WEBVTT

00:00:12.132 --> 00:00:32.709
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:33.601 --> 00:00:36.026
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:00:52.886 --> 00:00:55.305
مورد علاقه ها

00:00:55.388 --> 00:00:56.347
سولی

00:01:06.316 --> 00:01:09.486
...مشترک در دسترس نمیباشد

00:01:11.488 --> 00:01:12.405
چا هون

00:01:12.489 --> 00:01:17.869
...ممنون از شما برای لذت بردن از"

00:01:18.870 --> 00:01:23.291
"یک عشق بسیار زیبا

00:01:27.045 --> 00:01:29.172
!کارم تمومه

00:01:36.471 --> 00:01:39.307
چا هون
تماس از دست رفته

00:02:40.118 --> 00:02:41.119
هون

00:02:43.288 --> 00:02:44.581
کی اومدی اینجا؟

00:02:47.625 --> 00:02:49.711
حدود یه ساعت پیش

00:02:54.632 --> 00:02:56.593
من خوابم میاد

00:02:58.887 --> 00:03:00.096
برگرد بخواب

00:03:17.238 --> 00:03:19.073
تو خیلی خوشتیپی

00:03:19.699 --> 00:03:20.700
ممنونم

00:03:22.410 --> 00:03:23.953
برای یانگ هون
! همیشه شاد باشید

00:03:24.037 --> 00:03:25.163
بفرما

00:03:25.246 --> 00:03:26.998
! ممنونم -
ممنون -

00:03:28.041 --> 00:03:29.667
سلام، ده سونگ -
سلام -

00:03:29.751 --> 00:03:31.586
اسم شما چیه؟ -
من آ یونگ هستم -

00:03:33.338 --> 00:03:37.467
من طرفدار شمام.همیشه شاد باشید -
ممنونم.همچنین -

00:03:40.011 --> 00:03:41.846
سلام، اسم شما چیه؟

00:03:42.430 --> 00:03:43.723
سو جیسو

00:03:43.806 --> 00:03:45.975
برای سو

00:03:46.559 --> 00:03:49.354
ببخشید؟ -
اسمم سو جیسوئه -

00:03:52.106 --> 00:03:54.609
خودتی،مگه نه؟بیمارستان

00:03:55.193 --> 00:03:56.236
سلام

00:03:57.237 --> 00:03:58.696
مشتاق دیدار

00:03:59.739 --> 00:04:01.741
همچنین.ممنونم

00:04:03.159 --> 00:04:05.912
بدون روپوش پزشکیت متفاوت به نظر میرسی

00:04:07.330 --> 00:04:08.206
مرسی

00:04:11.542 --> 00:04:13.127
! امکان نداره

00:04:17.757 --> 00:04:19.384
کلاس خوانندگی جالب جین هوان
"من هنوز جوانم"

00:04:26.724 --> 00:04:28.393
خانم های جوان، به من اون لبخندو نشون بدین
! لبخند

00:04:32.105 --> 00:04:35.149
واقعی،واقعی،واقعی،یه قرار واقعی -
واقعی،واقعی،واقعی،یه قرار واقعی -

00:04:35.233 --> 00:04:38.027
این یه قرار واقعیه -
این یه قرار واقعیه -

00:04:38.611 --> 00:04:42.031
قرار واقعی درست همینجاست -
قرار واقعی درست همینجاست -

00:04:44.242 --> 00:04:47.453
واقعی،واقعی،واقعی،یه قرار واقعی -
واقعی،واقعی،واقعی،یه قرار واقعی -

00:04:47.537 --> 00:04:50.915
این یه قرار واقعیه -
این یه قرار واقعیه -

00:04:50.999 --> 00:04:56.462
من با تموم قلبم دوستت دارم -
من با تموم قلبم دوستت دارم -

00:04:59.590 --> 00:05:01.759
!تو قراره با پارتنرت برقصی

00:05:01.843 --> 00:05:03.720
! باشه

00:05:04.304 --> 00:05:05.305
مرسی

00:05:08.349 --> 00:05:10.977
هون،من اینجام. تو کی میای اینجا؟

00:05:11.060 --> 00:05:12.562
میشه واسه یه لحظه اونجا منتظر بمونی؟

00:05:13.354 --> 00:05:14.188
آره حتما

00:05:20.278 --> 00:05:21.487
بفرمایید -
بفرمایید -

00:05:26.284 --> 00:05:27.493
ممنون

00:05:29.454 --> 00:05:32.040
بیا بریم اونجا -
بیا بریم اونجا -

00:05:41.507 --> 00:05:42.383
ممنون

00:05:47.138 --> 00:05:48.014
هون

00:05:48.973 --> 00:05:50.099
اینها دیگه چیه؟

00:05:50.600 --> 00:05:52.101
میشه با من ازدواج کنی؟

00:05:52.185 --> 00:05:54.979
داری ازم میخوای باهات ازدواج کنم؟

00:05:56.355 --> 00:05:57.190
بله

00:06:10.495 --> 00:06:11.329
سوپرایز

00:06:18.753 --> 00:06:19.796
سولی

00:06:21.756 --> 00:06:24.842
زندگی من بدون تو ، هیچ معنایی نداره

00:06:26.969 --> 00:06:28.596
چون من بدون تو ، هیچی نیستم

00:06:29.555 --> 00:06:30.681
...پس

00:06:32.350 --> 00:06:34.018
بذار برای همیشه، من کنارت بمونم

00:06:38.272 --> 00:06:39.524
! خیلی قشنگه

00:06:40.733 --> 00:06:41.901
اون جمله ها متن آهنگن؟

00:06:44.862 --> 00:06:45.822
نه

00:06:46.489 --> 00:06:47.323
این چیه؟

00:06:48.032 --> 00:06:49.408
جین هوان مربیت بوده؟

00:06:52.537 --> 00:06:53.579
نه

00:07:05.550 --> 00:07:06.801
با من ازدواج میکنی؟

00:07:20.898 --> 00:07:22.024
آره معلومه

00:07:25.862 --> 00:07:27.864
! مبارکه -
! مبارک باشه -

00:07:27.947 --> 00:07:30.533
مرسی.واقعا ممنون

00:07:31.409 --> 00:07:33.786
براتون آرزوی خوشبختی میکنم -
خیلی ممنون -

00:07:33.870 --> 00:07:36.080
شاد باشین -
مبارکه -

00:07:36.164 --> 00:07:38.040
تبریک میگم -
تبریک میگم -

00:07:40.710 --> 00:07:42.253
! مبارک باشه

00:07:46.841 --> 00:07:48.259
! مبارک باشه

00:07:51.971 --> 00:07:53.055
خیلی ممنون هون

00:07:55.850 --> 00:07:58.019
مبارک باشه -
شاد باشید -

00:07:58.728 --> 00:08:00.938
! مبارک باشه -
! بهتون حسودی میکنیم -

00:08:03.274 --> 00:08:05.776
هون به این نگاه کن
معرکه نیست ؟

00:08:06.527 --> 00:08:07.904
معلومه چون من برات حلقه رو خریدم

00:08:09.280 --> 00:08:11.282
بخاطر همین خوشگلتره

00:08:11.949 --> 00:08:14.160
خیلی خیره کننده و خوشگله

00:08:18.998 --> 00:08:19.832
هون

00:08:20.625 --> 00:08:22.251
بذار لپ امو بکشم

00:08:24.462 --> 00:08:25.713
واقعا درد میاد

00:08:31.469 --> 00:08:33.179
سولی مگه توله سگی ؟

00:08:33.888 --> 00:08:35.097
متاسفم

00:08:38.267 --> 00:08:41.395
هون صبر کن
! دیگه گازت نمیگیرم

00:08:43.272 --> 00:08:45.566
هون برگرد

00:08:46.317 --> 00:08:47.360
نکن

00:08:48.194 --> 00:08:49.820
بغلم کن

00:09:01.832 --> 00:09:03.000
برو خونه الان

00:09:05.419 --> 00:09:06.712
فردا روز تعطیلمه

00:09:15.096 --> 00:09:17.765
چیکار می کنی ؟ -
چرت میزنم -

00:09:41.080 --> 00:09:43.457
مامان

00:09:49.297 --> 00:09:50.756
مامان ؟ -
! شین سولی -

00:09:50.840 --> 00:09:52.425
چرا تلفن رو جواب ندادی ؟

00:09:52.508 --> 00:09:55.261
خواب بودم دیگه مامان

00:09:55.344 --> 00:09:56.304
چیشده ؟

00:09:56.929 --> 00:09:59.682
جین سو رو که در موردش حرف زدم یادته ؟

00:10:00.766 --> 00:10:04.437
کی؟ -
پسر دوستم ، پسر سون نام رو میگم -

00:10:05.563 --> 00:10:09.108
گفتم که با اون سر قرار نمیرم -
 خب چرا نمیری ؟ -

00:10:09.191 --> 00:10:10.693
من بهش نگاه کردم

00:10:10.776 --> 00:10:14.530
اون قدبلند و خوش قیافه است

00:10:14.614 --> 00:10:18.200
اون سرپرست اصلی یک شرکت بزرگ
هستش

00:10:18.284 --> 00:10:21.162
من و دوستم رفتیم سازگار بودن
شما دوتا رو چک کردیم

00:10:21.245 --> 00:10:24.206
عقد شما دوتا رو تو آسمونا بستن

00:10:24.290 --> 00:10:27.335
چرا اینکارو کردی ؟
! گفته بودم که خوشم نمیاد

00:10:30.004 --> 00:10:31.797
سلام مادر
چا هون هستم

00:10:31.881 --> 00:10:33.633
چی ؟ هون ؟

00:10:33.716 --> 00:10:35.384
منو سولی برگشتیم پیش همدیگه

00:10:36.761 --> 00:10:39.847
به زودی میام دیدنتون و خودمو
معرفی میکنم

00:10:43.351 --> 00:10:46.062
بیا کارت داره فکر کنم

00:10:53.569 --> 00:10:54.487
بله مامان

00:10:54.987 --> 00:10:58.824
! هی سولی
تو که گفتی خواب بودی

00:10:58.908 --> 00:11:02.453
مامان گوشیم داره خاموش میشه

00:11:02.536 --> 00:11:04.997
نمی تونم صداتو بشنوم
تو صدای منو داری؟

00:11:05.081 --> 00:11:06.499
صداتو نمیشنوم

00:11:12.338 --> 00:11:13.798
باید بری خونت

00:12:18.112 --> 00:12:19.780
این چه صدایی بود؟

00:12:21.240 --> 00:12:22.408
راه پله ها

00:12:22.491 --> 00:12:25.035
چندرزو پیش یک زوج اینجا
اسباب کشی کردن

00:12:25.744 --> 00:12:27.788
باشه شب بخیر

00:12:29.707 --> 00:12:30.708
هون

00:12:32.501 --> 00:12:33.586
خوابم نمیبره

00:12:41.886 --> 00:12:43.095
چشمهاتو ببند

00:12:43.637 --> 00:12:45.639
تا خوابت ببره اینجا میمونم

00:13:15.711 --> 00:13:16.754
هون

00:13:18.255 --> 00:13:21.550
خواستگاریت منو تحت تاثیر
قرار داد

00:13:24.261 --> 00:13:27.223
فکر کنم تو خیلی خیلی عاشق منی

00:13:27.306 --> 00:13:29.683
که اونطوری خواستگاری کردی

00:13:39.735 --> 00:13:40.736
سولی

00:13:41.654 --> 00:13:42.488
هوم ؟

00:13:44.615 --> 00:13:46.700
چرا همیشه فراموش میکنی من
چقدر عاشقتم ؟

00:13:55.000 --> 00:13:56.001
عاشقتم

00:13:58.420 --> 00:13:59.755
منم عاشقتم

00:14:24.488 --> 00:14:26.323
بیدار شو صبونه بخوریم

00:14:28.450 --> 00:14:31.453
میخوام بازم بخوابم
خیلی خسته ام

00:14:33.080 --> 00:14:34.540
خواب بسه دیگه

00:14:34.623 --> 00:14:37.585
دیشب خیلی خسته بودم

00:14:47.845 --> 00:14:49.221
هون -
بله ؟ -

00:14:49.305 --> 00:14:51.432
لپات گل انداخته

00:14:53.350 --> 00:14:54.602
توهم

00:14:58.355 --> 00:15:00.524
... دیشب تو

00:15:32.598 --> 00:15:33.474
صبرکن

00:15:34.183 --> 00:15:35.434
پستچی ئه ؟

00:15:38.312 --> 00:15:41.440
! سولی منم درو باز کن

00:15:41.523 --> 00:15:43.400
! هی ! درو باز کن

00:15:43.484 --> 00:15:45.152
بدبخت شدم ، لعنت بهش -
باباته -

00:15:46.070 --> 00:15:47.738
چه خبر شده؟ -
آیگو -

00:15:47.821 --> 00:15:49.865
داره چیکار میکنه؟ -
هون قایم شو -

00:15:51.241 --> 00:15:53.285
سولی -
هی، سولی -

00:16:02.836 --> 00:16:05.965
سولی، هیچ وقت فکر نمیکردم

00:16:06.465 --> 00:16:09.718
امروزم با هون باهمدیگه خونه باشید

00:16:10.594 --> 00:16:13.222
آها، دیشب بعد از تماسش رفت

00:16:13.806 --> 00:16:16.433
اما امروز صبح دوباره برگشت

00:16:16.517 --> 00:16:19.770
اوه واقعا؟

00:16:19.853 --> 00:16:20.854
بله

00:16:23.857 --> 00:16:27.820
شنیدم که تو و سولی دوباره
قرار میذارید

00:16:28.904 --> 00:16:29.905
بله درسته

00:16:32.157 --> 00:16:33.784
سوجو میخوری؟

00:16:33.867 --> 00:16:35.744
بذار برات یه لیوان بریزم

00:16:36.620 --> 00:16:38.789
بیا -
ممنونم پدر جان -

00:16:40.040 --> 00:16:40.874
خواهش میکنم -
! عزیزم -

00:16:43.335 --> 00:16:45.087
بذارید منم براتون بریزم -
باشه -

00:16:47.548 --> 00:16:48.465
ممنونم

00:16:50.108 --> 00:16:51.151
خیلی خب، بیا بخوریم

00:16:59.018 --> 00:17:00.144
پدر -
چیه؟ -

00:17:00.853 --> 00:17:03.772
لطفا باهام ازدواج کن -
باشه -

00:17:04.565 --> 00:17:06.108
کی باید عروسی بگیریم؟

00:17:06.191 --> 00:17:09.445
داری درمورد چی حرف میزنی؟
دوتاتون چتون شده

00:17:09.528 --> 00:17:10.529
میخواید باهمدیگه ازدواج کنید؟

00:17:12.156 --> 00:17:15.617
به جایِ اینکه بگی
"پدر، باهام ازدواج کن"

00:17:15.701 --> 00:17:17.953
باید بگی
"میخوام با دخترتون ازدواج کنم"

00:17:19.204 --> 00:17:21.248
عزیزم، حالت خوبه؟

00:17:21.331 --> 00:17:24.001
عزیزم، من مست نیستم

00:17:24.084 --> 00:17:26.628
سولی، من حالم خوبه

00:17:26.712 --> 00:17:29.256
تو فقط میتونی چند لیوان
سوجو بخوری

00:17:29.339 --> 00:17:31.383
چرا میخواستی ببینی چقدر میتونه بخوره؟

00:17:32.092 --> 00:17:33.510
هون، توهم دیگه نخور

00:17:33.594 --> 00:17:35.554
هون، حالت خوبه؟

00:17:36.388 --> 00:17:37.473
البته

00:17:37.556 --> 00:17:38.932
عزیزم -
هم؟ -

00:17:39.016 --> 00:17:41.477
سولی، باید پدرتُ ببرم خونه

00:17:41.560 --> 00:17:43.103
...من -
مراقب هون باش، باشه؟ -

00:17:43.187 --> 00:17:46.106
زودباش -
خودم میتونم بلند شم -

00:17:46.190 --> 00:17:47.483
واقعا که -
خدایا -

00:17:48.484 --> 00:17:50.903
هون، دوست دارم

00:17:50.986 --> 00:17:52.905
منظورت چیه دوست دارم؟ -
منم دوستون دارم -

00:17:52.988 --> 00:17:53.864
باشه

00:18:07.961 --> 00:18:09.213
ویراستار

00:18:12.257 --> 00:18:15.177
خانمِ شین، مراسمِ امضا در محلِ
خودتون برگذار میشه

00:18:19.668 --> 00:18:22.267
بچه ها، من قراره مراسمِ امضا داشته باشم

00:18:23.477 --> 00:18:26.522
اوه رفیق عالیه -
میدونستم موفق میشی -

00:18:26.605 --> 00:18:29.066
تبریک میگم سولی -
بهت افتخار میکنم دوستِ من -

00:18:29.149 --> 00:18:30.234
تبریک میگم سولی

00:18:30.317 --> 00:18:33.070
سه بعد از ظهر ِ هفته ی دیگه
مرکز کتاب گوان موامون کیوپونگ

00:18:33.153 --> 00:18:34.279
میاید دیگه مگه نه؟

00:18:34.363 --> 00:18:37.116
ای وای، من همه ی روز تمرین دارم

00:18:37.658 --> 00:18:40.494
منم یه فیلم برداریِ ماشین دارم
نمیتونم بیام

00:18:40.577 --> 00:18:44.123
ممکنه اون روز با استادم
جلسه داشته باشم

00:18:45.374 --> 00:18:48.293
ببخشید، منم همه ی روز
بیرون از شهر سمینار دارم

00:18:51.421 --> 00:18:53.090
یعنی هیچ کدومتون نمیتونید بیاید؟

00:18:57.427 --> 00:18:59.429
ممنونم -
ممنونم -

00:18:59.513 --> 00:19:00.430
ممنونم

00:19:00.514 --> 00:19:02.599
نویسنده شین سولی، مراسمِ امضا

00:19:06.270 --> 00:19:07.437
یک عشقِ بسیار زیبا

00:19:07.521 --> 00:19:08.814
طرفدارتون هستم

00:19:17.906 --> 00:19:18.991
بچه ها

00:19:19.074 --> 00:19:21.994
هی سولی، انگار فقط
ماییم که اومدیم

00:19:22.077 --> 00:19:24.329
نخیرم، بقیه قبل از
شما اومدن و رفتن

00:19:24.413 --> 00:19:26.832
جین هوان، میشه انقدر اذیتش نکنی؟

00:19:26.915 --> 00:19:29.626
همونطور که انتظار داشتم
رفیق خیلی بهت افتخار میکنم

00:19:32.045 --> 00:19:34.214
زودباش بهم یه امضا بده -
باشه -

00:19:35.757 --> 00:19:37.926
اسمتون چیه؟ -
چا هون هستم -

00:19:38.468 --> 00:19:39.803
چه اسمِ قشنگی

00:19:41.346 --> 00:19:44.641
یک عشقِ بسیار زیبا، از طرفِ
شین سولی به چا هون

00:20:16.131 --> 00:20:17.216
دستات

00:20:58.090 --> 00:20:59.841
سلام سولی

00:21:00.884 --> 00:21:02.010
منم، چا هون

00:21:03.637 --> 00:21:07.099
من از کی دوستت داشتم؟

00:21:11.520 --> 00:21:13.605
هون، داری چیکار میکنی؟

00:21:16.483 --> 00:21:17.651
هیچی

00:21:18.902 --> 00:21:21.321
بریم؟ -
چی؟ به این زودی؟ -

00:21:31.006 --> 00:21:35.132
یکــ عــشـق بـسیـار زیـبــا

00:21:35.194 --> 00:21:37.194
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:41.029 --> 00:21:43.029
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.