WEBVTT

00:00:11.428 --> 00:00:32.243
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:32.974 --> 00:00:35.870
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:00:35.994 --> 00:00:40.373
تو منتظر من موندی درست مثل همیشه

00:00:40.457 --> 00:00:44.252
و به آرومی وارد قلبم شدی

00:00:45.587 --> 00:00:49.924
تو از سر تا پات، همه چیزت
دوست داشتنیِ

00:00:50.633 --> 00:00:55.180
افتخار میکنم که تو دوست دخترِ منی

00:00:56.014 --> 00:00:57.932
جین هوان

00:00:59.309 --> 00:01:01.603
چیه شین سولی؟
داری میترسونیم

00:01:01.686 --> 00:01:05.148
شارژش تموم شده

00:01:05.231 --> 00:01:07.358
نه اصلا نمیشه
این جزئی از خودمه

00:01:07.442 --> 00:01:10.528
تو کتابمُ هم قرض گرفتی
میخوای همه چیزمُ ازم بگیری؟

00:01:15.450 --> 00:01:17.660
...هون، میدونی چیه

00:01:17.744 --> 00:01:20.872
هون، من اینو آخر هفته
درست کردم

00:01:22.332 --> 00:01:23.208
بگیرش

00:01:23.708 --> 00:01:27.462
چندتا بسکوییت درست کردم
برای همین میخواستم به تو هم بدم

00:01:28.838 --> 00:01:30.173
نوش جونت

00:01:33.968 --> 00:01:35.261
تروخدا

00:01:35.345 --> 00:01:36.429
سلام بچه ها

00:01:44.354 --> 00:01:45.396
چی شده؟

00:01:45.480 --> 00:01:48.316
پخش کننده موسیقیم
باطریش تموم شده

00:01:48.399 --> 00:01:49.567
آها

00:01:51.653 --> 00:01:53.530
بیا، از مالِ من استفاده کن -
چی؟ -

00:01:53.613 --> 00:01:55.532
نمیخوای چیزی گوش بدی؟ -
نه -

00:01:55.615 --> 00:01:57.617
خیلی ممنونم

00:02:11.673 --> 00:02:13.633
...ضمایر نسبیِ مرکب

00:02:13.716 --> 00:02:18.096
هستن"ever" با اضافه کردن کلمه
یادتون میاد؟

00:02:18.179 --> 00:02:19.222
بله -
بله -

00:02:19.305 --> 00:02:21.015
"حالا یه چیزو میدونم

00:02:21.099 --> 00:02:24.185
هنوز دارم زندگی میکنم
با اینکه احساس میکنم خیلی وقته مُردم

00:02:24.269 --> 00:02:26.855
با این حسِ مردن
به این نمیگن زندگی

00:02:26.938 --> 00:02:30.108
زندگی ای که پژواک این کلمه هاست
 هنوز جریان داره

00:02:30.733 --> 00:02:33.570
خدایا اینکه خیلی
ناراحت کنندست

00:02:34.112 --> 00:02:35.697
هی، سولی

00:02:35.780 --> 00:02:37.824
وایسا، فقط چند صفحه مونده

00:02:39.784 --> 00:02:40.702
چیه؟

00:02:43.872 --> 00:02:45.623
شین سولی -
بله؟ -

00:02:46.124 --> 00:02:47.333
بله؟

00:02:48.710 --> 00:02:52.046
امروز اصلا حواست به درس نبود

00:02:52.130 --> 00:02:54.048
معذرت میخوام

00:02:54.132 --> 00:02:55.466
اونم بهم بده

00:02:56.217 --> 00:02:57.218
بله؟

00:02:57.886 --> 00:02:59.095
چی رو؟

00:03:09.322 --> 00:03:12.066
برای یه هفته نمیتونی داشته باشیشون -
خانمِ مون -

00:03:13.318 --> 00:03:14.861
کتاب اشکال نداره ولی

00:03:14.944 --> 00:03:18.239
میشه لطفا پخش کننده موسیقیُ
بهم بدید؟

00:03:18.323 --> 00:03:19.407
نمیشه

00:03:32.211 --> 00:03:33.546
شین سولی

00:03:33.630 --> 00:03:34.464
چی؟

00:03:34.547 --> 00:03:38.134
کتاب اشکالی نداره ولی"
"پخش کننده موسیقیُ بهم بدید؟

00:03:38.217 --> 00:03:42.222
نه... خب میتونم فقط جریمه
کتابُ بدم

00:03:42.931 --> 00:03:45.642
ولی اون نمیتونه بدونِ پخش کننده موسیقی
یه هفته دووم بیاره

00:03:45.725 --> 00:03:47.268
به هرحال، ببخشید بچه ها

00:03:47.852 --> 00:03:50.313
اشکالی نداره
من یکی دیگه توی استخر دارم

00:03:51.856 --> 00:03:54.400
امروز کلی بسته های حرارتی اوردم
کی میخواد؟

00:03:54.484 --> 00:03:56.569
من، من
به من دوتا بده

00:03:57.320 --> 00:04:00.823
ها یونگ، لطفا سرما نخور
این روزا هوا سرده

00:04:00.907 --> 00:04:03.326
من خوبم -
من خوب نیستم -

00:04:03.409 --> 00:04:05.578
شنیدم که یه آنفلونزایِ جدید اومده

00:04:05.662 --> 00:04:07.914
اگه بگیری مجبور میشی
بری بیمارستان

00:04:08.414 --> 00:04:11.167
این شکلی نمیتونم
ببینمت

00:04:11.251 --> 00:04:13.503
خدایا
خیلی رو اعصابی

00:04:13.586 --> 00:04:14.963
ممنونم -
خواهش میکنم -

00:04:16.005 --> 00:04:16.923
این یکی گرم تره

00:04:28.810 --> 00:04:31.062
فکر کنم هون غذاش تموم شده

00:04:31.604 --> 00:04:34.107
هون، صبر کن منم بیام
بسته حرارتی نمیخوای؟

00:04:40.822 --> 00:04:44.200
امیدوارم زندگی کنم
امیدوارم تویِ چونگ سان زندگی کنم

00:04:44.284 --> 00:04:48.496
آرزو دارم همینطور که توی چونگ سان
زندگی میکنم کیوی و انگور وحشی بخورم

00:04:48.579 --> 00:04:50.540
این آهنگ

00:04:50.623 --> 00:04:54.919
یه ساختار پایدار از
 A-A-B-A

00:04:56.504 --> 00:04:57.797
سو جین
حالت خوبه؟

00:04:59.632 --> 00:05:00.717
هی جه، توهم حالت خوب نیست؟

00:05:00.800 --> 00:05:03.011
اون خیلی وقته که داره
سرفه میکنه

00:05:03.094 --> 00:05:05.555
باید زودتر بهم میگفتی

00:05:06.556 --> 00:05:09.475
بیا بریم دفترِ سلامت
پاشو بریم

00:05:09.559 --> 00:05:12.520
ببخشید بچه ها، خودتون
بخونید تا بیام باشه؟

00:05:12.603 --> 00:05:13.896
بله -
پاشو -

00:05:13.980 --> 00:05:15.148
باید بهم میگفتی

00:05:20.903 --> 00:05:23.114
هی، به نظرتون آنفلونزا گرفته؟

00:05:23.197 --> 00:05:24.574
من دیروز اخبارُ دیدم

00:05:24.657 --> 00:05:27.285
و گفتن این آنفلونزا میتونه
آدمُ بکشه

00:05:27.368 --> 00:05:30.788
به محظ اینکه یکی بگیره
سریع پخش میشه

00:05:30.872 --> 00:05:33.624
یکی از ده نفر به خاطر
این آنفلونزا میمیرن

00:05:34.125 --> 00:05:35.793
این شکلی چند نفر از
ما میمیره؟

00:05:36.753 --> 00:05:37.795
سه نفر؟

00:05:37.879 --> 00:05:40.006
تا الان دوتا گرفتن
سومی کیه؟

00:05:40.089 --> 00:05:43.468
انقدر خالی نبند سه هیونگ
مردم از آنفلونزا نمیمیرن

00:05:43.551 --> 00:05:45.219
نه، گفتن این سری جدیه

00:05:45.303 --> 00:05:48.306
مگه اخبار نمیبینی؟
خارج از کشور کشته داشته

00:05:48.389 --> 00:05:49.724
کشته؟

00:05:57.106 --> 00:05:58.983
! شین سولی
سولی سومیه

00:05:59.067 --> 00:06:00.651
شین سولی
اون بعدیه

00:06:06.783 --> 00:06:08.910
خیلی از واکسن ها پیشرفت کردن

00:06:08.990 --> 00:06:11.910
اگه سر موقع درمان بشی
اونوقت نمی میری

00:06:11.990 --> 00:06:14.490
نخیرم ، مامان من گفت می میری

00:06:17.500 --> 00:06:19.830
رفیق حالت خوبه ؟

00:06:20.370 --> 00:06:21.790
مریض که نیستی ، مگه نه ؟

00:06:22.380 --> 00:06:23.670
نه ، حالم خوبه

00:06:24.590 --> 00:06:29.220
پس باید سر وقت درمان بشیم

00:06:40.390 --> 00:06:43.360
لعنتی ، سولی رو ببین
خیلی مریضه انگار

00:06:43.440 --> 00:06:46.570
حق با توئه ، حالش خوب نیست

00:06:46.650 --> 00:06:47.740
هایونگ

00:06:48.400 --> 00:06:51.160
قراره من بمیرم ؟ نمی میرم مگه نه ؟

00:06:52.070 --> 00:06:55.370
سولی هیچی نیست
اتفاقی نمیفته

00:06:57.120 --> 00:06:58.870
اول باید بری دفتر سلامت

00:06:59.460 --> 00:07:00.410
میخوای باهات بیام ؟

00:07:01.290 --> 00:07:04.920
نه لازم نیست
خودم تنهایی میتونم برم

00:07:38.290 --> 00:07:40.580
دکتر ، سوجین کجاست ؟

00:07:40.660 --> 00:07:44.540
وضعیت سوجین بدتر شده بود
واسه همون رفت بیمارستان

00:07:44.630 --> 00:07:47.300
سولی ، تب خفیف داری

00:07:47.960 --> 00:07:49.840
علائم دیگه ای هم داری ؟

00:07:49.920 --> 00:07:53.010
نه ، فقط چند لحظه پیش
دوبار عطسه کردم

00:07:53.090 --> 00:07:54.760
حالم کاملا خوبه ، آقای لی

00:07:55.970 --> 00:08:00.430
یعنی آنفلونزا نمیتونه باشه ، مگه نه ؟

00:08:01.140 --> 00:08:03.230
یکم دارو بخور و استراحت کن

00:08:05.730 --> 00:08:09.230
ولی چرا دور چشم هات
سیاه شدن ؟

00:08:11.820 --> 00:08:13.070
عجیبه

00:08:16.280 --> 00:08:17.370
یکم استراحت کن

00:08:19.660 --> 00:08:20.660
بله

00:08:44.600 --> 00:08:46.600
بله ، خانم

00:08:46.690 --> 00:08:48.770
چیز جدی ای نیست

00:08:48.860 --> 00:08:50.860
بله ، نگران نباشید

00:08:51.860 --> 00:08:53.030
بله ، خانم

00:08:56.280 --> 00:08:57.820
یک خبر از سوجین بهم رسید که

00:08:57.910 --> 00:08:59.620
آنفلونزا گرفته

00:08:59.700 --> 00:09:03.120
خیلی واگیر داره
بهتر نیست همه رو بفرستیم خونه ؟

00:09:03.200 --> 00:09:04.790
همین الان انجام بده

00:09:04.870 --> 00:09:07.080
همه دانش آموزا رو بفرست برن خونه

00:09:07.170 --> 00:09:09.420
دوتا دانش آموزم تا وقتی که بقیه برن

00:09:09.500 --> 00:09:12.210
در دفتر سلامت ، قرنطینه کن

00:09:12.300 --> 00:09:15.050
همین الان به مدیر مدرسه
خبرشو میدم

00:09:15.130 --> 00:09:16.010
بله

00:09:16.970 --> 00:09:18.680
باشه ، برید

00:09:19.930 --> 00:09:22.600
فکرشم نمی کردم که یک روزی
قدردان سوجین بشم

00:09:22.680 --> 00:09:25.520
نه باید از آنفلونزا تشکر کنم
نه سوجین

00:09:25.600 --> 00:09:26.980
! ممنونیم ، آنفلونزا

00:09:27.060 --> 00:09:28.690
بیاید بریم کافی نت -
آره ، بریم -

00:09:31.020 --> 00:09:32.360
میری دیدن سولی ؟

00:09:34.400 --> 00:09:36.860
هون ، نمیای سولی رو ببینی ؟

00:09:38.820 --> 00:09:40.410
همین الان تصمیم بگیر

00:09:41.990 --> 00:09:43.490
بیا بدون اون بریم

00:09:43.580 --> 00:09:44.410
بیا

00:09:45.080 --> 00:09:46.710
هون ، چرا نمیای ؟

00:09:46.790 --> 00:09:49.580
اون دوست داره تو رو ببینه
 ! نه ما

00:09:50.960 --> 00:09:52.300
خدای من

00:10:32.340 --> 00:10:33.790
رفیق -
 سولی -

00:10:33.880 --> 00:10:36.130
سولی -
بچه ها -

00:10:38.550 --> 00:10:39.880
اینا چیکار میکنید ؟

00:10:39.970 --> 00:10:42.220
چون نگرانت بودیم
حالت خوبه ، رفیق ؟

00:10:42.300 --> 00:10:44.100
حالت خوبه؟ -
پرستار چی گفت ؟ -

00:10:44.180 --> 00:10:47.140
من خوبم ، اصلا مریض نیستم

00:10:48.350 --> 00:10:50.100
ولی ، هون کجاست ؟

00:10:52.060 --> 00:10:55.520
هون ؟
اون نمی تونه بیاد

00:10:55.610 --> 00:10:57.820
چون خانم مون ازش کاری خواست
تا انجام بده

00:11:00.490 --> 00:11:01.610
که اینطور

00:11:02.410 --> 00:11:06.240
رفیق ، توهم زودی میتونی بری خونه
پس نگران هیچی نباش

00:11:06.330 --> 00:11:08.330
باشه ، مرسی

00:11:08.410 --> 00:11:10.540
باید برید خونه دیگه

00:11:10.620 --> 00:11:11.920
فردا میبینمت -
میبینمت -

00:11:13.420 --> 00:11:14.460
خدافظ -
ممنون -

00:11:17.510 --> 00:11:18.550
خدافظ

00:11:47.450 --> 00:11:49.830
اوقات شاد ما

00:12:11.020 --> 00:12:11.980
اینجا چیکار میکنی ؟

00:12:12.810 --> 00:12:13.770
... خب

00:12:16.310 --> 00:12:18.940
میشه اینو بدین بهش

00:12:27.200 --> 00:12:28.240
به کی؟

00:12:45.340 --> 00:12:48.600
هون ازم خواست اینو بهت بدم
ولی این واسه کیه ؟

00:12:49.260 --> 00:12:51.930
اما اون واسه هونه

00:12:53.930 --> 00:12:54.850
بدین به من ، دکتر

00:12:55.730 --> 00:12:57.150
ازش خواستم بهم قرض بده

00:12:57.730 --> 00:12:58.810
باشه

00:13:36.480 --> 00:13:39.310
پـخـش

00:13:56.290 --> 00:13:57.960
این صدای هون ئه

00:14:00.000 --> 00:14:02.670
یک چیزایی میشنوم

00:14:04.000 --> 00:14:06.380
نکنه مریضم ؟

00:14:06.970 --> 00:14:10.930
جای دیگه نرید
مستقیم برید خونه

00:14:11.010 --> 00:14:12.810
اگه برید یک جای دیگه

00:14:12.890 --> 00:14:14.560
تنبیه میشید ، فهمیدید ؟

00:14:14.640 --> 00:14:16.310
بله -
خوبه -

00:14:16.390 --> 00:14:19.520
آقای لی ، سولی کی میتونه
بره خونه ؟

00:14:20.100 --> 00:14:23.570
هنوز باید معاینه اش کنم
شما فعلا برید خونه

00:14:24.360 --> 00:14:25.820
نگران سولی ام

00:14:27.900 --> 00:14:31.620
وقتی که یک فضاپیما در فضا
 از مسیرش خارج بشه

00:14:32.204 --> 00:14:34.748
میدونی بقیه ی فضانوردها باید چیکار کنن؟

00:14:35.249 --> 00:14:36.834
اونا باید آماده باشن

00:14:37.418 --> 00:14:39.879
پس تو باید اول بری خونه

00:14:46.051 --> 00:14:48.178
دکتر شما هم به فضا علاقه داری

00:14:48.846 --> 00:14:52.516
هایونگ فکر کنم دکتر هم آنفلونزا گرفته

00:14:52.600 --> 00:14:54.768
فضا"؟ "فضانورد"؟"

00:14:54.852 --> 00:14:57.479
اونا چی بودن؟
در مورد چی داشت حرف میزد؟

00:14:58.731 --> 00:15:00.065
تو لازم نیست بدونی

00:15:00.733 --> 00:15:05.404
عشق یعنی تحمل همه چی"
 برای یکی با خوشحالی

00:15:06.530 --> 00:15:10.200
"و داشتن این شجاعت که گاهی خودتو تغییر بدی

00:15:10.284 --> 00:15:11.160
این چیه؟

00:15:11.243 --> 00:15:13.787
"این چیزیه که من بخاطر یون سو متوجه شدم" -
اون چی بود؟ -

00:15:13.871 --> 00:15:14.997
اون در مورد چی حرف میزنه؟

00:15:15.080 --> 00:15:18.208
اون عوضی. من میگیرمت

00:15:18.792 --> 00:15:20.878
تو 80 سال زندگی مون"

00:15:21.670 --> 00:15:25.507
ما خیلی راحت گفتیم که نمیدونیم
و بیخیال شدیم

00:15:26.008 --> 00:15:29.011
از کوچه های پشتی تاریک
تا جنگلهای رها شده

00:15:30.721 --> 00:15:33.933
دره ی ترور
صحرای حقیقت

00:15:34.016 --> 00:15:38.228
و رودخونه های سرکش و خشن

00:15:38.729 --> 00:15:40.564
و ما فکر میکردیم

00:15:41.065 --> 00:15:45.402
"با رودخونه های کوچیک با اسمهای
 متفاوت شروع میشه"

00:15:45.903 --> 00:15:49.448
"اما جاری میشه و به جاهای مختلف میرسه" -
این صدای هونه، درسته؟ -

00:15:49.531 --> 00:15:52.117
"اسمش میشه دریا" -
خدای من، سولی -

00:15:52.201 --> 00:15:54.536
حالا بهتر میشه

00:15:56.288 --> 00:15:58.165
من آروم گفتم"

00:16:00.000 --> 00:16:01.585
"با آرامش بخواب

00:16:03.087 --> 00:16:05.881
"من عاشقتم، مامانم"

00:16:09.468 --> 00:16:12.596
اوقات شاد ما

00:16:14.098 --> 00:16:15.099
...و"

00:16:18.268 --> 00:16:19.103
اون گفت

00:16:21.355 --> 00:16:22.690
"نگران نباش"

00:16:35.202 --> 00:16:38.539
من دوست دارم یکم بیشتر مریض باشم

00:16:58.726 --> 00:17:01.353
اوقات شاد ما

00:17:01.437 --> 00:17:05.566
نه، ممنونم
! من باهات ازدواج نمی کنم

00:17:06.817 --> 00:17:09.528
! نه، ممنونم. من باهات ازدواج نمی کنم

00:17:21.415 --> 00:17:23.834
کی اینکارو کرده؟

00:17:23.917 --> 00:17:25.127
! همین الان بیا بیرون

00:17:25.711 --> 00:17:26.920
! درو باز کن

00:17:27.838 --> 00:17:29.048
کی اونجاست؟

00:17:29.131 --> 00:17:31.383
...بازش کن ! یک، دو

00:17:32.051 --> 00:17:34.219
...کی درو قفل کرده

00:17:36.013 --> 00:17:39.475
تو چرا اینجایی؟

00:17:39.975 --> 00:17:41.643
فقط تو اینجایی؟

00:17:42.728 --> 00:17:44.063
دیگه کی اینجاست؟

00:17:44.146 --> 00:17:47.316
یالا بیا بیرون

00:17:48.484 --> 00:17:50.444
هی جه تو هم خیلی بهتر شدی

00:17:50.527 --> 00:17:53.113
سولی تو هم دیگه تب نداری

00:17:53.197 --> 00:17:54.531
حالا میتونین برین خونه

00:17:54.615 --> 00:17:55.491
باشه

00:17:56.450 --> 00:17:58.077
سوجین خوبه؟

00:17:58.160 --> 00:18:01.330
بله، حالش خوب میشه اگه دارو بخوره
و استراحت کنه

00:18:02.414 --> 00:18:03.582
باشه، ممنونم

00:18:22.976 --> 00:18:25.104
هون تو کارت با نامه ی عذرخواهی تموم شد؟

00:18:25.187 --> 00:18:28.065
من برات بنویسمش؟
تو یه دیقه میتونم تموم کنم

00:18:33.821 --> 00:18:34.988
من تقریبا کارم تموم شده

00:18:38.492 --> 00:18:40.869
شین سولی

00:18:45.791 --> 00:18:47.334
چیه؟ -
هون -

00:18:47.417 --> 00:18:50.629
فکر کنم تو باید مجری
 یه برنامه ی رادیویی بشی

00:18:50.712 --> 00:18:52.965
نه، میتونی خواننده بشی

00:18:54.383 --> 00:18:55.968
من میدونستم تو صدای خوبی داری

00:18:56.051 --> 00:18:59.263
اما از اسپیکرها صدات خیلی عالی بود

00:18:59.346 --> 00:19:01.640
امروز من خوندن این کتابُ شروع کردم

00:19:01.723 --> 00:19:03.976
اون مثل گرگ باحال بود

00:19:04.059 --> 00:19:07.062
مرد نقش اول خیلی باحاله

00:19:07.688 --> 00:19:11.066
میشه اینو هم برام بخونی؟

00:19:11.775 --> 00:19:13.527
بهش فکر میکنم -
 واقعا؟ -

00:19:13.610 --> 00:19:16.989
تو نه نگفتی
گفتی بهش فکر میکنی

00:19:17.072 --> 00:19:17.906
بله

00:19:18.907 --> 00:19:20.659
ممنونم، هون

00:19:35.174 --> 00:19:36.175
شین سولی

00:19:37.134 --> 00:19:39.928
یه چیزی در مورد آنفلونزا باید بهت بگم

00:19:41.763 --> 00:19:45.809
آنفلونزا معمولا علائمی داره
که از سرماخوردگی شدیدتره

00:19:46.310 --> 00:19:47.686
به عبارت دیگه

00:19:48.562 --> 00:19:50.564
یه جور سرماخوردگی شدیده

00:19:50.647 --> 00:19:53.901
علائم آنفلونزا مثل سرماخوردگیه

00:19:54.860 --> 00:19:57.571
معمولا بعد چند روز بهتر میشی

00:19:57.654 --> 00:20:02.075
و مخصوصا واسه ی آدمای جوون و سالم
مشکلات زیادی درست نمیکنه

00:20:04.703 --> 00:20:07.956
ببخشین، من امروز صبح دستشویی نرفتم

00:20:13.295 --> 00:20:14.588
باید دوباره ضبط کنی

00:20:17.591 --> 00:20:20.552
وای، دوباره ببخشین

00:20:31.950 --> 00:20:35.124
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:20:36.190 --> 00:20:38.190
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:40.982 --> 00:20:42.982
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:48.789 --> 00:20:51.541
این کافیه؟
رقیبت یه چیز بزرگ آماده کرده

00:20:51.625 --> 00:20:53.877
کی از یه دختر وحشی مثل تو خوشش میاد؟ -
من -

00:20:53.961 --> 00:20:55.545
بهت گفتم برات یه ستاره میگیرم

00:20:55.629 --> 00:20:58.423
تنها ستاره توی فضا
که اسمش کانگ هایونگه

00:20:58.507 --> 00:21:00.884
گفتن برف میباره -
حرف پیش بینی هوا رو باور میکنی؟ -<

00:21:00.968 --> 00:21:02.844
! داره برف میباره -
کی اینکارو کرد؟ -

00:21:02.928 --> 00:21:06.848
امیدوارم این کریسمس برف بباره -
هون، اینو بگیر -

00:21:06.932 --> 00:21:09.059
نمیخوام اینو بپوشم -
فقط بپوشش، سرده -

00:21:09.142 --> 00:21:10.686
بپوشش. من سردم نیست

00:21:11.228 --> 00:21:12.854
چی؟ -
خطرناکه -