 00:11:11.190
همین نشونه ی خوبیه
00:11:11.190 --> 00:11:14.580
شاید تو دیگه اونو مثل قبلا دوست نداری؟
00:11:14.580 --> 00:11:17.180
عشقت نسبت به قبلا بهش کمتر شده؟
00:11:33.400 --> 00:11:35.200
نه
00:11:35.200 --> 00:11:37.800
من هنوزم اونو دوست دارم
00:11:53.800 --> 00:11:54.600
قسم میخورم
00:11:54.600 --> 00:11:56.800
چرا قسم میخوری؟
00:11:57.600 --> 00:12:01.400
منظورم اینکه بهش میگم
00:12:01.400 --> 00:12:03.600
خوبه کی؟
00:12:05.000 --> 00:12:07.200
ترم دیگه
00:12:07.200 --> 00:12:09.200
چرا ترم دیگه بهش میگی؟
00:12:09.200 --> 00:12:11.800
بگو جراتش رو نداری. دیگه حرف نزن
00:12:11.800 --> 00:12:15.400
الان که دیگه آخر ترمه. نمیبینمش
00:12:15.400 --> 00:12:17.600
باید بهش بگی چه حسی داری
00:12:17.600 --> 00:12:19.800
این واقعا بی ادبیه
00:12:19.800 --> 00:12:23.800
تو ببینیش هم نمیگی بهش
00:12:23.800 --> 00:12:27.400
بهش میگم
00:12:37.200 --> 00:12:39.800
چرا این پست مسخره رو پاک نکردن؟
00:12:39.800 --> 00:12:41.800
میشه پاکش کرد؟
00:12:41.800 --> 00:12:47.000
یی چائو زیرش نوشته منو ببخش
00:12:48.700 --> 00:12:51.200
میاومیاو, یادت باشه بعد از ظهر بیا کلوپ
00:12:51.200 --> 00:12:54.200
میخوایم عضو جدید رو اعلام کنیم
00:12:54.200 --> 00:12:55.400
باشه
00:12:55.400 --> 00:12:57.200
تمام اعضای کلوپ میان؟
00:12:57.200 --> 00:13:01.400
آره, میخوایم درباره ی برنامه های ترم دیگه هم صحبت کنیم
00:13:22.800 --> 00:13:26.100
چرا من الکی حرف زدم؟
00:13:27.500 --> 00:13:30.200
چطوری بهش بگم دوستش دارم؟
00:13:50.800 --> 00:13:53.800
یکیش هست, ولی یکی دیگه اش نیست
00:13:55.200 --> 00:13:59.200
درباره ی کار هامون هم توضیح بدیم
00:14:15.800 --> 00:14:17.600
تو چرا اومدی؟
00:14:18.400 --> 00:14:20.600
اینجا چی کار میکنی؟
00:14:21.500 --> 00:14:23.000
من از بستگان لیانگ یون یانم
00:14:23.000 --> 00:14:25.300
لیانگ یون یان مگه نه؟
00:14:36.000 --> 00:14:38.200
همه حاضرن؟
00:14:38.200 --> 00:14:42.500
میخوایم امروز دو عضو جدید رو معرفی کنیم
00:14:47.800 --> 00:14:49.500
سلام به همه
00:14:56.200 --> 00:15:00.200
من وان یو تین از رشته طراحی مد هستم
00:15:02.000 --> 00:15:03.800
چرا انقدر خجالتیه؟
00:15:03.800 --> 00:15:06.000
خیلی با تو فرق میکنه
00:15:07.400 --> 00:15:11.390
سلام به همگی, من وانگ شه از رشته هنرم
00:15:11.390 --> 00:15:13.600
همیشه میخواستم عضو این کلوپ شم
00:15:13.600 --> 00:15:16.440
ولی اوایل ترم نتونستم این کارو بکنم
00:15:16.440 --> 00:15:18.800
از عضویتم تو این کلوپ خیلی خوشحالم
00:15:18.800 --> 00:15:23.200
دوست دارم همیشه تو فعالیت های شما شرکت کنم
00:15:23.200 --> 00:15:25.200
از همگی ممنونم
00:15:29.600 --> 00:15:32.600
به جمع ما خوش اومدی
00:15:32.600 --> 00:15:36.300
مرسی. باید بیشتر درباره این کار بهم یاد بدی
00:15:37.000 --> 00:15:40.400
خب, یه مسئله دیگه ای هم هست
00:15:40.400 --> 00:15:42.200
قبل تموم شدن ترم
00:15:42.200 --> 00:15:46.000
میخوایم درباره ی فعالیت های کلوپ برای ترم دیگه تصمیم بگیریم
00:15:46.000 --> 00:15:49.400
تو تعطیلات هم میتونیم با هم همکاری کنیم
00:15:50.200 --> 00:15:53.700
لطفا نظر هاتون رو بیان کنید
00:15:53.700 --> 00:15:56.400
فکر کنم تو ترم دیگه بشه با کلوپ های دیگه همکاری کنیم
00:15:56.400 --> 00:15:59.600
میتونیم درباره ی فارق التحصیل شدن کار کنیم
00:16:00.400 --> 00:16:04.800
شاید بشه با بچه های انیمیشن سازی کار کنیم
00:16:04.800 --> 00:16:08.800
میتونیم با بچه های رشته روزنامه نگاری هم کار کنیم
00:16:09.600 --> 00:16:11.200
فکر کنم بتونیم
00:16:11.200 --> 00:16:14.800
با خیریه ها هم همکاری کنیم. اونجوری برای جامعه مون هم خوبه
00:16:20.600 --> 00:16:23.800
شما چی کار میکنی؟
00:16:25.100 --> 00:16:29.800
دارم راجع به سوال شیاو یو فکر میکنم
00:16:36.000 --> 00:16:38.400
خب, تصمیم گرفته شد
00:16:38.400 --> 00:16:42.900
تو تعطیلات روی مورد ها فکر میکنیم. اول ترم جدید بهتون نتیجه رو میگیم
00:16:43.600 --> 00:16:47.000
امیدوارم سال خوبی رو شروع کنید
00:16:47.000 --> 00:16:49.400
سال جدید مبارک
00:16:53.400 --> 00:16:55.300
آقای لی
00:16:55.300 --> 00:16:58.800
کاتو گفت بریم باهم بسکتبال بازی کنیم
00:17:05.600 --> 00:17:08.600
نتایج برنده های مسابقه طراحی اعلام شده. براتون پیام میاد
00:17:08.600 --> 00:17:09.800
زود باش ببین
00:17:09.800 --> 00:17:11.600
من برنده شدم
00:17:12.400 --> 00:17:14.400
تبریک میگم
00:17:16.360 --> 00:17:19.410
از یون یان نتیجه کارش رو نپرسیدی؟
00:17:24.800 --> 00:17:27.600
اگه بری خارج, میاومیاو چی میشه؟
00:17:27.600 --> 00:17:30.600
چه ربطی به میاومیاو داره؟
00:18:29.400 --> 00:18:33.800
شش تا جایزه بوده, بچه های من سه تا شو بردن
00:18:34.600 --> 00:18:38.100
استاد های دانشگاه های دیگه چه حسی دارن؟
00:18:40.000 --> 00:18:42.200
استاد میخواستین منو ببینین؟
لیانگ یون یان
00:18:42.200 --> 00:18:45.400
بیا تو. بیا. بشین
00:18:47.000 --> 00:18:49.400
تبریک میگم. تو نفر اول شدی
00:18:49.400 --> 00:18:51.000
مرسی استاد
00:18:51.000 --> 00:18:53.190
باید این تابستون خودتو برای رفتن به خارج از کشور آماده کنی
00:18:53.200 --> 00:18:56.200
پاسپورت و امتحان آیلتس تو گرفتی, آره؟
00:18:56.200 --> 00:18:57.800
بله
00:18:57.800 --> 00:18:59.400
دانشگاه معماری ادینبورگ
00:18:59.400 --> 00:19:03.000
بهترین دانشگاه معماری جهانه
00:19:03.000 --> 00:19:04.600
تو اینو میدونستی؟
بله
00:19:04.600 --> 00:19:07.600
اونا بیشتر به کار های عملی توجه میکنن
00:19:07.600 --> 00:19:09.800
فکر کنم باید بیشتر روی این کار تمرکز کنی
00:19:09.800 --> 00:19:11.000
فهمیدی؟
بله
00:19:11.000 --> 00:19:15.700
الان نباید هیچ کاری مهم تر از رفتن داشته باشی
00:19:15.700 --> 00:19:17.400
- فهمیدی؟
- فهمیدم
00:19:17.400 --> 00:19:18.800
خوبه
00:19:18.800 --> 00:19:21.800
یادت باشه رفتنت خیلی مهمه
00:19:21.800 --> 00:19:24.400
- فهمیدی؟
- فهمیدم
00:19:24.400 --> 00:19:27.200
- باشه برو
- مرسی
00:19:35.200 --> 00:19:39.900
سنیور, میشه بیای بالا پست بوم؟
00:19:47.000 --> 00:19:52.400
♫
00:19:54.600 --> 00:19:57.900
سنیور
00:19:57.900 --> 00:20:02.000
♫
00:20:03.400 --> 00:20:06.000
میخوام باهات صحبت کنم
00:20:08.400 --> 00:20:13.600
♫
00:20:14.370 --> 00:20:16.480
دوست دارم
00:20:17.800 --> 00:20:19.200
من خیلی وقته عاشق تم
00:20:19.200 --> 00:20:22.940
♫
00:20:22.940 --> 00:20:27.950
از بچگی یه آدم تو دار و خجالتی بودم
00:20:27.950 --> 00:20:30.200
♫
00:20:30.200 --> 00:20:33.000
ولی بعد از دیدنت
00:20:33.920 --> 00:20:37.160
شروع کردم یه آدم دیگه ای بشم
00:20:38.200 --> 00:20:42.000
سعی کردم خیلی درس بخونم و اعتماد به نفسم رو ببرم بالا
00:20:42.600 --> 00:20:46.000
تو دانشگاه هایی چنگ قبول شدم و عضو کلوپ تون شدم
00:20:46.000 --> 00:20:50.400
رشته مو با موفقیت عوض کردم. یه آدم فوق العاده شدم
00:20:50.400 --> 00:20:54.600
چون میخواستم بیشتر بهت نزدیک شم
00:20:54.660 --> 00:21:00.000
♫
00:21:00.000 --> 00:21:02.300
...شاید ندونی
00:21:03.970 --> 00:21:06.000
به خاطر تو
00:21:07.400 --> 00:21:10.400
دست به چه کار های عجیبی زدم
00:21:23.000 --> 00:21:28.400
♫
00:21:28.400 --> 00:21:34.000
♫
00:21:34.000 --> 00:21:37.600
صدای چی بود؟
00:21:37.600 --> 00:21:43.800
♫
00:21:43.800 --> 00:21:47.800
لیانگ یون یان
♫
00:21:47.800 --> 00:21:53.200
♫
00:21:53.200 --> 00:21:59.000
♫
00:21:59.000 --> 00:22:03.800
♫
00:22:03.800 --> 00:22:09.200
♫
00:22:09.200 --> 00:22:14.900
[لیانگ یون یان]
00:22:16.200 --> 00:22:20.400
سنیور, مرسی
00:22:20.400 --> 00:22:25.200
♫
00:22:25.200 --> 00:22:28.800
♫
00:22:28.800 --> 00:22:30.600
باید زود تر بهت میگفتم
00:22:30.600 --> 00:22:35.080
♫
00:22:35.080 --> 00:22:36.760
دوستت دارم
00:22:36.830 --> 00:22:41.600
♫
00:22:41.600 --> 00:22:46.600
♫
00:22:46.600 --> 00:22:49.600
♫
00:22:49.600 --> 00:22:54.800
میشه بهم وقت وقت بدی تا بهت جواب بدم؟
00:23:09.600 --> 00:23:14.180
کی میدونست که میاومیاو جرات میکنه ابراز احساسات کنه
00:23:14.680 --> 00:23:18.470
اصلا باورم نمیشه
00:23:21.660 --> 00:23:25.790
پاشو, نیم ساعته اونجوری نشستی. شام میخوری؟ بیا
00:23:26.400 --> 00:23:30.480
بدون من برید. من اشتها ندارم
00:23:30.480 --> 00:23:33.010
بریم و برای میاومیاو شام میاریم
00:23:42.800 --> 00:23:47.750
میشه بهم وقت وقت بدی تا بهت جواب بدم؟
00:23:50.730 --> 00:23:53.470
یکم بهت وقت بدم
00:23:55.400 --> 00:23:57.150
یکم چقدره؟
00:24:12.300 --> 00:24:15.990
شیا, بگو
00:24:15.990 --> 00:24:19.530
یکم وقت چقدر میشه؟
00:24:19.530 --> 00:24:22.500
شاید یکم وقت یه هفته میشه
00:24:22.500 --> 00:24:24.650
تو که گفتی سه روز میشه
00:24:24.650 --> 00:24:30.050
شایدم یک ماهه. نمیدونم هر کسی یه نظری داره. صبر کن
00:24:30.800 --> 00:24:31.680
ولی...تو
00:24:31.680 --> 00:24:35.770
دیگه نپرس. تا الان پنجاه دفعه ست پرسیدی
00:24:36.470 --> 00:24:40.430
چرا زیادش میکنی؟ کی من پنجاه بار پرسیدم؟
00:24:50.500 --> 00:24:54.420
شیاو یو, فکر میکنی یکم وقت
00:24:54.420 --> 00:24:57.240
چقدره؟
00:24:57.240 --> 00:24:59.060
بابت چی؟
00:24:59.600 --> 00:25:03.190
هیچی. همینجوری
00:25:04.560 --> 00:25:06.970
باید چند تا کتاب رو به کتابخونه پس بدم
00:25:06.970 --> 00:25:08.430
خداحافظ
00:25:10.100 --> 00:25:13.300
منم چند تا کتاب رو باید برگردونم کتاب خونه
00:25:14.250 --> 00:25:16.270
تو برو پس بده
00:25:19.600 --> 00:25:21.590
اتوبوست کی میرسه؟
00:25:21.590 --> 00:25:25.550
ساعت دو و نیم. تو چی؟ کی میخوای بری خونه؟
00:25:29.100 --> 00:25:34.300
هنوزم منتظر جواب یون یانی؟ میتونی خونه هم منتظر جوابش باشی
00:25:34.300 --> 00:25:39.620
شین شین گفت اون تو محوطه دانشگاهه. برم ببینمش؟
00:25:39.620 --> 00:25:41.900
شما که خونه تون نزدیکه
00:25:45.900 --> 00:25:49.560
چرا زمان انقدر دیر میگذره؟
00:26:11.100 --> 00:26:16.250
آبجی, کی میای خونه؟ نیان نیان دلش برات تنگ شده
00:26:16.250 --> 00:26:20.360
فقط نیان نیان دلش برام تنگ شده؟ تو دلت تنگ نشده؟
00:26:20.360 --> 00:26:21.960
من اصلا دلم برات تنگ نشده
00:26:21.960 --> 00:26:24.400
خیلی واضحه که دلت برام تنگ شده
00:27:05.700 --> 00:27:07.300
سنیور
00:27:14.840 --> 00:27:16.570
چیه؟
00:27:33.100 --> 00:27:37.660
خواهرم عکس نیان نیان رو برام فرستاده
00:27:37.660 --> 00:27:42.350
گفتم شاید بخوای تو هم ببینیش
00:27:46.370 --> 00:27:48.090
با مزه شده
00:27:56.750 --> 00:28:00.170
کار دیگه ای نداری؟ سرم شلوغه
00:28:03.710 --> 00:28:05.990
پس من میرم
00:28:46.900 --> 00:28:49.380
مامان من اومدم
00:28:49.380 --> 00:28:53.410
مگه نگفتی کار داری؟ چرا یه دفعه برگشتی؟
00:28:55.660 --> 00:28:57.620
همینجوری
00:28:57.620 --> 00:28:59.200
خواهری
00:29:03.400 --> 00:29:06.750
چقدر احساساتی؟ دلت براش تنگ شده؟
00:29:06.750 --> 00:29:10.220
نه بابا. سگش دلش تنگ شده
00:29:10.220 --> 00:29:14.800
تو میگی نه, ولی یعنی آره. اگه دلت تنگ نشده پس برای چی دوییدی سمتم؟
00:29:14.800 --> 00:29:17.370
- مامان
- دلت تنگ شده
00:29:17.370 --> 00:29:21.480
مامان میخواد برام یه لباس جدید بدوزه, مگه نه؟
00:29:21.480 --> 00:29:26.000
اوه آره, به موقع اومدی خونه. با من بیا
00:29:26.000 --> 00:29:30.210
الان میخوام یکم استراحت کنم خیلی خسته ام
00:29:30.210 --> 00:29:32.520
میخوام یکم با نیان نیان بازی کنم
00:29:32.520 --> 00:29:33.790
من میخوام باهام بیای
00:29:33.790 --> 00:29:36.200
بذار آبجیت یکم استراحت کنه
00:29:36.200 --> 00:29:42.320
اون میتونه مراقبش باشه. برو برو پیش صاحبت
00:29:42.320 --> 00:29:46.370
خونه بمون. ما میریم. زود باش
00:30:56.500 --> 00:30:58.520
منو رد کرد؟
00:31:00.200 --> 00:31:03.000
برای همین چیزی نگفت
00:31:23.800 --> 00:31:27.470
الو؟ لیانگ یون یان؟ چی کار میکنی؟
00:31:27.470 --> 00:31:31.330
مگه نگفتی میای تا کتاب ها رو ببریم بهزیستی؟
00:31:31.330 --> 00:31:34.700
یه کاری دارم باید برم خونه. به کاتو گفتم بیاد
00:31:34.700 --> 00:31:38.890
چرا اول از من نپرسیدی؟نمیخوام اون کمکم کنه
00:31:39.550 --> 00:31:44.170
فکر کردم خوشحال میشی ببینیش
00:31:45.500 --> 00:31:49.740
بهش زنگ بزن بگو نمیخواد بیاد من خودم میبرم
00:31:49.740 --> 00:31:51.500
من اومدم
00:31:57.000 --> 00:32:00.180
من دیگه قطع میکنم
00:32:05.380 --> 00:32:09.600
به کمکت نیاز ندارم خودم میبرم. تو برگرد. مرسی
00:32:13.700 --> 00:32:18.060
من که ازت عذر خواهی کردم. چرا الان اینجوری باهام رفتار میکنی؟
00:32:18.060 --> 00:32:23.100
یعنی چی؟ فکر کنم خیلی مودبانه دارم صحبت میکنم
00:32:23.960 --> 00:32:29.020
شاید نمیدونی اونی که اصلا مثل یه دوست برخورد نمیکنه تویی
00:32:33.240 --> 00:32:34.710
هر کاری دوست داری بکن
00:33:00.700 --> 00:33:02.420
!مرسی
00:33:11.800 --> 00:33:16.260
یون یان تبریک میگم. نفر اول شدی
00:33:16.260 --> 00:33:18.900
کاتو هم باید ازت یاد بگیره
00:33:18.900 --> 00:33:20.530
ممنون
00:33:21.500 --> 00:33:27.570
کاتو دانشجوی سال دومه. کارش تو فینال مسابقه خیلی خوب بود
00:33:27.570 --> 00:33:31.630
وقتی کاتو اینجا ست اونو با یون یان مقایسه نکن
00:33:31.630 --> 00:33:34.100
باز دوباره اعصبانی میشه ها
00:33:45.500 --> 00:33:48.760
لیانگ یون یان همش تقصیر توئه
00:33:48.760 --> 00:33:51.230
کاتو آروم باش
00:33:51.230 --> 00:33:52.930
مامان وایسا کنار
00:33:54.530 --> 00:33:56.380
من نمیدونستم شما با هم دعوا کردین
00:33:56.380 --> 00:33:58.400
تو با منظور این کارو کردی
00:33:59.200 --> 00:34:01.950
اگه یه روز با کسی دعوا نکنی, میمیری؟
00:34:01.950 --> 00:34:06.350
تو هنوزم میگی از روی منظور این کارو نکردی؟ هی شین بهت گفت که من بهش تهمت زدم؟
00:34:07.900 --> 00:34:10.920
من وقت فضولی تو کار شما رو ندارم
00:34:10.920 --> 00:34:13.760
آروم باشید. چی شده؟
00:34:13.760 --> 00:34:18.320
کاتوع ما یه خانواده ایم. بیا شام بخوریم
00:34:20.280 --> 00:34:23.490
ما شام داریم. میخوری؟
00:34:27.700 --> 00:34:29.230
آره
00:34:35.340 --> 00:34:36.990
کاسه ی من کو؟
00:34:40.170 --> 00:34:43.080
چاپ استیک هام؟بده من
00:34:45.130 --> 00:34:48.270
اگه میخوای بخور اگه نمیخوای پاشو برو
00:34:48.270 --> 00:34:51.700
تو اگه میخوای پاشو برو من میخوام غذا بخورم
00:34:59.400 --> 00:35:01.760
مگه گشنه نیستی؟ بیا بیشتر بخور
00:35:03.480 --> 00:35:05.990
تو میگو دوست داری. تو بخور
00:35:07.900 --> 00:35:12.110
بیا این غذای محبوبه توئه از این بیشتر بخور
00:35:12.110 --> 00:35:16.450
بعدم دهنت رو ببند
00:35:25.460 --> 00:35:30.090
من دیگه سیر شدم
00:35:32.700 --> 00:35:36.660
خانم صورت حساب مون
خانم صورت حساب مون
00:35:40.840 --> 00:35:42.260
چقدر میشه؟
00:35:42.260 --> 00:35:44.140
پنجاه و دو یوآن
00:36:00.970 --> 00:36:04.900
خانم لطفا سس تند رو میاری؟
00:36:04.900 --> 00:36:08.150
خانم میشنوی؟
00:36:10.190 --> 00:36:11.980
خانم
00:36:14.100 --> 00:36:19.540
خیلی تنبلی
00:36:19.540 --> 00:36:21.790
دیگه چیزی نیاز نداری؟
00:36:24.900 --> 00:36:28.820
هی به چی فکر میکنی؟ تنبل خانوم
00:36:28.820 --> 00:36:34.000
خدا یا من چه کار خطایی تو زندگی قبلیم کردم که اینا نصیبم شدن؟ اونم از پدر شون که همش تو دریا ست
00:36:34.000 --> 00:36:38.500
برای سال تحویل که نمیتونه بیاد. اینم از دختر بزرگم
00:36:38.500 --> 00:36:44.770
دختر کوچیکم که هیچ وقت خونه نیست. نمیدونم چطوری میخوان زندگی بچرخونن
00:36:47.540 --> 00:36:52.770
برو شیا یویو رو بیار. سگتم باید حموم کنی خیلی کثیف شده
00:37:00.770 --> 00:37:04.050
کجا میری؟ تو حیاط پشتیه
00:37:09.890 --> 00:37:11.860
اوه خدایا
00:37:11.860 --> 00:37:13.330
سلام
میشه لطفا منو تونو بدید
00:37:13.330 --> 00:37:15.700
بله یه لحظه
00:37:27.490 --> 00:37:29.030
سنیور
00:37:55.900 --> 00:37:59.230
نیان نیان. نیان نیان بیا اینجا
00:37:59.230 --> 00:38:04.000
نگاه کن چی دارم. بیا دنبالم
00:38:05.230 --> 00:38:09.920
نیان نیان . زود باش بیا
00:38:21.500 --> 00:38:26.310
ساعت نه و نیم بیا تو فانوس دریایی. اونجا منتظرتم
00:39:00.300 --> 00:39:03.390
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:39:03.390 --> 00:39:06.100
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:39:06.100 --> 00:39:12.500
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:39:12.500 --> 00:39:18.200
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:39:18.200 --> 00:39:21.840
♫ قلبم ♫
00:39:25.700 --> 00:39:33.040
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:39:38.100 --> 00:39:45.930
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:39:50.540 --> 00:39:53.630
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:39:53.630 --> 00:39:56.750
♫ فقط از دوستام درباره اش شنیدم♫
00:39:56.750 --> 00:40:02.040
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:40:03.000 --> 00:40:06.100
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:40:06.100 --> 00:40:09.200
♫ من شبیه تو نیستم ♫
00:40:09.200 --> 00:40:15.040
♫ خوش شانسم که پیشتم ♫
00:40:15.040 --> 00:40:18.210
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:40:18.210 --> 00:40:20.900
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:40:20.900 --> 00:40:27.310
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:40:27.310 --> 00:40:32.990
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:40:32.990 --> 00:40:36.590
♫ قلبم ♫
00:40:40.440 --> 00:40:49.020
خانم شیا میاومیاو خوش اومدی, بچرخ و نگاه کن
♫ عاشق تو شدن, مثل بچگی کردن میمونه ♫
00:40:52.900 --> 00:41:01.000
♫ ممنون که با منی, با تو میتونم به همه ی رویا هام برسم ♫
00:41:05.400 --> 00:41:08.400
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:41:08.400 --> 00:41:11.500
♫ فقط از دوستام درباره اش شنیده بودم♫
00:41:11.500 --> 00:41:17.840
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:41:17.840 --> 00:41:20.880
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:41:20.880 --> 00:41:24.000
♫ من شبیه تو نیستم ♫
00:41:24.000 --> 00:41:29.900
♫ خوش شانسم که پیش منی ♫
00:41:29.900 --> 00:41:35.700
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:41:35.700 --> 00:41:42.200
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:41:42.200 --> 00:41:47.280
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:41:47.280 --> 00:41:49.210
جواب من♫ قلبم ♫
00:41:51.600 --> 00:41:53.660
اینکه منم عاشقتم
00:42:22.500 --> 00:42:26.820
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:42:30.100 --> 00:42:38.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:39.400 --> 00:42:42.530
♫ قلبمو حس میکنی ♫
00:42:42.530 --> 00:42:48.400
♫ ذهنمو میخونی ♫
00:42:48.400 --> 00:42:51.710
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:42:51.710 --> 00:42:57.240
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:42:57.240 --> 00:43:01.700
♫ قلبم ♫
00:43:04.900 --> 00:43:13.770
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:43:17.290 --> 00:43:25.700
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:43:29.700 --> 00:43:32.840
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:43:32.840 --> 00:43:36.000
♫ فقط از دوستام شنیده بودم♫
00:43:36.000 --> 00:43:42.180
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:43:42.180 --> 00:43:45.300
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:43:45.300 --> 00:43:48.400
♫ من مثل تو نیستم ♫
00:43:48.400 --> 00:43:54.220
♫ خوش شانسم که پیش توام ♫
00:43:54.220 --> 00:43:57.400
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:43:57.400 --> 00:44:00.180
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:00.180 --> 00:44:06.600
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:44:06.600 --> 00:44:12.160
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:44:12.160 --> 00:44:16.990
♫ قلبم ♫
00:44:19.390 --> 00:44:27.100
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:44:27.124 --> 00:44:39.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.