WEBVTT 00:00:17.920 --> 00:00:29.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.944 --> 00:00:41.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:39.170 --> 00:01:42.390 م-موهات کجا رفتن موموهارو؟ 00:01:42.390 --> 00:01:44.160 این اولین چیزی که بعد دیدنم باید بگی؟ 00:01:45.330 --> 00:01:47.080 ...موموهارو و بقیه 00:01:47.080 --> 00:01:49.880 تعلیقشون تموم شده و به تیم برگشتن... 00:01:51.040 --> 00:01:55.710 چرا شما دیوسا لال شدین؟ مگه ما توافق نکرده بودیم 00:01:55.710 --> 00:01:58.010 بسه. انقدر داد نزن 00:01:59.500 --> 00:02:02.210 به خاطر دردسر های که درست کردیم متأسفیم 00:02:02.880 --> 00:02:04.180 سرتون رو بیشتر خم کنین 00:02:03.580 --> 00:02:04.180 آخ 00:02:05.210 --> 00:02:08.640 خوب، لطفا اسم و شماره کلاستون رو اینجا بنویسین 00:02:09.830 --> 00:02:11.790 این لیست اسامی اعضا تیم جدیدن 00:02:12.790 --> 00:02:13.720 ها؟ 00:02:13.720 --> 00:02:15.570 نانائو، مشوار پیدا کردی؟ 00:02:15.570 --> 00:02:18.530 هنوز نه،متأسفانه 00:02:18.530 --> 00:02:22.000 ساتسوکی سنسه 00:02:19.500 --> 00:02:21.990 ساتسوکی سنسه تنها شانسمونه 00:02:23.170 --> 00:02:24.710 اصلا فکر خوبی نیست 00:02:24.950 --> 00:02:28.410 تنها راه نجاتمون اینه که اجازه ندیم 00:02:28.410 --> 00:02:31.630 کسایی که آتیش رو راه انداختند، بازی کنند 00:02:31.630 --> 00:02:32.210 ...و این 00:02:32.210 --> 00:02:33.250 نمیتونیم این کتر رو کنیم 00:02:34.080 --> 00:02:36.420 شاید قانع کننده نباشه 00:02:36.420 --> 00:02:39.880 اما هیچ فایده‌ای نداره اگه بدون اعضای قبلی تأییدیه بگیریم 00:02:40.330 --> 00:02:41.790 مگه نه، نائو؟ 00:02:41.790 --> 00:02:43.600 آؤه. موافقم 00:02:43.600 --> 00:02:45.130 ...خب پس 00:02:49.170 --> 00:02:50.480 ناتسومه...؟ 00:02:50.480 --> 00:02:52.000 من مخلافتی ندارم 00:02:52.000 --> 00:02:54.230 اما... هنوز اعابمو خورد میکنه 00:02:57.460 --> 00:02:59.900 فکر میکردم همچین کاری کنه 00:03:11.170 --> 00:03:12.960 بذار یه چیزی بهت بگم 00:03:13.540 --> 00:03:17.210 فکرت برای بهترین بازیکن شدن تو دبیرستان .خیلی دور از ذهنه 00:03:17.920 --> 00:03:21.680 چون هیچ مسابقه‌ای تک به تک انجام نمیشه 00:03:22.250 --> 00:03:25.380 چون تو آس تیمت هستی، دلیل نمشه که تیمت موفق شه 00:03:25.790 --> 00:03:28.750 اگه میخوای به عنوان یه تیم بهترین باشید باید هم تیمیات قوی باشند 00:03:26.210 --> 00:03:29.140 Greased Lightning 00:03:32.130 --> 00:03:34.150 خودم اینا رو میدونم 00:03:34.790 --> 00:03:37.630 کل عمرم برای همین تلاش کردم 00:03:38.960 --> 00:03:41.630 تمام چیزی که من میخوام هم تیمی هاییِ که بشه بهشون تکیه کرد 00:03:43.670 --> 00:03:46.210 من یه راهی پیدا میکنم که ساتسوکی سنسه را راضی کنم 00:03:47.130 --> 00:03:50.000 لطفا، بذارید من این کار رو انجام بدم 00:03:52.500 --> 00:03:55.250 من میخوام... خودم اشتباهاتم رو درست کنم 00:03:55.960 --> 00:03:58.250 خیلی اذیتتون کردم، ببخشید 00:04:04.380 --> 00:04:06.660 چی... چیکار میکنی 00:04:06.660 --> 00:04:11.680 دیدم داری عذد خواهی میکنی گفتم منم عقده‌ام رو روت خالی کنم 00:04:11.680 --> 00:04:13.350 ...ولی 00:04:13.350 --> 00:04:16.770 اگه تو نبودی من نمیتونستم... بسکتبال بازی کنم 00:04:16.770 --> 00:04:18.650 پس حتی الان هم میتونی رومون حساب کنی 00:04:20.650 --> 00:04:24.000 احمق. اینو من باید بهت بگم 00:04:24.920 --> 00:04:27.880 به نظر من اگه کچل میکردی بیشتر بهت میومد 00:04:27.880 --> 00:04:30.630 کسی از تو نظر نخواست 00:04:32.960 --> 00:04:34.830 همه اینا به خاطر توِ 00:04:36.540 --> 00:04:39.000 پرواز کردن... چی حسی داره؟ 00:04:40.630 --> 00:04:41.750 ...قسم میخورم 00:04:42.290 --> 00:04:44.420 که بقیه زندگیِ دبیرستانیم رو... 00:04:45.250 --> 00:04:46.500 متمرکز کنم رو بسکتبال... 00:04:51.920 --> 00:04:53.890 توبی به نظر میاد هنوز عصبانیِ 00:04:54.400 --> 00:04:57.600 ولی شرط میبندم حتی اون، توی الآن رر تصدیق کنه 00:04:58.880 --> 00:05:01.150 چون ما به کمک همه نیاز داریم 00:05:01.150 --> 00:05:02.420 بریم 00:05:02.420 --> 00:05:03.460 !به اینترهای 00:05:06.170 --> 00:05:09.210 قولی که اون روز دادم هنوز پا بر جاست 00:05:11.460 --> 00:05:12.880 !اه، مادوکا 00:05:14.500 --> 00:05:18.000 این جا رو نگاه، این یه نمونه بارز از کچل شدن تو جوونیِ 00:05:18.000 --> 00:05:19.130 من قرار نیست کچل شم 00:05:19.130 --> 00:05:21.460 تازه خودتم ماهاتو خیلی کوتاه کردی 00:05:23.420 --> 00:05:24.670 !ی-یو 00:05:34.210 --> 00:05:35.830 ه-ها؟ 00:05:36.130 --> 00:05:36.960 ...میبخسید 00:05:42.040 --> 00:05:44.880 اتفاقی بین شما دو تا افتاده؟ 00:05:46.130 --> 00:05:47.080 .نه واقعا 00:05:48.130 --> 00:05:49.290 هیچی نشده 00:05:49.920 --> 00:05:52.670 خوب! حالا شروع کنید بدویید 00:05:52.670 --> 00:05:53.750 نهههه 00:05:53.750 --> 00:05:54.460 !نمیخوام 00:05:54.460 --> 00:05:56.630 انقدر غر نزن. بدو 00:05:56.630 --> 00:05:57.670 .باشه 00:05:57.670 --> 00:06:00.880 هی، اتفاقی افتاده؟ تمرین شروع شده ها 00:06:01.420 --> 00:06:03.330 اه، مادوکا 00:06:03.830 --> 00:06:06.710 ساساکی میگه میخواد از تیم خارج شه 00:06:10.330 --> 00:06:13.130 خیلی از تمرین ها رو از دست داده مگه نه؟ 00:06:13.460 --> 00:06:14.540 کاریش نمیشه کرد 00:06:14.540 --> 00:06:15.520 ...آره 00:06:15.880 --> 00:06:18.130 میدونی که مدرسه ما چجوریِ 00:06:18.130 --> 00:06:20.480 همه دانش آموزا مجبورن که تو یه تیم باشند 00:06:20.960 --> 00:06:24.710 برای همین خیلی هاشون در این باره جدی نیستند 00:06:26.580 --> 00:06:29.210 عجیبه، باشگاه اخیرا بزرگتر به نظر میاد 00:06:30.170 --> 00:06:33.040 اون پسرا دردسر ساز بودن ولی ورزش رو جدی دنبال میکردن 00:06:33.500 --> 00:06:35.160 بدون اونا احساس میکنم یه چیزی کمه 00:06:39.670 --> 00:06:40.830 آره... 00:06:49.250 --> 00:06:51.700 ه-هنوز مونده، نانائو؟ 00:06:51.700 --> 00:06:53.880 مونده، خیلی هم مونده 00:06:54.330 --> 00:06:57.020 اولین قسمت از برنامه تمرینی هرکس دویدن‌های زمان بندی شده 00:06:57.180 --> 00:07:00.980 position:20% line:20% Stretching STAMINA TRAINING Timed jog - 10 minute - x 4 sets Uphill dash 50 meters - x 10 x 2 sets Stair climbing dash - 10 - x 2 sets 00:06:57.290 --> 00:07:01.000 position:20% line:50% INTERVAL TRAINING 30 meter dash x 20 50 meter dash x 20 100 meter dash x 20 00:06:57.750 --> 00:07:01.000 برای بالا بردن استقامت با دویدن زمان از مسافت مهم تره 00:07:00.980 --> 00:07:04.710 برای کوروماتانی، چهار تا سِت 10 دقیقه‌ایِ 00:07:05.190 --> 00:07:08.120 ده دقیقه دویدن، شاید زمان کمی به نظر بیاد 00:07:08.120 --> 00:07:10.650 ولی برای افراد سرعتی تقریبا میشه 3 کیلومتر 00:07:12.210 --> 00:07:15.630 نه تنها برای اون خط پایانی وحود نداره بلکه نمیذارم حتی زمان رو بدونه 00:07:16.670 --> 00:07:21.040 این باعث میشه علاوه بر استقامت، از لحاظ ذهنی هم قویتر بشه 00:07:21.040 --> 00:07:24.170 د-دیگه... نمیتونم 00:07:24.170 --> 00:07:25.790 اون هنوز 5 دقیقه دیگه باید بره 00:07:27.790 --> 00:07:31.470 نگران موموهارو ام. امیدوارم حالش خوب بشه 00:07:31.790 --> 00:07:34.680 اون گفت بهش اجازه بدیم ...با ساتسوکی سنسه حرف بزنه 00:07:35.040 --> 00:07:38.170 ولی شاید بهتر بود من ازش... درخواست میکردم 00:07:38.580 --> 00:07:41.290 نگران نباش. موموخارو میدونه داره چیکار میکنه 00:07:42.420 --> 00:07:46.960 معذرت خواهی و اصلاح مو باعث نمیشه حس گناهت از بین بره 00:07:46.960 --> 00:07:51.110 برای همینم هست که موموهارو میخواد هر کاری از دستش بر میاد انجام بده 00:07:53.250 --> 00:07:57.080 اون واقعا خوب میتونه ذهن موموهارو رو بخونه 00:07:57.080 --> 00:08:00.170 به هار حال، نانائو، یه سوال ازت داشتم 00:08:00.170 --> 00:08:01.130 چی؟ 00:08:01.130 --> 00:08:03.080 ...تمرینات با وزنه من نسبت به 00:08:03.080 --> 00:08:05.860 چیاکی و بقیه کمتره، درسته؟ 00:08:05.860 --> 00:08:07.070 ...آه، واسه این که 00:08:07.070 --> 00:08:11.010 منم دلم میخواد عضله بسازم و بدنم رو بیارم رو فرم 00:08:11.010 --> 00:08:12.580 این کار نتیجه عکس میده 00:08:12.580 --> 00:08:13.290 ها؟ 00:08:13.920 --> 00:08:16.810 وقتی تو دوره رشد عضله اضافی بسازی 00:08:16.810 --> 00:08:19.510 باعث میشه که قدت بلند نشه 00:08:19.510 --> 00:08:21.060 ...پس، یعنی 00:08:21.060 --> 00:08:24.590 دیگه، این رو خیلی وقت بود میخواستم بهت بگم 00:08:24.590 --> 00:08:28.210 ...درباره اون بیسکوئیت کلسیمی که میخوری 00:08:28.210 --> 00:08:30.280 باید اونا رو هم بیخیال شی... 00:08:31.240 --> 00:08:32.920 ...تو دوره جوونی قد میکشیم چون 00:08:32.920 --> 00:08:35.390 مفاصلمون قسمتایی از جنس غضروف داره... که بهشون میگن مفاصل رشد 00:08:35.390 --> 00:08:38.990 و وقتی که اون قسمت ها تبدیل به استخون میشن رشدمون متوقف میشه 00:08:40.290 --> 00:08:42.920 ...مصرف اضاقه کلسیم باعث میشه که 00:08:42.920 --> 00:08:45.780 قبل از اینکه رشدت کامل شه... اون غضروف ها تبدیل به استخون بشن 00:08:45.780 --> 00:08:47.790 برای همین باید رژیم غذاییت متعادل باشه 00:08:49.500 --> 00:08:53.130 اه، و چیزی که باعث رشد غضروف ها میشه پروتئینِ 00:08:53.130 --> 00:08:55.010 اممم... نمیدونستم 00:08:55.010 --> 00:08:57.580 خوب، من میرم یه سر به چیاکی بزنم 00:08:57.580 --> 00:09:00.570 اگه بارون شدید تر شد بیرون نمون 00:09:00.570 --> 00:09:02.600 خیلی بد میشه اگه سرما بخوری 00:09:02.600 --> 00:09:03.880 اه، باشه 00:09:03.880 --> 00:09:06.540 کوروماتانی، رنگت پریده حالت خوبه؟ 00:09:06.540 --> 00:09:08.250 آآره، خوبم 00:09:08.250 --> 00:09:10.210 خیلی به خودت فشار نیار، باشه؟ 00:09:10.210 --> 00:09:13.080 وقتی تموم کردی بهم زنگ بزن تو برنامه ات کمکت میکنم 00:09:13.080 --> 00:09:15.200 اوهوم، مرسی 00:09:17.700 --> 00:09:22.330 که اینطور... پس خوردن زیاد کلسیم ...در واقع ضرر داره 00:09:25.120 --> 00:09:29.420 پس من همه این مدت داشتم چیکار میکردم!؟ 00:09:29.920 --> 00:09:31.960 ...جای این یکی هیچوقت خوب نمیشه 00:09:32.540 --> 00:09:34.500 ای وای! این بچه از دست رفت 00:09:34.500 --> 00:09:36.040 طاقت بیار پسر 00:09:39.040 --> 00:09:41.250 مگه چه بلایی سرت اومده؟ 00:09:41.670 --> 00:09:43.220 !...خواهشا نپرس 00:09:48.540 --> 00:09:49.860 !التماستون میکنم 00:09:49.860 --> 00:09:54.070 لطفا دوباره مشاور تیم بسکتبال بشین 00:09:58.700 --> 00:10:03.250 شما اصلا حق این رو دارید که بیاید اینجا و برای دوباره بسکتبال بازی کردن فرصت بخواید؟ 00:10:05.380 --> 00:10:09.710 میدونم که باید به حرف هایی کی همسرتون زدم کنار بیام 00:10:10.380 --> 00:10:13.040 ولی من دیگه نمیدونم چیکارکنم 00:10:13.790 --> 00:10:18.750 من خیلی باهوش نیستم. تنها کاری که به فکرم رسید این بود که جلوتون زانو بزنم 00:10:19.290 --> 00:10:20.670 پسره چشه؟ 00:10:20.670 --> 00:10:22.470 هر چی هست راجبِ بسکتبال 00:10:23.170 --> 00:10:24.430 خواهش میکنم، سنسه 00:10:26.430 --> 00:10:28.710 نذار حرف‌های زنم اذیتت کنه 00:10:30.150 --> 00:10:33.460 مدل مو و نگرشِت نشون میده که حرفات صادقانه است 00:10:34.210 --> 00:10:36.420 مطمئنم که خیلی پشیمونی 00:10:37.040 --> 00:10:40.160 به هر حال، کاری از دست من ساخته نیست 00:10:41.000 --> 00:10:44.530 ...ازت میخوام که به این قضیه 00:10:44.530 --> 00:10:46.490 به عنوان یه معلم یا دانش آموز دیگه نگاه کنی... 00:10:49.710 --> 00:10:54.710 من واقعا دلم میخواد کمک کنم ولی الآن تو شرایطی نیستم که بتونم 00:10:59.540 --> 00:11:01.420 اگه واقعا میخواید بازی کنید، باید -از یه معلم دیگه درخوا 00:11:01.420 --> 00:11:03.420 شما تنها شانس ما هستین 00:11:04.830 --> 00:11:07.210 نه با خاطر این که بقیه معلم ها قبول نمیکنن 00:11:07.210 --> 00:11:09.310 بلکه به این خاطر که ما شما رو میخوایم !ساتسوکی سنسه 00:11:11.210 --> 00:11:13.210 مقدمات بسکتبال برای تازه کارها 00:11:11.630 --> 00:11:15.670 برای بازی آخرتون، اون خیلی هیجان داشت با اینکه خودش بخشی از اون نبود 00:11:17.330 --> 00:11:19.750 پس... باید بی خیال شید 00:11:25.210 --> 00:11:26.710 !آخه چرا؟ لعنتی 00:11:29.920 --> 00:11:31.830 یه مشت بچه‌یِ یه دنده‌ان، نه؟ 00:11:35.210 --> 00:11:36.460 ...آقای مدیر 00:11:37.380 --> 00:11:46.350 KITSUEN بارِ 00:11:38.290 --> 00:11:41.830 دلیل این که پیوستن به یک تیم ...برای دانش آموز ها اجباریِ 00:11:41.830 --> 00:11:46.350 به خاطر اینه که ایدئولوژی مشابه‌ای... با مال شما دارم، ساتسوکی سنسه 00:11:46.350 --> 00:11:50.040 منظورم اون حرف هاییِ که اون موقع درباره "حقیقت" و این جور چیزا زدین 00:11:50.040 --> 00:11:52.560 شرمنده، ببخشید که اون روز کنترلمو از دست دادم 00:11:52.560 --> 00:11:56.270 راستیتش، زمانی که من دانش آموز بودم عضو تیم بسکتبال بودم 00:11:56.960 --> 00:11:59.230 تیم ما خیلی رقت انگیز بود ما هیچوقت برنده یه بازی نشدیم 00:11:59.230 --> 00:12:03.310 ولی من تموم تجربه هامو تا امروز نگه داشتم و حالا من گنجی ام از اون همه هیجان 00:12:03.310 --> 00:12:06.700 که با هم تیمی هام داشتم 00:12:07.170 --> 00:12:10.130 من میخواستم که دانش آموزای این نسل هم همچین تجربه هایی داشته باشن 00:12:11.080 --> 00:12:15.380 گرچه، ثبت نام اجباری نتیجه عکس داد 00:12:15.580 --> 00:12:17.630 اکثر دانش آموزا در این باره جدی نیستن 00:12:17.630 --> 00:12:20.620 این روزا، دانش آموزان کمی هستند که 00:12:20.620 --> 00:12:22.290 ورزش رو تو زندگی جدی دنبال میکنند 00:12:24.000 --> 00:12:27.470 اون پسر، ناتسومه بود مگه نه؟ همون که مو‌هاش رو بافته بود 00:12:27.790 --> 00:12:30.240 بله. کنجی ناتسومه 00:12:30.240 --> 00:12:32.180 فکر کنم دلیلش اون پسر باشه 00:12:32.180 --> 00:12:36.310 من تیم بسکتبال کوزو رو میبرم اینترهای 00:12:36.920 --> 00:12:42.250 گرچه سن زیادی دارم، ولی شنیدن اون حرفا باعث شد خوشحال شَم 00:12:42.780 --> 00:12:46.330 با اینکه حادثه‌ای که اون پسرا باعثش بودن خیلی ناگوار بود 00:12:46.630 --> 00:12:50.250 من میخوام بگم که اون ها تا الآن خیلی تلاش کردن 00:12:50.960 --> 00:12:53.760 دارم مثل پدر مادر های خرفت حرف میزنم 00:12:54.500 --> 00:12:57.250 اونا تنبیهی که به اون ها دادیم پذیرفتند و انجام دادن 00:12:57.330 --> 00:13:00.250 و من هم دلیلی نمیبینم که بیشتر از این تنبیهشون کنیم 00:13:01.040 --> 00:13:03.170 ،وقتی بچه ها تو مسیر زندگی گم میشن 00:13:03.170 --> 00:13:08.470 به عنوان معلم و افراد بالغ، وظیفه داریم که نوری باشیم که اون هارو راهنمایی میکنیم 00:13:10.880 --> 00:13:11.920 اینطور نیست؟ 00:13:11.920 --> 00:13:15.630 شاید بتونیم بهشون یه شانس بدیم که اوضاع رو تغییر بدن 00:13:17.420 --> 00:13:18.670 گندش بزنن 00:13:19.040 --> 00:13:22.330 معلم ها خودشون باید اتاق لعنتیشون رو تمیز کنن 00:13:22.330 --> 00:13:25.290 حالا موموهارو کجا رفته 00:13:25.290 --> 00:13:29.330 اه! یه کنسول بازی پیدا کردم موندم اینو مصادره کردن یا چی 00:13:29.880 --> 00:13:31.500 شاید مانگایی که ازمون گرفتن همین جاها باشه 00:13:31.500 --> 00:13:33.130 تمومش کن دیگه 00:13:34.830 --> 00:13:36.500 سلام، با دبیرستان کوزو تماس گرفته‌اید 00:13:36.500 --> 00:13:38.790 هی وایسا! کی بهت گفته میتونی تلفن رو جواب بدی؟ 00:13:40.130 --> 00:13:41.080 چی؟ 00:13:41.670 --> 00:13:44.630 یه بازی تمرینی با تیم بسکتبال...؟ 00:13:47.750 --> 00:13:50.430 یه بازی؟ منظورت چیه؟ 00:13:51.250 --> 00:13:54.190 شنیدم که شما بچه ها میخواید 00:13:54.190 --> 00:13:55.890 از اول یه تیم بسکتبال تشکیل بدید 00:13:56.460 --> 00:14:00.870 ولی هیچ معلمی حاضر نشده مشاورتون بشه 00:14:00.870 --> 00:14:03.860 البته، چیز عجیبی ام نیست 00:14:04.420 --> 00:14:07.380 چون شما اتاق باشگاهتون رو دود کردید رفت هوا 00:14:08.570 --> 00:14:11.040 شهرت شما به خطاکار بودنِ 00:14:11.040 --> 00:14:13.860 و دلیل این که باشگاهتون رو منحل کردم ...این بود که 00:14:13.860 --> 00:14:16.350 باور داشتم هیچکدوتون هنوز کامل بالغ نشده بودید 00:14:16.350 --> 00:14:19.250 بر خلاف تمام تلاش هاتون برای بسکتبال 00:14:19.920 --> 00:14:22.540 ولی به نظر میرسه که در این باره اشتباه کردم 00:14:22.790 --> 00:14:25.930 یاسوهارا، خوشحال میشی اگه بهت بگم که مدرسه 00:14:25.930 --> 00:14:28.230 با افسری که تحت مراقبطش بودی، تماس گرفته 00:14:28.230 --> 00:14:31.500 اون به شدت اصرار داشت که اجازه بدیم دوباره بسکتبال بازی کنی 00:14:31.920 --> 00:14:33.830 همین طور نابه‌شیما و ساکی 00:14:33.830 --> 00:14:35.720 اون ها زمان زیادی گذاشتن تا از مردم 00:14:35.720 --> 00:14:38.980 برای حمایت از تشکیل تیم جدید امضا جمع کنن 00:14:38.980 --> 00:14:41.130 و درباره هانازونو 00:14:41.440 --> 00:14:47.290 ساتسوکی سنسه بهم درباره حس قوی مسئولییت پذیریت گفته 00:14:47.750 --> 00:14:50.820 زانو زدن زیر بارون تو ملع عام 00:14:50.820 --> 00:14:52.910 برای معذرت خواهی کار آسونی نیست 00:14:54.880 --> 00:14:58.120 بعضی هاتون رختکن رو با دستای خودتون تعمیر کردید 00:14:58.790 --> 00:15:01.070 بعضی ها تا دیر وقت موندن مدرسه 00:15:01.070 --> 00:15:03.340 تا برای تیم مشاور پیدا کنن 00:15:03.960 --> 00:15:07.790 یکیتون حتی، برای تمرین میرفته و دانشجو ها رو به چالش میکشیده 00:15:08.290 --> 00:15:13.170 این ها باعث شدن بفهمم که همه‌ی شما نگاهتون به آینده‌ست 00:15:13.760 --> 00:15:16.490 شاید این بی ربط به نظر بیاد ...ولی 00:15:16.490 --> 00:15:19.980 یکی از اعضای تیمتون مادرش رو تو روز مسابقه از دست داده 00:15:20.330 --> 00:15:24.290 با این وجود، مطمئنم که اون همینطور رو به جلو حرکت میکنه 00:15:25.130 --> 00:15:30.420 گاهی اوقات اون چیزی که باعث میشه دلمون بلرزه، گلیِ که زیر بارون پژمرده شده 00:15:33.920 --> 00:15:36.130 این پیرمرد داره چی وراجی میکنه؟ 00:15:36.130 --> 00:15:38.500 ساکت باش. تو این موقعیت باید دهنتو ببندی 00:15:39.040 --> 00:15:42.000 باید بگم که، بقیه معلم ها این طور فکر نمیکنند 00:15:42.000 --> 00:15:46.210 پس شما باید هیجان خودتون رو برای بسکتبال نشونشون بدید 00:15:46.210 --> 00:15:49.420 گفتنش خیلی راحت از انجام دادنشِ... نه؟ 00:15:49.420 --> 00:15:53.550 منظورتون اینه که باید یک مسابقه در حضور معلم ها داشته باشیم؟ 00:15:53.550 --> 00:15:56.330 در واقع، این راحت ترین راهِ 00:15:57.080 --> 00:16:01.580 متأسفانه، ساتسوکی سنسه در وضعیتی نیست که بتونه مشاورتون بشه 00:16:01.580 --> 00:16:05.610 مدرسه هم ترجیح میده پای ایشون در این امر دخالتی نداشته باشن 00:16:05.610 --> 00:16:07.630 ...ولی هیچکدوم از معلم ها 00:16:08.070 --> 00:16:09.960 برای همین، شما باید بازی کنین 00:16:10.460 --> 00:16:13.240 یا میخواید بگید که اعتماد به نفس ندارین؟ 00:16:13.460 --> 00:16:14.920 اعتماد برای چی؟ 00:16:14.920 --> 00:16:16.950 ...پس خلاصه میخوای بگی که 00:16:17.670 --> 00:16:20.410 اگه بخوایم مسابقه بدیم مجبوریم برنده باشیم؟ 00:16:25.290 --> 00:16:29.250 خواهشا اجازه بدبد بازی کنیم ما حتما برنده خواهیم بود 00:16:31.790 --> 00:16:34.210 شما مشکلی ندارید؟ ساتسوکی سنسه 00:16:34.580 --> 00:16:35.460 .خیر 00:16:35.460 --> 00:16:38.000 خوب، من با همکارانم در بقیه مدارس تماس میگیرم 00:16:38.000 --> 00:16:39.250 ...آنووو 00:16:39.250 --> 00:16:40.430 بله، حرفی داری؟ 00:16:40.430 --> 00:16:43.140 خب، من یه جورایی از همین الآنم یه مسابقه رو قبول کردم 00:16:45.170 --> 00:16:46.500 نابه سنپای؟ 00:16:46.500 --> 00:16:48.250 چرا همچین غلطی کردی؟ 00:16:48.250 --> 00:16:50.230 !مثل روباه حیله گری، پسر 00:16:50.230 --> 00:16:54.790 خ-خی، مشکلی نداره. واقعیت اینه مه تعدادی پیشنهاد به دست ما رسیده بود 00:16:54.790 --> 00:16:57.320 اسم دبیرستانی که تماس گرفته بود\چی بود 00:16:57.320 --> 00:16:58.880 اسمش...؟ 00:16:58.880 --> 00:16:59.790 !از مغزت کار بکش 00:17:00.790 --> 00:17:04.000 آها، یادم اومد. اسمش یوکوهاما تایی یا یه همچین چیزی بود 00:17:06.460 --> 00:17:08.420 ش-شوخی میکنی...؟ 00:17:09.710 --> 00:17:12.380 خوب پس، اونا خیلی قویَن؟ 00:17:26.750 --> 00:17:28.880 خطای دفاع! شماره 14 سفید 00:17:29.210 --> 00:17:31.000 امتیاز حسابه! یک پرتاب آزاد 00:17:32.080 --> 00:17:34.500 اون بعد این که تعادلشو به هم زدم توپ رو انداخت تو سبد 00:17:41.500 --> 00:17:43.500 یوکوهوما تایی 00:17:41.500 --> 00:17:43.500 کیتاسومیوشی 00:17:42.750 --> 00:17:47.290 !برو! برو! شی-را-ایشی 00:17:47.710 --> 00:17:50.330 شیرا ایشی سنپای واقا حرف نداره 00:17:50.330 --> 00:17:52.080 اگه ببریم میرسیم به فینال این جدول 00:17:52.670 --> 00:17:55.710 .دوباره رو نیمکت گیر کردم. چه خسته کننده 00:17:57.000 --> 00:17:59.860 !شت! لعنتی! پانا کوتا 00:17:59.860 --> 00:18:02.060 ...ما 6 امتیاز جلو بودیم، ولی الآن 00:18:02.060 --> 00:18:05.790 آروم باش، تارو. مسابقه هنوز تموم نشده 00:18:06.380 --> 00:18:09.730 الآن میفهمم چرا اونا بنده‌ی تورنومنت کانتو شدند 00:18:10.040 --> 00:18:15.440 فکر نکنم تیم دیگه بتونه به سرعت یوکوهاما تایی پیشرفت کنه 00:18:15.440 --> 00:18:17.370 اما، از بین همه این حرفا، اون شماره #10 00:18:17.370 --> 00:18:19.960 اونی که اسمش شیرا ایشیِ مهارت‌های ممتازی داره 00:18:20.500 --> 00:18:24.500 فکر نکنم تو کانتو، افراد زیادی باشن که با اون قابل قیاس باشن 00:18:24.960 --> 00:18:27.080 ولی، اوضاع خیلی هم بد نیست. تارو 00:18:27.080 --> 00:18:27.670 ها؟ 00:18:27.670 --> 00:18:31.080 از دیدگاه من، مهارت های تو کمتر از اون نیست 00:18:31.540 --> 00:18:35.170 تنها تفاوت بزرگ شما دو تا بین قداتونِ 00:18:35.170 --> 00:18:37.130 میخوای اجازه بدی این باعث باختِت شه؟ 00:18:38.210 --> 00:18:39.260 عمرا 00:18:39.260 --> 00:18:43.360 گوش کنین! تو 10 دقیقه آخر با رهبری تارو میریم تو فاز حمله 00:18:43.360 --> 00:18:45.580 نتیجه رو عوض میکنیم، گرفتید؟ 00:18:45.580 --> 00:18:46.750 آره 00:18:47.290 --> 00:18:49.130 گرم کردی، هیو؟ 00:18:51.500 --> 00:18:53.400 خسته شدم بس صبر کردم 00:18:54.380 --> 00:18:55.480 میدونی که چیکار کنی 00:18:56.040 --> 00:18:57.700 برو کار رو تموم کن 00:18:58.460 --> 00:19:00.670 خب، بریم جر بدیم 00:19:02.540 --> 00:19:03.870 زمان استراحت تمومه 00:19:06.130 --> 00:19:06.790 هاه!؟ 00:19:08.960 --> 00:19:11.080 به نظر تایی آسشون رو نیمکت نشین کرده 00:19:11.080 --> 00:19:12.000 فکر کنم این مسابقه براشون خیلی راحت بوده 00:19:12.830 --> 00:19:14.960 م-مارو دست کم گرفتن 00:19:16.130 --> 00:19:17.920 بجای اون یه سال اولی آوردن 00:19:17.920 --> 00:19:19.920 موهاش چرا این ریختیِ؟ 00:19:20.630 --> 00:19:22.260 اون فکر کرده این شوخیِ؟ 00:19:22.260 --> 00:19:25.100 اه، بالاخره فوا کون رو بازی داد 00:19:27.130 --> 00:19:29.130 تو راهنمایی باهاهش مصاحبه کردم 00:19:29.130 --> 00:19:31.880 اون تا کلاس پنجم تو آمریکا .زندگی میکرده 00:19:38.420 --> 00:19:41.950 به نظر میاد اومدن به ژاپن برای اون شُک بزرگی بوده 00:19:43.040 --> 00:19:46.500 به نظر اون بسکتبال ژاپن خیلی ضعیفه 00:19:57.750 --> 00:19:58.960 فوق‌العاده بود 00:19:58.960 --> 00:20:00.470 چطوری همچین کاری کرد 00:20:01.580 --> 00:20:02.680 حسودیم شد 00:20:02.680 --> 00:20:06.180 اووم، چه حس خوبیِ 00:20:06.180 --> 00:20:07.930 ایستگاه هیراتسوکا 00:20:18.820 --> 00:20:20.170 گلش کرد 00:20:20.170 --> 00:20:23.280 پشمام! اون شماره 7، چهار تا امتیاز پشت هم آورد 00:20:25.000 --> 00:20:26.250 من نمیبازم 00:20:26.740 --> 00:20:28.490 عمرا ببازم 00:20:28.490 --> 00:20:29.750 !تارو 00:20:30.250 --> 00:20:31.750 یه پاس رو به عقب 00:20:31.774 --> 00:20:43.774 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:42.750 --> 00:20:44.330 خدا کنه بازی تموم نشده باشه 00:20:46.600 --> 00:20:48.630 تو خیلی با حالی 00:20:48.630 --> 00:20:49.330 ها؟ 00:20:49.330 --> 00:20:51.060 لرز به تنم انداختی 00:20:51.060 --> 00:20:53.460 خوشحالم که دارم باهات بازی میکنم 00:20:54.670 --> 00:20:56.020 فعلا بای بای 00:21:11.950 --> 00:21:13.660 این دیگه چی بود؟ 00:21:13.660 --> 00:21:15.750 !کل راه رو تکی رفت 00:21:31.040 --> 00:21:32.270 نزدیک بودیم 00:21:33.170 --> 00:21:34.830 تقریبا برده بودیم 00:21:36.500 --> 00:21:38.040 لعنت 00:21:48.540 --> 00:21:49.460 ولِش کن 00:21:50.710 --> 00:21:53.710 هیچ حرفی نمیتونه به بازنده‌ها آرامش بده 00:21:55.460 --> 00:21:57.550 راه ملی پوش شدن توسط یه دیوار نازک مسدود شده 00:21:57.550 --> 00:22:00.340 که از تصور ماها خیلی بلند تره 00:23:31.750 --> 00:23:34.000 "قسمت بعد: "گوشواره 00:23:39.200 --> 00:23:54.500 [ ]