WEBVTT

00:00:13.386 --> 00:00:33.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.871 --> 00:00:35.751
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:00:35.990 --> 00:00:38.870
دبیرستان یولی به همه دانش آموزان ورودی
سال 2006 خوش آمد میگه

00:00:38.894 --> 00:00:43.894
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:00.220 --> 00:01:02.060
هی ، هون

00:01:03.220 --> 00:01:05.690
ما دوباره تو یک مدرسه ایم
 و حتی هم کلاسی ایم

00:01:11.980 --> 00:01:14.440
ممکنه فکر کنی که اینکار سرنوشته

00:01:22.450 --> 00:01:23.870
... یک چیزی هست

00:01:25.540 --> 00:01:26.370
چیه ؟

00:01:29.330 --> 00:01:30.840
من تورو دوست دارم

00:01:32.550 --> 00:01:33.840
من دوسِت ندارم

00:01:40.720 --> 00:01:43.770
باشه ، من یک راهی پیدا میکنم

00:02:07.160 --> 00:02:08.210
دبیرستان یولی

00:02:08.290 --> 00:02:09.120
! از بین بردن زورگویی

00:02:09.710 --> 00:02:14.050
زمان حال ، تابستون 2020

00:02:29.640 --> 00:02:30.600
! سولی

00:02:32.270 --> 00:02:33.400
اینجا چیکار میکنی ؟

00:02:34.690 --> 00:02:36.480
چی ؟ -
کلاسمون دیر شد -

00:02:36.570 --> 00:02:37.690
! تا خود کلاس بدوییم

00:02:40.160 --> 00:02:41.610
! بدو

00:02:47.870 --> 00:02:49.460
اسم من شین سولیه

00:02:50.080 --> 00:02:52.540
... مهم ترین چیز در 17 سالگی من

00:03:05.970 --> 00:03:07.970
... مهم ترین لحظه زندگیم الانه

00:03:09.100 --> 00:03:10.310
این پسر

00:03:18.110 --> 00:03:19.280
بهار 2006

00:03:19.360 --> 00:03:21.030
بیا باهم بریم مدرسه ، هون

00:03:22.360 --> 00:03:23.280
نمیخوام

00:03:28.660 --> 00:03:31.620
به نظر میاد من تمام زندگیم دور و ور
چا هون میگردم

00:03:39.380 --> 00:03:40.380
! چا هون

00:03:44.840 --> 00:03:46.890
! هون

00:03:58.440 --> 00:04:00.280
شین سولی -
ببخشید -

00:04:01.690 --> 00:04:05.620
هر اشتباهی هم که بکنم هیچ وقت هون
از دستم عصبانی نمیشه

00:04:07.410 --> 00:04:09.160
و تنها مشکل موجود

00:04:09.240 --> 00:04:12.580
اینه که پاهای من خیلی کوتاهه و
پاهای اون خیلی بلند

00:04:12.660 --> 00:04:14.500
واسه همون همیشه از پشتش راه میرم

00:04:28.300 --> 00:04:30.180
اما ، اشکالی نداره

00:04:32.560 --> 00:04:35.020
چون باور دارم اون منتظر من میمونه
تا بهش برسم

00:04:37.060 --> 00:04:40.230
یک مردی هست که

00:04:40.320 --> 00:04:43.610
مردی که عاشقانه دوست داره

00:04:44.240 --> 00:04:47.780
یک مردی هست که

00:04:47.870 --> 00:04:50.450
یکی که نمیتونه عشقشو اعتراف کنه

00:04:50.540 --> 00:04:54.370
جین هوان ، این 121 امین باریه که واسه
امروز داری این آهنگ رو میخونی

00:04:54.460 --> 00:04:55.290
امکان نداره

00:04:55.920 --> 00:04:56.960
همش همین ؟

00:04:57.040 --> 00:05:00.300
باید بیشتر تلاش کنم تا بتونم
تو خوندنش عالی بشم

00:05:02.510 --> 00:05:06.090
یک مردی هست که

00:05:06.180 --> 00:05:08.300
مردی که عاشقانه دوست داره

00:05:08.390 --> 00:05:11.350
این تمرین خوانندگی نیست جین هوان
بهش میگن دیگران گوش آزاری

00:05:11.430 --> 00:05:13.140
هممون رو کر کردی

00:05:14.640 --> 00:05:17.060
سولی ، قلبم خیلی شکست

00:05:17.150 --> 00:05:20.570
چطور آینده درخشان این سوپراستار رو
نمی بینی ؟

00:05:21.150 --> 00:05:23.480
شاید باید گوشاتو تمیز کنم

00:05:25.360 --> 00:05:26.990
من تکالیف ریاضی رو جمع میکنم

00:05:30.030 --> 00:05:31.030
بیا

00:05:32.290 --> 00:05:33.240
بیا

00:05:34.540 --> 00:05:36.160
یک دقیقه صبر کن

00:05:37.670 --> 00:05:39.830
سولی ، دوباره داری کپی میکنی ؟

00:05:48.970 --> 00:05:52.060
تکالیف ریاضی این هفته خیلی آسون بود
مگه نه ، سوجین ؟

00:05:52.140 --> 00:05:53.220
چمیدونم

00:05:56.480 --> 00:05:59.520
مینیو ، تکالیف ریاضی آسون نبود ؟

00:05:59.600 --> 00:06:01.400
تمام جوابا خیلی واضح بود

00:06:01.480 --> 00:06:03.230
واقعا ؟ -
آره -

00:06:06.110 --> 00:06:09.070
شین سول ، 35

00:06:09.860 --> 00:06:11.620
میدونی که چرا صدات کردم بیای

00:06:14.580 --> 00:06:16.700
نمره خوب گرفتن خیلی مهمه

00:06:17.290 --> 00:06:19.250
پس حسابی تلاشتو بکن

00:06:19.330 --> 00:06:22.130
خیلی از سوال هارو حتی زحمت
جواب دادنم ، ندادی

00:06:25.630 --> 00:06:26.710
بله

00:06:27.550 --> 00:06:28.930
خیلی متاسفم

00:06:37.180 --> 00:06:38.680
بیا مدرسه رو پیچونیمو بریم آهنگ بخونیم

00:06:43.610 --> 00:06:46.690
هون ، الان وقتت آزاده ؟

00:06:46.780 --> 00:06:47.690
چیه ؟

00:06:49.570 --> 00:06:51.950
هوی جی رو ببینید
بهش علاقه داری ؟

00:06:52.030 --> 00:06:54.080
شیطون رو بتونی گول بزنی
منو نمیتونی

00:06:54.160 --> 00:06:55.330
دوستش داری ، مگه نه ؟

00:06:55.410 --> 00:06:57.410
به نظر کلاسمون قراره زوج رسمی داشته باشه ؟

00:06:58.200 --> 00:06:59.120
بالاخره ؟

00:06:59.210 --> 00:07:01.830
فرمول های ریاضی درس امروز رو
اصلا متوجه نشدم

00:07:02.580 --> 00:07:03.880
میتونی برام توضیح بدی

00:07:04.630 --> 00:07:05.800
البته

00:07:11.760 --> 00:07:13.140
جین هوان

00:07:13.220 --> 00:07:15.720
بین من و هوی جی کدوممون
صورت کوچیکتری داره ؟

00:07:16.430 --> 00:07:19.850
هی ؟؟ معلومه هوی جی

00:07:22.350 --> 00:07:23.940
حتی ارزش سوال پرسیدنم ، نداشت

00:07:24.020 --> 00:07:25.520
... فقط یک نگاه کوتاهم بکنی

00:07:25.610 --> 00:07:29.490
یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج
شیش ، هفت ، هشت ، نه

00:07:29.570 --> 00:07:32.450
نه ؟
از سرتاپاش نسبت 1تا9 ئه

00:07:32.530 --> 00:07:34.780
تو هیچ شانسی نداری

00:07:43.620 --> 00:07:45.840
اینارو خودم درستشون کردم

00:07:48.800 --> 00:07:50.880
خودت درستشون کردی ؟

00:07:50.970 --> 00:07:53.590
هیچوقت کسی رو مثل تو ندیدم

00:07:55.010 --> 00:07:58.390
خدای من ، اینکه چیزی نیست
نباید اینطوری تعریف کنی

00:07:59.140 --> 00:08:03.940
سولی ، از بین همه دخترهایی که میشناسم
تو بهترینی

00:08:04.020 --> 00:08:07.860
سایز صورتت اصلا برام مهم نیست

00:08:49.110 --> 00:08:50.860
نوشته شده توسط هوانگ جین ای

00:08:51.480 --> 00:08:54.780
من وسط این شب طولانی زمستونی رو"
قطع میکنم

00:08:54.860 --> 00:08:57.740
و مثل یک نسیم بهاری
یک پتوی گرم دورش میپیچم

00:08:57.820 --> 00:09:00.080
شبی که معشوق من میاد

00:09:00.160 --> 00:09:02.290
"آروم آروم بازش میکنم

00:09:02.370 --> 00:09:04.210
این شعر هوانگ جین ای

00:09:04.290 --> 00:09:08.460
مشتاق بودن یک نفر برای معشوقش رو
به تصویر میکشه

00:09:08.540 --> 00:09:12.170
این روزا بهش میگیم نامه عاشقانه

00:09:12.260 --> 00:09:15.380
اینو خوب میشناسم
...آخه کلی ازش به دستم رسیده

00:09:17.260 --> 00:09:19.510
باشه باشه ، من خیلی از این نامه هارو نوشتم

00:09:19.600 --> 00:09:23.060
و مهم ترین چیز توی این نامه
احساسات نویسنده اشه

00:09:23.140 --> 00:09:25.690
بخاطر همین نامه عاشقانه ای که
از ته دل باشه

00:09:25.770 --> 00:09:28.020
میتونه بر احساسات طرق مقابل چیره شه

00:09:28.100 --> 00:09:29.690
برای همین این نکته مهم یادتون باشه

00:09:29.770 --> 00:09:31.570
حالا بیاید شعر رو بخونیم

00:09:31.650 --> 00:09:34.190
من وسط این شب طولانی زمستونی رو"
" ... قطع میکنم

00:09:34.280 --> 00:09:36.450
! نامه عاشقانه از ته قلب

00:09:36.530 --> 00:09:39.030
و مثل یک نسیم بهاری "
"...یک پتوی گرم دورش میپیچم

00:09:39.120 --> 00:09:41.789
"...شبی که معشوقم میاد

00:09:43.082 --> 00:09:45.376
سلام هون
من سولی ام

00:09:48.462 --> 00:09:49.589
داری چی مینویسی؟

00:09:49.672 --> 00:09:51.215
...ایشش

00:09:51.299 --> 00:09:52.466
سرت تو کار خودت باشه

00:09:52.550 --> 00:09:54.510
داری نامه عاشقانه مینویسی؟

00:09:55.970 --> 00:09:57.388
هیچ میدونی الان چقدر
خوش شانسی؟

00:09:58.472 --> 00:09:59.765
چرا؟ منظورت چیه؟

00:09:59.849 --> 00:10:02.393
دقیقا مثل هونگ سونگ ده که
کتابِ هنر ریاضیاتُ نوشته

00:10:02.476 --> 00:10:05.062
میتونم بهت یاد بدم چطور نامه
عاشقانه بنویسی

00:10:05.938 --> 00:10:06.856
تو؟

00:10:06.939 --> 00:10:08.649
قبلا دورانِ راهنمایی

00:10:08.733 --> 00:10:11.235
...هزارتا نامه عاشقانه -
هزارتا نامه عاشقانه گرفتی؟ -

00:10:11.319 --> 00:10:13.195
واقعا؟ -
نادون -

00:10:13.279 --> 00:10:17.366
نمیدونی هونگ سونگ ده کیه؟
اون هنر ریاضیات رو نوشته

00:10:17.450 --> 00:10:21.746
منم کلی تجربهِ نوشتن نامه
عاشقانه دارم

00:10:23.914 --> 00:10:25.458
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:10:26.083 --> 00:10:27.962
من حتی تو نوشتن یکی هم گیر کردم

00:10:29.170 --> 00:10:30.171
بذار ببینم

00:10:46.479 --> 00:10:47.938
میخوای همه اینارو بهشون بدم؟

00:10:48.022 --> 00:10:50.441
نمیتونستم فقط نامه بگیرم
 و جواب ندم

00:10:50.524 --> 00:10:52.485
برای همین منم نامه نوشتم

00:10:52.568 --> 00:10:54.070
اینا جوابِ نامه هاشونه

00:10:54.654 --> 00:10:56.781
خب پس
میخوای کمکت کنم یا نه؟

00:10:57.448 --> 00:10:58.532
...آره

00:10:58.616 --> 00:10:59.950
خاموشش کن -
باشه -

00:11:02.119 --> 00:11:03.954
چیکار میکنی؟

00:11:04.038 --> 00:11:06.123
یه لحظه صبر کن، ببخشید -
خاموشش کن -

00:11:06.207 --> 00:11:07.083
خاموش شد
بهم یاد بده

00:11:11.629 --> 00:11:12.880
برای خط اول

00:11:13.547 --> 00:11:15.466
نوشتم " سلام هون" نظرت چیه؟

00:11:17.968 --> 00:11:19.720
اینکه خیلی خسته کننده و
تکراریه

00:11:19.804 --> 00:11:20.971
...سولی

00:11:22.473 --> 00:11:25.309
باید خیلی جدی تر شروعش کنی

00:11:26.018 --> 00:11:28.521
باشه -
یکم شجاعت به خرج بده -

00:11:29.897 --> 00:11:31.732
بیا پیش من -
...بیا پیش من -

00:11:32.316 --> 00:11:34.026
تو -
...تو -

00:11:34.110 --> 00:11:35.361
میتونی منو داشته باشه

00:11:36.487 --> 00:11:38.864
این دیگه زیاده روی نیست؟

00:11:40.491 --> 00:11:42.410
همه چیز درمورد تحت تاثیر
قرار دادنشه

00:11:44.161 --> 00:11:46.539
بیا پیشِ من -
...بیا پیش من -

00:11:46.622 --> 00:11:48.874
الان دیگه -
...الان دیگه -

00:11:49.542 --> 00:11:51.168
میتونی -
...میتونی -

00:11:53.295 --> 00:11:54.588
منو در آغوش بگیری

00:11:56.757 --> 00:11:57.800
جین هوان

00:11:59.051 --> 00:11:59.885
چیه؟

00:12:00.928 --> 00:12:02.721
! تو یه نابغه ای

00:12:03.431 --> 00:12:04.598
عالیه

00:12:05.850 --> 00:12:08.144
همونطور که گفتم
من خیلی تجربه دارم

00:12:08.227 --> 00:12:11.772
هی، چا هون
همون بار اول که دیدمت عاشقت شدم

00:12:11.856 --> 00:12:14.066
تو سر تا پات، همه چیت عالیه

00:12:14.150 --> 00:12:15.734
کاملا استایل منی

00:12:16.694 --> 00:12:17.778
با من قرار بذار

00:12:17.862 --> 00:12:20.197
جواب منفی هم قبول نمیکنم

00:12:20.281 --> 00:12:21.407
به هیچ وجه

00:12:21.490 --> 00:12:23.576
اگه ردم کنی

00:12:24.243 --> 00:12:26.203
چی؟ اگه بگه نه چی؟

00:12:26.787 --> 00:12:28.414
نه، نباید بگه

00:12:30.875 --> 00:12:35.296
اگه نه بگی پاهاتو
میشکنم و خوردشون میکنم

00:12:40.009 --> 00:12:42.845
استخوناشو خورد میکنی؟
یکم ترسناکه

00:12:43.429 --> 00:12:44.935
کی میدونست این مدرسه
میتونه انقدر خطرناک باشه؟

00:12:45.347 --> 00:12:47.558
یکی باید پاهاشو از دست بده؟

00:12:49.810 --> 00:12:52.521
آره، این مدرسه خیلی ترسناکه

00:12:52.605 --> 00:12:53.647
منم خیلی خطرناکم

00:12:53.731 --> 00:12:56.400
پس انقدر مسخرم نکن و برو

00:12:58.027 --> 00:13:00.237
این مدل رَپ کردنت خیلی خوب بود

00:13:01.071 --> 00:13:04.617
باشه، پس از این به بعد
تورو برادر خودم حساب میکنم

00:13:05.367 --> 00:13:08.037
ولی میدونی، من مسخرت نمیکردم

00:13:08.746 --> 00:13:10.789
اینجا همه شنیدن چی گفتی

00:13:27.723 --> 00:13:30.392
شجاعت داشته باش و بیا سمت من

00:13:30.476 --> 00:13:32.311
میتونی منو داشته باشی

00:13:33.479 --> 00:13:36.565
جین هوان
" میتونی منو داشته باشی؟"

00:13:37.566 --> 00:13:39.860
ولی ما هنوز دبیرستانی هستیم

00:13:39.944 --> 00:13:41.111
خیلی خب

00:13:44.209 --> 00:13:47.588
شین سولی جمله ای که الان
ها یون خوندُ، تکرار کن

00:13:49.286 --> 00:13:50.287
! سولی

00:13:50.996 --> 00:13:52.081
بله؟

00:13:52.706 --> 00:13:54.041
بیا بیرون -
بله؟ -

00:13:55.042 --> 00:13:56.502
اینجا

00:14:09.890 --> 00:14:11.934
تراز و صحبت

00:14:39.295 --> 00:14:41.297
اون کیه؟ -
ترسیدم -

00:14:41.380 --> 00:14:43.632
خیلی خوش قیافست -
آره خیلی -

00:14:43.716 --> 00:14:46.927
همونه که منتقل شده اینجا
قبلا اردویِ آموزشی میرفته

00:14:47.011 --> 00:14:49.013
واو -
خیلی جذابه -

00:14:51.015 --> 00:14:52.266
همگی، ساکت باشید

00:14:52.766 --> 00:14:54.727
ده سونگ
چرا نمیای خودتو معرفی کنی؟

00:15:02.484 --> 00:15:04.461
سلام
ببخشید خودمو دیر معرفی کردم

00:15:05.029 --> 00:15:06.822
من شناگر، وو ده سونگ هستم

00:15:06.906 --> 00:15:07.990
از دیدنتون خوشبختم

00:15:16.582 --> 00:15:17.750
دوتاتون میتونید بشینید

00:15:36.959 --> 00:15:38.604
برادر،ما همکلاسیم

00:15:43.609 --> 00:15:45.527
لباسم چطوره؟
جالبه مگه نه؟

00:15:46.779 --> 00:15:48.656
آره ، همینو بگو

00:15:51.408 --> 00:15:52.785
شما همدیگرو میشناسید؟

00:16:02.795 --> 00:16:03.754
این برای توئه

00:16:04.254 --> 00:16:07.049
از طرف جون جین هوان
کلاسِ 1_7 هه

00:16:07.132 --> 00:16:09.343
آها

00:16:10.803 --> 00:16:11.929
بذار ببینم

00:16:12.471 --> 00:16:14.098
چرا گرفتیش؟

00:16:15.015 --> 00:16:18.394
امکان نداره، مگه هنوزم به همدیگه نامه
عاشقانه میدن؟

00:16:18.477 --> 00:16:19.770
بدش به من

00:16:21.397 --> 00:16:22.815
"جون جین هوان، مرد سال"

00:16:22.898 --> 00:16:25.484
"یه مردی هست که تورو خیلی دوست داره"

00:16:26.527 --> 00:16:27.987
یه جوری شدم

00:16:28.070 --> 00:16:30.072
کی اینو نوشته؟
باید ببینمش

00:16:30.155 --> 00:16:31.532
بدش به من

00:16:31.615 --> 00:16:33.742
برش گردون -
بهم بگو کیه -

00:16:33.826 --> 00:16:35.369
بیا بریم -
...ولی -

00:16:35.452 --> 00:16:37.496
عجله چیه؟ بیا یکم بیشتر بخونیم

00:16:37.997 --> 00:16:41.125
"تو فاصله ای که میتونی بهش برسی"

00:16:41.709 --> 00:16:43.585
! بچه ها، اینو باورتون نمیشه

00:16:43.669 --> 00:16:46.213
سولی و جین هوان با سونبه ها درگیر شدن

00:16:46.296 --> 00:16:47.840
دعوا شده؟ -
! یالا -

00:16:47.923 --> 00:16:50.426
! کجا؟ منتظر منم بمونین

00:16:53.095 --> 00:16:54.555
ترسیدی؟

00:16:54.638 --> 00:16:56.557
ما ترسوندیمت؟

00:16:56.640 --> 00:16:58.684
چه خبره؟ -
تو دیگه کی هستی؟ -

00:16:58.767 --> 00:17:00.436
من همکلاسی شونم

00:17:01.729 --> 00:17:03.439
و این واسه دیدن تو نیست

00:17:04.023 --> 00:17:05.649
کی میگه من نمیتونم؟

00:17:05.733 --> 00:17:08.736
معلومه که نمیشه
سعی کن خودتو بذاری جاش

00:17:08.819 --> 00:17:10.362
سونبه تو هم حس نمیکنی بهت ظلم شده؟

00:17:11.947 --> 00:17:13.407
احساس ظلم؟

00:17:18.871 --> 00:17:22.082
سونبه بیخیال. این واقعا لازمه؟

00:17:22.166 --> 00:17:23.208
بجاش از کلماتت استفاده کن

00:17:23.292 --> 00:17:25.419
وقتی با مهربونی ازت میخوام، ول کن

00:17:28.297 --> 00:17:29.423
! ول کن -
عوضی لعنتی -

00:17:37.765 --> 00:17:39.141
آقای چو عه

00:17:39.808 --> 00:17:41.935
شما عوضیا همونجا بایستین

00:17:43.353 --> 00:17:44.438
بریم

00:17:44.521 --> 00:17:46.690
همونجا وایسین
!بچه های بی ادب بایستین

00:17:48.859 --> 00:17:50.861
! برگرد اینجا

00:18:22.810 --> 00:18:26.522
چرا وقتی باید درس بخونی
داری از اینکارا میکنی؟

00:18:26.605 --> 00:18:27.689
بایست

00:18:29.942 --> 00:18:31.193
این دیگه چه کوفتیه؟

00:18:31.276 --> 00:18:32.986
باورنکردنیه

00:18:37.574 --> 00:18:39.284
متاسفم"

00:18:39.368 --> 00:18:43.747
که دیوونه وار عاشقتم
"وقتی ارزششو ندارم

00:18:43.831 --> 00:18:47.543
وای، این صدای یه قلب عاشقه
نیست؟

00:18:48.877 --> 00:18:50.045
آقای چو

00:18:50.629 --> 00:18:53.048
چرا هنوز اینجایی؟
تو باید در حال تمرین باشی

00:18:54.174 --> 00:18:55.300
راه بیفت برو

00:18:57.052 --> 00:18:58.720
من منتظرت میمونم"

00:18:58.804 --> 00:19:00.931
با اینکه ارزششو ندارم

00:19:01.014 --> 00:19:04.268
من هنوز برات ضعف میرم

00:19:05.435 --> 00:19:07.312
"...کل دنیارو میگردم

00:19:13.402 --> 00:19:14.486
این دفعه چیه؟

00:19:14.570 --> 00:19:17.573
این خلاف قوانین مدرسه نیست
 که نامه ی عاشقانه بنویسی

00:19:20.159 --> 00:19:21.827
تو داری حقوق انسانیشو نقض میکنی

00:19:21.910 --> 00:19:23.245
تو الان چی گفتی؟

00:19:23.328 --> 00:19:25.998
براساس قانون 4-2 دانش آموزان

00:19:26.081 --> 00:19:28.458
باید با دانش آموزا با احترام
...و شخصیت برخورد کنین

00:19:28.542 --> 00:19:30.002
خفه شو، میشی؟

00:19:30.544 --> 00:19:33.755
شاگرد اول کلاس شدن باعث نمیشه
 که بیخیالت بشم

00:19:33.839 --> 00:19:35.132
بچه بی ادب پررو

00:19:36.049 --> 00:19:37.092
برو اون عقب بایست

00:19:38.969 --> 00:19:39.803
! همین حالا

00:19:44.892 --> 00:19:46.018
بچه ی بی ادب

00:19:50.814 --> 00:19:52.024
باورنکردنیه

00:19:52.608 --> 00:19:54.443
خب کجا بودم من؟

00:19:55.527 --> 00:19:58.655
من دور دنیا پرسه میزنم"

00:19:58.739 --> 00:20:02.075
و با چشمای بازم میگردم

00:20:02.159 --> 00:20:04.745
تا بفهمم که تو غیر قابل جایگزینی

00:20:05.454 --> 00:20:07.414
که باعث میشه من بیشتر بخوامت

00:20:08.081 --> 00:20:10.417
"...بده -
عشقتو بهم بده -

00:20:11.251 --> 00:20:14.046
به چشمام اشک نیار

00:20:15.047 --> 00:20:17.132
این کلماتُ

00:20:17.216 --> 00:20:21.845
آسونتر از نفس کشیدن میشه، گفت

00:20:21.929 --> 00:20:25.057
با اینحال با اعتماد به نفس نمیتونستم بگم -
با اینحال با اعتماد به نفس نمیتونستم بگم -

00:20:25.140 --> 00:20:28.644
تنها کاری که میکنم مخفی شدنه -
تنها کاری که میکنم مخفی شدنه -

00:20:28.727 --> 00:20:34.274
من ترسوم -
من ترسوم -

00:20:34.858 --> 00:20:36.151
ساکت شین، بچه های لوس

00:20:36.235 --> 00:20:37.778
عشق من

00:20:37.861 --> 00:20:40.697
یواش یواش بزرگتر میشه -
یواش یواش بزرگتر میشه -

00:20:41.281 --> 00:20:42.324
یعنی چی؟

00:20:42.407 --> 00:20:44.201
گهگاهی -
! ساکت باش -

00:20:44.284 --> 00:20:48.956
قبل اینکه متوجه شم، بروزش دادم -
قبل اینکه متوجه شم، بروزش دادم -

00:20:49.039 --> 00:20:50.707
مثل یه بچه ی گمشده -
شما دوتا -

00:20:50.791 --> 00:20:53.252
عقل تونو از دست دادین؟
! برگردین

00:20:53.335 --> 00:20:54.795
...شما بچه ها

00:20:54.878 --> 00:20:56.672
یعنی چی؟

00:20:56.755 --> 00:20:58.215
! برگردین اینجا

00:21:02.302 --> 00:21:05.180
نامه ی عذرخواهی

00:21:08.892 --> 00:21:10.644
همگی، خسته نباشین

00:21:20.445 --> 00:21:24.116
سو استفاده از معلم بودن و خوندن"
نامه ی شخصی یه دانش آموز

00:21:24.199 --> 00:21:27.869
نه تنها تجاوز به حقوق دانش آموز عه

00:21:28.370 --> 00:21:30.122
"بلکه شدیدا هم بی ادبانه است

00:21:32.666 --> 00:21:34.459
اینجوری نامه ی عذرخواهی نمی نویسن

00:21:34.543 --> 00:21:36.503
تو اصلا متاسف بنظر نمیایی

00:21:37.004 --> 00:21:39.840
این تخصص منه، پس بذار بهت کمک کنم

00:21:45.345 --> 00:21:47.264
فقط میخواستم بگم، ها یونگ

00:21:47.764 --> 00:21:50.559
امروز اون قبلتر خیلی باحال بودی

00:21:51.768 --> 00:21:55.355
چرا اجازه دادی بهت زور بگن؟
باید بهش مشت میزدی

00:21:56.148 --> 00:21:57.232
درست میگه

00:21:57.316 --> 00:22:00.736
بهرحال آقای جونگ جین هوان
استاد نامه های عاشقانه

00:22:01.320 --> 00:22:02.946
! اون چیزی که گفتی نوشتم متن آهنگه

00:22:04.072 --> 00:22:07.117
متاسفم برای جبرانش
اتاق آواز مهمون من

00:22:07.200 --> 00:22:08.577
همه تون هستین؟ -
نه -

00:22:08.660 --> 00:22:09.995
من سرم شلوغه -
منم همینطور -

00:22:13.290 --> 00:22:15.834
منم همینطور
باید برم دنبال داداش

00:22:16.335 --> 00:22:19.921
سکوت

00:22:24.176 --> 00:22:27.929
اوه، نه. هون احتمالا الان رفته مدرسه

00:22:40.484 --> 00:22:42.110
تو نمیایی؟ -
چی؟ درسته -

00:22:42.194 --> 00:22:43.945
البته دارم میام

00:22:51.912 --> 00:22:53.121
چرا هی میخندی؟

00:22:53.205 --> 00:22:57.042
چون خیلی خوشحالم که با تو دارم میرم مدرسه

00:23:13.475 --> 00:23:16.144
با اینکه اون هیچ وقت
از من نامه ی عاشقانه نگرفت

00:23:16.728 --> 00:23:19.356
حس کردم انگار متوجه علاقم شده

00:23:59.729 --> 00:24:03.567
هون، این برای توئه

00:24:04.918 --> 00:24:09.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:10.711 --> 00:24:14.811
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:15.639 --> 00:24:19.155
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:24:33.180 --> 00:24:35.974
تو دلت میخواد وقتی ناراحتی
بقیه برات چیکار کنن؟

00:24:36.558 --> 00:24:39.186
من نمیتونم باهات بیام؟ -
دنبالم نیا -

00:24:39.269 --> 00:24:42.272
این خیلی باارزش نیست که
که فقط با آدم همراه بشی؟

00:24:42.355 --> 00:24:44.524
متاسفم -
! ده سونگ کارت خوب بود -

00:24:44.608 --> 00:24:45.525
! تو بهترینی

00:24:46.109 --> 00:24:47.402
همین که تو اینجایی خوبه، داداش

00:24:47.485 --> 00:24:48.653
من واقعا خوبم، پس برو

00:24:48.737 --> 00:24:50.864
نمیتونستی فقط کمک بخوایی؟