WEBVTT

00:00:13.143 --> 00:00:32.836
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.547 --> 00:00:35.983
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:00:36.570 --> 00:00:40.910
ژوئن 2006 ، تابستان 17 سالگی

00:00:48.250 --> 00:00:49.960
چرا اینقدر ناراحتی؟

00:00:50.040 --> 00:00:52.380
تو چی ؟ تو چرا ناراحتی ؟

00:00:55.220 --> 00:00:56.220
تولد چا هون

00:00:56.300 --> 00:00:58.510
تولد هون نزدیکه

00:00:58.600 --> 00:01:00.390
دوست دارم براش یک ساعت بخرم

00:01:00.970 --> 00:01:02.180
ولی پول مول ندارم

00:01:02.270 --> 00:01:03.560
تو چی؟

00:01:03.640 --> 00:01:04.890
روز مسابقه

00:01:04.980 --> 00:01:08.520
منم میخوام برای بابام کادو بخرم
 ولی پول ندارم

00:01:09.610 --> 00:01:11.940
اگه میخوای برای بابات کادو بخری

00:01:13.940 --> 00:01:15.030
منم هستم

00:01:20.370 --> 00:01:22.330
ولش کن ، اصلا کافی نیست

00:01:22.910 --> 00:01:25.750
خوبه ، پس من برشون میدارم
همین یکمم بعدا زیاد میشه

00:01:25.830 --> 00:01:28.170
همین یکمم بعدا زیاد میشه
بده بهم

00:01:29.170 --> 00:01:31.840
! بچه ها ، خبر داغ
باورتون نمیشه

00:01:31.920 --> 00:01:33.710
تو جلسه معلما شنیدم

00:01:33.800 --> 00:01:36.050
حدس بزنید جایزه نفر اول در روز
مسابقه چیه ؟

00:01:37.130 --> 00:01:38.640
... یک

00:01:40.090 --> 00:01:41.350
... یک چیز بزرگ -
یک چیز بزرگ ؟ -

00:01:41.430 --> 00:01:42.390
زود بگو دیگه

00:01:42.470 --> 00:01:44.640
یک میلیون و پونصد هزار وون

00:01:45.930 --> 00:01:48.390
!یک میلیون و پونصد هزار وون

00:01:48.480 --> 00:01:50.480
این عالی نیست؟ -
یک و نیم میلیون ؟ -

00:01:50.560 --> 00:01:53.110
یعنی به هر نفر پنجاه هزار وون میرسه ؟

00:01:56.860 --> 00:01:59.160
بچه ها حالا که قراره شرکت کنیم

00:01:59.240 --> 00:02:01.320
کسی هست بخواد دوی با مانع شرکت کنه؟

00:02:01.410 --> 00:02:03.990
شامل 50 متر دو با مانع و بعد مسابقه کیسه

00:02:04.080 --> 00:02:06.410
و بعد خوردت هات داگ در حین حلقه زدن

00:02:06.500 --> 00:02:08.000
باید هر سه تاشو انجام بدین

00:02:08.080 --> 00:02:09.210
بریم ؟ -
آره -

00:02:09.290 --> 00:02:10.290
ما انجام میدیم

00:02:17.220 --> 00:02:18.720
یک ، دو ، سه -
! فایتینگ -

00:02:18.800 --> 00:02:21.260
میخواید که امروز تمرین کنیم ؟ -
آره -

00:02:37.070 --> 00:02:38.990
سریعتر بدو

00:02:39.070 --> 00:02:40.450
سریعتر

00:02:40.530 --> 00:02:41.870
این سمتی

00:02:41.950 --> 00:02:44.370
سریعتر برو

00:02:44.450 --> 00:02:45.620
سریعتر

00:02:46.910 --> 00:02:48.830
مطمئنم که ما اول میشیم

00:02:48.910 --> 00:02:51.420
درسته ؟ اون یک و نیم میلیون وون برای ماست -
واسه ما -

00:02:51.500 --> 00:02:55.750
هی ، هایون من تخم مرغ آب پز گرفتم

00:02:55.840 --> 00:02:58.670
بخور ، قبل روز مسابقه به یک عالم
پروتئین نیازداری

00:02:58.760 --> 00:03:00.340
برای یکبارم خودتو واضح نشون دادی

00:03:00.430 --> 00:03:01.550
بیا

00:03:02.220 --> 00:03:04.930
همه تخم مرغ هامو به تو تقدیم میکنم

00:03:05.600 --> 00:03:06.890
ممنون

00:03:06.970 --> 00:03:08.770
اگه مشکلی نیست

00:03:09.350 --> 00:03:10.730
میشه زندگیمم فدای تو کنم ؟

00:03:12.810 --> 00:03:13.900
نه

00:03:57.190 --> 00:04:00.530
هی ، سولی تو آخرین دونده تو مسابقه
دوی با مانعی

00:04:01.110 --> 00:04:02.070
فایتینگ

00:04:07.660 --> 00:04:08.580
شین سولی

00:04:08.660 --> 00:04:11.580
کل اون یک و نیم میلیون الان تو دستای توئه

00:04:12.960 --> 00:04:13.960
نگران نباش

00:04:14.040 --> 00:04:14.960
من مربیت میشم

00:04:15.040 --> 00:04:16.670
پس اول از همه ببینیم تو چی بلدی

00:04:16.750 --> 00:04:19.250
اون ورزشکاره ، بایدم خوب باشه

00:05:27.280 --> 00:05:30.070
تئوری و راه های تمرین در مسابقه با مانع

00:06:06.440 --> 00:06:07.740
! هون

00:06:07.820 --> 00:06:09.240
فکر کنم واقعا سرنوشتمونه

00:06:09.320 --> 00:06:10.950
نمیتونم باور کنم که اینجا
همدیگرو دیدیم

00:06:12.740 --> 00:06:16.500
هون ، من خیلی دارم برای مسابقه تلاش میکنم

00:06:16.580 --> 00:06:18.750
بخاطر اینه که زیادی توش تعادل ندارم ؟

00:06:19.250 --> 00:06:21.040
ولی

00:06:21.540 --> 00:06:23.590
تو مدرسه راهنمایی تو مسابقه دو خوب نبودی؟

00:06:24.090 --> 00:06:25.170
کمکت نمی کنم

00:06:27.340 --> 00:06:28.590
تو خیلی آدم سردی هستی

00:06:31.430 --> 00:06:32.600
کتاب چیه ؟

00:06:33.810 --> 00:06:35.060
همینطوری برش داشتم

00:06:35.140 --> 00:06:36.600
آناتومی انسان

00:06:36.680 --> 00:06:37.890
خدافظ

00:06:40.350 --> 00:06:42.230
همینطوری برش داشت ؟

00:06:46.360 --> 00:06:49.030
کتابی که مربیت ازت خواست رو
پیدا کردی ؟

00:06:50.360 --> 00:06:52.240
نه اینجا نیست

00:06:53.160 --> 00:06:54.330
بریم تمرین

00:06:55.240 --> 00:06:56.370
باشه

00:07:00.870 --> 00:07:03.080
من وقتتو برای تمرین کردن ، نگرفتم ؟

00:07:03.170 --> 00:07:05.290
نگرا نباش من خیلی قبلا تمرین کردم

00:07:05.880 --> 00:07:06.710
باشه

00:07:09.050 --> 00:07:11.680
موقع دویدن هرچی بیشتر پرش داشته باشی
بهتره

00:07:12.760 --> 00:07:14.550
وقتی به جلو میدوی خم شو

00:07:14.640 --> 00:07:16.310
و سعی کن خودتو پایین تر بیاری

00:07:16.810 --> 00:07:18.520
... و از همه مهم تر

00:07:21.480 --> 00:07:23.020
تعادلتو از دست نده

00:07:23.980 --> 00:07:25.520
! تعادلتو از دست نده

00:07:29.820 --> 00:07:30.650
حالا امتحان کن

00:07:51.970 --> 00:07:52.800
حالت خوبه ؟

00:07:55.300 --> 00:07:56.390
کارت عالی بود

00:07:57.600 --> 00:07:58.930
خوبه ، خیلی سریعی

00:07:59.020 --> 00:08:00.640
بیا

00:08:01.270 --> 00:08:02.940
نباید اونجوری انجام بدی

00:08:03.020 --> 00:08:03.850
داری چیکار میکنی؟

00:08:04.440 --> 00:08:05.940
بیا بیرون -
نه -

00:08:06.020 --> 00:08:07.940
بذار بهت یاد بدم ، چطور
انجامش بدی

00:08:08.020 --> 00:08:09.650
بیا بیرون -
چی؟ نه ، نمیخواد -

00:08:09.730 --> 00:08:10.650
بیا بیرون ببینم

00:08:10.740 --> 00:08:13.740
نمیخوام -
بذار من بهت یاد بدم -

00:08:16.620 --> 00:08:17.990
هی ، حالت خوبه ؟

00:08:18.080 --> 00:08:19.490
مشکلت چیه؟

00:08:19.580 --> 00:08:21.750
ها یونگ حالت خوبه ؟
میتونی راه بری ؟

00:08:21.830 --> 00:08:23.750
بخدا خیلی آروم هولش دادم

00:08:24.250 --> 00:08:25.080
متاسفم

00:08:25.170 --> 00:08:26.960
میبرمش اتاق پرستاری

00:08:35.840 --> 00:08:37.640
ازم دور شو

00:08:38.550 --> 00:08:40.930
ها یونگ حالت خوبه؟ -
خوبی؟ -

00:08:43.560 --> 00:08:44.890
یک ، دو، سه -
سه -

00:08:54.450 --> 00:08:55.826
چطور صدمه دیدی؟

00:08:55.910 --> 00:08:59.121
داشت تمرین میکرد
افتاد زمین و مچ پاش پیچ خورد

00:08:59.205 --> 00:09:03.334
آقای لی ، حالِ ها یونگ خوب میشه؟

00:09:03.417 --> 00:09:08.297
کسی تا حالا از پیچ خوردن
مچ پاش، مرده؟

00:09:08.965 --> 00:09:11.175
چرا انقدر بیش از حد نگرانی؟

00:09:11.259 --> 00:09:13.719
آقای لی، من واقعا حالم خوبه

00:09:13.803 --> 00:09:15.513
و به زودی پامم خوب میشه

00:09:15.596 --> 00:09:18.015
توی چند روز آینده کاملا خوب میشم

00:09:18.099 --> 00:09:20.387
به نظر خیلی باد کرده
مطمئنی واقعا خوبی؟

00:09:20.768 --> 00:09:22.228
باید بری بیمارستان

00:09:22.728 --> 00:09:24.272
احتمالا باید آتل بندی بشه

00:09:24.897 --> 00:09:26.315
نمیتونی توی مسابقه شرکت کنی

00:09:26.399 --> 00:09:27.900
از یه نفر دیگه بخواه
به جات انجامش بده

00:09:29.151 --> 00:09:30.378
ولی من حتما باید مسابقه بدم

00:09:30.403 --> 00:09:31.904
ها یونگ به حرف
آقای لی گوش بده

00:09:31.988 --> 00:09:33.825
حتما یه نفرو پیدا میکنم
به جات مسابقه بده

00:09:38.494 --> 00:09:40.955
من برات موهاتو میشورم

00:09:41.038 --> 00:09:42.640
کیفتم به جات میگیریم

00:09:42.665 --> 00:09:44.875
از این به بعد خودم
همه کاراتُ انجام میدم

00:09:45.543 --> 00:09:46.919
چیزی احتیاج نداری؟

00:09:47.712 --> 00:09:49.046
بسه دیگه، جین هوان

00:09:51.549 --> 00:09:53.276
ولی اونقدراهم درد نمیکنه

00:10:11.694 --> 00:10:13.321
شین سولی

00:10:18.492 --> 00:10:19.785
هون، چیکار میکنی؟

00:10:19.869 --> 00:10:21.412
درس میخونم، چرا؟

00:10:22.538 --> 00:10:24.498
خب...چیز خاصی نیست

00:10:25.124 --> 00:10:27.418
حالا که فکر میکنم
به خاطر تمرین با موانع

00:10:27.501 --> 00:10:29.962
خیلی وقته باهم تا خونه
دوچرخه سواری نکردیم

00:10:30.046 --> 00:10:32.006
یه جوری میگی انگار
هر روز انجامش دادیم

00:10:33.090 --> 00:10:35.343
ولی بازم بعضی وقتا باهم
دوچرخه سواری میکردیم

00:10:35.426 --> 00:10:40.056
هون، چطوره بیای توی زمین
 همدیگرو ببینیم؟

00:10:40.681 --> 00:10:41.599
الان؟

00:10:42.183 --> 00:10:43.768
ولی دارم درس میخونم

00:10:44.727 --> 00:10:46.228
باید یه چیزی بهت بگم

00:10:49.148 --> 00:10:50.358
خب پشت تلفن بگو

00:10:50.441 --> 00:10:54.987
خب، ها یونگ امروز پاش پیچ خورد

00:10:55.863 --> 00:10:58.074
همش تقصیر سه یونگ بود
با اون شوخیش

00:10:59.116 --> 00:11:03.162
به خاطر همین پرستار مدرسه
گفت نمیتونه مسابقه بده

00:11:03.245 --> 00:11:05.581
ولی نیاز نیست نگران باشی

00:11:05.665 --> 00:11:08.626
زیاد جدی نیست
یکم استراحت کنه خوب میشه

00:11:08.709 --> 00:11:10.378
که اینطور -
راستی -

00:11:10.461 --> 00:11:12.296
امروز یه اتفاق خیلی
خنده دار افتاد

00:11:12.380 --> 00:11:14.757
جین هوان سعی کردن ها یونگُ
بلند کنه

00:11:15.633 --> 00:11:18.469
ولی نمیتونست و
همش داشت زور میزد

00:11:18.552 --> 00:11:20.096
خیلی خنده داره مگه نه؟

00:11:23.015 --> 00:11:25.309
هون، گوش میدی؟

00:11:26.143 --> 00:11:27.645
آره -
آها -

00:11:27.728 --> 00:11:30.147
به هرحال هنوز برای
ها یونگ جایگزین پیدا نکردیم

00:11:30.856 --> 00:11:32.191
خیلی بده مگه نه؟

00:11:41.951 --> 00:11:43.202
آی

00:11:46.747 --> 00:11:49.083
میدونی چرا انقدر داره
سخت تمرین میکنه؟

00:11:49.166 --> 00:11:50.251
میخواد برای یه نفر

00:11:50.835 --> 00:11:52.753
هدیه تولد بگیره

00:11:59.260 --> 00:12:00.511
! هون

00:12:09.812 --> 00:12:14.070
ده سونگ باید دوباره بهش یاد بدی
حتی نمیتونه از رویِ یکی هم بپره

00:12:17.695 --> 00:12:19.238
بهترین تلاشمُ کردم

00:12:20.448 --> 00:12:22.491
ها یونگ، نگران نباش

00:12:22.575 --> 00:12:24.869
سولی از همون اولم اُمیدی
بهش نبوده

00:12:27.037 --> 00:12:29.957
جین هوان، داری خیلی
 بهش سخت میگیری

00:12:30.040 --> 00:12:31.709
راست میگه
 یکم تشویقش کن

00:12:37.047 --> 00:12:39.884
شین سولی
! تو میتونی

00:12:40.468 --> 00:12:46.140
شین سولی
! تو میتونی

00:12:46.223 --> 00:12:47.057
ببخشید

00:12:58.986 --> 00:13:02.156
ده سونگ
برو اونور، خیلی خستم

00:13:04.200 --> 00:13:05.951
داری اشتباه میپری

00:13:08.037 --> 00:13:09.121
چی؟

00:13:15.169 --> 00:13:16.378
هون، کمکم میکنی؟

00:13:16.462 --> 00:13:20.206
دخترای دیگه رو هم دیدم
انگار هیچکدومشون نمیتونست از رویِ مانع بپره

00:13:21.077 --> 00:13:24.589
به خاطر اینه که پاهات کوچیکن
تقصیر تو نیست پس نگران نباش

00:13:24.887 --> 00:13:26.180
اومدی که اینو بهم بگی؟

00:13:26.263 --> 00:13:28.390
میخوای تمرین کنی یا نه؟

00:13:29.517 --> 00:13:30.476
میخوام

00:13:46.033 --> 00:13:47.743
زمان بندی هات
خوب نیستن

00:13:49.828 --> 00:13:53.999
شنیدم داری وقت بیشتری روی
 ...موانع میذاری تا شنا کردن

00:13:55.668 --> 00:13:58.796
...زنگ ورزش هفته دیگست -
زنگ ورزش هیچ ربطی به تو نداره -

00:13:59.630 --> 00:14:01.173
مگه اونم شنا کردنه؟

00:14:04.260 --> 00:14:06.011
فقط روی شنا کردن
تمرکز کن

00:14:18.691 --> 00:14:20.442
تعادلت رو از دست نده

00:14:31.537 --> 00:14:34.874
دبیرستان یو ایل ، زنگ ورزش

00:14:39.795 --> 00:14:40.754
کلاس 4_1

00:14:40.838 --> 00:14:42.381
میتونی -
میتونی -

00:14:42.464 --> 00:14:46.427
کلاس 6_1 تو میتونی -
کلاس 6_1 تو میتونی

00:14:46.510 --> 00:14:48.429
فایتینگ -
تو میتونی -

00:14:48.512 --> 00:14:51.640
کلاس هفت بهترینه -
کلاس هفت بهترینه -

00:14:51.724 --> 00:14:54.852
کلاس هفت میبره -
کلاس هفت میبره -

00:14:54.935 --> 00:14:56.979
کلاس هفت فایتینگ -
کلاس هفت تو میتونی -

00:14:57.855 --> 00:15:00.941
کلاس هفت، خیلی باحالید

00:15:02.192 --> 00:15:03.944
خانم ها و آقایان

00:15:04.028 --> 00:15:08.157
مسابقه پرش از روی موانع
دخترها، به زودی شروع میشه

00:15:08.741 --> 00:15:10.034
آماده ای ؟ -
...همه شرکت کننده ها -

00:15:10.117 --> 00:15:12.494
نفس عمیق بکش -
لطفا آماده بشید -

00:15:13.245 --> 00:15:15.205
می نیو موفق باشی -
ممنونم -

00:15:16.415 --> 00:15:17.875
سو جین ؟ -
ها؟ -

00:15:17.958 --> 00:15:19.627
تو هم موفق باشی -
فایتینگ -

00:15:20.127 --> 00:15:22.338
فایتینگ

00:15:22.421 --> 00:15:28.135
ما میتونیم -
ما میتونیم -

00:15:28.218 --> 00:15:30.346
فایتینگ -
فایتینگ -

00:15:30.429 --> 00:15:33.349
میتونیم -
میتونیم -

00:15:33.432 --> 00:15:34.266
ها؟

00:15:35.059 --> 00:15:36.060
استرس نداشته باش

00:15:45.319 --> 00:15:48.197
کلاس 7_1

00:15:49.365 --> 00:15:50.699
آماده

00:15:53.077 --> 00:15:54.203
کلاس هفت برندست

00:15:56.664 --> 00:15:58.457
بریم

00:15:58.540 --> 00:15:59.416
! برو

00:15:59.500 --> 00:16:01.001
! بدو -
! سریع تر -

00:16:01.085 --> 00:16:02.628
! کلاس ششم، بدو

00:16:02.711 --> 00:16:06.966
! کلاس هفتم -
! کلاس هفتم -

00:16:07.049 --> 00:16:08.676
! اینو بگیر

00:16:09.635 --> 00:16:11.095
! سریع تر -
! بریم -

00:16:11.178 --> 00:16:12.721
می نیو بگیرش

00:16:12.805 --> 00:16:14.848
! می نیو بگیرش

00:16:14.932 --> 00:16:15.975
! برو

00:16:19.269 --> 00:16:21.480
! می نیو بدو

00:16:22.898 --> 00:16:25.484
چرا اینقد سریعه؟

00:16:28.946 --> 00:16:30.864
! برو -
! سریع -

00:16:30.948 --> 00:16:32.908
! می نیو، عجله کن -
! برو -

00:16:34.076 --> 00:16:36.286
! هی -
! چیکار داری میکنی؟ دست از خوردن بردار -

00:16:38.080 --> 00:16:39.498
! می نیو

00:16:39.581 --> 00:16:41.458
بفرما. اینا همش مال توئه

00:16:41.542 --> 00:16:43.627
یالا. سریع

00:16:44.128 --> 00:16:46.880
اینا همش مال توئه. سریع تر

00:16:46.964 --> 00:16:49.258
! کارت خوبه -
! بله -

00:16:51.135 --> 00:16:52.845
! می نیو عجله کن

00:16:53.637 --> 00:16:55.222
! کارت خوبه

00:17:01.603 --> 00:17:04.565
! سولی، فایتینگ -
! فایتینگ -

00:17:04.648 --> 00:17:07.526
! شین سولی -
! شین سولی -

00:17:08.110 --> 00:17:14.533
! شین سولی -
! شین سولی -

00:17:15.159 --> 00:17:18.412
! شین سولی -
! شین سولی -

00:17:33.677 --> 00:17:34.553
! داره میبره

00:17:43.145 --> 00:17:44.980
کلاس خیره کننده ی هفتم

00:17:54.782 --> 00:17:56.241
ممنونم خرس تدی

00:18:10.798 --> 00:18:13.634
! هون -
! شین سولی -

00:18:13.717 --> 00:18:14.927
! شین سولی -
من خوب بودم؟ -

00:18:15.010 --> 00:18:17.221
! شین سولی -
! شین سولی -

00:18:17.304 --> 00:18:19.139
ده سونگ، خیلی ممنونم

00:18:19.223 --> 00:18:21.809
باورم نمیشه که باید تو همچین لحظه ی مهمی
شکم درد بگیرم

00:18:21.892 --> 00:18:23.310
خیلی ممنونم

00:18:24.436 --> 00:18:26.105
اشکالی نداره
بهم خوش گذشت

00:18:27.064 --> 00:18:28.941
پسر، چقدر عرق کردی

00:18:29.024 --> 00:18:30.651
واقعا گرم بود

00:18:30.734 --> 00:18:32.027
شرط میبندم، بوده

00:18:36.532 --> 00:18:38.867
کارت هدیه

00:18:44.873 --> 00:18:47.209
وای سه هیونگ

00:18:49.795 --> 00:18:53.006
من فکر میکردم 1.5 میلیون وون بود
اما 150000 وون بود

00:18:53.090 --> 00:18:54.716
چندتا صفر اونجا بود؟

00:18:57.302 --> 00:18:59.972
من با این هیچی نمیتونم بخرم

00:19:01.515 --> 00:19:02.933
بهرحال

00:19:03.934 --> 00:19:05.352
من الان باید برم بابامو ببینم

00:19:06.311 --> 00:19:09.815
حالا؟ چرا؟
 اگه الان بری، جلوی ورودی میگیرنت

00:19:09.898 --> 00:19:12.901
اما باید الان برم
همین الانشم دیرم شده

00:19:12.985 --> 00:19:14.528
راستش، بابام

00:19:15.070 --> 00:19:18.407
امروز میره یه جایی
واسه همین چند ماه نمیبینمش

00:19:18.490 --> 00:19:19.408
پس باید عجله کنی

00:19:20.117 --> 00:19:22.327
راهی هست؟ -
از روی دروازه بپر -

00:19:24.997 --> 00:19:26.498
اون یکی پشت اتاق پرستار

00:19:32.379 --> 00:19:34.965
برو، ها یونگ. تو میتونی

00:19:38.927 --> 00:19:40.179
هی، داری چیکار میکنی؟

00:19:41.805 --> 00:19:43.182
عجله کن

00:19:43.765 --> 00:19:45.893
مدیر داره میاد
ها یونگ عجله کن

00:19:46.685 --> 00:19:47.978
داری چیکار میکنی؟

00:19:48.061 --> 00:19:49.605
چطور جرات میکنی به ها یونگ من دست بزنی؟

00:19:49.688 --> 00:19:51.565
پس چی؟ میخوایی گیر بیفته؟

00:19:51.648 --> 00:19:54.234
هی، اونجا داری چیکار میکنی؟

00:19:54.318 --> 00:19:55.194
حالا پخش بشین

00:19:56.236 --> 00:19:57.279
! شما بچه ننرها

00:19:57.362 --> 00:19:59.448
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:19:59.531 --> 00:20:01.742
درست اونجا وایسا
داری چیکار میکنی؟

00:20:02.492 --> 00:20:04.203
کنار بایست

00:20:04.912 --> 00:20:07.206
! صبر کن، آقا اونجا یه سگ هست

00:20:07.289 --> 00:20:08.457
کمکم کن

00:20:08.540 --> 00:20:10.292
من از سگها میترسم

00:20:10.375 --> 00:20:11.335
لطفا -
چی؟ -

00:20:11.418 --> 00:20:12.502
کجا؟

00:20:15.672 --> 00:20:16.882
چی؟

00:20:18.717 --> 00:20:20.510
برو کنار

00:20:20.594 --> 00:20:21.762
ادامه بده

00:20:23.138 --> 00:20:24.473
! هی

00:20:24.556 --> 00:20:26.350
دبیرستان یو ایل

00:20:36.276 --> 00:20:37.110
برای چی؟

00:20:37.903 --> 00:20:38.987
شلوارهات پاره شده

00:20:51.458 --> 00:20:52.501
ممنونم

00:20:53.085 --> 00:20:55.545
...من نمیخوام -
تو کار بدی نمیکنی، درسته؟ -

00:20:55.629 --> 00:20:57.005
بله، چیه؟

00:20:57.089 --> 00:20:58.840
چی؟ نه

00:21:01.134 --> 00:21:02.302
گیر نیفت

00:21:18.068 --> 00:21:20.320
واقعا انجامش نمیدی؟ -
نه -

00:21:20.821 --> 00:21:23.031
تو هم عضو کلاس هفتمی

00:21:23.115 --> 00:21:25.575
همه یکی میپوشن
تو هم باید بپوشی

00:21:28.537 --> 00:21:29.705
! نگاه کن، هون

00:21:40.007 --> 00:21:43.468
فکر کردن به مسابقه دو با مانع
باعث میشه، استرس بگیرم

00:21:59.985 --> 00:22:00.986
خوشحال شدی؟

00:22:04.406 --> 00:22:05.657
بله، خوشحالم

00:22:06.575 --> 00:22:07.993
خوبه

00:22:08.493 --> 00:22:09.328
تو خوش قیافه بنظر میایی

00:22:18.612 --> 00:22:21.969
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:22:22.850 --> 00:22:24.850
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:29.839 --> 00:22:31.839
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:35.729 --> 00:22:37.189
"بریم، کوچولو" -
من بچه نیستم -

00:22:37.272 --> 00:22:39.483
"اون مرد مال منه. اون دوست پسر منه"

00:22:39.566 --> 00:22:41.193
چرا نتونستی اونو بگی؟

00:22:41.276 --> 00:22:44.488
میتونم دوست داشته باشم؟ -
میتونم دوست داشته باشم؟ -

00:22:44.571 --> 00:22:46.448
انجامش میدی؟ -
بهش فکر میکنم -

00:22:47.115 --> 00:22:48.658
مرد اصلی از همین الانم صاحاب داره

00:22:48.742 --> 00:22:50.327
کیه؟ -
نمیتونی اشاره رو بگیری؟ -

00:22:50.410 --> 00:22:51.745
"آقا ! نمیبینی عزیز من زخمی شده؟"

00:22:51.828 --> 00:22:53.705
ممنونم. هر روز هیجان انگیز بود

00:22:53.789 --> 00:22:54.706
تو بهترینی. رفیق

00:22:54.790 --> 00:22:56.458
نه. اونکارو نکن

00:22:56.541 --> 00:22:58.460
سولی رو دیدی؟ -
هون -

00:22:58.543 --> 00:22:59.711
شین سولی