WEBVTT

00:00:02.580 --> 00:00:05.420
.تا مسابقات مقدماتی یه هفته بیشتر وقت نداریم

00:00:05.420 --> 00:00:07.250
.الانم نمی تونیم کاری کنیم

00:00:08.040 --> 00:00:10.290
چرا دوباره نمیریم تو راهرو تمرین کنیم؟

00:00:10.290 --> 00:00:12.100
.دفعه آخر تو دردسر افتادیم

00:00:12.100 --> 00:00:14.150
به خاطر سر و صدای کفشامون
 .پرتمون کردن بیرون

00:00:14.330 --> 00:00:16.380
مدرسه اتاق تمرینی نداره؟

00:00:16.500 --> 00:00:19.460
دبیرستان کوزوکو اونقدرا هم با اعتبار نیست
 .که بخواد از این خاله بازیا داشته باشه

00:00:20.750 --> 00:00:23.540
.باید فعلا تا تموم شدن تمرین تیم والیبال بصبریم

00:00:23.540 --> 00:00:25.630
.یا باران تموم بشه

00:00:25.920 --> 00:00:28.540
.چه شنبه وقت تلف کنی بود

00:00:29.460 --> 00:00:30.250
!خب

00:00:30.250 --> 00:00:31.250
!اینارو حفظ کنید

00:00:31.670 --> 00:00:34.170
.خب نانائو سان که 4 داره

00:00:34.170 --> 00:00:37.830
یاسوهارا سان هم 11 ... شایدم 14؟

00:00:37.830 --> 00:00:39.750
...چاکی سان هم

00:00:41.040 --> 00:00:42.290
!زن

00:00:42.290 --> 00:00:43.210
!عجب

00:00:43.210 --> 00:00:45.830
چطوری موقعی که پشتت رو به ماس متوجه شدی؟

00:00:45.830 --> 00:00:47.580
.یه جای کارت داره لنگ می زنه

00:00:48.040 --> 00:00:50.880
تو عرضه حفظ کردنشون رو نداری
 .چون یعی می کنی تکی تکی حفظشون کنی

00:00:50.880 --> 00:00:54.710
از دید بزرگتری بهش نگاه نکنی
 .هیچ موقع پوینت گارد آدم زیادی نمیشی

00:00:55.920 --> 00:00:59.420
فقط تصور کن که از دختر مورد
 علاقه ات صد تا داری

00:00:59.420 --> 00:01:02.040
باید عرضه داشته باشی با یک نگاه تصمیمتو بگیری
 .وگرنه ازت نااُمید میشن

00:01:02.210 --> 00:01:06.080
نگران اینجور اتفاقات نباش،چون
 !اصلا همشون توهماتی بیش نیست

00:01:06.080 --> 00:01:07.800
.بعدشم،من خر نیستم

00:01:07.800 --> 00:01:09.880
چشمی هم پشت سرم ندارم که
 !بتونم هم جلو رو ببینم و هم عقب

00:01:09.880 --> 00:01:12.630
داداچ،تو جدی داشتی منو با اسب مقایسه می کردی؟

00:01:12.630 --> 00:01:14.330
!خودت رو برای مشت فنایی من آماده کن

00:01:14.330 --> 00:01:16.540
.فنایی؟دیگه این مشتات افاقه نمی کنه

00:01:17.000 --> 00:01:19.710
.ولی لامصب،این باران هم بیخیال ما نمیشه

00:01:19.710 --> 00:01:23.330
.همچین بدکم نیستا
.ما گاهی اوقات به استراحتم نیاز داریم

00:01:23.540 --> 00:01:26.790
فکر کنم این بهترین کاری باشه
 .که این دبیرستان میتونه انجام بده

00:01:27.790 --> 00:01:31.210
واقعا با این تیم امیدی...به پیروزی هست؟

00:01:32.670 --> 00:01:33.880
...میگم

00:01:34.330 --> 00:01:35.250
ها ؟

00:01:35.250 --> 00:01:37.420
.برای امروز دیگه تمرینمون تموم شده

00:01:37.580 --> 00:01:39.210
.اینا کلیدای باشگاه هستن

00:01:40.000 --> 00:01:42.710
...مطمئنید؟فقط به مدت یک ساعت ازش استفاده کردینا

00:01:43.000 --> 00:01:44.670
.با این بارون نمیشه که

00:01:44.670 --> 00:01:46.580
.بیشتر اعضامون سر تمرین نیومده بود

00:01:46.580 --> 00:01:48.420
.و به هرحال،هفته دیگه هم امتحان میان ترم داریم

00:01:48.630 --> 00:01:51.420
.تیم بدمینتون هم کاسه کوزشون رو زود جمع کردن

00:01:52.830 --> 00:01:55.080
!گاهی اوقات خوشانسی هم به ما رو می کنه

00:01:55.080 --> 00:01:58.130
یعنی اینکه از کل زمین هر چقدر که
 !میخوایم می تونیم استفاده کنیم

00:01:58.290 --> 00:02:00.530
...میگما...بعضی از شماها هم نباید

00:02:00.530 --> 00:02:02.500
برای امتحانات هم درس بخونید؟

00:02:02.500 --> 00:02:04.330
!جای نگرانی نیستش

00:02:04.750 --> 00:02:07.580
واقعا؟فکرشو نمی کردم شما بچه ها
 .هم انقدر باهوش باشید

00:02:07.670 --> 00:02:09.420
!ها!نخندونمون

00:02:09.420 --> 00:02:11.710
قراره که این امتحانات رو هم مثل
 !همیشه بدمشون بره

00:02:12.000 --> 00:02:13.920
!چیز افتخار آمیزی نیست

00:02:20.500 --> 00:02:22.130
...شیگه یوشی کون

00:02:22.154 --> 00:02:34.154
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:34.178 --> 00:02:46.178
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:53.830 --> 00:03:57.790
نور

00:03:54.000 --> 00:03:57.380
هیچکس اینجا نبود،پس گفتم
 .تمرینتون رو کنسل کردید

00:03:57.500 --> 00:03:58.500
!آه،نه

00:03:58.500 --> 00:04:00.500
.باشگاه رو با بقیه تیم ها نوبتی عوض می کنیم

00:04:00.920 --> 00:04:02.290
!بزار کمکت کنم

00:04:02.290 --> 00:04:03.750
.خیلی ازت ممنونم

00:04:03.960 --> 00:04:06.170
.بالاخره یک بار شد که کل باشگاه تو اختیار ما باشه

00:04:06.170 --> 00:04:07.790
.بیایید تخته شیشه رو تو وسط استفاده کنیم

00:04:07.790 --> 00:04:10.160
سنگ،کاغذ،قیچی انجام میدیم که کی کار
 .سخت تره رو انجام میده

00:04:10.160 --> 00:04:11.120
!بزن بریم

00:04:11.250 --> 00:04:14.380
!..سنگ ، کاغذ ، قیچی

00:04:14.380 --> 00:04:17.130
.لطفا اجازه بدید منم به تیمتون بپیوندم

00:04:21.580 --> 00:04:24.460
.دوست دارم به خاطر دروغی که گفتم عذر خواهی بکنم

00:04:24.670 --> 00:04:26.380
...شیگه یوشی کون

00:04:26.380 --> 00:04:28.670
!خیلی معذرت میخوام

00:04:29.580 --> 00:04:32.000
...ولی حقیقت اینه که

00:04:32.000 --> 00:04:34.460
.می خوام دوباره بسکتبال بازی کردن رو جدی بگیرم

00:04:36.000 --> 00:04:37.080
.لطفا بزارید بهتون بپیوندم

00:04:37.580 --> 00:04:38.710
!صبرکن

00:04:39.210 --> 00:04:41.080
.قبلا شکل و شمایل واقعیتو دیدیم

00:04:41.080 --> 00:04:42.880
انتظار نداشته باش اونایی که
 .ازت ضعیف ترن باهات بحرفن

00:04:43.330 --> 00:04:44.080
توبی

00:04:44.080 --> 00:04:48.130
با اینکه تیممون این ریختیه،اما داریم به سختی
 .تلاش می کنیم تا به بالا برسیم

00:04:48.630 --> 00:04:52.000
بازیکنایی با اشتیاق نصفه نیمه فقط
 .تو دست و پا هستن

00:04:52.000 --> 00:04:53.330
.برگرد همون آزمایش بازیتو بکن،احمق

00:04:53.630 --> 00:04:56.210
...هوی ناتسومه کون!نباید انقدر با خشونت

00:04:56.210 --> 00:04:58.630
.داریم وقتمون رو هدر میدیم
.بیاید بریم سر تمرینمون

00:04:58.880 --> 00:05:00.210
...ب-باشه

00:05:06.130 --> 00:05:10.040
....دلیلی که من اینجام اینه که
 .با اشتقیاق درست و آدم زیادی اومدم بازی کنم

00:05:13.500 --> 00:05:16.460
.جدیم،میخوام بسکت بازی کنم

00:05:18.460 --> 00:05:20.330
ولی کلوپ شیمیتون چی میشه؟

00:05:20.830 --> 00:05:24.630
.فرم استعفامو برای مشاور کلوپ شیمیمون فرستادم

00:05:25.250 --> 00:05:27.790
.دیگه جایی نمونده که برم

00:05:28.040 --> 00:05:29.500
.لطفا بزارید باهاتون بمونم

00:05:29.500 --> 00:05:30.830
.یتیم نیستی که

00:05:31.290 --> 00:05:34.540
موقعی که اینقدر پافشاری می کنی،دیگه
 .دلیلی برای رد کردنت نمی بینم

00:05:34.540 --> 00:05:36.210
.برای من که مسئله ای نیست

00:05:37.830 --> 00:05:39.040
.موافق نیستم

00:05:40.000 --> 00:05:41.460
...کوروماتانی کون

00:05:42.290 --> 00:05:45.380
.نمیتونم جدی بودن موکیچی کون رو به خودم بِقَبولونم

00:05:47.210 --> 00:05:48.710
.چه عجیبه

00:05:48.710 --> 00:05:50.790
.کوتوله داره یه دعوا خوشگل راه میندازه

00:05:51.040 --> 00:05:52.960
پس چطور باید قانعت کنم؟

00:05:56.710 --> 00:05:57.830
.بیا تو زمین بازی

00:05:59.000 --> 00:06:00.290
.هوی هوی

00:06:02.920 --> 00:06:05.210
.باشه ، فهمیدم

00:06:09.710 --> 00:06:10.630
!سریعه

00:06:13.380 --> 00:06:15.170
.فراپ:یخ در بهشت خودمونه

00:06:13.380 --> 00:06:15.170
!اوه،دابل فراپه

00:06:15.420 --> 00:06:16.920
.دابل کلاچ:به تغییر موقعیت توپ هنگام پرش برای پرتاب کردن می گویند

00:06:15.420 --> 00:06:16.920
.اون دابل کلاچه

00:06:18.670 --> 00:06:20.040
!فعلا یه امتیاز واسه من

00:06:22.420 --> 00:06:25.070
که اینطور...جلوشو گرفتم برای من غیر ممکنه

00:06:25.070 --> 00:06:27.150
.سبک بازیش با بلاک و چیزای دیگش همخونی داره

00:06:29.130 --> 00:06:31.500
.انگار بازی یه بزرگسال و یه بچه رو داری تماشا می کنی

00:06:31.500 --> 00:06:33.910
مهم نیست که کروماتانی تو زمین چقدر خوبه

00:06:33.910 --> 00:06:35.950
.اون نمیتونه جلوی پرتاب های شیگه یوشی کون رو بگیره

00:06:36.380 --> 00:06:38.040
.تفاوت قدشون هم در میان هستش

00:06:38.460 --> 00:06:40.750
اینطور نیست
 .مهارتاشون نتیجه این بازی رو مشخص می کنن

00:06:44.750 --> 00:06:46.670
!اوه،عجب حرکت فرزی زد

00:06:49.460 --> 00:06:51.500
.حالا دیگه مساوی ایم

00:06:54.000 --> 00:06:57.170
فقط من اینطوری فکر می کنم،یا کروماتانی یکم
 امروز عجیب میزنه

00:06:57.460 --> 00:07:00.420
اون بیشتر از همه واسه ملحق شدنش
 .به تیم هیجان زده بودش

00:07:01.170 --> 00:07:04.630
نکنه واسه دروغی که گفته ناراحت شده باشه؟

00:07:09.380 --> 00:07:12.420
.باید...دفاعت رو بهم نزدیک تر کنی

00:07:12.580 --> 00:07:13.170
ها ؟

00:07:19.500 --> 00:07:21.380
.امرز هیچ پرتابی رو اشتب نمی زنم

00:07:23.210 --> 00:07:25.750
...ازش فاصله متوسط  تو تک به تک امتیاز گرفت

00:07:27.330 --> 00:07:27.960
!لعنتی

00:07:31.750 --> 00:07:32.330
!اومد

00:07:42.460 --> 00:07:43.830
مشکل چیه؟

00:07:43.830 --> 00:07:45.630
.ده دقیقه بیشتر بازی نکردیم

00:07:46.920 --> 00:07:48.670
وقتی جدی هستی این طوری بازی می کنی؟

00:07:50.380 --> 00:07:52.080
!خب دیگه  کافیه

00:07:52.080 --> 00:07:55.080
.دیگه بیشتر از این نمیشه وقت تلف کرد
 !واسه تمرین آماده بشید

00:07:56.540 --> 00:07:58.750
.هوی!فکر کنم دیگه داداچمون به حدش رسیده

00:07:58.920 --> 00:08:00.500
...چی ؟ نه

00:08:00.500 --> 00:08:02.080
.برو تو نیمکت استراحت کن

00:08:02.080 --> 00:08:03.330
...ولی من

00:08:03.330 --> 00:08:04.330
!سر راهی

00:08:04.750 --> 00:08:06.290
!سِکیا!باهاش تعویض شو

00:08:06.460 --> 00:08:08.210
!همونجا وایسید

00:08:08.580 --> 00:08:09.460
!آخ

00:08:09.460 --> 00:08:11.290
!اوهو!دخترا اومدن به سمت زمین ما

00:08:11.290 --> 00:08:13.330
چرا شما بچه ها واسه اون تازه وارد
 شاخ بازی در میاوردیت؟

00:08:13.750 --> 00:08:16.790
مگه سال اولیا فهرست تمرینی خودشون رو ندارن؟

00:08:16.790 --> 00:08:17.790
.واقعا که

00:08:17.790 --> 00:08:20.170
.آره خب،ولی این پسر اصلا به سال اول بودن نمی خوره

00:08:21.130 --> 00:08:23.460
.وقتی میخوای استراحت کنی خودت بگو

00:08:24.420 --> 00:08:27.540
.نزار دیگران برات حد و حدودی تصمیم بگیره

00:08:28.750 --> 00:08:29.790
...سنپای

00:08:34.080 --> 00:08:35.210
.بازم می تونم

00:08:37.040 --> 00:08:38.960
.بازم می تونم بازی کنم

00:08:52.210 --> 00:08:55.000
دانک:یک نوع سبک امتیاز گیری هستش که بازیکنی لبه سبد
 رو میگیره و توپ رو میندازه تو سبد،قبلا هم توضیح دادم گفتم
 .یه تجدید خاطره بشه

00:08:52.210 --> 00:08:55.000
!یا خدا...به اندازه دانک زدن کافی بود

00:08:56.130 --> 00:08:58.130
.حالا دوباره بازم باهم مساوی هستیم

00:08:58.420 --> 00:09:00.670
.اینی که زدی خطا بود

00:09:01.290 --> 00:09:04.420
.نه،نوعی تماسه زیر حلقه ای بود

00:09:08.250 --> 00:09:10.710
.30دقیقه اس که تو زمین دارن بازی می کنن

00:09:10.710 --> 00:09:13.420
.موکیچی هم سماجت زیادی تو بازی داره ها

00:09:13.420 --> 00:09:14.080
.آره

00:09:14.460 --> 00:09:16.670
.فقط داره از تمرین واقعی در میره

00:09:17.250 --> 00:09:19.420
.یه بچه ای مثل اون رو از زمان راهنمایی می شناختم

00:09:20.630 --> 00:09:23.290
.به نظرم،اینطوری به نظر نمیرسه

00:09:23.290 --> 00:09:23.750
ها ؟

00:09:24.040 --> 00:09:27.000
.اون بچه...از حد خودش هم فراتر رفته

00:09:29.790 --> 00:09:30.540
کراس اُور:زمانی که مالک توپ موقعیت آن را با زدن یک دریبل از یک دست
به دست دیگر تغییر می دهد کراس اُور می گویند و برای دور نگه داشتن توپ از
.مدافع تیم حریف استفاده می شود

00:09:29.790 --> 00:09:30.540
!کراس اُور

00:09:46.080 --> 00:09:48.130
.هنوز نه.ادامه میدیم

00:09:55.210 --> 00:09:58.250
مریض و خسته شدم...از توقعاتی که
 .مردم رو شونه هام گزاشتن

00:09:59.130 --> 00:10:02.670
.و من دیگه به نااُمید شدن مردم ازم عادت کردم

00:10:04.210 --> 00:10:07.670
...ولی...حقیقتش اینه که

00:10:08.250 --> 00:10:09.880
.هیچکدومشون واقعا براشون مسئله ای نبود

00:10:13.750 --> 00:10:17.710
...همه ی سنپای ها ... اون روز توی آخرین مسابقه

00:10:20.710 --> 00:10:21.750
!دفاع شدم

00:10:32.540 --> 00:10:34.500
کوزو

00:10:32.540 --> 00:10:34.500
سایجو

00:11:13.960 --> 00:11:15.290
...تسوکیشیما سنپای

00:11:17.210 --> 00:11:19.460
....چیزی که بیشتر از همه ازش می ترسیدم این بود که

00:11:20.580 --> 00:11:22.580
.نوری که تو بهم دادی رو گم کنم

00:11:33.580 --> 00:11:36.210
!لامصب،عجب دانک خفنی بود

00:11:37.380 --> 00:11:40.630
بر خلاف قیافه ای که داره
 .بازیش خوبه

00:11:40.630 --> 00:11:42.000
!دیگه زیادی داره خودی نشون میده

00:11:44.750 --> 00:11:47.500
.به نظر میرسه که...من بردم

00:11:47.750 --> 00:11:49.080
!خندید

00:11:49.080 --> 00:11:50.830
!فکر می کردم اصلا بلد نباشه بخنده

00:11:50.830 --> 00:11:52.750
مگه چی داره که شاخ در میارید؟

00:11:52.880 --> 00:11:54.460
...شیگه یوشی کون

00:11:56.000 --> 00:11:57.040
...عوضی

00:11:59.170 --> 00:12:00.790
...کلمه ی پشیمونی رو

00:12:04.460 --> 00:12:06.000
!توی دیکشنری جست و جو کردم

00:12:08.290 --> 00:12:11.420
!و فهمیدم که احمق بودم

00:12:12.580 --> 00:12:13.830
.میبینمت

00:12:13.830 --> 00:12:14.750
.خداحافظ

00:12:25.170 --> 00:12:26.710
کیوکو این دوستت نیست؟

00:12:26.710 --> 00:12:28.750
چقدر بد،چتری همراهت نداری؟

00:12:30.420 --> 00:12:33.290
.تو مدرسه جاش گزاشتم

00:12:33.290 --> 00:12:35.080
با این حال باران خیلی شدید نیست؟

00:12:35.080 --> 00:12:36.670
!زود باش و یه حوله پیدا کن

00:12:39.880 --> 00:12:44.040
.راستش...من تسوکیشیما سنپای رو دوست داشتم

00:12:45.710 --> 00:12:47.920
.آره میدونم

00:12:48.670 --> 00:12:51.000
!و هنوزم دارم

00:12:53.330 --> 00:12:54.790
.اینم میدونم

00:13:02.080 --> 00:13:02.670
.خداحافظ

00:13:02.960 --> 00:13:04.500
!صب کن کیوکو

00:13:04.500 --> 00:13:05.830
چت شده؟

00:13:05.830 --> 00:13:08.960
نمیدونم داستان از چه قراره
 .ولی حتما داستان سختی بوده

00:13:09.830 --> 00:13:12.210
باید حداقل به چیزی که داره میگه
 .گوش کنی

00:13:13.420 --> 00:13:18.130
سنپای...تصمیم گرفتم دوباره بسکت
 .بازی کردن رو شروع کنم

00:13:18.710 --> 00:13:20.490
اگر همه چیز خوب پیش بره

00:13:20.490 --> 00:13:23.820
تیم ما تو راند دوم در مقابل تیم شما
 .قرار میگیره

00:13:25.040 --> 00:13:28.130
یک اشتباه بزرگی کردم...که دیگه
 .هرگز نمی تونم درستش کنم

00:13:29.250 --> 00:13:32.670
.این بارِ گناهیه که...باید باهاش زندگی کنم

00:13:39.920 --> 00:13:41.790
.کوروماتانی کون خیلی بدجنسی کردی

00:13:42.210 --> 00:13:45.380
شیگه یوشی کون بدون اینکه کسی
 .قانعش کنه اومد به تیممون

00:13:45.880 --> 00:13:48.080
نمی خوای بسکت رو تو یه تیم
 با اون بازی کنی؟

00:13:49.500 --> 00:13:52.240
فکر کنم..کسایی تو دنیا وجود دارن که خیلی مریض باشن

00:13:52.240 --> 00:13:54.780
.و نتونن حداقل کاری که می خوان رو انجام بدن

00:13:55.390 --> 00:13:59.580
برای همینه که برای من غیرممکنه که بتونم
 .دروغی رو که موکیچی کون گفتش رو فراموش کنم

00:14:00.670 --> 00:14:02.290
...کوروماتانی کون

00:14:02.290 --> 00:14:03.170
...ولی

00:14:04.960 --> 00:14:06.380
!خوشحالم که دروغ بود

00:14:07.540 --> 00:14:12.080
بازم آخرش،هنوز دوست دارم با موکیچی  کون
 .بستکبال بازی کنم

00:14:15.210 --> 00:14:17.040
عضو جدیدی داریم که می خوام بهتون
 .معرفیش کنم

00:14:19.210 --> 00:14:21.250
...یا حداقلش،می خواستم،ولی

00:14:21.460 --> 00:14:23.130
.ظاهرا سرما خورده

00:14:24.420 --> 00:14:25.210
!شوخی میکنی

00:14:25.710 --> 00:14:28.000
.یه راست میرم سر وقت اعلامیه های امروز

00:14:28.290 --> 00:14:31.750
همونطوری که همه می دونید،امتحان میان ترم
 .در شُروفه شروع شدنه

00:14:32.170 --> 00:14:35.670
کلی بگم،همه تیم ها موقع امتحان در
 ...استراحت به سر میبرن

00:14:35.830 --> 00:14:36.710
!چی ؟

00:14:36.710 --> 00:14:38.580
!چ؟یه ثانیه وایسا ببینم

00:14:38.790 --> 00:14:41.250
ما فقط شش روز دیگه تا شروع شدن
 !مسابقات مقدماتی وقت داریم

00:14:41.420 --> 00:14:43.790
!من هنوز نتونستم پرتابام رو گل کنم

00:14:44.040 --> 00:14:46.830
اگر تمرینمون رو این هفته لغو کنیم
 !به فنا میریم

00:14:46.830 --> 00:14:47.920
!جاش امتحانو بیخیال شیم

00:14:48.580 --> 00:14:51.420
.کاملا مطلعم،منم انقدر ظالم نیستم

00:14:52.000 --> 00:14:54.380
از امروز تا وقتی امتحانا تموم شه چهار روز

00:14:54.380 --> 00:14:57.880
هر جور که عشقتون می کشه از باشگاه
 .آزادید  که استفاده کنید

00:14:58.670 --> 00:15:00.420
.ایول اینجوری خوب میشه

00:15:00.420 --> 00:15:01.630
.که اینطور

00:15:01.630 --> 00:15:04.040
تازشم تو مدت امتحانات مدرسه تا
 !بعد از ظهر بازه

00:15:04.040 --> 00:15:06.040
!مثل یه اردوی تمرینیه کوچیک می مونه

00:15:06.040 --> 00:15:08.670
یعنی اینکه قشنگ می تونیم طبق
 .برناممون تمرین کنیم

00:15:08.670 --> 00:15:09.540
!همینطوره

00:15:10.130 --> 00:15:13.130
!پیروزی ! امتحانای میانترم ! آره

00:15:13.130 --> 00:15:14.710
.فقط یه چیز دیگه

00:15:15.210 --> 00:15:18.620
اگه هرکدومتون امتحانای میانترم رو بیوفتید

00:15:18.620 --> 00:15:20.190
.از مسابقات مقدماتی میندازمتون بیرون

00:15:22.330 --> 00:15:23.540
...جون من

00:15:23.540 --> 00:15:24.670
.به جون تو

00:15:25.000 --> 00:15:27.670
!چی ؟

00:15:27.920 --> 00:15:30.210
!خب این مشکل بزرگیه

00:15:30.210 --> 00:15:33.000
اگر فکر می کنید که امتحانات میان ترم رو
 .می افتید دستتون رو ببرید بالا

00:15:33.170 --> 00:15:34.130
!چشم

00:15:34.130 --> 00:15:36.580
!کلا تیم می افته

00:15:36.830 --> 00:15:39.580
این یارو موکیچی که تازه عضو شده چی ؟

00:15:39.580 --> 00:15:42.210
شاید بتونیم قبل از اینکه بیاد
 .خرابکاری کنه بندازیمش بیرون

00:15:42.210 --> 00:15:44.460
!فعلا نگران خودت باش

00:15:44.460 --> 00:15:46.380
شیگه یوشی راهنماییش سایجو بوده

00:15:46.380 --> 00:15:48.920
!پس باید خر خون و باهوش باشه

00:15:48.920 --> 00:15:49.670
جدی ؟

00:15:49.670 --> 00:15:51.580
!پسر،چه پسر مخیه این

00:15:52.210 --> 00:15:54.990
به هر حال،بهتره که تمرکزمون رو فقط روی

00:15:54.990 --> 00:15:57.490
درسای مختلف و دسته بندی کردن نفرات توی
 .گروه های جداگانه بر اساس نمرات بگزاریم

00:15:58.080 --> 00:15:59.500
فردا چه امتحاناتی داریم؟

00:15:59.500 --> 00:16:02.290
می دونید قراره که چه چیزا بیاد؟
یاد داشت برداری کردید؟

00:16:02.790 --> 00:16:03.630
.نه

00:16:03.630 --> 00:16:04.420
.هیچی

00:16:04.420 --> 00:16:05.460
کی از دفتر یادداشت استفاده می کنه؟

00:16:05.830 --> 00:16:08.250
میتونی با خوردن نوشته های
 .کتاب همشون رو حفظ کنی

00:16:08.250 --> 00:16:11.170
!ل-لطفا به منم بده،با سس مایونز همشون رو میندازم بالا

00:16:11.710 --> 00:16:16.420
اوه شاه جنگل حیوانات امشب نشون میده
میشه من برم خونه ؟

00:16:16.420 --> 00:16:19.250
!این کاراتون رو تموم کنید دیگه

00:16:19.500 --> 00:16:23.420
از همین حالا،دیگه هیچکس نمی تونه
 !بدون اجازه من باشگاه رو ترک کنه

00:16:23.420 --> 00:16:24.630
!ها؟

00:16:43.330 --> 00:16:44.960
امتحانات میانترم

00:16:43.330 --> 00:16:44.960
زمان شروع

00:16:43.330 --> 00:16:44.960
زمان پایان

00:17:31.580 --> 00:17:34.290
روزهای باقی مانده تا مقدماتی : 4

00:17:31.580 --> 00:17:34.290
صفحه تمرین شکل گیری

00:17:41.500 --> 00:17:44.040
بیمارستان ثانویه دانشکده علوم پزشکی کاناگاوا

00:17:43.330 --> 00:17:44.040
ببخشید

00:17:44.670 --> 00:17:47.170
پرستار یابوچی از بخش پزشکی
 داخلی در دسترس هست؟

00:17:47.170 --> 00:17:49.210
.من خواهر کوچیکترشم

00:17:49.210 --> 00:17:52.330
بزار ببینم کسی میدونه یابوچی سان الان کجاست؟

00:17:52.330 --> 00:17:55.460
.اتاق 305 رفته به کوروماتانی سان سربزنه

00:17:55.670 --> 00:17:59.040
پس،اگر اشکالی نداره منم به سمت
 .همون اتاق میرم

00:17:59.250 --> 00:18:01.330
.این گلا رو برای همون بیمار اوردم

00:18:01.540 --> 00:18:02.670
.خیلیم خوب

00:18:02.960 --> 00:18:04.830
یوکا کوروماتانی

00:18:05.580 --> 00:18:06.960
.عصر بخیر

00:18:09.080 --> 00:18:09.790
.اینکه

00:18:10.710 --> 00:18:11.830
!مادوکا ؟

00:18:12.040 --> 00:18:14.750
!ب-ب-ب-ببخشید

00:18:15.170 --> 00:18:17.460
!قبل اینکه بیای حداقل در بزن دختر

00:18:17.460 --> 00:18:19.130
.اشکالی نداره

00:18:19.330 --> 00:18:20.420
.خیلی شرمنده ام

00:18:20.790 --> 00:18:22.880
می خوای منحنی های بدنمو ببینی؟

00:18:23.500 --> 00:18:24.750
!کوروماتانی سان

00:18:26.750 --> 00:18:29.460
گل های پری جنشن،درسته؟
.عجب بوی خوبی داره

00:18:29.920 --> 00:18:30.880
.مرسی

00:18:30.880 --> 00:18:32.210
.اوه نه خواهش میکنم

00:18:32.210 --> 00:18:33.920
خب چرا مدرسه نیستی ؟

00:18:33.920 --> 00:18:35.170
.نگو که باز کلاسارو پیچوندی

00:18:35.170 --> 00:18:37.460
!تو امتحانات زود میریم خونه

00:18:37.460 --> 00:18:40.830
اوه،این همه را از اونجا اومدی که من
 رو ببینی؟

00:18:41.790 --> 00:18:44.960
باید بعد از تموم شدن امتحاناتت
 !این کا رو می کردی

00:18:44.960 --> 00:18:47.880
چرا آخه واسه درس خوندت اوقات بیمار
 !رو هم تلخ می کنی

00:18:47.880 --> 00:18:49.170
!اشکالی نداره

00:18:50.210 --> 00:18:52.420
.باید میومدم و اینو بهتون برمیگردوندم

00:18:54.460 --> 00:18:57.040
صبر کنم بینم،همون دستبندی نیست که
 دفعه پیشی قرار بود به...؟

00:18:57.040 --> 00:18:59.330
نتونستی بهش بدی نه ؟

00:18:59.330 --> 00:19:00.290
.شرمنده ام

00:19:00.790 --> 00:19:02.080
!خدا رو شکر

00:19:02.580 --> 00:19:03.420
ها ؟

00:19:04.040 --> 00:19:07.670
چیزی که من درست کرده باشم
.رو از دو فَرسَخی تشخیص میده

00:19:07.670 --> 00:19:09.710
.فکر کردم همون موقع قهمیده باشه

00:19:10.250 --> 00:19:12.040
.برای همین بکم پشیمون شده یودم

00:19:12.040 --> 00:19:13.420
...کوروماتانی سان

00:19:13.420 --> 00:19:16.420
!خوشحالم که به دستش نرسیده

00:19:16.420 --> 00:19:18.500
.خیلی ممنون مادوکا سان

00:19:19.000 --> 00:19:20.250
.کاری نکردم که

00:19:23.670 --> 00:19:26.960
دوست داری بمونی و با من یه مدت حرف بزنی؟

00:19:27.290 --> 00:19:29.330
موقعی اومدی که داشتم
 .احساس کسل بودن می کردم

00:19:29.790 --> 00:19:31.790
.اوه حتما خوشحالم میشم

00:19:37.040 --> 00:19:39.500
غروب آفتاب توصیه میشود

00:19:37.040 --> 00:19:39.500
نقاط توریستی

00:19:50.290 --> 00:19:52.380
.اه،کلی خوش گذشت

00:19:52.380 --> 00:19:54.380
.حتی بهم سیب خوشمزه هم داد

00:19:54.880 --> 00:19:57.330
.یوکاسا سان خیلی ملیحه

00:19:57.330 --> 00:19:59.670
.لطفا،یکم براش احترام قائل باش

00:20:00.080 --> 00:20:02.330
.وقتی اینطوری گفتی داشت ملاحظتو می کرد

00:20:02.330 --> 00:20:04.430
تو هم باید مطابق میلش و هر طوری شده

00:20:04.430 --> 00:20:06.770
یه راهی پیدا می کردی و دستبند رو
 .به سورا میدادی

00:20:08.290 --> 00:20:09.380
...بوی خوبی میده

00:20:13.210 --> 00:20:14.580
...میگم اونه چان

00:20:14.580 --> 00:20:15.420
هوم ؟

00:20:15.420 --> 00:20:17.790
یوکا سان ... عمل جراحی کرده ؟

00:20:18.380 --> 00:20:19.170
چی ؟

00:20:20.080 --> 00:20:22.880
.از زخم روی سینش متوجه شدم

00:20:24.000 --> 00:20:26.000
.اوه مال خیلی وقته پیش هم نیست

00:20:26.250 --> 00:20:27.920
.تیز بین هستی مادوکا

00:20:28.460 --> 00:20:29.710
الان حالش خوبه ؟

00:20:30.420 --> 00:20:33.580
.خب،همچین جراحیه سختی نبود

00:20:33.750 --> 00:20:35.500
.فقط بازش کردنش و بعدشم دوختنش

00:20:36.630 --> 00:20:37.960
منظورت چیه ؟

00:20:37.960 --> 00:20:40.000
.تا حالا درباره ی همچین جراحی نشنیده بودم

00:20:41.000 --> 00:20:41.960
.حقیقته

00:20:44.710 --> 00:20:46.790
.باز کردن و دوباره بستنش

00:20:51.000 --> 00:20:54.040
میدونی یعنی چی ؟

00:21:03.920 --> 00:21:05.630
واو یکی دیگه ؟

00:21:06.210 --> 00:21:08.080
!کوتوله امروز سر حال هستیا

00:21:08.080 --> 00:21:10.380
!یه پرتابم امروز خراب نکردی

00:21:10.500 --> 00:21:12.540
!من حتی فرصت لمس کردن توپ رو هم نداشتم،لعنت

00:21:12.540 --> 00:21:14.130
.نه،کُپ همیشمم

00:21:14.380 --> 00:21:16.330
.این کوتوله قطعا یه چیزیش شده

00:21:17.670 --> 00:21:19.950
بیشتر از پرتابایی که می کنه تحت تاثیر قرار گرفتم

00:21:19.950 --> 00:21:22.260
.که چطور انقدر با دقت و درست میتونه پرتاب کنه

00:21:23.130 --> 00:21:25.270
...فقط می تونم تصورش کنم

00:21:23.580 --> 00:21:24.380
!یدونه دیگه

00:21:25.270 --> 00:21:29.250
با وجود این قد کوچیکی که داشته چقدر مشکلات
 ...سختی رو تونسته بگذرونه

00:21:30.420 --> 00:21:34.380
هر روز که به مسابقات نزدیک تر میشیم
 .انگیزم بیشتر میشه

00:21:38.080 --> 00:21:40.130
!برای خودمون یه قدرت خفن جمع کردیم

00:21:40.154 --> 00:21:52.154
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:17.750 --> 00:23:21.380
.درست بعد دادنش به من...داره پُخته میشه

00:23:22.630 --> 00:23:25.920
!باید تمرکز کنم ، فردا امتحان دارم

00:23:28.330 --> 00:23:29.710
...احساس مریضی می کنم

00:23:31.050 --> 00:23:35.420
اُردک در

00:23:31.050 --> 00:23:35.420
آسمان

00:23:31.790 --> 00:23:34.290
"قسمت بعد : "استعداد کشف نشده