WEBVTT

00:00:11.703 --> 00:00:32.712
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.085 --> 00:00:35.228
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:00:38.410 --> 00:00:40.290
سولی

00:00:50.460 --> 00:00:53.300
دکتر چا

00:00:55.130 --> 00:00:57.260
چیه؟ نمیتونی زنگ بزنی سولی؟

00:00:58.970 --> 00:00:59.890
نه

00:01:00.810 --> 00:01:03.310
راستشو بگو

00:01:03.390 --> 00:01:04.390
خب اون فقط

00:01:05.730 --> 00:01:06.690
ازم دوری میکنه

00:01:06.770 --> 00:01:10.070
فکر کنم بالاخره سولی سر عقل اومده

00:01:10.570 --> 00:01:11.400
چی؟

00:01:11.480 --> 00:01:13.940
اگه من بودم خیلی زودتر
 با یکی دیگه قرار میذاشتم

00:01:14.530 --> 00:01:16.360
بعدم اون خیلی عالیه

00:01:16.950 --> 00:01:20.490
مطمئنم همین الانشم کلی پسر خوب دور و برش ـن

00:01:32.630 --> 00:01:33.710
قوی باش

00:01:37.340 --> 00:01:40.010
یک پیام

00:01:43.310 --> 00:01:44.810
ده سونگ قراره فن ساین داشته باشه

00:01:45.350 --> 00:01:48.520
او ده سونگ برای تیتاگونیا
فن ساین برگزار میکنه

00:01:51.730 --> 00:01:53.020
ساکتش کن

00:01:53.900 --> 00:01:56.490
چی؟ -
بذارش رو سایلنت. نمیدونی چیه؟ -

00:01:56.570 --> 00:02:00.410
این نوتیف حالمو خوب میکنه
بخاطر همین صدا دارش کردم

00:02:00.490 --> 00:02:02.450
خیلی وقته توی کره مراسم نداشته

00:02:09.120 --> 00:02:11.000
قرارداد انتشار
یک عشق بسیار زیبا

00:02:18.010 --> 00:02:20.090
کیم هیون جون
شین سولی

00:02:27.020 --> 00:02:28.270
خیلی ممنونم

00:02:29.270 --> 00:02:30.560
ممنونم

00:02:35.110 --> 00:02:35.940
هی

00:02:36.030 --> 00:02:38.440
فکر کردی من بیکارم؟

00:02:38.530 --> 00:02:43.160
برای هوادارام یه سوپراستارم

00:02:43.240 --> 00:02:44.950
بخاطر تو یه برنامه رو از دست دادم

00:02:53.670 --> 00:02:55.500
چیه باز؟ بگو ببینم

00:02:55.590 --> 00:02:57.050
نمیتونم به سولی زنگ بزنم

00:02:57.550 --> 00:02:58.920
بخاطر همین اومدی اینجا؟

00:02:59.720 --> 00:03:01.510
سولی الان سرش شلوغه -
چرا؟ -

00:03:01.590 --> 00:03:04.390
یه مسابقه وبتون رو برنده شد و
یه شرکت بزرگ استخدامش کرد

00:03:04.470 --> 00:03:06.220
الان جدی نویسنده شده

00:03:06.310 --> 00:03:09.520
دیگه اون سولی که همش دنبالت بود
 و منتظرت بود نیست

00:03:14.480 --> 00:03:17.070
اصلا فکرشم نکن مثل قبلنا کمکت کنم

00:03:17.150 --> 00:03:18.440
کمکم کن

00:03:19.650 --> 00:03:20.900
نمیخوام

00:03:21.530 --> 00:03:22.910
میدونم این حرفا مال گذشته ـست

00:03:22.990 --> 00:03:25.070
ولی میدونی چقدر برای سولی سخت بود؟

00:03:25.160 --> 00:03:26.950
توی هر مصاحبه شغلی مسخرش میکردن

00:03:27.040 --> 00:03:30.080
وقتی مریض بود از خوابگاه پرتش کردن بیرون
...آزار و اذیت جنسی

00:03:31.460 --> 00:03:32.580
چی گفتی؟

00:03:32.670 --> 00:03:34.630
اون قرار بود راز باشه

00:03:34.710 --> 00:03:35.880
چمیدونم

00:03:35.960 --> 00:03:39.050
اگه میخوای برگردی پیشش
خودت یه کاریش بکن

00:04:00.110 --> 00:04:01.900
سولی، نهایی کردن قرارداد خوب پیش میره؟

00:04:01.990 --> 00:04:05.070
نه کلی استرس دارم

00:04:05.160 --> 00:04:08.370
تا آخر هفته نمیتونی تمومش کنی؟
ما مهمونی خونه جدید داریم

00:04:10.290 --> 00:04:11.540
خودمم نمیدونم

00:04:11.620 --> 00:04:14.620
اگه نتونستم بیام بیخیالم بشین -
بیخیال سولی -

00:04:14.710 --> 00:04:17.130
چطور میتونیم بدون تو
 مهمونی خونه جدید بگیریم؟

00:04:17.210 --> 00:04:21.420
بعدم هوا اینجا چون خونه جدیده خیلی خرابه

00:04:21.510 --> 00:04:22.630
ساکت باش

00:04:27.930 --> 00:04:32.020
حتما دستگاه تهویه هوا بیاریا

00:04:32.100 --> 00:04:33.600
باشه باشه

00:04:33.690 --> 00:04:37.520
انگار دارم به یه بچه زندگی میکنم
اصلا عوض نشده

00:04:40.020 --> 00:04:41.070
چی شده؟

00:04:42.360 --> 00:04:43.610
!میام مهمونی

00:04:44.110 --> 00:04:45.280
!بیاین

00:04:45.360 --> 00:04:46.860
!بسلامتی -
!بسلامتی -

00:04:53.790 --> 00:04:54.830
ها یونگ

00:04:54.910 --> 00:04:58.420
خونه جدیدت خیلی خوشگله
حتی حیاط پشت بومی هم داری

00:04:58.500 --> 00:05:00.090
منظره شیش خوشگله مگه نه؟

00:05:00.670 --> 00:05:04.090
بخاطر پول زیاد دراوردن
تارهای صوتیمو پاره کردم

00:05:05.130 --> 00:05:06.840
یه اتاق اضافی برای منم دارین؟

00:05:06.930 --> 00:05:08.050
هی

00:05:08.140 --> 00:05:11.060
چطور جرئت میکنی یه شبو توی
 آشیونه جدید دوتا مرغ عشق بخوابی؟

00:05:23.990 --> 00:05:27.320
با ماشین زمان اومدی اینجا؟

00:05:28.030 --> 00:05:30.580
خودت گفتی مثل وقتی
 دبیرستان بودیم لباس بپوشم

00:05:30.660 --> 00:05:33.950
مگه منظورت لباس راحتی نبود؟

00:05:35.540 --> 00:05:38.040
هنوز یونیفرم مدرستو داری؟

00:05:52.220 --> 00:05:53.430
کیوت شدی هون

00:05:54.720 --> 00:05:55.980
آماده باش

00:05:56.060 --> 00:05:58.100
یک دو سه

00:05:58.190 --> 00:05:59.020
!خیلی خوشگله

00:06:04.730 --> 00:06:05.740
لطفا عشق منو قبول کن

00:06:06.820 --> 00:06:07.650
یک دو سه

00:06:08.618 --> 00:06:09.494
دو ، سه

00:06:11.079 --> 00:06:12.121
بعدی ده سونگه

00:06:17.960 --> 00:06:19.337
یک،دو،سه

00:06:21.339 --> 00:06:22.423
هون، نفر بعدی توئی

00:06:27.804 --> 00:06:31.390
حالا که به هرحال یه یونیفرم پوشیدی

00:06:31.474 --> 00:06:33.476
ژست قشنگی بگیر

00:06:34.018 --> 00:06:34.894
زود باش

00:06:42.026 --> 00:06:43.027
برو خونه

00:06:50.201 --> 00:06:51.244
برو که رفتیم

00:06:51.327 --> 00:06:52.620
یک،دو،سه

00:07:14.559 --> 00:07:15.560
سه

00:07:17.478 --> 00:07:18.646
وقتی که بچه بودم
یه بار شراب آلو خوردم و مست شدم

00:07:18.729 --> 00:07:20.940
واقعا؟کجا؟کی؟ -
لازم نیست بدونی -

00:07:21.023 --> 00:07:23.151
الان نوبت من شده؟ مال من خیلی جدی نیست
بابام یه بار بهم قارچ پا داد

00:07:24.277 --> 00:07:26.821
بفرمایید اینم پاچه های خوک شما

00:07:30.783 --> 00:07:33.703
اون وبتون خنده دار نیست؟

00:07:33.786 --> 00:07:35.079
شما هم اینو میخونید؟

00:07:35.163 --> 00:07:38.332
معلومه.کل شب بیدار میمونم تا اینو بخونم

00:07:38.416 --> 00:07:41.210
عزیزم، نودل گندم سیاه برای میز شماره 3

00:07:41.294 --> 00:07:42.336
نودل گندم سیاه ، اوکی

00:07:43.129 --> 00:07:45.840
حالا میفهمم چرا تجارت شما رونق داره

00:07:45.923 --> 00:07:47.884
شما مهارت های بازاریابی خوبی دارین

00:07:47.967 --> 00:07:49.135
این که چیزی نیست

00:07:49.218 --> 00:07:53.806
راستی ، هنرمند این وبتون، شخصا هم
خیلی خوشگله

00:07:54.724 --> 00:07:55.892
شما میشناسینش؟

00:07:55.975 --> 00:07:58.603
معلومه. اون دخترمه

00:08:00.730 --> 00:08:01.689
متوجه ام

00:08:01.772 --> 00:08:05.109
قبلنا فکرش هم نمیکردم که تو
پسر دریای کره بشی

00:08:05.860 --> 00:08:07.820
باید باهات بهتر رفتار میکردم

00:08:07.904 --> 00:08:10.406
باید میدونستی که اینکارو میکنم
من اینکارو کردم

00:08:11.449 --> 00:08:14.035
اعتماد به نفست رو دوست دارم
رفیقم تو خیلی باحالی

00:08:28.674 --> 00:08:30.092
باید برم

00:08:30.176 --> 00:08:31.469
چی؟همین حالا؟

00:08:31.552 --> 00:08:33.304
از بیمارستان باهات تماس گرفتن؟

00:08:33.387 --> 00:08:34.388
آره

00:08:43.314 --> 00:08:44.857
من سولی رو میبرم خونه

00:08:54.075 --> 00:08:55.076
خداحافظ

00:09:16.973 --> 00:09:18.391
ممنونم

00:09:24.772 --> 00:09:26.315
بخاطر سواری ممنون

00:09:26.899 --> 00:09:29.026
سولی، یه لحظه بهم زمان بده

00:09:29.610 --> 00:09:30.570
چیه؟

00:09:52.925 --> 00:09:53.926
شین سولی

00:09:55.177 --> 00:09:56.012
دوست دختر من بشو

00:09:57.388 --> 00:09:59.432
میخواستم که صبر کنم

00:10:00.683 --> 00:10:02.727
ولی دیگه نمیتونم صبور باقی بمونم

00:10:07.231 --> 00:10:09.650
ده سونگ -
با دقت فکر کن -

00:10:10.484 --> 00:10:11.986
این شانس آخرته

00:10:30.087 --> 00:10:33.299
همه نمیتونن بهت همچین الماس بزرگی بدن

00:10:34.634 --> 00:10:35.718
هنوزم نه میگی؟

00:10:40.640 --> 00:10:41.682
ده سونگ

00:10:44.560 --> 00:10:46.437
من به تو به عنوان

00:10:47.855 --> 00:10:50.191
یه دوست خوب فکر میکنم

00:10:59.867 --> 00:11:01.869
تو واقعا استاندارد های پایینی داری

00:11:07.792 --> 00:11:09.835
تو هم هنوز استاندارد های پایینی داری

00:11:26.644 --> 00:11:28.771
خدای من

00:11:35.611 --> 00:11:36.779
این وو ده سونگه

00:11:37.905 --> 00:11:40.616
اگه دکتر چا که اجتماع گریزه اونو میشناسه

00:11:41.826 --> 00:11:43.911
! پس عشق من قطعا یه سوپراستاره

00:11:45.704 --> 00:11:47.540
عشقت"؟"
چرا اون " عشق تو" هست؟

00:11:48.165 --> 00:11:50.501
هرکس که خوشتیپ و پولدار باشه عشق منه

00:11:53.212 --> 00:11:55.840
چیه؟برو گمشو انقد اذیتم نکن

00:11:58.759 --> 00:12:00.803
چرا دوستش داری؟ -
نمیتونی بفهمی؟ -

00:12:00.886 --> 00:12:04.223
اون با استعداده،خوشتیپه و پولداره

00:12:04.306 --> 00:12:08.102
به علاوه، اون شخصیت باشکوهی هم داره

00:12:10.062 --> 00:12:11.856
آخه تو چطوری شخصیت اونو میدونی؟

00:12:13.149 --> 00:12:15.359
مطمئنم از هر لحاظ از تو خیلی بهتره

00:12:15.443 --> 00:12:17.945
یه عالمه داستان آنلاین خوب راجع به اون هست

00:12:24.243 --> 00:12:26.370
اون خیلی جذابه

00:12:27.371 --> 00:12:29.331
هی، اون وو ده سونگ نیست؟

00:12:29.874 --> 00:12:32.376
چطور میتونه دقیقا شبیه عکسش توی
پوستر باشه؟

00:12:32.460 --> 00:12:35.796
اون خیلی خوشتیپه -
آره، خیلی خوش قیافه است -

00:12:38.466 --> 00:12:40.718
اونها احتمالا فکر میکنن از توی پوستر
پریدی بیرون

00:12:41.635 --> 00:12:43.179
آروم بخور

00:12:44.180 --> 00:12:45.848
چرا بهم زنگ زدی؟

00:12:47.266 --> 00:12:49.059
امشب تنهام نذار

00:12:56.775 --> 00:12:58.694
هرچی تو بگی

00:13:15.294 --> 00:13:16.420
هون

00:13:17.004 --> 00:13:19.173
گفتی سرت خیلی شلوغه که بخوای بیای

00:13:19.256 --> 00:13:20.382
ولی اومدی

00:13:30.601 --> 00:13:33.687
بنوش -
لیوانا بالا -

00:13:35.814 --> 00:13:36.941
باید برگردم

00:13:41.529 --> 00:13:42.363
خیلی خب

00:13:43.405 --> 00:13:44.657
همیشه سرت شلوغه

00:13:57.545 --> 00:13:59.421
توی سه سال گذشته چیکار کردی؟

00:14:04.552 --> 00:14:05.469
مستی

00:14:07.638 --> 00:14:10.182
چی تو رو اینقدر مشغول کرده
که کنار سولی نیستی؟

00:14:21.026 --> 00:14:22.403
و چرا برگشتی؟

00:14:22.486 --> 00:14:24.280
چرا با احساساتش بازی میکنی؟

00:14:26.740 --> 00:14:27.741
...تو

00:14:28.617 --> 00:14:30.619
دوست داشتن سولی برات یه شوخیه، نه؟

00:14:42.298 --> 00:14:43.299
...شماها

00:14:44.633 --> 00:14:46.927
فکر میکنین حس علاقه اون نسبت به من بیشتره

00:14:47.011 --> 00:14:48.679
اینجوری نیست؟ -
من بیشتر دوستش دارم -

00:14:49.346 --> 00:14:50.306
بیشتر از حس سولی دوستش دارم

00:14:52.558 --> 00:14:53.726
خودت میدونی

00:14:56.478 --> 00:14:59.106
پس چرا رفتی؟
باید کنارش میموندی

00:14:59.189 --> 00:15:00.190
فکر کردم

00:15:02.401 --> 00:15:04.028
اگه برم میاد پیشم

00:15:06.864 --> 00:15:08.407
چون همیشه اینکارو میکرد

00:15:13.495 --> 00:15:14.538
ولی نیومد

00:15:18.000 --> 00:15:19.001
بخاطر همین

00:15:20.169 --> 00:15:22.630
برای سه سال گذشته حسرتش رو کشیدم

00:15:41.857 --> 00:15:43.442
بدون سولی نمیتونم زندگی کنم

00:15:53.994 --> 00:15:57.247
سولی

00:16:01.293 --> 00:16:02.586
سولی

00:16:03.295 --> 00:16:04.254
شنیدی؟

00:16:34.034 --> 00:16:35.494
تا حالا هیچوقت ندیده بودم

00:16:36.245 --> 00:16:37.871
که خیلی حرف بزنی

00:16:39.373 --> 00:16:40.958
!واقعا که

00:16:41.041 --> 00:16:42.292
چقدر ور میزنین

00:16:42.376 --> 00:16:43.669
حرفتون تموم شد؟

00:16:45.796 --> 00:16:46.714
دیگه کافیه

00:16:49.633 --> 00:16:51.176
بریم خونه

00:16:51.677 --> 00:16:52.928
هایونگ منتظرمه

00:16:53.929 --> 00:16:55.014
همسرم

00:17:03.564 --> 00:17:04.565
بریم

00:17:08.736 --> 00:17:09.737
میرم دیگه

00:17:11.405 --> 00:17:12.573
هایونگ

00:17:12.656 --> 00:17:14.283
همسرم، هایونگ

00:17:15.117 --> 00:17:16.660
بوی الکل میدی. برو داخل

00:17:17.536 --> 00:17:18.537
خدافظ

00:17:21.373 --> 00:17:22.791
هایونگ، به سلامت برو خونه

00:17:22.875 --> 00:17:24.126
باشه

00:17:24.209 --> 00:17:25.878
هون، سولی رو به سلامت برسون

00:17:26.754 --> 00:17:27.880
باشه

00:17:29.715 --> 00:17:32.676
محله هانام دونگ، روستای وایز لطفا -
چشم -

00:18:48.502 --> 00:18:49.378
ببخشید

00:18:51.338 --> 00:18:52.589
تقصیر منه

00:18:59.847 --> 00:19:01.390
میشه لطفا منو ببخشی؟

00:19:43.807 --> 00:19:44.933
...بهم

00:19:46.560 --> 00:19:47.686
یکم زمان بده

00:20:34.274 --> 00:20:37.486
!دکتر چا

00:20:37.569 --> 00:20:39.905
دیدی؟
وو ده سونگ اومد بیمارستانمون

00:20:39.988 --> 00:20:42.074
!قلبم داره میاد تو دهنم

00:20:42.783 --> 00:20:43.617
وو ده سونگ؟

00:20:47.871 --> 00:20:48.789
هی، هون

00:20:49.373 --> 00:20:50.332
اومدی

00:20:51.917 --> 00:20:54.211
بنظر میاد خوب خوابیدی

00:20:54.711 --> 00:20:55.837
پوستت خیلی خوبه

00:20:57.089 --> 00:20:58.465
مادرزادیه

00:20:58.966 --> 00:21:01.468
فقط شنا نکن. از پوستت هم مراقبت کن

00:21:01.551 --> 00:21:02.594
پوستم؟

00:21:03.136 --> 00:21:04.721
من سلبریتیم

00:21:25.514 --> 00:21:29.799
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:21:29.918 --> 00:21:31.918
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:35.553 --> 00:21:37.553
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:43.427 --> 00:21:45.512
طرفدارتم -
هی، سولی -

00:21:45.595 --> 00:21:46.930
فکر کنم فقط تو اینجایی

00:21:47.014 --> 00:21:49.141
برادر خفنم، بهت افتخار میکنم

00:21:49.224 --> 00:21:52.227
هیچوقت فکر نمیکردم با هون بیای خونه

00:21:52.311 --> 00:21:54.354
پدر جان، لطفا باهام ازدواج کن

00:21:55.022 --> 00:21:57.190
توئی مگه نه؟ توی بیمارستان

00:21:58.275 --> 00:21:59.443
بفرمایید -
بفرمایید -

00:21:59.526 --> 00:22:01.528
ازم میخوای باهات ازدواج کنم؟

00:22:01.611 --> 00:22:02.988
باهام ازدواج میکنی؟

00:22:03.071 --> 00:22:05.407
فکر کنم خیلی منو دوست داری

00:22:05.991 --> 00:22:08.243
چرا همیشه فراموش میکنی که عاشقتم؟

00:22:08.827 --> 00:22:09.953
عاشقتم