WEBVTT
00:00:00.070 --> 00:00:03.270
یه چیز کوچیک به نام عشق اول
00:00:08.040 --> 00:00:11.590
♫ راهی پیدا نمیکنم ♫
00:00:11.590 --> 00:00:15.070
♫ تا عشق مو ثابت کنم ♫
00:00:15.070 --> 00:00:19.000
♫ میخوام تسلیم شم ♫
00:00:19.000 --> 00:00:24.140
♫ ولی باهاش میجنگم ♫
00:00:24.140 --> 00:00:27.620
♫ وانمود میکنی بهش توجه نمیکنی ♫
00:00:27.620 --> 00:00:31.110
♫ وانمود میکنی سرت شلوغه ♫
00:00:31.110 --> 00:00:34.950
♫ ولی در نهایت نتونستم طاقت بیارم ♫
00:00:34.950 --> 00:00:40.640
♫ میخوام بدونم چرا تا الان پیشم موندی ♫
00:00:40.640 --> 00:00:44.590
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:00:44.590 --> 00:00:48.570
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:00:48.570 --> 00:00:52.200
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:00:52.200 --> 00:00:56.690
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشقت بشم ♫
00:00:56.690 --> 00:01:00.600
♫ هر دقیقه تو ذهنمی ♫
00:01:00.600 --> 00:01:04.570
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:01:04.570 --> 00:01:08.060
♫ باید جلوی خودمو بگیرم و فراموشت کنم ♫
00:01:08.060 --> 00:01:13.560
♫ ولی ناخود آگاه تو خاطراتم مینویسمت ♫
00:01:28.020 --> 00:01:31.600
♫ اگه این عشقه ♫
00:01:31.600 --> 00:01:35.170
♫ چرا حس عجیبیه؟ ♫
00:01:35.170 --> 00:01:39.180
♫ نمیدونم چرا یه دفعه اتفاق افتاد ♫
00:01:39.180 --> 00:01:44.060
♫ شاید زمان جوابش رو ندونه ♫
00:01:44.060 --> 00:01:47.670
♫ دست تو دراز کن ♫
00:01:47.670 --> 00:01:51.120
♫ و رویا هامو بگیر ♫
00:01:51.120 --> 00:01:54.820
♫ با برخورد تصادفی مون ♫
00:01:54.820 --> 00:02:00.180
♫ یه عشق آسمونی به نام عشق اول اتفاق افتاد ♫
00:02:00.180 --> 00:02:03.120
قسمت 31
00:02:05.620 --> 00:02:12.520
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:18.850 --> 00:02:22.000
استاد. استاد
00:02:22.000 --> 00:02:23.150
بله؟
00:02:23.150 --> 00:02:25.490
کلاس تموم شد؟
00:02:25.490 --> 00:02:26.880
اوه
00:02:28.000 --> 00:02:30.660
کلاس همین جا تمومه
00:02:33.570 --> 00:02:36.520
راستی, خبر سایت رو دیدین؟
00:02:36.520 --> 00:02:42.500
اگه میخواین برید دانشگاه بریم گان, لطفا به من اطلاع بدین
00:02:44.180 --> 00:02:46.200
من میرم با استاد صحبت کنم
00:02:46.200 --> 00:02:50.260
من میرم غذا بخورم و برای هی شین هم غذا بگیرم. بعدا بیا پیشم
00:02:52.520 --> 00:02:57.050
استاد من میخوام برم انگلستان
00:02:57.740 --> 00:03:00.060
درباره ات اصلا اشتباه فکر نمیکردم
00:03:00.060 --> 00:03:03.240
با استعدادی که داری, هر جایی میخوای میتونی بری
00:03:03.240 --> 00:03:06.030
بده فرمت رو ببینم
00:03:10.110 --> 00:03:14.030
تو هنوز چند تا کار باید انجام بدی
00:03:14.820 --> 00:03:20.600
باید چهار تا پروژه رو کامل کنی, ولی تو فقط دو تا شو انجام دادی
00:03:23.100 --> 00:03:26.280
استاد, این فرم منه
00:03:30.300 --> 00:03:32.610
مطمئنم وقت نمیشه کار دیگه ای کنه
00:03:32.610 --> 00:03:37.900
من تا الان سه تا کار انجام دادم, فقط یه پروژه دیگه مونده
00:03:38.620 --> 00:03:40.450
منگ فی
00:03:40.450 --> 00:03:43.740
مال تو هم فرمت ناقصه, هنوز کلی کار داری که انجام بدی
00:03:43.740 --> 00:03:44.880
چقدر نمره کم دارم؟
00:03:44.880 --> 00:03:47.120
حداقل شش نمره
00:03:49.730 --> 00:03:51.930
شیا میاومیاو, به چی میخندی؟
00:03:53.460 --> 00:03:56.310
تو که هنوز پروژه هاتم انجام ندادی
00:03:59.420 --> 00:04:01.560
من نخندیدم
00:04:01.560 --> 00:04:03.320
من ندیدم
00:04:07.080 --> 00:04:10.390
-شین شین
-هی شین
00:04:10.390 --> 00:04:14.120
-اینجا چی کار میکنید؟
-اومدیم به بچه مون برسیم
00:04:14.120 --> 00:04:17.550
الان وقت ناهاره! من دیگه میرم
00:04:17.550 --> 00:04:18.780
بیا با ما غذا بخور
00:04:18.780 --> 00:04:22.130
آره
نه دوست پسرم منتظرمه. شما بخورید
00:04:22.130 --> 00:04:24.720
باشه
00:04:26.060 --> 00:04:27.900
دیگه به کارت نرس. بیا غذا بخوریم
00:04:27.900 --> 00:04:29.520
میخوای از گشنگی بمیرم؟
00:04:29.520 --> 00:04:32.660
یکم دیگه تموم میشه
00:04:32.660 --> 00:04:35.820
یکم تو معلومه نیست چقدره. بیا بخوریم
00:04:38.370 --> 00:04:40.610
بسه دیگه
00:04:40.610 --> 00:04:42.620
گوش بده
00:04:48.780 --> 00:04:52.580
چرا انقدر سرت شلوغه؟ خیلی وقته با هم غذا نخوردیم
00:04:52.580 --> 00:04:56.490
دیگه داره تموم میشه. اخر کارمه
00:04:56.490 --> 00:05:00.220
یه سری نقاشی کتاب از کلوپ هنره و مداد از شرکت فانگ
00:05:00.220 --> 00:05:03.170
کار ما تقریبا تموم شده. منتظریم تا بهمون زنگ بزنی
00:05:03.170 --> 00:05:05.950
پس فقط مونده مداد ها بیاد
00:05:05.950 --> 00:05:09.500
نمیدونم چرا هنوز ارسال نکردن.فکر کنم برای همسایه مون فرستادن
00:05:09.500 --> 00:05:14.420
وقتی بهشون زنگ میزنم میگن فرستادیم ولی هنوز به دست ما نرسیده
00:05:14.420 --> 00:05:16.310
پس میخوای چی کار کنی؟
00:05:16.310 --> 00:05:19.040
باید منتظر بمونم تا برام بفرستن
00:05:19.040 --> 00:05:22.180
الان اصلا حالم خوب نیست, همش تو فکرم
00:05:23.210 --> 00:05:25.800
میتونستن با پست پیشتاز بفرستن؟
00:05:25.800 --> 00:05:28.380
ما هم میتونیم بریم بگیریمش
00:05:28.380 --> 00:05:31.580
زنگ میزنم از شون میپرسم
00:05:31.580 --> 00:05:36.010
اوه راستی, فردا صبح, قراره کلوپ تون یه ون رو رنگ کنن, میدونستی؟
00:05:36.010 --> 00:05:38.920
آره سنیور بهم گفته بود
00:05:39.560 --> 00:05:43.410
غذا بخورید. چرا همش حرف میزنید؟
00:05:44.340 --> 00:05:46.750
من فقط میتونم با میاومیاو صحبت کنم
00:05:46.750 --> 00:05:49.850
ولی درباره ی دوستیش
00:05:49.850 --> 00:05:51.950
اصلا حرف نزدیم
00:05:51.950 --> 00:05:54.420
- ما
00:05:54.420 --> 00:05:56.990
- چی؟زود باش بگو
بگو
00:05:57.960 --> 00:06:00.990
هیچی, ساکت باشید
00:06:00.990 --> 00:06:04.360
میاومیاو وقتی میخواد درباره ی عشق حرف بزنه. طرز صحبت کردنش عوض میشه
00:06:04.360 --> 00:06:07.370
اصلا شبیه زمانی نیست که درباره ی تو لین کاتو صحبت میکنیم. تو چی کار کردی؟
00:06:07.370 --> 00:06:09.730
کاری باهاش نداشتم
00:06:09.730 --> 00:06:13.100
الان , مسئله ام لین کاتو نیست
00:06:13.100 --> 00:06:18.200
الان بیشتر متمرکز روی کارم هستم
00:06:18.200 --> 00:06:21.050
اینجوری میتونی مثل یه زن مستقل بار بیای
00:06:21.050 --> 00:06:23.660
من که الان یه زن نیستم
00:06:23.660 --> 00:06:27.460
میخوام بیشتر درباره ی مسائل اجتماعی تحقیق کنم
00:06:27.460 --> 00:06:30.740
خوبه. منم حمایتت میکنم. منم دوست دارم مثل تو بشم
00:06:30.740 --> 00:06:33.570
الانم دارم سعی میکنم تا بیشتر درس بخونم
00:06:33.570 --> 00:06:38.270
بتونم یه طراح حرفه ای بشم
00:06:39.120 --> 00:06:44.560
چرا انقدر حرف میزنید. بخورید دیگه. انگار اومدیم جلسه
00:06:45.810 --> 00:06:48.120
یکی خوشحال نیست. چی کار کنیم؟
00:06:48.120 --> 00:06:50.710
دیگه حرف نمیزنیم
00:06:50.710 --> 00:06:53.530
یکم از اینا بخور
00:06:54.360 --> 00:06:57.800
دیگه صحبت نکن, بخور
00:06:58.880 --> 00:07:01.450
چقدر میخوای از دستم اعصبانی باشی؟
00:07:09.370 --> 00:07:11.290
اعصبانی نباش
00:07:17.260 --> 00:07:20.850
میخوام دوباره ازت معذرت خواهی کنم, باشه؟
00:07:20.850 --> 00:07:22.220
کاتو
00:07:22.220 --> 00:07:24.110
چی کار میکنی؟
00:07:24.110 --> 00:07:25.380
هیچی
00:07:25.380 --> 00:07:26.920
چرا اینجوری نگاهم میکنی؟
00:07:26.920 --> 00:07:28.920
سوییچ موتورت رو بهم قرض میدی؟
00:07:28.920 --> 00:07:33.690
میخوام به شیاویو کمک کنم کتاب هارو از کلوپ بیاره
00:07:39.970 --> 00:07:43.510
موتورم شارژ نداره. بیا باهم بریم شارژش کنیم
00:07:43.510 --> 00:07:45.990
باشه. خودم شارژش میکنم و با شارژ پر تحویلت میدم
00:07:45.990 --> 00:07:47.730
!هی
00:07:49.240 --> 00:07:52.760
ترمزش خوب کار نمیکنه, میخوای من ببرمت؟
00:07:52.760 --> 00:07:57.130
چی شده؟ چرا یه دفعه ای انقدر با من مهربون شدی؟
00:07:57.130 --> 00:07:59.310
تو که از من خوشت نمیومد, مگه نه؟
00:07:59.310 --> 00:08:01.130
گمشو
00:08:01.130 --> 00:08:02.920
بریم
00:08:11.140 --> 00:08:12.840
نگاه کن
00:08:12.840 --> 00:08:15.790
میانگین نمره هات به حد نصاب نرسیده
00:08:15.790 --> 00:08:20.570
نمره عملیت رو باید بالا ببری
00:08:21.320 --> 00:08:24.890
باید یه کار عملی تو این ترم ارائه بدی
00:08:25.490 --> 00:08:28.800
تا نمره ات وضعش بهتر شه
00:08:29.430 --> 00:08:34.760
ولی این ترم نمره عملی مون برای ورزشه بسکتباله
00:08:34.760 --> 00:08:38.440
من اصلا بسکتبال بلد نیستم
00:08:38.440 --> 00:08:40.200
خب تو منو داری
00:08:40.200 --> 00:08:41.620
ها؟
00:08:41.620 --> 00:08:44.400
- یادت رفته که دوست پسرت
-هیس
00:08:46.410 --> 00:08:49.400
آقای لیانگ یون یان, اینجا کتابخونه ست
00:08:49.400 --> 00:08:52.120
میشه آروم تر حرف بزنی؟
00:08:52.980 --> 00:08:55.330
شیا میاومیاو
00:08:55.330 --> 00:08:58.750
خیلی ترسو شدی
00:09:06.990 --> 00:09:10.730
بهم یه فرصت بده به صورتت دست بزنم
00:09:14.810 --> 00:09:17.620
آروم
00:09:36.180 --> 00:09:37.800
از الان به بعد, باید این کتاب رو بخونی
00:09:37.800 --> 00:09:40.730
اگه جاییش رو نفهمیدی , از من بپرس
00:09:40.730 --> 00:09:42.380
باشه
00:09:42.380 --> 00:09:44.290
مراقب غذا خوردنت باش
00:09:44.290 --> 00:09:49.250
استاد لی برامون یه پروژه راه انداخته, غروب باید بریم اونجا
00:09:49.250 --> 00:09:50.820
باشه
00:09:53.030 --> 00:09:56.660
تو به همه چیز میگی باشه, میاومیاو من اینجوریه
00:10:12.420 --> 00:10:14.760
مواظب باش
00:10:16.690 --> 00:10:19.890
صد و بیست و هفت, فیکسینگ کی
00:10:21.270 --> 00:10:22.930
من میرم بیرونی ها رو هم چک کنم
00:10:22.930 --> 00:10:24.460
باشه
00:10:26.480 --> 00:10:28.360
نباید سریع بذاری بری. من نیومدم اینجا بهت کمک کنم
00:10:28.360 --> 00:10:31.140
دا چائو ازم خواست تا اینو رو برات بیارم
00:10:31.140 --> 00:10:35.420
چرا انقدر سریع راه میری؟
00:10:36.400 --> 00:10:38.500
دا چائو, چی اوردی؟
00:10:38.500 --> 00:10:41.730
کتاب های کلوپ هنری رو اوردم. کجا بذارم؟
00:10:41.730 --> 00:10:43.430
بذارش اونجا
00:10:44.720 --> 00:10:47.330
چرا تو اینا رو از کلوپ اوردی؟
00:10:47.330 --> 00:10:50.890
من فقط میخواستم خودمو به شیاویو نشون بدم
00:10:50.890 --> 00:10:52.490
شاید یه روزی بهم علاقه مند بشه, مگه نه؟
00:10:52.490 --> 00:10:54.890
فکر نکنم همچین چیزی بشه
00:10:54.890 --> 00:10:57.460
چرا؟
00:10:57.460 --> 00:11:02.990
اگه کسی دوست نداشته باشه, تو فقط وقت تو هدر میدی
00:11:06.990 --> 00:11:10.090
پس از کجا بفهمم که اون منو دوست داره یا نه؟
00:11:10.090 --> 00:11:12.490
نمیدونم
00:11:25.200 --> 00:11:29.600
الو؟ بالاخره تصمیم گرفتین برام بفرستین؟
00:11:29.600 --> 00:11:33.600
خانم هی, ما پس فردا براتون با پست میفرستیم
00:11:33.600 --> 00:11:36.000
ما فردا مراسم داریم
00:11:36.000 --> 00:11:39.200
تو داری بهم میگی پس فردا تازه میخوای ارسال کنی
00:11:39.200 --> 00:11:40.800
چطوری میتونم ارسالش رو زود تر کنم؟
00:11:40.800 --> 00:11:42.000
ما واقعا متاسفیم
00:11:42.000 --> 00:11:44.400
نمیخواد عذر خواهی کنی! یه راهی بگو تا مشکلم رو حل کنم
00:11:44.400 --> 00:11:46.800
میتونی ارسالش رو آنلاین کنسل کنی
00:11:46.800 --> 00:11:50.600
این مشکل شما ست, چرا من کنسلش کنم؟
00:11:50.600 --> 00:11:52.000
بده من
00:11:52.700 --> 00:11:54.500
الو؟
00:11:54.500 --> 00:11:56.400
باشه
00:11:56.400 --> 00:11:57.600
پس برامون بفرستین
00:11:57.600 --> 00:11:59.200
مرسی
00:12:01.300 --> 00:12:04.000
باهاشون صحبت کردم گفتن پس فردا میفرستن
00:12:04.000 --> 00:12:07.200
باید به بچه های خبر بگیم برامون ایمیل کنن
00:12:07.200 --> 00:12:08.400
من بهشون گفتم
00:12:08.400 --> 00:12:12.400
اونا هنوز نفرستادن چطوری بچه های خبر ایمیلش کنن؟
00:12:13.200 --> 00:12:15.800
نگران نباش, یهجوری حل میشه
00:12:15.800 --> 00:12:18.800
با اعصبانیت که کاری درست نمیشه
00:12:18.800 --> 00:12:21.400
هی شین, نرو
00:12:27.000 --> 00:12:29.200
میدونی شیا میاومیاو کجاست؟
00:12:29.200 --> 00:12:31.400
چرا از من میپرسی شیا میاومیاو کجاست؟
00:12:31.400 --> 00:12:35.600
به من چه که اون کجا میره
00:12:37.200 --> 00:12:40.300
پس میشه شماره تلفن لین شیا رو بهم بدی؟
00:12:41.100 --> 00:12:43.800
میخوای با من لج کنن؟
00:12:43.800 --> 00:12:45.300
من نمیدم
00:12:45.300 --> 00:12:47.800
یه کار ضروری باهاشون دارم
00:12:47.800 --> 00:12:50.000
به من ربطی نداره
00:12:50.000 --> 00:12:53.000
خداحافظ
00:12:59.000 --> 00:13:00.800
میخوام همبرگر بخورم
00:13:00.800 --> 00:13:05.000
فراموشش کن. میخوام برات گوشت خوک با برنج بگیرم
00:13:07.600 --> 00:13:09.800
چه خبر؟ میاومیاو با تو کاری نداره
00:13:09.800 --> 00:13:11.600
چی میخوای؟
00:13:12.500 --> 00:13:16.600
گنده اش نکن. من دیگه میاومیاو رو دوست ندارم
00:13:19.000 --> 00:13:22.600
ازش بپرس بعد اون ماجرا باهاش صحبتی کردم؟
00:13:23.600 --> 00:13:25.900
نه
00:13:27.400 --> 00:13:30.400
من لین کاتو, دیگه آدم قبلی نیستم
00:13:30.400 --> 00:13:33.800
اون کور بود که منو نخواست
00:13:34.600 --> 00:13:37.400
درسته, من کورم. دیگه چیه؟
00:13:38.200 --> 00:13:40.500
برای چی اومدی اینجا؟
00:13:43.000 --> 00:13:47.000
رفتم پیش هی شین انگار یه مشکلی تو کارش پیش اومده
00:13:47.000 --> 00:13:49.000
شما میدونین, چی شده؟
00:13:49.800 --> 00:13:53.700
بسته ای که میخواست انگاری یه جای دیگه ارسال شده
00:13:58.600 --> 00:14:01.000
از تون میخوام کمکم کنین
00:14:27.600 --> 00:14:30.400
شین شین
00:14:30.400 --> 00:14:31.400
شما اینجا چی کار میکنید؟
00:14:31.400 --> 00:14:32.800
اومدیم ببریمت کار دیگه بسه
00:14:32.800 --> 00:14:35.200
چرا امروز انقدر مهربون شدی؟
00:14:35.200 --> 00:14:36.800
بیا بریم یه چیزی بخوریم
00:14:36.800 --> 00:14:39.400
الان خیلی زوده
00:14:43.100 --> 00:14:46.000
من گشنمه, زود باش
00:14:46.000 --> 00:14:47.400
بریم
00:14:47.400 --> 00:14:48.800
نکن
00:14:48.800 --> 00:14:50.200
-بریم
-کیفم
00:14:50.200 --> 00:14:52.200
من برات میارم
00:14:52.200 --> 00:14:53.600
بریم, این روزا سرت خیلی شلوغ شده
00:14:53.600 --> 00:14:56.600
-شما خیلی عجیب و غریب شدین
-نه ما عجیب نیستیم
00:15:24.200 --> 00:15:27.000
این پسره انگار از هیچی نمیترسه
00:15:27.000 --> 00:15:28.600
درباره چی حرف میزنی؟
00:15:28.600 --> 00:15:30.200
هیچی, به کارت برس
00:15:30.200 --> 00:15:32.600
من برات نگه داشتم
00:15:35.000 --> 00:15:37.600
نمیخواد. این صندلی خیلی محکمه
00:15:37.600 --> 00:15:39.800
بذار بیشتر مراقب باشم. اینجوری بهتره
00:15:39.800 --> 00:15:43.600
چیزی نیست خودم از پسش بر میام
00:15:43.600 --> 00:15:47.400
بده من بالا و پایین کردن خیلی خطرناکه
00:15:47.400 --> 00:15:49.200
لازم نیست
00:15:54.200 --> 00:15:58.400
نظرت برای این رنگ آبی چیه؟
00:15:59.400 --> 00:16:03.200
فکر کنم خیلی پر رنگه
00:16:06.600 --> 00:16:09.600
یه چند تا ابر سفید هم توش اضافه میکنم
00:16:09.600 --> 00:16:13.200
اینجوری یکم روشن تر میشه
00:16:14.400 --> 00:16:15.800
باشه
00:16:17.900 --> 00:16:20.400
بیاین یکم استراحت کنید. براتون نوشیدنی خریدم
00:16:20.400 --> 00:16:21.900
باشه
00:16:22.600 --> 00:16:24.600
اینا هم هست
00:16:31.400 --> 00:16:33.300
مرسی
00:16:39.600 --> 00:16:42.000
اونو باید بزنیم اونجا
00:16:52.200 --> 00:16:54.200
سنیور, سلام
00:16:56.500 --> 00:16:58.800
دانشجوی ترم اول طراحی مدی؟
00:16:58.800 --> 00:17:01.500
بله. اسمم وان یو تینه
00:17:04.400 --> 00:17:09.600
چون فامیلی مون شبیه همه فکر کنم پونصد سال پیش با هم فامیل بودیم
00:17:09.600 --> 00:17:14.200
من به عنوان برادر بزرگ ترت یه نصیحتی بهت میکنم
00:17:14.200 --> 00:17:16.100
بفرمایید
00:17:16.900 --> 00:17:19.700
از شیا میاومیاو دوری کن
00:17:21.400 --> 00:17:23.000
چرا؟
00:17:23.000 --> 00:17:26.400
شما با میاومیاو رابطه ای دارین؟
00:17:26.400 --> 00:17:28.600
چه رابطه ای بین منو اون میبینی؟
00:17:28.600 --> 00:17:30.000
فقط بهت پیشنهاد میکنم
00:17:30.000 --> 00:17:33.800
نمیخواد بهش لطف کنی. بین شما دو تا چیزی ایجاد نمیشه
00:17:33.800 --> 00:17:37.800
همچنین
00:17:37.800 --> 00:17:39.900
یکم برات خطر ناکه
00:17:41.200 --> 00:17:45.000
مگه ایشون مجرد نیست؟ اگه مجرده من یه شانسی دارم
00:17:46.400 --> 00:17:48.600
انگار نه انگار
00:17:48.600 --> 00:17:53.200
باشه. میل خودته. موفق باشی
00:18:06.200 --> 00:18:09.000
-سلام
-سلام
00:18:13.800 --> 00:18:15.800
خداحافظ
00:18:28.600 --> 00:18:30.400
میاومیاو, آبی داری؟
00:18:30.400 --> 00:18:32.200
نه ندارم
00:18:57.400 --> 00:19:00.400
♫ قلبم و حس میکنی؟ ♫
00:19:00.400 --> 00:19:03.200
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:19:03.200 --> 00:19:05.000
♫ با چشمات ♫
00:19:05.000 --> 00:19:06.900
شیا میاومیاو
00:19:09.400 --> 00:19:11.800
...تاجت
00:19:14.400 --> 00:19:16.900
یه چیزی کم داره
00:19:23.000 --> 00:19:31.000
♫ وقتی میبینمت قلبم برات میتپه ♫
00:19:35.200 --> 00:19:43.800
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:19:47.800 --> 00:19:50.600
♫ فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:19:50.600 --> 00:19:53.800
♫ فقط از دوستام درباره اش شنیده بودم ♫
00:19:53.800 --> 00:19:59.100
♫ هرگز فکر نمیکردم برا خودم اتفاق بیوفته ♫
00:20:00.200 --> 00:20:03.200
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:20:03.200 --> 00:20:06.200
♫ من شبیه تو نیستم ♫
00:20:06.200 --> 00:20:12.200
♫ خوش شانسم که پیش توام ♫
00:20:12.200 --> 00:20:15.200
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:20:15.200 --> 00:20:18.000
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:20:18.000 --> 00:20:24.400
♫ با چشمات ♫
00:20:24.400 --> 00:20:30.000
♫ میخوام همیشه کنار باشی ♫
00:20:30.000 --> 00:20:33.900
♫ قلبم ♫
00:20:37.600 --> 00:20:44.000
♫ همیشه برای تو میزنه ♫
00:20:44.000 --> 00:20:48.000
بریم
00:20:52.000 --> 00:20:55.400
اینجا رو تو بکش
00:21:01.100 --> 00:21:02.600
سلام
00:21:16.600 --> 00:21:18.400
مرسی
00:21:19.400 --> 00:21:21.400
مواظب باش
00:21:22.800 --> 00:21:24.700
بگیر
00:21:29.200 --> 00:21:31.400
مرسی
00:21:31.400 --> 00:21:34.600
استاد جیا, اونا کتاب های منه
00:21:34.600 --> 00:21:37.000
-ببخشید
-کارت تون رو بگیرید
00:21:37.000 --> 00:21:40.400
استاد جیا, چیزی شده؟ چرا انقدر عجله دارین؟
00:21:40.400 --> 00:21:41.800
چیزی نیست
00:21:41.800 --> 00:21:47.400
اوه راستی, دیشب آقای لو چیزی بهتون نگفت؟
00:21:47.400 --> 00:21:50.800
مگه دیشب با اون بودی؟ عوضی
00:21:50.800 --> 00:21:53.200
وقتی برگشت چیزی به من نگفت
00:21:53.200 --> 00:21:55.000
خوبه که چیزی نگفته
00:21:55.000 --> 00:21:57.000
چی بهم گفتین؟
00:21:57.000 --> 00:21:58.600
ما فقط شام خوردیم
00:21:58.600 --> 00:22:02.400
چرا باید میگفت شام با کی رفته بیرون؟
00:22:02.400 --> 00:22:04.200
چون من عمو شم
00:22:04.200 --> 00:22:07.200
من بزرگ ترشم , باید حواسم بهش باشه
00:22:07.200 --> 00:22:09.000
بله شما درست میگید
00:22:09.000 --> 00:22:12.400
دفعه دیگه که میخواستیم بریم بیرون اول به شما میگیم
00:22:15.800 --> 00:22:18.200
چرا دنبال من میای؟
00:22:18.200 --> 00:22:20.600
شما راه خودت رو برو منم راه خودمو. از کجا میدونید من دنبال شما میام؟
00:22:20.600 --> 00:22:22.800
پس شما برو
00:22:22.800 --> 00:22:25.800
چرا اول شما نمیری؟
00:22:28.600 --> 00:22:31.400
داری سر به سرم میذاری؟
00:22:31.400 --> 00:22:35.200
استاد جیا, شما یه جوری امروز رفتار میکنید که انگار من خطایی کردم
00:22:35.200 --> 00:22:37.100
منظورتون از این کار چیه؟
00:22:37.800 --> 00:22:39.600
من از تون معذرت میخوام
00:22:39.600 --> 00:22:42.600
بفرمایید
00:22:42.600 --> 00:22:44.800
شما امروز چتون شده؟ لو پنگ بهتون چیزی گفته؟
00:22:44.800 --> 00:22:47.000
هیچی هیچی نگفته
00:22:47.000 --> 00:22:49.400
پس بذار بهش زنگ بزنم
00:22:50.800 --> 00:22:55.200
من گشنمه. دارم با عجله میرم رستوران دانشگاه. واقعا گشنمه
00:22:55.200 --> 00:22:58.400
منم گشنمه. باهم بریم
00:22:58.400 --> 00:23:00.000
دیگه گشنم نیست
00:23:00.000 --> 00:23:02.200
پس بذار از لو پنگ بپرسم
00:23:02.200 --> 00:23:04.200
باشه
00:23:04.200 --> 00:23:08.400
فکر کردی از شما میترسم! خودم غذا میخرم
00:23:08.400 --> 00:23:10.300
بگیرش
00:23:12.200 --> 00:23:15.000
میدونی حقوق یه استاد معمولی چقدره؟
00:23:15.000 --> 00:23:17.400
من خیلی دارم بهت لطف میکنم که برات غذا میخرم
00:23:17.400 --> 00:23:19.200
زود باش
00:23:21.500 --> 00:23:23.400
بفرمایید
00:23:23.400 --> 00:23:28.400
چطوره؟ یه ماهی بزرگ
00:23:36.800 --> 00:23:37.800
ببخشید
00:23:37.800 --> 00:23:41.300
میاومیاو, برات جا گرفتیم. برو بشین
00:23:42.200 --> 00:23:44.400
میاومیاو بشین
00:23:54.200 --> 00:23:57.000
نگاه کن چقدر من خوبم
00:23:59.800 --> 00:24:03.200
شما مگه رییس ما نیستی؟ انگار ما شما رو نمیشناسیم
00:24:03.200 --> 00:24:06.200
برامون غذا بخر. حرف دیگه بسه
00:24:06.200 --> 00:24:09.800
تو نمیتونی بگی ما حرف نزنیم. چون ما حرف میزنیم
00:24:11.400 --> 00:24:16.000
اگه همین جوری ادامه بدین میاومیاو پخش زمین میشه
00:24:17.000 --> 00:24:21.000
درسته. میاومیاو خیلی خجالتیه
00:24:21.000 --> 00:24:26.400
اگه همینجوری ادامه بدین باید برام غذا بخرین
00:24:38.400 --> 00:24:41.800
نگاه کن, اگه ما بیایم تو جمع مون چیزی نمیشه
00:24:49.400 --> 00:24:52.200
بخور
00:25:00.200 --> 00:25:02.200
برام غذا نگرفتی؟
00:25:02.200 --> 00:25:03.200
من اشتها ندارم
00:25:03.200 --> 00:25:04.400
چی؟
00:25:04.400 --> 00:25:06.300
پولم ندارم
00:25:09.000 --> 00:25:11.640
با برادر زاده ی من دیشب کجا رفتین؟
00:25:12.580 --> 00:25:14.800
یه رستوران کوچیک نزدیک دانشگاه
00:25:14.800 --> 00:25:16.200
چرا براش شام نگرفتی؟
00:25:16.200 --> 00:25:19.600
یه پسری خسیسی مثل لو پنگ بدون شام خوردن خونه نمیاد
00:25:19.600 --> 00:25:23.000
آقای لو اصلا خسیس نیست. اون پول شام رو حساب کرد
00:25:23.000 --> 00:25:26.700
لو پنگ؟ حساب کرد؟
00:25:29.980 --> 00:25:33.990
خیلی براش با ارزش بودی
00:25:35.000 --> 00:25:38.400
چون شام آخر بود
00:25:38.400 --> 00:25:40.600
شام آخر؟
00:25:42.800 --> 00:25:47.800
آقای لو گفت ما بدرد هم نمیخوریم
00:25:50.200 --> 00:25:53.600
فکر کنم اون اصلا علاقه ای به شما نداره
00:25:53.600 --> 00:25:56.200
لازم نکرده دوباره به روم بیاری
00:26:02.200 --> 00:26:06.000
خوبه. الان حد اقل هیچ عشقی ندارم
00:26:06.000 --> 00:26:10.000
تصمیم گرفتم وقت مو فقط صرف درس دادن کنم
00:26:10.800 --> 00:26:12.400
باید برم واحد درسی بگیرم
00:26:12.400 --> 00:26:16.600
اگه اشکالی نداره بیا تا به من واحد درسی بده
00:26:16.600 --> 00:26:19.200
استاد جیا, در واقع
00:26:25.600 --> 00:26:28.500
چیه؟ اعصبانی شدی؟
00:26:29.400 --> 00:26:31.200
نه
00:26:35.400 --> 00:26:39.300
الانم میگی نه. اعصبانی هستی
00:26:42.800 --> 00:26:45.200
اون اعصبانیه
00:26:47.600 --> 00:26:50.700
کجا میری؟ مگه نمیخوای بسکتبال یاد بگیری؟
00:26:56.400 --> 00:26:59.100
شیا میاو میاو خیلی اعصبانیه
00:27:10.400 --> 00:27:13.000
باشه بگیرش
00:27:14.800 --> 00:27:19.600
تو از دستم اعصابت خورد شده؟چرا؟
00:27:19.600 --> 00:27:21.500
نه نشده
00:27:22.200 --> 00:27:26.000
به خاطر اینکه پاتو لگد کردم؟
00:27:26.000 --> 00:27:27.400
نه
00:27:27.400 --> 00:27:32.000
پس به خاطر اینکه گوشت خوکت رو خوردمه؟
00:27:32.800 --> 00:27:34.200
نه
00:27:34.200 --> 00:27:38.800
پس به خاطر اینه که به موهات دست زدم, آره؟
00:27:41.800 --> 00:27:43.800
...به خاطره
00:27:43.800 --> 00:27:46.600
تو قول دادی تو جمع عنوان نکنی
00:27:46.600 --> 00:27:49.500
ولی یه دفعه این کارو کردی
00:27:50.400 --> 00:27:51.800
برای اونه
00:27:58.600 --> 00:28:02.200
لیانگ یون یان رسما از خانم شیا میاومیاو معذرت خواهی میکنه
00:28:02.200 --> 00:28:04.000
ببخشید
00:28:06.200 --> 00:28:09.900
خندیدی؟ یعنی دیگه از دستم اعصبانی نیستی؟
00:28:13.800 --> 00:28:16.800
خوبه. بیا بسکتبال تمرین کنیم
00:28:16.800 --> 00:28:20.000
تو بنداز, تا ببینم چجوری میندازی
00:28:28.200 --> 00:28:30.800
خوبه هیچ کاری رو بلد نیستی
00:28:37.000 --> 00:28:40.800
باشه. یه چند تا ترفند بلدم
00:28:43.200 --> 00:28:44.900
دست تا باز کن
00:28:45.600 --> 00:28:48.000
با کف دستت توپ رو نگیر
00:28:48.000 --> 00:28:50.200
وسط دستت باید خالی باشه
00:28:50.200 --> 00:28:53.000
زانو هاتو خم کن
00:28:53.800 --> 00:28:56.800
خوب حالا بنداز
00:29:01.600 --> 00:29:03.390
!انداختم
00:29:03.400 --> 00:29:05.200
دیدی؟
00:29:05.200 --> 00:29:07.000
دیدم
00:29:07.700 --> 00:29:10.000
دیگه خجالت نمیکشی
00:29:15.800 --> 00:29:18.800
من خودم تمرین میکنم
00:29:18.800 --> 00:29:24.400
شیا میاو میاو اگه بتونی ده بار بندازی تو سبد, یه آرزوت رو براورده میکنم
00:29:24.400 --> 00:29:26.000
کدوم آرزو؟
00:29:26.000 --> 00:29:28.400
اگه بتونی بندازی هر چی دلت خواست میتونی ازم بخوای
00:29:28.400 --> 00:29:30.200
عالیه
00:29:30.800 --> 00:29:32.400
خب شروع میکنم
00:29:36.800 --> 00:29:38.600
[ساختمون معماری]
00:29:39.600 --> 00:29:41.500
مواظب باش
00:29:42.200 --> 00:29:43.500
اینا کلشه؟
00:29:43.500 --> 00:29:45.200
دارم یادداشت میکنم
00:29:48.370 --> 00:29:52.020
اون کیه؟ چرا انقدر زیاد برداشته؟
00:29:58.600 --> 00:30:00.900
بسته ها به دستت رسید
00:30:07.200 --> 00:30:08.600
مرسی
00:30:08.600 --> 00:30:09.800
دیگه چی کار دارین؟
00:30:09.800 --> 00:30:11.400
همه رو بذاریم تو کامیون
00:30:11.400 --> 00:30:13.300
باشه من کمک تون میکنم
00:30:21.800 --> 00:30:23.600
مواظب باش
00:30:26.200 --> 00:30:27.700
بگیر
00:30:30.000 --> 00:30:31.500
ممنون
00:30:32.400 --> 00:30:35.600
چطوری بسته ها رو اوردی؟
00:30:35.600 --> 00:30:38.800
بهش زنگ زدم گفتم سریع بسته ها رو بفرست
00:30:38.800 --> 00:30:41.800
من صد بار بهشون زنگ زدم ولی گفتن پس فردا میفرستیم
00:30:41.800 --> 00:30:44.200
چرا تو زنگ زدی اوردن؟
00:30:44.200 --> 00:30:47.400
خب من باهاشون یه مدت کار کردم
00:30:47.400 --> 00:30:50.200
گفتم سریع بسته هامو بفرستن
00:30:52.000 --> 00:30:53.600
مرسی
00:30:53.600 --> 00:30:56.600
هی شین همه چی خوبه, بریم
00:30:56.600 --> 00:30:58.000
باشه
00:30:58.800 --> 00:31:00.000
باشه
00:31:00.000 --> 00:31:04.200
تو راه مراقب باشید, اگه مشکلی براتون پیش اومد
00:31:04.200 --> 00:31:07.400
به من زنگ بزنید
00:31:07.400 --> 00:31:09.200
برید به سلامت
00:31:19.800 --> 00:31:24.600
باید بری اتاق تا یه موضوع خوب پیدا کنی
00:31:24.600 --> 00:31:26.400
بهش فکر کردی چی بنویسی؟
00:31:26.400 --> 00:31:28.000
خیلی وقته موضوعش رو در اوردم
00:31:28.000 --> 00:31:30.200
چی نوشتی؟
00:31:30.200 --> 00:31:35.000
درس بچه های مدرسه ای تو مناطق محروم چین
00:31:35.000 --> 00:31:37.400
موضوع خوبیه
00:31:37.400 --> 00:31:39.800
خیلی سخت تلاش کردیم بذار ببینم نتیجه اش چی میشه
00:31:39.800 --> 00:31:41.800
من تمام تلاشم رو میکنم
00:31:41.800 --> 00:31:43.800
نمذارم تلاش مون هدر بره
00:31:44.800 --> 00:31:48.400
شیا میاومیاو, این دهمیشه
00:31:48.400 --> 00:31:50.100
زود باش
00:32:00.800 --> 00:32:04.200
سنیور, آرزوم
00:32:09.600 --> 00:32:11.200
باشه
00:32:14.400 --> 00:32:17.000
صبر کن بازم هست
00:32:27.600 --> 00:32:29.600
آرزوت
00:32:34.200 --> 00:32:36.000
خیلی خوشمزه ست
00:32:41.700 --> 00:32:44.000
اینجوری خوبه؟
00:32:44.000 --> 00:32:47.200
آره, امتحان کن
00:32:54.800 --> 00:32:56.500
چی کار میکنی؟
00:32:57.200 --> 00:32:59.000
ببخشید
00:32:59.000 --> 00:33:01.000
عیب نداره, من تمیزش میکنم
00:33:05.400 --> 00:33:07.500
داشتم میخوردم
00:33:09.000 --> 00:33:11.400
مهم نیست
00:33:13.800 --> 00:33:17.800
برای منو بگیرع من هنوز نخوردمش
00:33:19.400 --> 00:33:22.800
نمیشه من مال تو رو دوست ندارم
00:33:24.400 --> 00:33:26.600
یکی دیگه میخرم
00:33:56.500 --> 00:33:58.800
خیلی خوشمزه ست
00:34:02.600 --> 00:34:04.800
میرم یکی دیگه بخرم
00:34:15.990 --> 00:34:17.850
مرسی
00:34:19.200 --> 00:34:25.600
پس آرزوت بستنی خوردن و باهم فیلم دیدنه؟
00:34:25.600 --> 00:34:28.400
دفعه پیش که داشتیم باهم فیلم میدیدیم با خودم فکر کردم که
00:34:28.400 --> 00:34:31.900
خیلی خوب میشه اگه بازم فیلم ببینیم
00:34:34.600 --> 00:34:36.900
چه فیلمی ببینیم؟
00:34:38.600 --> 00:34:42.400
سریع و خشن هشت چطوره؟خیلی قشنگه
00:34:44.730 --> 00:34:46.680
نه
00:34:48.200 --> 00:34:51.300
ادیسه چینی چی؟
00:34:53.600 --> 00:34:55.500
نه اونم نه
00:34:57.900 --> 00:35:00.600
نمیخوای فیلم ببینی؟
00:35:00.600 --> 00:35:03.900
اگه نمیخوای فیلم ببینی , بریم
00:35:06.220 --> 00:35:08.200
من انتخاب میکنم
00:35:08.200 --> 00:35:09.800
باشه
00:35:16.400 --> 00:35:20.000
اصلا فکر نمیکردم همچین فیلم هایی رو دوست داشته باشی
00:35:20.000 --> 00:35:23.800
خیلی کم پیش میاد پسر ها فیلم رمانتیک دوست داشته باشن
00:35:23.800 --> 00:35:26.400
تو درونت یه دختر وجود داره
00:35:27.000 --> 00:35:31.600
اگه اینجوری دوست داری میتونم از شیا لیست فیلم هاشو بگیرم
00:35:31.600 --> 00:35:35.800
فیلم های رمانتیک خیلی خوبی داره
00:35:35.800 --> 00:35:38.400
رمان هاشم خیلی قشنگه
00:35:38.400 --> 00:35:42.500
تو رمان دوست نداری؟
00:35:44.200 --> 00:35:49.200
من هیچ کدومو دوست ندارم
00:35:49.200 --> 00:35:51.200
پس چرا اینو انتخاب کردی؟
00:35:54.800 --> 00:35:59.200
علاقه مندی های هر کس خیلی شخصیه
00:35:59.200 --> 00:36:01.600
اصلا خجالت نکش
00:36:01.600 --> 00:36:05.000
دا چائو هم دوست داره انیمیشن نگاه کنه, مگه نه؟
00:36:05.000 --> 00:36:09.200
من اینو انتخاب کردم چون با فیلم سه بعدی سرم گیج میره
00:36:10.800 --> 00:36:15.100
ولی دفعه پیش که فیلم سه بعدی دیدیم
00:36:16.400 --> 00:36:18.200
نفهمیدی؟
00:36:18.200 --> 00:36:22.300
من به خاطر تو اومدم و دیدم
00:37:30.600 --> 00:37:33.800
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:37:33.800 --> 00:37:36.600
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:37:36.600 --> 00:37:43.000
♫ با چشمات,
بهم حرف های قشنگ بزن ♫
00:37:43.000 --> 00:37:48.400
♫ میخوام همیشه کنارت باشم
مراقبم باش ♫
00:37:48.400 --> 00:37:52.400
♫ قلبم ♫
00:37:56.200 --> 00:38:04.400
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:38:08.600 --> 00:38:12.000
♫ میترسم بیام دنبالت,
fمیترسم پیدات کنم ♫
00:38:12.000 --> 00:38:18.200
دفعه پیش اونجا نشسته بودیم, یه خانمه مراقب مون بود تا نوشابه ها مونو تموم کنیم
00:38:20.000 --> 00:38:22.200
یادمه من سه تا خوردم
00:38:22.200 --> 00:38:24.800
من دو تا
00:38:27.200 --> 00:38:30.600
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشق بشم ♫
00:38:30.600 --> 00:38:36.500
همون موقع هم دست تو بریدی
00:38:36.500 --> 00:38:39.600
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:38:39.600 --> 00:38:45.400
♫ خوششانسم که پیش توام ♫
00:38:45.400 --> 00:38:48.600
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:38:48.600 --> 00:38:51.200
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:38:51.200 --> 00:38:57.800
♫ با چشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:38:57.800 --> 00:39:03.200
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:39:03.200 --> 00:39:07.200
♫ قلبم ♫
00:39:10.800 --> 00:39:19.100
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:39:23.210 --> 00:39:32.010
♫ ممنونم که آرزو ها مو برآورده میکنی ♫
00:39:35.600 --> 00:39:38.800
♫ با عشقی که بهت دارم ♫
00:39:38.800 --> 00:39:41.800
♫ همیشه کنارتم♫
00:39:43.600 --> 00:39:47.800
سنیور من
00:39:49.400 --> 00:39:53.200
من فقط
00:39:54.400 --> 00:40:00.200
♫ خوش شانسم که پیش توام ♫
00:40:00.200 --> 00:40:03.400
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:40:03.400 --> 00:40:06.200
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:40:06.210 --> 00:40:12.550
♫ با چشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:40:12.600 --> 00:40:18.200
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:40:19.400 --> 00:40:22.200
فراموش کن پاشو بریم
00:40:52.000 --> 00:40:56.000
شین شین نوشته وقتی برگرده ما رو مهمون میکنه
00:40:57.600 --> 00:41:01.400
دیدم ولی نوشته من باید پولش رو بدم
00:41:01.400 --> 00:41:03.300
عالیه
00:41:04.000 --> 00:41:07.400
باشه. منتظرم تا برگردی
00:41:13.150 --> 00:41:16.270
واقعا ازت معذرت میخوام
00:41:37.600 --> 00:41:39.600
چرا هنوز نخوابیدی؟
00:41:46.580 --> 00:41:51.490
من فردا برمیگردم. منتظرم ازم استقبال کنی
00:42:01.300 --> 00:42:03.500
چرا نخوابیدی؟
00:42:08.400 --> 00:42:10.000
شنیدین؟
00:42:10.000 --> 00:42:15.400
کار شین شین خیلی خوب پیش رفته. اون الان باید خیلی خوشحال باشه
00:42:15.400 --> 00:42:17.000
درسته؟
00:42:18.000 --> 00:42:20.400
بذار ما رو مهمون کنه
00:42:22.400 --> 00:42:24.000
اومدم
00:42:24.000 --> 00:42:26.000
شین شین
00:42:26.000 --> 00:42:27.700
اینجام
00:42:28.600 --> 00:42:29.600
این مال توئه
00:42:29.600 --> 00:42:31.400
شین شین عالیه
00:42:31.400 --> 00:42:35.800
چند روزه رفتی فقط همینو با خودت اوردی؟
00:42:37.400 --> 00:42:43.200
درواقع, باید یه چیزی بهتون بگم
00:42:44.600 --> 00:42:46.600
هفته دیگه
00:42:46.600 --> 00:42:50.600
باید برای کار برم بیرون از شهر
00:42:50.600 --> 00:42:53.400
تا کی اونجا میمونی؟
00:42:53.400 --> 00:42:57.000
نمیدونم بستگی به کارم داره
00:42:57.000 --> 00:43:00.000
شاید چند ماه
00:43:00.000 --> 00:43:04.200
یا شایدم یک سال
00:43:04.800 --> 00:43:07.200
میرم ببینم چی پیش میاد
00:43:07.200 --> 00:43:09.200
پس الان کجا میخوای بری؟
00:43:09.200 --> 00:43:12.400
اونجا امنه؟ کارت درباره چیه؟
00:43:13.300 --> 00:43:16.000
تحقیق درباره ی بچه های مناطق محروم
00:43:16.000 --> 00:43:18.800
یکی از اساتید بخش مون همراه مون میاد
00:43:25.600 --> 00:43:29.800
پس به ما گفتی بیایم اینجا تا اینا رو بهمون بگی؟
00:43:29.800 --> 00:43:33.200
برو نمیخواد اینا رو به ما بگی
00:43:39.400 --> 00:43:42.400
من خودم دارم میرم
00:43:42.400 --> 00:43:45.800
نمیخواد تو منو بیرون کنی
00:43:51.000 --> 00:43:54.400
تو خیلی خیال پردازی . من تو رو بیرون نکردم
00:43:56.500 --> 00:43:59.000
تو نمیخواد بگی من چی کار کنم
00:44:02.400 --> 00:44:05.600
چرا اون این شکلیه؟
00:44:13.400 --> 00:44:17.900
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:44:19.000 --> 00:44:26.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:30.600 --> 00:44:33.800
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:44:33.800 --> 00:44:36.600
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:44:36.600 --> 00:44:43.000
♫ با چشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:44:43.000 --> 00:44:48.600
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:44:48.600 --> 00:44:52.600
♫ قلبم ♫
00:44:56.000 --> 00:45:04.200
♫ قلبم همیشه برای تو میزنه ♫
00:45:08.410 --> 00:45:16.950
♫ میترسم بیام دنبالت و پیدات کنم ♫
00:45:21.000 --> 00:45:24.000
♫ فکر نمیکردم اینجوری عاشق بشم ♫
00:45:24.000 --> 00:45:27.200
♫ فقط از دوستام شنیده بودم ♫
00:45:27.200 --> 00:45:33.400
♫ هرگز فکر نمیکردم عشق اینجوری باشه ♫
00:45:33.400 --> 00:45:36.600
♫ تو مثل ستاره میدرخشی ♫
00:45:36.600 --> 00:45:39.600
♫ من شبیه تو نیستم ♫
00:45:39.600 --> 00:45:45.600
♫ خوش شانسم که پیش توئم ♫
00:45:45.600 --> 00:45:48.600
♫ قلبم و حس میکنی ♫
00:45:48.600 --> 00:45:51.400
♫ ذهن مو میخونی ♫
00:45:51.400 --> 00:45:58.000
♫ با چشمات بهم حرف های خوب بزن ♫
00:45:58.000 --> 00:46:03.400
♫ میخوام همیشه کنارت باشم ♫
00:46:03.400 --> 00:46:08.100
♫ قلبم ♫
00:46:10.950 --> 00:46:17.930
[یه چیز کوچیک به نام عشق اول]
00:46:17.954 --> 00:46:29.954
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.