﻿WEBVTT

00:00:00.364 --> 00:00:07.140
♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫
  قسمت: پنجم

00:00:07.140 --> 00:00:14.140
♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫

00:00:14.140 --> 00:00:19.980
♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫

00:00:19.980 --> 00:00:27.800
♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫

00:00:29.420 --> 00:00:32.920
♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫

00:00:32.920 --> 00:00:36.352
♫میترسم که به خودم شک کنم♫

00:00:36.352 --> 00:00:41.560
♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫

00:00:41.560 --> 00:00:43.196
♫واقعی و درست نیستن♫

00:00:43.196 --> 00:00:46.660
♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫

00:00:46.660 --> 00:00:50.040
♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫

00:00:50.040 --> 00:00:53.740
♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫

00:00:53.740 --> 00:00:57.780
♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫

00:00:57.780 --> 00:01:02.100
♫واقعا منتظرت هستم♫

00:01:04.100 --> 00:01:07.200
♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫

00:01:07.200 --> 00:01:10.700
♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫

00:01:10.700 --> 00:01:15.820
♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫

00:01:15.820 --> 00:01:17.520
♫واقعی و درست نیستن♫

00:01:17.520 --> 00:01:20.960
♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫

00:01:20.960 --> 00:01:24.560
♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫

00:01:24.560 --> 00:01:29.720
♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫

00:01:29.720 --> 00:01:33.339
༺༻یک ادیسه شرقی༺༻
♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫

00:01:33.340 --> 00:01:36.340
  قسمت: پنجم

00:01:46.720 --> 00:01:50.130
رو یوئه منو ببخش، لطفا منو ببخش رو یوئه-
دست از سرم بردار-

00:01:50.130 --> 00:01:53.260
منو ببخش رو یوئه

00:01:55.130 --> 00:01:57.580
بی شک مغز متفکر پشت قاچاق مواد مخدر خودت بودی

00:01:57.580 --> 00:02:01.020
اول که برای شیان یا پاپوش دوختی حالا هم میخوای بکشیش

00:02:01.020 --> 00:02:05.310
چرا؟ حتی نتونستی صبر کنی مراسم عروسی تموم بشه؟

00:02:05.310 --> 00:02:07.580
اگه حقیقت داشته باشه چی؟

00:02:07.580 --> 00:02:09.860
رو یوئه

00:02:09.860 --> 00:02:13.980
جیانگ رن واقعا خودتی؟

00:02:13.980 --> 00:02:17.010
همه اینا کار تو بوده؟

00:02:17.010 --> 00:02:18.370
من که باور نمیکنم

00:02:18.370 --> 00:02:20.450
اگه حدسم درست باشه

00:02:20.450 --> 00:02:24.470
رو یوئه رو هم تو کشتی درسته؟

00:02:24.470 --> 00:02:27.660
چون چیزی رو دید که نباید میدید

00:02:27.684 --> 00:02:39.684
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:39.708 --> 00:02:51.708
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:11.620 --> 00:03:14.260
چرا این کارو کردی؟-
شاهدخت-

00:03:14.260 --> 00:03:18.900
نمی‌تونم ببینم که با این ریاکارِ بی‌وفا و بی‌مصرف ازدواج می‌کنی

00:03:18.900 --> 00:03:20.490
ولم کن

00:03:21.260 --> 00:03:23.260
چرا این کارو کردی؟

00:03:23.260 --> 00:03:26.400
منو گروگان بگیر زود باش

00:03:30.530 --> 00:03:32.150
شاهدخت

00:03:34.010 --> 00:03:35.820
دیگه دیر شده

00:03:36.700 --> 00:03:41.060
اگه زندگی بعد از مرگ وجود
داشته باشه امیدوارم اونجا برده نباشم

00:03:41.060 --> 00:03:43.170
ولی قادر باشم همیشه کنارت بمونم

00:03:43.170 --> 00:03:45.740
و آشکارا و علناً از شما محافظت کنم

00:03:50.670 --> 00:03:53.130
چی کار داره میکنه؟

00:03:54.980 --> 00:03:57.030
...عروس

00:03:59.720 --> 00:04:02.450
چطور میتونه همچین کاری کنه؟

00:04:04.410 --> 00:04:06.140
اصلا ادمه؟

00:04:06.140 --> 00:04:07.790
شاهدخت

00:04:10.290 --> 00:04:13.510
این اخرین چیزیه که میتونم براتون انجام بدم

00:04:32.970 --> 00:04:35.700
هیچکس نمیتونه فرار کنه

00:04:51.170 --> 00:04:53.130
با من بیا

00:04:54.170 --> 00:04:56.900
رو یوئه-
شیان یا-

00:04:58.340 --> 00:05:00.360
رو یوئه صبر کن

00:05:03.020 --> 00:05:04.770
رو یوئه

00:05:31.170 --> 00:05:32.820
!همسرم

00:06:10.150 --> 00:06:12.950
همسرم حالت چطوره؟

00:06:17.880 --> 00:06:21.840
!شیان یا! شیان یا-
!شیان یا! شیان یا-

00:06:21.840 --> 00:06:23.410
...شیان یا-
بیدار شو-

00:06:23.410 --> 00:06:25.140
شیان یا

00:06:26.440 --> 00:06:28.920
...بیدار شو-
شیان یا-

00:06:29.870 --> 00:06:31.350
شیان یا

00:06:31.350 --> 00:06:33.740
باید چی کار کنیم؟

00:06:33.740 --> 00:06:35.620
پسرم بیدار شو

00:06:35.620 --> 00:06:37.770
شیان یا

00:06:44.240 --> 00:06:49.570
این تریاک خود به خود باعث توهم میشه، فقط به یکم ازش نیاز دارین

00:06:49.570 --> 00:06:51.820
بعد از روشن کردن و تنفس کردنش

00:06:51.820 --> 00:06:55.150
میتونه بدن رو فلج کنه و باعث توهم بشه

00:06:56.620 --> 00:07:01.090
توهمات جهنمی میتونه مردم رو بدون اینکه کسی متوجه بشه بکشه

00:07:03.350 --> 00:07:07.000
پس این چیزیه که رو یوئه قبل از مرگش دید

00:07:11.500 --> 00:07:14.360
شیان یا-
!شیان یا! شیان یا-

00:07:14.360 --> 00:07:17.500
شیان یا بیدار شو-
بیدار شو شیان یا-

00:07:17.500 --> 00:07:20.220
...شیان یا

00:07:20.220 --> 00:07:22.870
پسرم-
چطور میتونی مادرتو تنها بذاری؟-

00:07:22.870 --> 00:07:24.220
...شیان یا

00:07:24.220 --> 00:07:27.060
شاهدخت... شاهدخت

00:07:27.060 --> 00:07:29.090
سریع طبیب سلطنتی رو خبر کنین

00:07:43.940 --> 00:07:47.370
عالیجناب شاهدخت سرش ضربه خورده

00:07:47.370 --> 00:07:51.010
موقتا بیهوشه چیز مهمی نیست

00:07:51.010 --> 00:07:55.220
خب این خوبه ممنونم

00:07:55.220 --> 00:07:57.060
شاهزاده یو خواهش میکنم

00:07:57.060 --> 00:07:59.220
پس من اول میرم

00:07:59.220 --> 00:08:00.520
باشه

00:08:10.900 --> 00:08:14.380
مینگ هوی الان حالت بهتره؟

00:08:14.380 --> 00:08:16.220
من کجام؟

00:08:16.220 --> 00:08:19.580
عمارت،تو عمارت خودمونی

00:08:19.580 --> 00:08:21.540
چه اتفاقی افتاد؟

00:08:21.540 --> 00:08:23.540
جیانگ رن بود

00:08:23.540 --> 00:08:26.850
شمع های قرمز عروسیت رو اون عوض کرده بود

00:08:26.850 --> 00:08:29.290
 با شمع هایی جا به جا شدن که باعث توهم میشه-
اروم-

00:08:29.290 --> 00:08:32.120
هرکی که اون بو رو استشمام کنه مسموم میشه

00:08:32.120 --> 00:08:35.300
خوشبختانه خدمتکار بانوی جوان به سرعت متوجهش شد

00:08:35.300 --> 00:08:39.890
وگرنه الان همه مرده بودن

00:08:41.780 --> 00:08:43.690
جیانگ رن چطور؟

00:08:43.690 --> 00:08:45.220
جیانگ رن کجاست؟

00:08:45.220 --> 00:08:49.630
جیانگ رن توسط پاسبان ژائو کشته شد

00:08:52.740 --> 00:08:57.250
ایشون  یه یوان آن، دختر ارباب یه هستن

00:08:57.250 --> 00:09:01.780
ما تونستیم امروز به کمک ایشون خطر رو رفع کنیم

00:09:04.420 --> 00:09:05.990
مراقب باش

00:09:14.860 --> 00:09:20.220
پاسبان ژائو و بانو یه، ممنونم
که جون همه رو نجات دادین

00:09:20.220 --> 00:09:24.950
مطمئنم که یه روز لطفتونو جبران میکنم

00:09:25.810 --> 00:09:27.570
نفرمایید شاهدخت

00:09:27.570 --> 00:09:30.140
شاهدخت ما طاقت دیدن تعظیم کردن شمارو نداریم

00:09:31.450 --> 00:09:33.980
میتگ هوی هنوز بدنت خیلی ضعیفه

00:09:33.980 --> 00:09:36.190
زود برگرد به تختت و استراحت کن

00:09:51.050 --> 00:09:55.900
جیانگ رن تو منو بیهوش کردی تا بقیه رو بکشی

00:09:55.900 --> 00:09:59.350
میخواستی من تنها کسی باشم که زنده میمونه، درسته؟

00:10:09.220 --> 00:10:12.050
از کی به جیانگ رن مشکوک شدی؟

00:10:12.050 --> 00:10:17.110
وقتی که اونو تو عطر فروشی
دیدم به شدت به نظرم مشکوک اومد

00:10:23.220 --> 00:10:24.690
جیانگ رن

00:10:24.690 --> 00:10:27.260
مگه قبلا به شیان یا شک نکرده بودی؟

00:10:31.520 --> 00:10:34.010
[پی شیان یا ]

00:10:34.010 --> 00:10:36.640
میدونی این کسب و کار مال کیه؟

00:10:36.640 --> 00:10:41.610
متعلق به پسر سوم وزارت آموزش، پی شیان یا عه

00:10:41.610 --> 00:10:44.100
وقتایی که شواهد فقط به یه نفر اشاره کنه

00:10:44.100 --> 00:10:46.050
یعنی یه جای کار میلنگه و مجرم اون نیست

00:10:46.050 --> 00:10:49.130
برای اینه که توجه مارو جلب راه اشتباه کنه

00:10:49.130 --> 00:10:51.710
لان ژی چرا اینجایی؟

00:10:51.710 --> 00:10:54.540
دیدم که تو رقاص خونه چوان دوان
آشوبه پس اومدم که مردم رو نجات بدم

00:10:54.540 --> 00:10:56.050
چه اتفاقی افتاده؟

00:10:56.050 --> 00:10:57.300
اول کمکم کن که از آب بیاریمش بیرون

00:10:57.300 --> 00:10:59.450
باشه

00:10:59.450 --> 00:11:02.010
پس چرا دفعه قبل رو در رو ازش نپرسیدی؟

00:11:02.010 --> 00:11:05.800
من هیچ مدرکی نداشتم و نمیدونستم که
اون چرا باید برای شیان یا پاپوش درست کنه

00:11:06.570 --> 00:11:12.600
پس امروز تو و شیان یا تصمیم
گرفتین که دست جیانگ رن رو رو کنین

00:11:13.740 --> 00:11:15.420
اما ما یه قدم اشتباه برداشتیم

00:11:15.420 --> 00:11:17.570
ما توقع نداشتیم اون شمع های سمی رو روشن کنه

00:11:17.570 --> 00:11:19.270
نزدیک بود جونمون رو از دست بدیم

00:11:19.270 --> 00:11:22.300
عروسی داشت میشد مراسم عزا

00:11:22.300 --> 00:11:26.980
شیان یا به خاطر اعتیاد طولانی مدتش
به تریاک وضعیت سلامتی خوبی نداشت

00:11:26.980 --> 00:11:29.000
اون حونشو از دست داد

00:11:29.000 --> 00:11:33.100
به نظرم که اون حقش بود

00:11:41.180 --> 00:11:45.340
برده اسبت خوبه وفادار و قابل اعتماده

00:11:45.340 --> 00:11:47.490
ازت خوب مراقبت میکنه

00:11:47.490 --> 00:11:52.330
ولی زندگیش قبل از اینکه تو رقاص
خونه چوان دوان چطور بوده؟ باید بفهمی

00:11:52.330 --> 00:11:56.360
اون گفت یادش نمیاد ولی مردی
به قدرتمندی و سختکوشی اون

00:11:56.360 --> 00:11:59.930
مطئنا از یه خانواده فقیره
جز این چی میتونه باشه؟

00:12:02.100 --> 00:12:05.550
حس میکنم کلی قصه ناگفته داره

00:12:09.980 --> 00:12:12.740
ولی یه چیزی هست که هنوز ازش سر در نیوردم

00:12:12.740 --> 00:12:15.300
اون روزی که شیان یا تو دادگاه محاکمه شد

00:12:15.300 --> 00:12:18.470
اگه شاهدخت نیومده بود

00:12:18.470 --> 00:12:20.570
چه اتفاقی میوفتاد؟

00:12:20.570 --> 00:12:22.610
این پرونده از همون اولش پر از نکات سوال برانگیز بوده

00:12:22.610 --> 00:12:27.610
حتی اگر شاهدخت مینگ هوی هم نمیومدن من در لحظه اخر شیان یا رو نجات میدادم

00:12:35.420 --> 00:12:39.900
اما اگه اینا اتفاق نمیفتاد جیانگ
رن مجبور نمیشد خودشو نشون بده

00:12:40.610 --> 00:12:43.380
به خاط همین شاهدخت مینگ هوی اومد

00:12:44.050 --> 00:12:47.040
با این کار صداقتشو به شیان یا نشون داد

00:12:47.980 --> 00:12:49.910
ولی وقتی که به هوش اومد سریع در مورد جیانگ رن سوال کرد

00:12:51.690 --> 00:12:56.570
تا وقتی که ما اونجا رو ترک نکرده بودیم
اصلا اهمیت نداد که شیان یا زنده اس یا نه

00:12:58.660 --> 00:13:00.970
به هر حال این فقط یه مکالمه معمولیه

00:13:01.660 --> 00:13:04.740
من دارم میرم امشب هم مراسم مشروب خوری ادامه داره

00:13:29.910 --> 00:13:32.400
به سلامتی حقیقت و پاک شدن گناهان

00:13:32.400 --> 00:13:33.319
به سلامتی

00:13:33.320 --> 00:13:35.030
!به سلامتی! به سلامتی

00:13:42.440 --> 00:13:45.800
بانو شما باید این تعظیم رو از ما قبول کنین

00:13:47.340 --> 00:13:50.870
اگه به خاطر شما نبود من تا سر حد مرگ شکنجه میشدم

00:13:50.870 --> 00:13:54.270
چطور میتونستم هنوز با شی تو روزهای خوبی داشته باشم؟

00:13:54.270 --> 00:13:58.640
پس طبق چیزایی که گفتی فکر کنم ضرر کردم

00:13:58.640 --> 00:14:00.980
نه تنها پول و کلی تلاش صرف کردم

00:14:00.980 --> 00:14:04.050
بلکه بهترین برده اسبم رو هم از دست دادم

00:14:04.050 --> 00:14:07.240
هرچقدرم حساب کنی باز هم برای من موقعیت بدی عه

00:14:08.420 --> 00:14:11.420
من... من هنوزم میخوام تمام عمرم اسب خانوم رو غذا بدم

00:14:11.420 --> 00:14:14.300
بهش فکر نکن بلند شو و بشین

00:14:14.300 --> 00:14:15.850
بدش به من

00:14:18.740 --> 00:14:22.010
شیائو یو من اینو از بهترین جواهر فروشی شهر خریدم

00:14:22.010 --> 00:14:23.820
ببین دوستش داری

00:14:25.860 --> 00:14:28.950
شی تو اینا یه مقدار پول به علاوه قرار داد بردگی تو هستن

00:14:28.950 --> 00:14:32.170
از الان به بعد تو دیگه برده نیستی

00:14:33.010 --> 00:14:35.220
...بانو، این

00:14:35.220 --> 00:14:36.950
این یه جواهر از منگ جین یوان عه

00:14:36.950 --> 00:14:39.030
این خیلی گرونه نمیتونم قبولش کنم

00:14:39.030 --> 00:14:42.490
بانو این از خوبیه شماست

00:14:42.490 --> 00:14:44.980
بانو شما واقعا خوش قلبین

00:14:44.980 --> 00:14:46.130
درسته

00:14:46.130 --> 00:14:49.900
اینارو به عنوان هدیه عروسیتون قبول کنین

00:15:01.570 --> 00:15:03.780
اینجا تنها چی کار میکنی؟

00:15:03.780 --> 00:15:06.820
چرا نمیای بیرون و تو مراسم نامزدی نوشیدنی نمینوشی؟

00:15:07.490 --> 00:15:10.300
وقتی شی تو در اینده اینجا رو ترک کنه

00:15:10.300 --> 00:15:13.070
تو و عمو شیا برای مراقبت از اسب ها میمونین

00:15:13.860 --> 00:15:17.539
اگه بتونی به اسب ها خوب
رسیدگی کنی منم مطمئنا باهات خوبم

00:15:20.660 --> 00:15:22.800
چطور با من خوبین؟

00:15:26.830 --> 00:15:31.000
میخوای چطوری باهات خوب باشم؟

00:15:34.000 --> 00:15:35.700
منو گول نزنین

00:15:41.500 --> 00:15:44.340
نگران نباش من همچین ادمی نیستم

00:15:44.340 --> 00:15:47.780
من بهترین ارباب دنیام

00:15:51.420 --> 00:15:54.560
میدونم که الان منو ارباب صدا نمیکنی

00:15:54.560 --> 00:15:57.800
اشکال نداره منتظر میمونم

00:15:59.110 --> 00:16:01.100
باشه میتونی همینجا بمونی

00:16:01.100 --> 00:16:03.860
اگه گرسنته برو بیرون باهاشون غذا بخور

00:16:03.860 --> 00:16:06.780
یه سری کار هست که باید انجام بدم من میرم

00:16:29.930 --> 00:16:32.000
پرونده رقاص خونه چوان دوان هم بلاخره بسته شد

00:16:32.000 --> 00:16:36.170
این چیز کمیاب رو به عنوان یادگاری با خودت ببر

00:16:39.420 --> 00:16:41.540
بگو ببینم، تو خیلی درباره این پرونده میدونی

00:16:41.540 --> 00:16:44.930
قبلا هم کسی رو اینطوری کشته بودی؟

00:16:44.930 --> 00:16:47.020
هرچی دلت میخواد حدس بزن

00:16:56.860 --> 00:16:59.780
استاد عالی رتبه، من، شاگرد شما
ماموریت خودم رو به پایان رسوندم

00:16:59.780 --> 00:17:01.980
من یکی از نه مهره مقدس رو پیدا کردم

00:17:01.980 --> 00:17:04.140
با احترام فراوان به شما تقدیمش میکنم

00:17:10.490 --> 00:17:12.380
این واقعیه

00:17:15.490 --> 00:17:17.350
این واقعیه

00:17:19.610 --> 00:17:21.130
من یه مهره مقدس پیدا کردم

00:17:21.130 --> 00:17:24.160
بلاخره یه مهره مقدس پیدا کردم

00:17:33.540 --> 00:17:39.780
استاد من بلاخره کمکتون کردم که یه مهره مقدس پیدا کنین

00:17:46.300 --> 00:17:54.570
شاهدخت مینگ هوی از همون
بچگی باهوش و شجاع بودی

00:17:55.060 --> 00:17:58.230
این دفعه اگه خودت رو به شکل یه طعمه درنمیوردی

00:17:58.230 --> 00:18:04.210
چطور میتونستی این مهره مقدس رو از پی شیان یا بگیری؟

00:18:04.210 --> 00:18:08.330
ولی این فرایند نفس گیره، نه؟

00:18:08.330 --> 00:18:14.000
نقشه من تقریبا به خاطر جیانگ رن
که خیلی دوستت داشت به هم ریخت

00:18:15.420 --> 00:18:17.970
همه چیز تحت کنترل منه

00:18:17.970 --> 00:18:20.540
ولی مرگ جیانگ رن مایه تاسف عه

00:18:21.370 --> 00:18:23.840
من هیچوقت اجازه نمیدم یه یوان آن و ژائو لان ژی برن

00:18:23.840 --> 00:18:26.260
اونا ادمای مهمی نیستن

00:18:27.130 --> 00:18:33.620
تنها چیز مهم اینه که شیش تا
مهره مقدس باقی مونده پیدا شه

00:18:34.700 --> 00:18:39.380
استاد لطفا بهم راز مهره های مقدس رو بگین

00:18:46.060 --> 00:18:48.970
امیدوارم استاد بزرگ راز مهره های مقدس رو بهم بگن

00:18:53.270 --> 00:18:56.400
داری با من چونه میزنی؟

00:19:12.580 --> 00:19:15.540
نمیترسی از این که بکشمت؟

00:19:17.870 --> 00:19:23.660
استاد شما برای بیست سال دنبال
مهره های مقدس گشتین ولی بی ثمر بود

00:19:23.660 --> 00:19:26.700
من به سرعت یکیشو براتون پیدا کردم

00:19:26.700 --> 00:19:29.330
این سرنوشته

00:19:29.330 --> 00:19:31.420
بودا فقط افراد ار پیش تعیین شده رو هدایت میکنه

00:19:31.420 --> 00:19:34.780
اگه میخواین مهره الهی بگیرین نباید تصاحبش کنین یا به زور مال خودتون کنیدش

00:19:34.780 --> 00:19:36.590
مثل گدایی کردن و صدقه خواستن عه

00:19:37.190 --> 00:19:41.700
فقط در صورتی میدونین داشته باشینشون که صاحب اصلی راضی باشه

00:19:42.580 --> 00:19:47.860
استاد، میتونین کسی بهتر از من پیدا کنین؟

00:19:53.780 --> 00:19:58.030
ببین تو هنوز جوونی

00:19:58.030 --> 00:20:00.910
نمیتونی خونسرد باشی

00:20:01.660 --> 00:20:04.480
تو بهترین شاگرد منی

00:20:05.460 --> 00:20:10.020
تو وارث میراث من خواهی بود

00:20:10.970 --> 00:20:16.230
درسته، نمیخواستی اون هنرهای جادویی رو از من یاد بگیری؟

00:20:16.230 --> 00:20:19.480
تا وقتی که بتونی کمکم کنی که بقیه نه مهره مقدس رو پیدا کنم

00:20:19.480 --> 00:20:23.400
هر چی که بخوای رو بهت یاد میدم

00:20:24.720 --> 00:20:26.990
من، شاگرد شما، متوجه شدم

00:20:26.990 --> 00:20:28.730
هو یانگ

00:20:33.730 --> 00:20:35.780
عرض ادب خدمت استاد عالی رتبه

00:20:36.540 --> 00:20:38.930
عرض ادب خدمت شاهدخت

00:20:39.540 --> 00:20:41.660
این هو یانگ عه

00:20:41.660 --> 00:20:43.900
هنر های رزمیش بدتر از تو نیست

00:20:43.900 --> 00:20:45.580
جیانگ رن مرده

00:20:45.580 --> 00:20:51.860
بهش اجازه میدم که کنارت باشه
و تو این ماموریت بزرگ کمکت کنه

00:20:56.130 --> 00:20:57.900
متشکرم استاد عالی رتبه

00:21:37.190 --> 00:21:41.900
به اطلاع علیاحضرت میرسونم که پرونده قاچاق تریاک در رقاص خونه چوان دوان به طور کامل بررسی شده

00:21:41.900 --> 00:21:43.880
هیچ درامد غیرقانونی ای در عمارت شاهدخت یو وجود نداره

00:21:43.880 --> 00:21:47.180
همه کار ها توسط جیانگ رن به صورت مخفیانه انجام میشده

00:21:47.180 --> 00:21:50.490
شبکه حمل و نقل و فروش و تولید تریاک اون

00:21:50.490 --> 00:21:52.880
توسط ما نابود شد

00:21:53.730 --> 00:21:57.180
لان ژی این دفعه کارتو درست انجام دادی

00:21:57.180 --> 00:21:59.730
تو منو اصلا نا امید نکردی

00:21:59.730 --> 00:22:03.090
حتی انتظارات پدرت رو هم براورده کردی

00:22:03.090 --> 00:22:05.460
من بهت یه پاداش جداگونه ای میدم

00:22:05.460 --> 00:22:07.300
ممنونم علیاحضرت

00:22:18.940 --> 00:22:22.280
 یه یوان آن، یه یوان آن، یه یوان آن، یه یوان آن منتظرم بمون

00:22:22.280 --> 00:22:25.810
یه خبر خوب بزرگ دارم

00:22:25.810 --> 00:22:28.930
خبرخوب؟ داری میری؟

00:22:28.930 --> 00:22:31.250
نه نه، خبر خوب مال من نیست مال توعه

00:22:31.250 --> 00:22:33.700
یکی میخواد باهات ازدواج کنه، میخواد ازت خواستگاری کنه برای ازدواج

00:22:33.700 --> 00:22:37.780
پسره خیلی خوش قیافه اس و تو هنر های رزمی و ادبیات ماهر عه، از نظر تو  اون

00:22:37.780 --> 00:22:40.380
چی؟ کی بهت گفته که من میخوام ازدواج کنم؟

00:22:40.380 --> 00:22:42.800
کی قراره ازدواج کنه؟

00:22:42.800 --> 00:22:44.580
دختر بزرگ رو نمیشه تو خونه نگه داشت

00:22:44.580 --> 00:22:47.940
تو نمیتونی کل زندگیتو با من و پدرت زندگی کنی، نه؟

00:22:47.940 --> 00:22:50.010
نگران نباش نیاز نیست تو در موردش نگران شی

00:22:50.010 --> 00:22:52.310
میخوام برم یکم با پدرم صحبت کنم

00:22:53.800 --> 00:22:56.610
پدرت به من اجازه داد تا تصمیم بگیرم

00:22:56.610 --> 00:22:59.320
تصمیمتو گرفتی که منو بفرستی بره؟ اینطور نیست؟

00:22:59.320 --> 00:23:02.360
این کارو به خاطر خوبی خودت میکنم

00:23:03.950 --> 00:23:06.420
به یه شرط

00:23:06.960 --> 00:23:08.610
بگو

00:23:08.610 --> 00:23:09.850
خودم تنهایی میخوام ببینمش

00:23:09.850 --> 00:23:11.560
...این-
فراموشش کن-

00:23:12.880 --> 00:23:15.580
باشه باشه، هرکار میگی بکن باشه؟

00:23:15.580 --> 00:23:17.520
برو ببینش

00:23:20.400 --> 00:23:22.240
بیا، بیا اینجا

00:23:27.490 --> 00:23:30.300
عجله نکن عجله نکن

00:23:30.300 --> 00:23:31.870
...خوبه

00:23:39.560 --> 00:23:40.850
چند بار باید بهت بگم؟

00:23:40.850 --> 00:23:43.310
من یه ادم واقعی میخوام که داروهامو ازمایش کنه

00:23:44.010 --> 00:23:47.700
میدونی چندتا میمون به خاطر داروهات مردن؟

00:23:47.700 --> 00:23:50.010
میخوای رو ادم واقعی امتحانش
کنی؟ باعث مرگ نمیشه؟

00:23:50.010 --> 00:23:52.550
...یا میتونی رو خودت امتحانشون کنی

00:23:53.060 --> 00:23:54.830
اینجا چی میخوای؟

00:24:00.250 --> 00:24:01.610
تو... میخوای با اون چیکار کنی؟

00:24:01.610 --> 00:24:03.400
میخوای بری یکیو بدزدی؟

00:24:05.420 --> 00:24:08.700
مادرخونده ام ازم خواست که
برم به یه قرار از پیش تعیین شده

00:24:08.700 --> 00:24:11.770
میخوام برم اون ادمو ببینم

00:24:12.590 --> 00:24:14.000
میشه یه رو یه چیزی بحث کنیم؟

00:24:14.000 --> 00:24:17.949
اگه دوستش نداشتیش بیارش اینا تا
داروهامو روش امتحان کنم، باشه؟

00:24:17.949 --> 00:24:19.890
میرم سرخاب بزنم

00:24:24.090 --> 00:24:27.180
یقه آبی و ردای مشکی

00:24:27.180 --> 00:24:29.370
باید خودش باشه

00:24:29.370 --> 00:24:34.000
ارباب جوان، منتظر من بودی؟

00:24:36.090 --> 00:24:40.390
...خاله-
منو خاله صدا نکن من فقط 16 سالمه-

00:24:40.390 --> 00:24:42.210
نه، لابد اشتباهی شده

00:24:42.210 --> 00:24:44.820
چه اشتباهی؟ مگه باهم قرار نذاشته بودیم؟-
من شما رو نمیشناسم-

00:24:44.820 --> 00:24:46.640
سون شیائو هه چطور جرعت میکنی؟

00:24:46.640 --> 00:24:49.210
بلاخره فهمیدم چطور ادمی هستی

00:24:49.210 --> 00:24:52.060
از من خواستی بیام سر قرار، همزمان به یه نفر دیگه ام گفتی؟

00:24:52.060 --> 00:24:55.720
تو واقعا...همچین زن زشتیو پیدا کردی که منو تحقیر کنی؟

00:24:55.720 --> 00:24:57.279
تو... تو واقعا سلیقه ات افتضاحه

00:24:57.280 --> 00:24:59.300
شیائو لان من واقعا این خانومو نمیشناسم

00:24:59.300 --> 00:25:00.900
نمیشناسیش؟-
میشه بذاری توضیح بدم؟-

00:25:00.900 --> 00:25:01.950
هنوز داری لجبازی می‌کنی؟

00:25:01.950 --> 00:25:05.230
پاسبان ژائو، پاسبان ژائو تو اینجایی

00:25:05.230 --> 00:25:07.850
نزدیکم نیا-
پاسبان ژائو، منم-

00:25:07.850 --> 00:25:10.640
نزدیکم نیا-
من یه یوان آن ام-

00:25:10.640 --> 00:25:14.830
من یوان آن ام، این نقاب منه

00:25:17.370 --> 00:25:18.820
منم

00:25:24.540 --> 00:25:27.370
این چیزه خیلی وقته تو دنیا رواج پیدا کرده

00:25:27.370 --> 00:25:31.820
ولی تا این حد خوب و بی نقض درستش کردن اصلا کار ساده ای نیست

00:25:31.820 --> 00:25:34.910
تا جایی که میدونم تو این دنیا فقط یه نفره

00:25:34.910 --> 00:25:36.950
که میتونه اینقدر خوب درستشون کنه

00:25:36.950 --> 00:25:38.420
کی؟

00:25:39.210 --> 00:25:41.850
تحت تعقیب‌ترین مجرم کشور

00:25:41.850 --> 00:25:44.120
راهب شرور چن تیان شو

00:25:48.820 --> 00:25:54.850
من میخوام مهره های مقدس رو بدم به تو

00:25:54.850 --> 00:26:00.130
دو مهره برای هر نفر تا به
شما در روشن بینی کمک کنه

00:26:02.610 --> 00:26:07.180
استاد... از دنیا رفته

00:26:15.110 --> 00:26:18.270
استاد از دنیا و رفته و هنوز بدنش گرمه

00:26:18.270 --> 00:26:20.250
ولی شما اینقدر عجله دارین
که مهره های مقدس رو بدزدین؟

00:26:20.250 --> 00:26:23.030
این خیانته میدونستی؟

00:26:24.660 --> 00:26:26.510
من وقتی هشت سالم بود به معبد سی ین اومدم

00:26:26.510 --> 00:26:30.610
چقدر سختی کشیدم و تحمل کردم تا به اینجا رسیدم

00:26:30.610 --> 00:26:33.050
استاد از دنیا رفته

00:26:33.050 --> 00:26:36.550
مهره های مقدس باید مال من باشن

00:26:36.574 --> 00:26:48.574
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:27:11.560 --> 00:27:14.580
خودتون خواستین

00:27:14.580 --> 00:27:16.880
امروز بهتون رحم میکنم

00:27:16.880 --> 00:27:21.260
و همه شمارو برای همراهی کردن استاد میفرستم

00:27:58.250 --> 00:28:02.540
مهره های مقدس مال منن

00:28:09.350 --> 00:28:10.970
نمیدونم

00:28:12.820 --> 00:28:14.730
اگه چیز دیگه ای نیاز نداری من میرم

00:28:14.730 --> 00:28:16.420
یوان آن

00:28:18.210 --> 00:28:20.210
از کجا فهمیدی

00:28:20.210 --> 00:28:21.870
رو یوئه از توهم مرده؟

00:28:21.870 --> 00:28:25.180
کی... اینو بهت گفته؟

00:28:26.590 --> 00:28:28.440
به تو ربطی نداره

00:28:30.650 --> 00:28:35.160
ولی... من یه چیزی شبیه زندانی ام برات؟ داری بازجوییم میکنی؟

00:28:37.580 --> 00:28:39.730
منم مثل تو خوش شانس نبودم که اینجا دیدمت

00:28:39.730 --> 00:28:41.780
تو بودی که خواستی همو ببینیم

00:28:41.780 --> 00:28:44.260
من سر قولم هستم-
من واقعا اون بانو رو نمیشناسم-

00:28:44.260 --> 00:28:46.010
از سر راه برو اونور-
شیائو لیان باید بهم اعتماد کنی-

00:28:46.010 --> 00:28:48.250
شیائو لیان، شیائو لیان

00:28:48.250 --> 00:28:50.730
ببین من واقعا اون بانو نمیشناسم-
اینقدر اینو نگو-

00:28:54.940 --> 00:28:57.330
...یقه آبی و ردای مشکی

00:28:57.330 --> 00:29:00.520
پس کسی که باهاش قرار داشتم ژائو لان ژی بود

00:29:02.730 --> 00:29:05.060
گولم زدی ژائو لان ژی

00:29:05.060 --> 00:29:08.880
من اومدم صادقانه ببینمت ولی تو نقاب زدی

00:29:08.880 --> 00:29:10.920
کی کیو احمق فرض کرده؟

00:29:11.640 --> 00:29:13.060
خب که چی؟

00:29:13.060 --> 00:29:15.640
باشه خداحافظ

00:29:17.400 --> 00:29:18.860
یه یوان آن

00:29:22.000 --> 00:29:24.970
راهب چن تیان شو در اصل شاگرد استاد سان زانگ بوده

00:29:24.970 --> 00:29:26.610
استاد سان زانگ به تازگی درگذشته

00:29:26.610 --> 00:29:28.900
 با به قتل رسوندن شاگردهاش مرتکب یه جنایت بی رحمانه شد

00:29:28.900 --> 00:29:30.940
اون یه مرد حیله گر تند خو عه

00:29:30.940 --> 00:29:33.780
تو باهوش، دقیق، ساده‌لوح و مهربونی

00:29:33.780 --> 00:29:38.010
نذار بقیه تو رو به بیراهه بکشونن

00:29:38.010 --> 00:29:39.900
ربطی به تو نداره

00:29:39.900 --> 00:29:42.940
فکر کردی کی هستی که بهم
بگی چی کار کنم چی کار نکنم؟

00:29:42.940 --> 00:29:47.770
یوان آن یادت نره چرا امروز همو ملاقات کردیم

00:29:47.770 --> 00:29:50.250
برای قرار از پیش تعیین شده، چرا؟

00:29:50.250 --> 00:29:52.490
اینکه دوست دارم یا میخوام باهات ازدواج کنم؟

00:29:52.490 --> 00:29:56.060
نگران نباش وقتی که برگشتم به خونوادم میگم که دوستت ندارم

00:29:56.060 --> 00:29:58.120
اینم به عنوان یادگاری بردار

00:30:28.940 --> 00:30:30.570
یوان آن

00:30:31.460 --> 00:30:36.260
یوان آن درباره ارباب جوان ژائو چه فکری میکنی؟

00:30:37.610 --> 00:30:40.700
این رو بهت بگم، اون از نوادگان یک خانواده اشرافی عه

00:30:40.700 --> 00:30:44.540
پدرش ژنرال معروف ژائو جینگ لیان عه

00:30:44.540 --> 00:30:48.970
شنیدم که یه زمانی علیاحضرت
خیلی بهش اهمیت میداد

00:30:48.970 --> 00:30:53.060
چطوره؟ خیلی دوسش داری نه؟

00:31:00.180 --> 00:31:02.530
دیگه تو کارهام دخالت نکن

00:31:08.990 --> 00:31:10.710
بیا، بیا اینجا

00:31:10.710 --> 00:31:12.580
کمک کن که داروم رو امتحان کنم، یه رنگو انتخاب کن

00:31:12.580 --> 00:31:14.800
نگران نباش بعد اینکه خوردیش خوشگل میشی

00:31:14.800 --> 00:31:18.000
زود باش امتحان کن یکیو انتخاب کن

00:31:20.250 --> 00:31:22.330
چی کار میکنی؟

00:31:22.330 --> 00:31:24.490
این... چرا اینطوری ای؟

00:31:24.490 --> 00:31:26.100
تو خوشحال نیستی و داری ناراحتیتو
سر داروهای من خالی میکنی تو واقعا

00:31:26.100 --> 00:31:28.580
...تو واقعا

00:31:28.580 --> 00:31:30.380
چن تیان شو

00:31:31.210 --> 00:31:32.970
کیو داری صدا میزنی؟

00:31:42.820 --> 00:31:44.780
چن تیان شو

00:31:44.780 --> 00:31:46.810
راهب تیان شو

00:31:49.460 --> 00:31:50.820
...من

00:32:03.180 --> 00:32:06.280
به نظر میاد من قبلا ازاین اسم استفاده کردم

00:32:11.820 --> 00:32:15.200
اگه سوالی داری فقط بپرس

00:32:16.460 --> 00:32:18.400
فقط میخوام بدونم اون زمان چی کار کردی

00:32:18.400 --> 00:32:20.610
اون جرم بی رحمانه توسط تو انجام شد؟

00:32:21.420 --> 00:32:23.950
چرا میخوای اینو بدونی؟

00:32:25.420 --> 00:32:28.590
چون دلیلی که کمکت کردم این بود که میخواستم یه قهرمان باشم

00:32:28.590 --> 00:32:32.280
من نمی‌خوام شریک جرم باشم و به یه جنایتکار پناه بدم

00:32:36.170 --> 00:32:37.790
...بیا

00:32:39.420 --> 00:32:41.940
درباره این سوال

00:32:41.940 --> 00:32:44.160
سالهاست دارم از خودم سوال میکنم

00:32:45.880 --> 00:32:48.000
من ادم بدی ام؟

00:32:49.280 --> 00:32:51.920
اگه من ادم بدی ام

00:32:52.640 --> 00:32:55.420
با اینکه استادم بهم همه چی رو آموزش داد

00:32:55.420 --> 00:32:57.370
و مثل پدر واقعیم باهام رفتار کرد

00:32:57.370 --> 00:32:59.710
چرا باید بهش ظلم کنم؟

00:33:01.090 --> 00:33:03.370
اگه من ادم بدی نیستم

00:33:03.370 --> 00:33:07.470
پس چرا گفتن که من بودم که هم شاگردی‌هامو کشتم؟

00:33:07.470 --> 00:33:09.940
در نهایت تبدیل شدم به یه مجرم تحت تعقیب

00:33:09.940 --> 00:33:15.210
و ارشد من تیان چیائو تبدیل
به یه استاد عالی رتبه شد

00:33:16.610 --> 00:33:19.610
کی خوبه و کی بده؟

00:33:19.610 --> 00:33:21.610
بعضی وقتا سخته که جواب این سوالو داد

00:33:21.610 --> 00:33:24.140
پس چرا تو فقط دوتا مهره مقدس داری؟

00:33:25.180 --> 00:33:27.830
چون استاد به من دوتا بیشتر نداد

00:33:28.430 --> 00:33:31.860
اینا از نه مهره مقدس ان نه از مهره های مقدس عادی

00:33:33.610 --> 00:33:37.400
این یه گنج معنوی باستانیه که با
جادوی بودایی استاد محافظت می‌شه

00:33:42.540 --> 00:33:44.710
دیگه بهم مشکوک نیستی؟

00:33:46.010 --> 00:33:48.060
اگه واقعا ادم بدی بودی

00:33:48.060 --> 00:33:50.430
تو یه وضعیت وخیم قرار نمیگرفتی

00:33:50.430 --> 00:33:52.770
و حتی پیش من هم نمیموندی

00:33:59.880 --> 00:34:02.610
چیزی که گفت با عقل جور در میاد

00:34:07.560 --> 00:34:10.500
چن تیان شو اولش شاگرد استاد سان زنگ بود

00:34:10.500 --> 00:34:12.330
وقتی که اون مرتکب جرم وحشتناک قتل هم شاگردی هاش شد

00:34:12.330 --> 00:34:14.420
استاد سان زانگ از دنیا رفته بود

00:34:14.420 --> 00:34:16.190
اون یه مرد حیله گر و تند خو عه

00:34:16.190 --> 00:34:18.610
تو باهوش، دقیق، ساده‌لوح و مهربونی

00:34:18.610 --> 00:34:22.230
نذار بقیه تو رو به بیراهه بکشونن

00:34:22.230 --> 00:34:25.800
 ژائو لان ژی در اصل خوش قیافه اس

00:34:25.800 --> 00:34:27.530
ولی ازش متنفرم

00:34:27.530 --> 00:34:32.160
اون همیشه خودشو بهتر از همه
میدونه و فکر میکنه همیشه حق با اونه

00:34:32.610 --> 00:34:34.580
نمیخوام باهاش صحبت کنم

00:34:37.820 --> 00:34:41.720
این اسب، اسب خوبیه

00:34:54.150 --> 00:34:55.890
چی داری میگی؟

00:35:01.220 --> 00:35:03.450
خجالت میکشی؟

00:35:05.230 --> 00:35:07.290
اسبو برام بیار اینجا

00:35:07.290 --> 00:35:09.200
میخوام برم بیرون یه چرخی بزنم

00:35:19.900 --> 00:35:21.630
کجا دارین میرین؟

00:35:21.630 --> 00:35:24.930
در مورد یه گروه نمایشی شنیدم میخوام برم ببینمش

00:35:25.670 --> 00:35:27.070
بریم

00:35:47.190 --> 00:35:49.370
مبارکه-
ممنونم-

00:35:52.270 --> 00:35:54.230
همش مال منه

00:36:01.500 --> 00:36:02.880
زود بیا اینجا

00:36:02.880 --> 00:36:10.130
!خوبه! خوبه

00:37:10.430 --> 00:37:13.800
برو و جعبه غذا رو دم در زیرزمین
بذار به محض اینکه اونجا گذاشتیش برگرد

00:37:13.800 --> 00:37:16.790
داخل نمون اینو یادت باشه

00:38:29.810 --> 00:38:31.630
تازه وارد؟

00:38:33.390 --> 00:38:35.370
اسمت چیه؟

00:38:36.560 --> 00:38:38.500
باسنتو نسوزونی

00:38:39.360 --> 00:38:41.130
مو له درسته؟

00:38:43.420 --> 00:38:45.210
نگران نباش

00:38:45.950 --> 00:38:47.970
من ادم بدی نیستم

00:38:49.570 --> 00:38:55.690
درواقع من یه طبیبم

00:38:58.000 --> 00:38:59.180
باور نمیکنی؟

00:38:59.180 --> 00:39:01.410
زبونتو بیار بیرون بهم نشون بده

00:39:04.220 --> 00:39:08.160
فکر نکن چون زنده و سر حالی بدن سالمی هم داری

00:39:08.160 --> 00:39:10.740
در اصل به شدت مریضی

00:39:10.740 --> 00:39:14.770
بذار یه چیزی بپرسم، امروز
صبح مدفوع کردی؟ چه رنگی بود؟

00:39:14.770 --> 00:39:16.230
چه رنگی بود؟

00:39:16.230 --> 00:39:18.839
در موردش فکر کن و بگو، زودباش بگو حرف بزن

00:39:19.470 --> 00:39:20.629
من... من... من دقت نکردم

00:39:20.630 --> 00:39:24.100
دیدی، حالا زبونتو بیار بیرون ببینم

00:39:24.100 --> 00:39:27.540
ازش میتونم بفهمم که مریضی یا سالمی

00:39:31.040 --> 00:39:32.940
دهنتو باز کن و زبونتو بیار بیرون

00:39:32.940 --> 00:39:34.840
درسته، درسته، درسته

00:39:36.400 --> 00:39:39.600
بلاخره یه ادم زنده دارم که داروهامو روش ازمایش کنم

00:39:51.630 --> 00:39:53.700
چه خبره؟-
داره چی کار میکنه؟-

00:40:05.800 --> 00:40:06.910
ارباب جوان-
...جونور کثیف-

00:40:06.910 --> 00:40:08.469
ارباب جوان-
الان ازینجا میندازمت بیرون-

00:40:08.470 --> 00:40:10.360
ارباب جوان حالتون خوبه؟ حالتون خوبه؟

00:40:30.840 --> 00:40:33.260
چرا بهتر نمیشه؟

00:40:33.260 --> 00:40:35.520
جادو شده؟

00:40:36.330 --> 00:40:38.130
به نظر نمیاد

00:40:38.130 --> 00:40:40.260
یکی تو شهرم این مریضی رو داشت

00:40:40.260 --> 00:40:43.000
به خاطر گرمای تابستون بودش

00:40:44.740 --> 00:40:47.220
روش طب سوزنی انجام میدم و خوب میشه

00:40:54.170 --> 00:41:14.550
  قسمت: پنجم

00:41:14.600 --> 00:41:17.080
♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫

00:41:17.080 --> 00:41:19.440
♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫

00:41:19.440 --> 00:41:24.440
♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫

00:41:24.440 --> 00:41:26.940
♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫

00:41:26.940 --> 00:41:32.020
♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫

00:41:33.480 --> 00:41:38.340
♫ من لجبازم و تو کینه توز♫

00:41:38.340 --> 00:41:43.340
♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫

00:41:43.340 --> 00:41:52.280
♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫

00:41:52.280 --> 00:42:02.120
♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫

00:42:02.120 --> 00:42:11.900
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:42:13.800 --> 00:42:16.300
♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫

00:42:16.300 --> 00:42:18.780
♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫

00:42:18.780 --> 00:42:22.420
♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫

00:42:23.720 --> 00:42:26.180
♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫

00:42:26.180 --> 00:42:30.900
♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫

00:42:31.780 --> 00:42:41.680
♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫

00:42:41.680 --> 00:42:50.020
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:42:51.680 --> 00:43:01.440
♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫

00:43:01.440 --> 00:43:10.980
♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫

00:43:11.004 --> 00:43:31.804
  قسمت: پنجم