WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.160 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ قسمت: یازدهم 00:00:07.160 --> 00:00:13.490 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.100 --> 00:00:20.110 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.110 --> 00:00:29.530 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.530 --> 00:00:32.920 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:32.920 --> 00:00:36.410 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.410 --> 00:00:41.540 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.540 --> 00:00:43.250 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.250 --> 00:00:46.680 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.680 --> 00:00:50.080 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.080 --> 00:00:53.740 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.740 --> 00:00:57.800 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.800 --> 00:01:03.800 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.800 --> 00:01:07.260 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.260 --> 00:01:10.610 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.610 --> 00:01:15.850 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.850 --> 00:01:17.510 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.510 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.590 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.590 --> 00:01:29.560 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.560 --> 00:01:33.340 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.340 --> 00:01:36.740 قسمت: یازدهم 00:01:36.740 --> 00:01:38.440 از سر راه برو کنار 00:01:40.599 --> 00:01:43.159 قربان، این مرد دیشب 00:01:43.159 --> 00:01:44.439 نزدیک محل حادثه بود 00:01:44.440 --> 00:01:46.319 اون میگه که همه چیز رو دیده 00:01:47.760 --> 00:01:49.380 چی دیدی؟ 00:01:49.380 --> 00:01:52.780 اون جناب...اون اصلا انسان نبود 00:01:52.780 --> 00:01:56.380 اون یک شبح بود که شنل پوشیده بود 00:01:56.380 --> 00:01:58.960 بدون اینکه سایه ای داشته باشه اومد و رفت 00:01:58.960 --> 00:02:01.479 و صورت نداشت 00:02:02.199 --> 00:02:04.220 مطمئنی که صورت نداشت؟ 00:02:04.220 --> 00:02:07.700 بله بله، مطمئنم 00:02:07.724 --> 00:02:19.724 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.748 --> 00:02:31.748 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:54.179 --> 00:02:58.499 بانو، اون اینجاست الان بریم اونجا؟ 00:02:58.499 --> 00:03:03.139 چه عجله ایه؟ به اون ماهیگیر نگاه کن 00:03:03.139 --> 00:03:05.599 تو انجام کارها، مهمترین چیز صبره 00:03:05.599 --> 00:03:08.140 بذار کمی بیشتر منتظر بمونه 00:03:10.019 --> 00:03:11.319 درسته 00:03:15.819 --> 00:03:18.700 استاد، نگاه کنین، نظرتون چیه؟ 00:03:19.679 --> 00:03:23.519 مطمئنم که تو کارهای دیگه استعداد زیادی داری 00:03:23.519 --> 00:03:27.059 اما گل آرایی قطعا برای تو مناسب نیست 00:03:27.639 --> 00:03:31.940 می دونستم، تو این کارهای بانوها خوب نیستم 00:03:31.940 --> 00:03:34.119 پس چرا اصلا این کار رو انجام دادی؟ 00:03:34.119 --> 00:03:38.780 کسی به من گفت یک گل آرایی درست کنم و به عنوان هدیه بهش بدم 00:03:38.780 --> 00:03:40.860 فهمیدم 00:03:40.860 --> 00:03:45.419 استاد، یه خواهشی ازتون دارم 00:03:45.419 --> 00:03:50.140 خب، میشه توی هدیه کمکم کنین 00:03:50.140 --> 00:03:53.879 تا بتونم بهش بدم؟ نظرتون چیه؟ 00:03:53.879 --> 00:03:56.400 البته که نه، این تقلب محسوب میشه 00:03:56.400 --> 00:04:00.578 خواهش می کنم، من تمام وقت و انرژیم رو بعدا صرف مطالعه میکنم 00:04:00.578 --> 00:04:02.600 به اعتبار شما لطمه ای وارد نمیشه 00:04:03.340 --> 00:04:05.159 این یه بار رو بهت کمک می کنم 00:04:07.759 --> 00:04:10.120 باشه پس- ممنونم استاد- 00:04:18.179 --> 00:04:22.059 از زمانی که تو دربار خدمت کردم، هرگز با همچنین پرونده دشواری روبرو نشدم 00:04:22.059 --> 00:04:26.619 ما چندین بار روابط قربانی رو بررسی کردیم 00:04:26.619 --> 00:04:28.400 هیچ دشمنی نداشته 00:04:28.400 --> 00:04:31.859 چه حیف، اون خیلی جوون بود 00:04:33.079 --> 00:04:41.939 هی، فکر می‌کنی مثل چیزی که می‌گفتن، روحی وجود داشته؟ 00:04:48.279 --> 00:04:49.459 چند وقته اینجایی؟ 00:04:49.459 --> 00:04:51.579 من باید این رو از تو بپرسم 00:04:54.279 --> 00:04:58.759 در واقع، این برای توئه 00:05:03.820 --> 00:05:05.479 این رو خودت درست کردی؟ 00:05:05.479 --> 00:05:08.859 چی؟ فکر می‌کنی من فقط می‌تونم شمشیر تکون بدم 00:05:08.859 --> 00:05:11.540 و این نقطه قوت من نیست؟ 00:05:11.540 --> 00:05:15.059 می‌خواستم ازت بابت گلدونی که به من دادی تشکر کنم 00:05:15.880 --> 00:05:17.619 خیلی مهربون هستی 00:05:18.799 --> 00:05:23.920 تازه شنیدم که یک پرونده غیرعادی وجود داره، در موردش بهم بگو 00:05:23.920 --> 00:05:26.260 خوشحالم که این رو بهم دادی 00:05:26.260 --> 00:05:30.419 اما از روی وظیفه، اجازه ندارم چیزی در مورد پرونده بگم 00:05:30.419 --> 00:05:32.080 تقریبا وقت غذا خوردنه، حالا برو خونه 00:05:32.080 --> 00:05:33.840 ژائو لان‌ ژی 00:05:38.780 --> 00:05:43.960 موله، موله، یه بانو اومده دیدنت 00:05:46.559 --> 00:05:48.379 من شما رو تنها میذارم 00:05:53.239 --> 00:05:54.680 چه چیزی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:05:54.680 --> 00:05:58.579 اگه به قولت عمل کرده بودی، مجبور نبودم بیام اینجا 00:05:58.579 --> 00:06:00.730 این تو بودی که به حرفت عمل نکردی 00:06:00.730 --> 00:06:01.900 مزخرفه 00:06:01.900 --> 00:06:04.139 اگه من اونجا نبودم، از کجا می‌فهمیدم که 00:06:04.139 --> 00:06:05.798 یه ماهیگیر 00:06:05.799 --> 00:06:07.880 کنار دریاچه نشسته و بارونی پوشیده؟ 00:06:11.220 --> 00:06:13.420 پس چطور ممکنه که من تو رو ندیده باشم؟ 00:06:13.940 --> 00:06:17.780 بارون می‌اومد، برای همین من با خدمتکارم توی آلاچیق پناه گرفته بودیم 00:06:17.780 --> 00:06:20.400 شاید همدیگه رو ندیدیم؟ 00:06:24.799 --> 00:06:27.360 این برای تو، حالا حسابمون صاف شد 00:06:34.820 --> 00:06:37.300 این جفت گوشواره ارزون نیست 00:06:37.300 --> 00:06:40.959 اما در مقایسه با گوشواره های من، منگ جین یوان، اصلا قابل مقایسه نیست 00:06:40.959 --> 00:06:45.990 مال من بیشتر از ده برابر، شاید صد برابر گرون تر بود 00:06:46.760 --> 00:06:48.199 پس پسشون بده 00:06:48.199 --> 00:06:52.820 چطور جرات می کنی اینطوری با من حرف بزنی؟ الان میرم به اربابت میگم 00:06:53.440 --> 00:06:55.159 به یوان آن ربطی نداره 00:06:55.159 --> 00:06:57.479 تو حق نداری تو این مورد نظر بدی 00:06:57.479 --> 00:06:59.779 بریم، بیا اینجا 00:07:06.139 --> 00:07:08.199 خواهر بزرگتر شوی یوئه 00:07:08.199 --> 00:07:10.200 خواهر کوچکتر یوان‌ آن 00:07:10.200 --> 00:07:13.119 چه کمکی از دستم برمیاد؟ 00:07:16.940 --> 00:07:21.339 اون روز توی بازار، دیدم خدمتکارتون چقدر ماهرانه به اسب غذا میده 00:07:21.339 --> 00:07:24.739 برای همین اومدم اینجا تا مشورت بگیرم 00:07:26.559 --> 00:07:30.619 خواهر، احتمالا این رو نمیدونی، اما خدمتکار ما زبون اسب‌ها رو بلده 00:07:30.619 --> 00:07:34.480 شاید برای همین یادگیریش برای بقیه خیلی سخت باشه 00:07:35.679 --> 00:07:40.919 خواهر، شما خیلی کم اینجا میای، بذار یه دوری بهت نشون بدم 00:07:40.919 --> 00:07:42.739 ممنونم 00:07:42.739 --> 00:07:44.160 از این طرف لطفا 00:07:56.220 --> 00:08:00.059 خیلی زیباست، حوض نیلوفر تو عمارت شما خیلی چشمگیره 00:08:00.739 --> 00:08:04.899 به نظرت، این گل‌ها رو چطور باید بچینم؟ 00:08:04.899 --> 00:08:07.139 نیلوفر تازه و ظریفه 00:08:07.139 --> 00:08:11.540 و با چند برگ میتونه توجه مردم رو جلب کنه 00:08:11.540 --> 00:08:13.540 حق با توئه 00:08:14.040 --> 00:08:17.319 شنیدم بانوهایی که دوست دارن به گل‌ها رسیدگی ‌کنن 00:08:17.319 --> 00:08:20.940 مخفیانه عاشق کسی هستن 00:08:20.940 --> 00:08:25.120 نمی‌دونم کی انقدر خوش شانسه که قلب تو رو به دست آورده 00:08:25.120 --> 00:08:26.980 دست از سر به سرم گذاشتن بردار 00:08:26.980 --> 00:08:30.740 خوب می‌دونی که من فقط شمشیر و نیزه دوست دارم 00:08:30.740 --> 00:08:33.880 اونا فقط برای سرگرمی هستن 00:08:33.880 --> 00:08:38.320 تو سن کم پدر و مادرم رو از دست دادم و برادر یا خواهری ندارم 00:08:38.320 --> 00:08:42.520 بنابراین از دیدنت بعد از این مدت طولانی واقعا خوشحالم 00:08:42.520 --> 00:08:46.900 اگه عاشق کسی هستی، راحت باش و به من بگو، می تونم بهت کمک کنم 00:08:46.900 --> 00:08:47.940 چطور؟ 00:08:47.940 --> 00:08:51.119 ببین، تو به وضوح کسی رو تو ذهن داری 00:08:52.280 --> 00:08:55.880 خب، من در حال حاضر کسی رو ندارم، اما ممکنه در آینده داشته باشم 00:08:55.880 --> 00:08:58.899 بنابراین یادگیری بعضی چیزا ضرری نداره 00:08:58.899 --> 00:09:02.199 درسته، منطقیه 00:09:03.599 --> 00:09:05.180 به نظرم 00:09:05.180 --> 00:09:09.520 اولین چیزی که باید تغییر بدی آرایشته 00:09:09.520 --> 00:09:11.639 آرایشم؟ 00:09:11.639 --> 00:09:13.600 بیا، بذار کمکت کنم 00:09:20.540 --> 00:09:23.120 تموم شد، یه نگاه بنداز 00:09:28.200 --> 00:09:31.460 این واقعا منم توی آینه؟ 00:09:31.460 --> 00:09:34.360 کاملا متفاوت به نظر میای، درسته؟ 00:09:35.359 --> 00:09:38.279 بهش عادت ندارم 00:09:38.279 --> 00:09:43.340 باور کن، جناب‌ها، بانوهایی رو ترجیح میدن که جذاب و دوست داشتنی باشن 00:09:43.340 --> 00:09:47.979 ظاهری که الان داری قطعا باعث میشه اون عاشقت بشه 00:09:48.499 --> 00:09:50.779 هیچ "اونی" وجود نداره 00:09:50.779 --> 00:09:53.979 خیله خب، کسی وجود نداره 00:09:53.979 --> 00:09:56.159 بذار برات سرخاب بزنم 00:10:06.840 --> 00:10:09.259 خواهر، اگه وقت داشتی بیشتر اینجا بیا 00:10:09.259 --> 00:10:12.780 نگران نباش، بیشتر سر میزنم 00:10:12.780 --> 00:10:15.640 امیدوارم ناراحت نشی 00:10:15.640 --> 00:10:17.620 خیلی خوش اومدی 00:10:17.620 --> 00:10:19.060 دیگه باید خداحافظی کنم 00:10:19.060 --> 00:10:21.580 خداحافظ- تا دفعه بعد- 00:10:46.760 --> 00:10:49.599 بگو ببینم بهش چی گفتی؟ 00:10:49.599 --> 00:10:53.059 اون برات خیلی مهمه، درسته؟ 00:10:53.059 --> 00:10:55.219 پشت سرم بد نگفتی، نه؟ 00:10:55.919 --> 00:10:57.620 ازش خوشت میاد 00:10:57.620 --> 00:11:02.200 یه مهتر اسب ناچیز، درباره اربابت خیال‌پردازی میکنه؟ 00:11:02.200 --> 00:11:04.220 چه مسخره 00:11:04.220 --> 00:11:06.719 به تو ربطی نداره 00:11:07.599 --> 00:11:11.459 بهتره بیخیال بشی چون اون یه نفر خاص داره 00:11:11.459 --> 00:11:12.779 مزخرفه 00:11:12.779 --> 00:11:16.779 حتی اگه کسی هم نباشه، تو فقط یه خدمتکاری 00:11:16.779 --> 00:11:21.580 و همیشه هم خواهی بود، شما هیچ وقت با هم زوج نمیشین 00:11:21.580 --> 00:11:25.540 ولی... اون هیچوقت با من طوری رفتار نمیکنه که انگار خدمتکارشم 00:11:25.540 --> 00:11:27.219 اینطور نیست؟ 00:11:27.219 --> 00:11:30.998 پس چرا فقط تو میتونی به اسب ها توی اون اصطبل بدبو غذا بدی؟ 00:11:30.998 --> 00:11:33.759 چرا فقط تو میتونی پشت سرش وایستی؟ 00:11:33.759 --> 00:11:38.359 چرا این اونه که سرنوشت تو رو تعیین میکنه و نه برعکس 00:11:40.740 --> 00:11:42.219 کافیه 00:11:50.479 --> 00:11:52.859 کاری می‌کنم که به سمتم برگردی 00:11:56.760 --> 00:11:59.879 شاهدخت، کتاب رو پیدا کردین؟ 00:11:59.879 --> 00:12:02.340 هنوز هیچ سرنخی ندارم 00:12:02.340 --> 00:12:05.900 خب، چرا عنوانش رو به من نمیگین 00:12:05.900 --> 00:12:10.600 تا بتونم تو پیدا کردنش بهتون کمک کنم؟ 00:12:11.200 --> 00:12:14.100 این غیرضروریه، بعدا زیاد به اینجا میام 00:12:14.100 --> 00:12:16.259 لطفا سلام من رو به شاهزاده بزرگ برسون 00:12:16.259 --> 00:12:18.360 حتما ممنونم 00:12:24.939 --> 00:12:28.479 شوی یوئه، خیلی وقته ندیدمت 00:12:28.479 --> 00:12:30.620 به به شاهدخت مینگ‌ هوی 00:12:30.620 --> 00:12:35.339 باید برای تشکر از جوشونده ای که به پدربزرگم دادین، به دیدنتون میومدم 00:12:35.339 --> 00:12:38.300 اما این روزها سرم شلوغ بود، برای همین به تاخیر افتاد 00:12:38.300 --> 00:12:42.139 شوی یوئه، خواهش می‌کنم، چیز مهمی نبود 00:12:42.139 --> 00:12:46.120 برادرم نگران سلامتی شاهزاده نان‌ جینگ بود، اما گرفتار کارش شده بود 00:12:46.120 --> 00:12:49.499 به همین دلیل به من دستور داد تا خودم دارو رو تحویل بدم 00:12:49.520 --> 00:12:52.419 خیلی ممنونم 00:12:54.579 --> 00:12:58.199 شوی یوئه، رنگت پریده 00:12:58.199 --> 00:13:00.619 حالت خوب نیست؟ 00:13:02.080 --> 00:13:04.740 از لطفتون ممنونم، شاهدخت مینگ‌ هوی 00:13:04.740 --> 00:13:09.040 فقط یکم خسته ام، شاید به کمی استراحت نیاز داشته باشم 00:13:09.040 --> 00:13:13.359 اگه اینطوره، مزاحمت نمیشم، شب بخیر 00:13:13.359 --> 00:13:15.340 شاهدخت، مراقب خودتون باشین 00:13:21.359 --> 00:13:23.300 لائو وانگ 00:13:23.300 --> 00:13:24.259 بله 00:13:24.259 --> 00:13:28.780 شاهدخت مینگ‌ هوی اخیرا چندین بار به عمارت ما سر زده، برای چه کاریه؟ 00:13:28.780 --> 00:13:34.140 برادرش، شاهزاده یو، بهشون گفته برای شاهزاده بزرگ دارو بیاره 00:13:35.039 --> 00:13:37.859 وقتی من نیستم، مراقبش باش 00:13:37.859 --> 00:13:40.339 اجازه نده این طرف و اون طرف ول برگرده 00:13:40.339 --> 00:13:42.760 اگه اتفاقی بیفته، تو مسئولی 00:13:42.760 --> 00:13:44.399 اطاعت 00:13:48.390 --> 00:13:57.430 قسمت: یازدهم 00:14:02.880 --> 00:14:06.260 خواهر شوی یوئه، چرا رنگ چشمات با من فرق داره؟ 00:14:06.260 --> 00:14:09.800 مادرم یک شاهدخت خارجیه، اون چشمای سبز داره 00:14:09.800 --> 00:14:13.040 به همین دلیل چشمای من هم سبزه 00:14:13.040 --> 00:14:17.339 خیلی قشنگه، کاش منم چشمای سبز داشتم 00:14:26.960 --> 00:14:28.820 چه عجیب 00:14:29.359 --> 00:14:31.299 چندین ساله که همدیگه رو ندیدیم 00:14:31.299 --> 00:14:34.680 رنگ چشم با گذشت زمان تغییر می‌کنه؟ 00:14:40.159 --> 00:14:43.280 موله یه اسب برام بیار 00:14:45.740 --> 00:14:46.879 دیره 00:14:46.880 --> 00:14:49.080 این وظیفه توئه 00:14:49.080 --> 00:14:50.500 باشه 00:15:14.000 --> 00:15:16.799 بانو یه، دنبال پاسبان ژائو می‌گردین؟ 00:15:16.799 --> 00:15:20.599 کجاست؟- ...پاسبان...خب- 00:15:20.599 --> 00:15:22.040 چی؟ 00:15:22.040 --> 00:15:26.379 مگه نشنیدی بانو یه دوست صمیمی پاسبان ژائوئه؟ 00:15:26.379 --> 00:15:29.520 بهش بگو، شاید بتونه کمک کنه 00:15:29.520 --> 00:15:31.099 تو باهوشی 00:15:32.100 --> 00:15:34.500 ...پاسبان ژائو به 00:15:37.420 --> 00:15:41.259 یوان آن، بهمون گفت رسیدگی به پرونده کار رسمیه و نذاشت باهاش بریم 00:15:41.259 --> 00:15:43.199 من به هر حال میرم 00:15:43.880 --> 00:15:45.260 برادر 00:15:48.499 --> 00:15:50.659 مراقبش باش 00:15:50.659 --> 00:15:55.519 بانویی که به قتل رسید جوون و زیبا بود، درست مثل اونه 00:16:08.370 --> 00:16:13.460 [منگ جین یوان] 00:16:16.259 --> 00:16:20.259 بانو، حالتون خوبه؟ میتونم کمکتون کنم؟ 00:16:20.259 --> 00:16:22.840 پام پیچ خورد 00:16:22.840 --> 00:16:27.819 درد میکنه؟ میخواین ماساژ بدم؟ بانو 00:16:27.819 --> 00:16:32.399 یه مرد و زن باید فاصله خودشون رو حفظ کنن چطور میتونی پای یه غریبه رو ماساژ بدی؟ 00:16:32.399 --> 00:16:34.159 اولین بار غریبه ست، دومین بار دوسته 00:16:34.159 --> 00:16:37.419 وقتی صمیمی شدیم میتونیم همدیگه رو ببوسیم 00:16:37.419 --> 00:16:40.399 گستاخ، اگه ننداختمت زندان آب خنک بخوری 00:16:52.599 --> 00:16:56.820 بالاخره یه بانوی خوشگل پیدا کردم یه بوس بده 00:17:10.760 --> 00:17:12.939 ببرینش- اطاعت- 00:17:13.439 --> 00:17:14.919 تکون بخور 00:17:17.719 --> 00:17:21.680 خب پاسبان ژائو، این بار متقاعد شدی؟ 00:17:24.560 --> 00:17:28.700 تو این همه کار رو فقط برای متقاعد کردن من انجام دادی؟ 00:17:28.700 --> 00:17:33.620 یه یوآن‌ آن، واقعا توانایی داری 00:17:36.580 --> 00:17:38.980 نمی‌بینی من این همه کار رو برای کمک به تو انجام دادم؟ 00:17:38.980 --> 00:17:41.740 تو اصلا وجدان داری، ژائو لان‌ ژی؟ 00:17:41.740 --> 00:17:45.279 گرفتن مجرم یه کار مردونه ست، بانوها نباید دخالت کنن 00:17:45.279 --> 00:17:48.680 تو میگی داری به من کمک می‌کنی، ولی این فقط یه بازی برای توئه 00:17:49.359 --> 00:17:52.900 اصلا به ذهنت خطور کرد که این مرد می‌تونه قاتل بی‌رحم باشه؟ 00:17:52.900 --> 00:17:56.379 اگه اتفاقی برات می‌افتاد، چطور می‌تونستم با وزیر یه روبرو بشم؟ 00:17:58.199 --> 00:18:01.939 پس، دلیل اینکه به امنیت من اهمیت میدی اینه که میترسی مسئول شناخته بشی؟ 00:18:02.439 --> 00:18:04.619 درسته؟ 00:18:06.319 --> 00:18:11.540 تعجبی نداره که اولین باری که دیدمت، فکر کردم خیلی شبیه پدرمی 00:18:11.540 --> 00:18:13.460 من در موردت اشتباه قضاوت کردم 00:18:19.760 --> 00:18:25.960 نیتم خیر بود، چطور ممکنه حرف‌هام آزاردهنده شده باشن؟ 00:18:49.259 --> 00:18:51.719 شبی که مادرم فوت کرد 00:18:53.400 --> 00:18:55.719 ماه هم خیلی کامل بود 00:18:58.180 --> 00:19:00.500 کنار تختش نشستم 00:19:01.739 --> 00:19:07.239 دست‌هام رو گرفت و گریه کرد 00:19:08.880 --> 00:19:11.420 فکر می‌کنم نمی‌خواست من رو ترک کنه 00:19:18.580 --> 00:19:25.040 اما من خیلی جوون بودم که بدونم مرگ چیه 00:19:26.619 --> 00:19:31.180 حتما خیلی دوستت داشته 00:19:35.599 --> 00:19:40.799 تو چی؟ یادت هست مادرت چطور بود؟ 00:19:45.880 --> 00:19:50.420 نه، گذشته‌ام رو یادم نیست 00:19:51.920 --> 00:19:53.520 خوبه 00:19:55.739 --> 00:20:00.739 گاهی اوقات بهتره که یادت نباشه 00:20:02.040 --> 00:20:03.979 خودم رو مثال می‌زنم 00:20:04.920 --> 00:20:09.619 دیدن اینکه نامادری‌ام به یوان‌ نینگ محبت می‌کنه ناراحت‌کننده‌ست 00:20:10.540 --> 00:20:15.320 و بعضی وقتا به خاطر یوان‌ نینگ منو اذیت می‌کنه 00:20:18.139 --> 00:20:20.540 اگه مادرم هنوز اینجا بود 00:20:21.560 --> 00:20:24.639 هرگز اجازه نمی‌داد کسی با من اینطوری رفتار کنه 00:20:26.599 --> 00:20:28.939 مادرت تو بهشت ازت محافظت می‌کنه 00:20:48.160 --> 00:20:53.919 من... این... این تنها چیزیه که برام گذاشته 00:21:00.760 --> 00:21:04.040 حتما وقتی با اون عوضی دعوا کردم شکسته 00:21:08.540 --> 00:21:12.740 نباید دخالت می‌کردم، درسته؟ 00:21:15.180 --> 00:21:18.999 مادرم حتما ازم متنفره، دیگه هیچوقت دنبالم نمیاد 00:21:18.999 --> 00:21:24.620 هیچوقت نمیاد منو ببینه، هیچوقت تو خواب‌هام ظاهر نمیشه 00:21:25.880 --> 00:21:29.419 یوان آن، گریه نکن 00:21:29.419 --> 00:21:33.019 تو عمدا این کار رو نکردی، پس مادرت تو رو سرزنش نمیکنه 00:21:35.259 --> 00:21:39.440 خیلی متاسفم، مادر 00:22:16.180 --> 00:22:18.739 نه، اون نیست 00:22:18.739 --> 00:22:20.660 دقت کن 00:22:22.660 --> 00:22:27.079 مطمئنم اون نیست انقدر قد بلند و عضلانی نبود 00:22:27.079 --> 00:22:29.719 و شکل بدنش متفاوت به نظر میرسه 00:22:29.719 --> 00:22:32.700 دیدی؟ باهوش باش و بذار من برم 00:22:32.700 --> 00:22:36.640 بدون مدرک، چطور جرات می کنی منو به قتل متهم کنی، بذار من برم 00:22:37.880 --> 00:22:41.800 افراد ما بررسی کردن، اون یک دزده که ده لی(5 کیلومتر) دورتر تو کوه های مائویان زندگی می کنه 00:22:41.800 --> 00:22:46.899 اون بانوها رو زیاد اذیت می کنه، اما هرگز مرتکب قتل نمیشه 00:22:48.300 --> 00:22:52.180 حداقل یه جنایتکار رو گرفتیم بذارین تو زندان آب خنک بخوره 00:22:54.439 --> 00:22:59.580 منو ول کن، صدامو می شنوی؟ منو ول کن، منو ول کن 00:22:59.580 --> 00:23:01.599 منو ول کن 00:23:09.199 --> 00:23:10.640 گمشو بیرون 00:23:12.560 --> 00:23:13.859 بریم 00:23:19.800 --> 00:23:23.419 حرومزاده، چطور جرات می کنی منو اذیت کنی 00:23:23.419 --> 00:23:25.380 فقط صبر کن 00:23:33.060 --> 00:23:36.660 پس الان پشیمونی؟ 00:23:59.859 --> 00:24:03.919 اونم به همون طرز وحشیانه به قتل رسید، معلومه کار یه نفره 00:24:03.919 --> 00:24:08.300 قربانی، چوی لیان از عمارت تینگ یین هست بیست سالشه 00:24:09.119 --> 00:24:10.759 از سر راه برو کنار 00:24:13.760 --> 00:24:15.780 پاسبان ژائو، لطفا به شکایتم گوش کن 00:24:15.780 --> 00:24:18.780 دیروز سوی لیان رو برداشتم و قرار بود بریم یه اجرا رو ببینیم 00:24:18.780 --> 00:24:22.260 اما آخرش دعوا کردیم و اون خواست بره 00:24:22.260 --> 00:24:25.519 من چاره ای نداشتم جز اینکه اجازه بدم اون تو نیمه راه پیاده بشه 00:24:25.519 --> 00:24:28.140 ...هرگز به ذهنم خطور نمیکرد که 00:24:28.140 --> 00:24:33.040 جناب، لطفا باور کنین من این کار رو نکردم، 00:24:33.040 --> 00:24:36.220 فکر می کنم جرات انجام این کار رو نداری، ببرینش، منتظر بازجویی باش 00:24:36.220 --> 00:24:38.380 بریم- ممنون،جناب- 00:24:39.359 --> 00:24:40.659 حرکت کن 00:24:43.300 --> 00:24:46.380 شیائو هو، دستور من رو ابلاغ کن 00:24:46.380 --> 00:24:50.319 که یک قاتل وحشی آزاده و بانوهای جوان رو هدف قرار میده 00:24:50.819 --> 00:24:57.380 بنابراین از این به بعد، همه بانوهای جوان باید شب ها تو خونه بمونن 00:24:57.380 --> 00:24:58.779 اطاعت 00:25:04.210 --> 00:25:14.180 قسمت: یازدهم 00:25:18.520 --> 00:25:20.599 فکر کردم نمیای 00:25:20.599 --> 00:25:21.860 نشان کمرمو پس بده 00:25:21.860 --> 00:25:26.060 آروم باش بشین یه چای بخور اینقدر عصبانی نباش 00:25:27.580 --> 00:25:29.680 بشین 00:25:34.119 --> 00:25:35.460 چی میخوای؟ 00:25:35.460 --> 00:25:40.559 من چی میخوام؟ فقط میخوام باهات صحبت کنم 00:25:40.559 --> 00:25:42.419 و باهات دوست بشم 00:25:44.420 --> 00:25:47.860 چیزی که می خوام بگم اینه 00:25:47.860 --> 00:25:52.020 اگه موافق باشی، بهت قول میدم که باهات خوب رفتار کنم 00:25:52.020 --> 00:25:54.619 و هرگز به عنوان یک خدمتکار بهت نگاه نکنم 00:25:56.139 --> 00:25:57.419 من خدمتکار نیستم 00:25:57.419 --> 00:26:00.340 چطور نیستی؟ تو عمارت یه 00:26:00.340 --> 00:26:06.219 با تو مثل سگ ها، اسب ها و پرنده هاش رفتار میکنه اشتباه میگم؟ 00:26:06.219 --> 00:26:08.079 نشان کمریم رو بده 00:26:09.599 --> 00:26:12.160 نظرت چیه یه شرط ببندیم؟ 00:26:13.820 --> 00:26:19.759 اگه بگم شرط سر اربابت، یوان آنه، چطور؟ 00:26:20.560 --> 00:26:21.939 چی میخوای؟ 00:26:21.939 --> 00:26:27.780 می‌خوام متوجه بشی که چقدر براش مهم هستی یا نه 00:26:27.780 --> 00:26:31.060 هیچ شکی ندارم که بهش علاقه داری 00:26:32.219 --> 00:26:34.020 ازش می‌خوام اجازه بده خدمتکارم بشی 00:26:34.020 --> 00:26:37.799 اگه این رو رد کنه، یعنی برات اهمیت قائله 00:26:37.799 --> 00:26:44.280 اگه قبول کنه، از این به بعد پیش من می‌مونی نظرت چیه؟ 00:26:45.199 --> 00:26:46.299 بی خوده 00:26:46.299 --> 00:26:49.200 وایستا می‌ترسی، مگه نه؟ 00:26:49.200 --> 00:26:52.279 ته دلت می‌دونی که اجازه می‌ده پیش من بمونی 00:26:52.279 --> 00:26:54.420 یوان‌آن همچین کاری نمی‌کنه 00:26:59.319 --> 00:27:01.120 این رو پس بگیر 00:27:11.300 --> 00:27:15.799 در آینده بهش نیازی نداری، فقط به عنوان یادگاری نگهش دار 00:27:18.940 --> 00:27:21.820 [ عمارت مرتفع نزدیک ابرها ] 00:27:21.820 --> 00:27:24.879 خواهر شوی یوئه، داشتم به شما فکر می‌کردم 00:27:24.879 --> 00:27:27.639 چند مهارت جدید آرایش یاد گرفتم، امروز بهت یاد میدم 00:27:27.639 --> 00:27:29.159 واقعا؟ چه عالی بریم 00:27:29.159 --> 00:27:30.640 بریم 00:27:47.199 --> 00:27:53.539 گرمش کن و روی مژه‌هات فر کن 00:27:55.199 --> 00:27:58.280 دیدی، جواب داد، خیلی زیبا شدی 00:28:01.319 --> 00:28:04.119 مژه‌هام شبیه مژه‌های خارجیا شده 00:28:05.680 --> 00:28:10.819 خواهر شوی یوئه،خیلی مهربونی نمی‌دونم چطور قدردانی کنم 00:28:12.280 --> 00:28:17.599 خواهر، اگه واقعا می‌خوای از من تشکر کنی، بهم یه هدیه بده 00:28:17.599 --> 00:28:22.019 چه هدیه‌ای می‌خوای؟ اگه بخوای، تمام دارایی من مال توئه 00:28:23.180 --> 00:28:29.840 راستش رو بخوای، من به جای هدیه، یک شخص رو میخوام 00:28:31.499 --> 00:28:32.940 موله؟ 00:28:32.940 --> 00:28:36.420 چقدر باهوشی، دقیقا همینه 00:28:41.400 --> 00:28:43.000 خواهر، احتمالا این رو نمی دونی 00:28:43.000 --> 00:28:46.680 از وقتی که به عمارت ما اومده،کلی دردسر درست کرده 00:28:46.680 --> 00:28:49.399 و اون با خدمتکاران معمولی فرق داره 00:28:49.399 --> 00:28:52.980 بنابراین اگه اون رو به عنوان خدمتکار خودت انتخاب کنی، دردسر خریدی 00:28:52.980 --> 00:28:55.340 به نظرم واقعا غیر ضروریه 00:28:55.340 --> 00:28:59.580 خب، ما مثل خواهر هستیم، پس حقیقت رو بهت میگم 00:28:59.580 --> 00:29:05.640 هرچند ممکنه برات مثل یه شوخی باشه من و موله مخفیانه نامزد کردیم 00:29:06.160 --> 00:29:07.740 من رو مسخره نکن 00:29:07.740 --> 00:29:11.299 تو نوه‌ی شاهزاده نان‌ جینگ با جایگاه بسیار والایی هستی 00:29:11.299 --> 00:29:14.860 چطور... چطور ممکنه مخفیانه با یه خدمتکار نامزد کرده باشی؟ 00:29:14.860 --> 00:29:18.379 مهم علاقه‌ی ما به همدیگه‌ست 00:29:18.379 --> 00:29:23.360 وقتی عاشق باشی، به جایگاه اهمیت نمیدی 00:29:24.259 --> 00:29:30.320 منظورت اینه که موله هم همین حس رو به تو داره؟ 00:29:30.940 --> 00:29:36.800 چند روز پیش، اون یک جفت گوشواره‌ی با ارزش به عنوان نشانه‌ی عشقمون بهم داد 00:29:38.000 --> 00:29:40.919 میشه کمی پول به من قرض بدی؟ 00:29:42.640 --> 00:29:45.500 ولی من نگرفتمش 00:29:46.119 --> 00:29:50.780 اگه عاشقش هستی، چرا نگرفتیش؟ 00:29:50.780 --> 00:29:53.059 می‌خواستم، ولی نتونستم 00:29:53.059 --> 00:29:57.980 ما فقط زمانی آینده‌ی خوبی باهم داریم که اون یه مرد آزاد باشه 00:29:57.980 --> 00:30:01.040 خواهر، تو برامون آرزوی خوشبختی می‌کنی و آزادش می‌کنی، درسته؟ 00:30:02.599 --> 00:30:04.520 خواهر، دنبالم بیا 00:30:14.319 --> 00:30:15.859 موله 00:30:19.119 --> 00:30:20.619 موله 00:30:24.640 --> 00:30:26.380 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:30:30.740 --> 00:30:34.819 تو مدت زیادیه که بانو شوی یوئه رو میشناسی، درسته؟ 00:30:40.019 --> 00:30:42.699 از من پول قرض گرفتی تا براش گوشواره بخری؟ 00:30:44.019 --> 00:30:45.460 بله 00:30:47.619 --> 00:30:50.380 ...خب، پس 00:30:50.380 --> 00:30:55.039 موله یوان آن در مورد ما میدونه 00:30:55.039 --> 00:30:59.619 تو منو تو خیابون نجات دادی، تو بارون منتظرم موندی 00:30:59.619 --> 00:31:04.480 گوشواره های با ارزشی بهم دادی و تو چایخونه باهام ملاقات کردی 00:31:04.480 --> 00:31:06.780 من همه چیز رو بهش گفتم 00:31:10.019 --> 00:31:12.179 میتونی با اون بری 00:31:12.179 --> 00:31:16.220 از این به بعد، تو دیگه خدمتکار عمارت یه نیستی 00:31:18.719 --> 00:31:20.660 داری منو میبخشی؟ 00:31:20.660 --> 00:31:25.559 من تو رو نمیبخشم، دارم تو رو آزاد میکنم 00:31:25.559 --> 00:31:27.939 این همون چیزی نیست که همیشه میخواستی؟ 00:31:33.499 --> 00:31:37.700 موله، بهت گفته بودم، اربابت سخاوتمنده 00:31:37.700 --> 00:31:40.799 کافی بود خواسته ام رو بگم تا قبول کنه 00:31:40.799 --> 00:31:44.579 اون به چنین مسئله پیش پا افتاده ای اهمیت نمیده 00:31:47.060 --> 00:31:49.940 حالا با من بیا و برو وسایلت رو جمع کن 00:31:49.940 --> 00:31:51.860 دیگه چیزی ندارم 00:31:55.040 --> 00:31:56.579 این رو بگیر 00:32:22.000 --> 00:32:24.839 ممنون خواهر، خدانگهدار 00:32:24.839 --> 00:32:26.359 شوی یوئه 00:32:27.560 --> 00:32:29.160 چی شده؟ 00:32:31.119 --> 00:32:35.160 من همیشه با تو خوب بودم، اما تو مدام از من سوء استفاده می کنی 00:32:35.920 --> 00:32:38.680 اگه از اول در مورد رابطه ات با اون به من می گفتی 00:32:39.339 --> 00:32:44.039 من اونو آزاد می کردم، با این حال، منو فریب دادی 00:32:44.760 --> 00:32:47.540 از این به بعد، ما دیگه دوست نیستیم 00:32:48.580 --> 00:32:50.379 مراقب خودت باش 00:32:54.359 --> 00:32:56.160 و با اون خوب باش 00:32:58.359 --> 00:33:02.000 چیه؟ حالا پشیمونی؟ خیلی دیره 00:33:02.940 --> 00:33:06.280 خیالت راحت،من بهتر از تو با اون رفتار میکنم 00:33:06.280 --> 00:33:11.959 اون از عمارت ما اومده، بنابراین اگه رنجی بکشه 00:33:11.959 --> 00:33:14.219 تو تاوانش رو میدی 00:33:26.860 --> 00:33:29.670 [موله] 00:33:33.820 --> 00:33:36.939 این مهره‌های مقدس کجا هستن؟ 00:33:38.000 --> 00:33:40.679 شاهدخت، کتاب رو پیدا کردین؟ 00:33:40.679 --> 00:33:43.740 بانو شوی یوئه برگشتن 00:33:43.740 --> 00:33:45.939 لطفا بیرون بیاین 00:33:45.939 --> 00:33:49.239 اگه بانو شوی یوئه بفهمن که من شما رو به اتاقشون راه دادم 00:33:49.239 --> 00:33:53.000 من... من تکه تکه میشم 00:34:10.260 --> 00:34:16.060 قرص‌ جادویی، چرا یک بانوی جوان باید اینها رو داشته باشه؟ 00:34:16.060 --> 00:34:21.399 شاهدخت، شاهدخت، التماس می‌کنم لطفا بیرون بیاین 00:34:26.420 --> 00:34:30.120 شاهدخت لطفا برین، بانو شوی یوئه داره میاد 00:34:30.120 --> 00:34:31.460 کارم اینجا تموم شد 00:34:31.460 --> 00:34:33.300 از این طرف، لطفا 00:34:47.579 --> 00:34:49.480 بانو برگشتین 00:34:50.120 --> 00:34:52.720 شاهدخت مینگ‌ هوی، دوباره اینجا هستی 00:34:52.720 --> 00:34:58.339 مجبورم بیام، برادرم نگران سلامتی شاهزاده نان جینگه 00:34:58.339 --> 00:34:59.860 تشریف میبری؟ 00:34:59.860 --> 00:35:03.979 بله، امشب یک مهمونی شام تو عمارت ژنرال گو برگزار میشه 00:35:03.979 --> 00:35:05.979 باید کمی آماده بشم 00:35:06.560 --> 00:35:08.580 تو راه مراقب باشین ببخشید که شما رو بدرقه نمی‌کنم 00:35:08.580 --> 00:35:11.219 بانو، من شاهدخت رو بدرقه می‌کنم 00:35:20.260 --> 00:35:22.119 بریم 00:35:38.420 --> 00:35:39.678 خجالت نکش 00:35:39.679 --> 00:35:41.160 بانو 00:35:45.460 --> 00:35:47.420 بانو- بانو- 00:35:47.940 --> 00:35:49.620 همگی الان برین 00:35:49.620 --> 00:35:51.240 چشم 00:36:05.619 --> 00:36:09.800 خوب نگاه کن، همه‌ی چیزهای این اتاق خیلی باارزشن 00:36:09.800 --> 00:36:15.300 همه تلاشم رو می‌کنم تا تو رو به جای خدمتکار به یک ارباب تبدیل کنم 00:36:15.300 --> 00:36:17.500 هنوز از این بابت ناراحتی؟ 00:36:24.159 --> 00:36:26.439 چیه؟ حرف نمیزنی؟ 00:36:26.439 --> 00:36:29.500 پس بگو، دقیقا چی میخوای؟ 00:36:31.260 --> 00:36:35.070 همون اصطبل بدبو 00:36:35.070 --> 00:36:38.770 یا اون خونه کاه گلی که چکه میکنه؟ 00:36:43.980 --> 00:36:46.459 میدونم به چی فکر میکنی 00:36:48.840 --> 00:36:51.820 دلت برای یه یوان‌ آن تنگ شده، مگه نه؟ 00:36:52.940 --> 00:36:55.140 غرورت کجا رفته؟ 00:36:55.140 --> 00:36:58.880 اگه برات اهمیت داشت، چطور میذاشت بری؟ 00:37:05.040 --> 00:37:06.960 حق با توئه 00:37:08.199 --> 00:37:10.100 اون برام اهمیتی قائل نیست 00:37:11.460 --> 00:37:14.659 فراموشش کن، بیا از نو شروع کنیم 00:37:14.659 --> 00:37:19.079 بعد از این همه وقت، دوباره پیش من برگشتی 00:37:19.539 --> 00:37:23.799 تقدیر ما اینه که با هم باشیم، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:37:42.619 --> 00:37:44.119 ...تو 00:37:49.339 --> 00:37:51.340 داری چیکار میکنی؟- ...تو- 00:37:51.340 --> 00:37:52.939 ...صورتت 00:37:59.020 --> 00:38:00.980 اشتباه میکنی 00:38:06.299 --> 00:38:10.999 عجیبه، چطور ممکنه صورتش جابجا شده باشه؟ 00:38:11.879 --> 00:38:15.119 نکنه هیولا باشه؟ 00:38:18.840 --> 00:38:22.119 قرص هام کجان؟ من که گذاشتمشون اینجا 00:38:22.119 --> 00:38:24.919 چطور ممکنه پیداشون نکنم؟ 00:38:24.919 --> 00:38:26.520 خدمتکار 00:38:33.579 --> 00:38:35.739 بانو، دستورتون چیه؟ 00:38:35.739 --> 00:38:39.640 به من بگو، کسی وارد اتاق من شده و وسایلم رو دزدیده؟ 00:38:39.640 --> 00:38:45.960 بانو به جز خدمتکاران، کسی وارد اتاق شما نشده 00:38:45.960 --> 00:38:48.800 غیرممکنه، حتما کسی وارد شده 00:38:48.800 --> 00:38:54.199 بانو، لطفا بگین چه چیزی گم شده تا من بگم خدمتکاران دنبالش بگردن 00:38:54.199 --> 00:38:59.360 حالا راستش رو بگو شاهدخت مینگ‌ هوی چندین بار از عمارت ما دیدن کرده، پس حتما کار اونه 00:38:59.360 --> 00:39:01.739 بانو، شما دارین اشتباه می‌کنین 00:39:01.739 --> 00:39:06.480 اون برای تحویل جوشونده برای شاهزاده اینجا بود و هرگز وارد اتاق شما نشده 00:39:06.480 --> 00:39:08.460 برو بیرون گمشو 00:39:08.460 --> 00:39:10.220 چشم 00:39:13.220 --> 00:39:18.840 همه چیز تموم شد روزهای خوش من به پایان رسید 00:39:24.579 --> 00:39:25.839 منو مسخره نکن 00:39:25.839 --> 00:39:27.860 بانو یه، انقدر فروتن نباش 00:39:27.860 --> 00:39:29.519 درسته 00:39:32.679 --> 00:39:35.520 بانو یه، شنیدم استعدادهای زیادی دارین ما واقعا میخوایم ببینیم 00:39:35.520 --> 00:39:38.580 منم شنیدم- شنیدیم که شما خاص هستین- 00:39:38.580 --> 00:39:40.259 ما منتظرش هستیم 00:39:40.259 --> 00:39:41.638 پس قصد دارین چه چیزی رو به ما نشون بدین؟ 00:39:41.639 --> 00:39:43.539 پاسبان ژائو اینجاست ما اول میریم 00:39:43.539 --> 00:39:44.359 بیا 00:39:44.360 --> 00:39:45.399 یوان‌ آن 00:39:47.479 --> 00:39:48.759 ...من 00:39:52.020 --> 00:39:54.300 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:39:54.300 --> 00:39:56.099 نمیتونم عصبانی باشم 00:39:56.099 --> 00:39:59.380 بعد از اینکه اون روز رفتی، خیلی فکر کردم 00:39:59.380 --> 00:40:01.100 کاری که کردم اشتباه بود 00:40:01.100 --> 00:40:03.680 نیتت خوب بود، نباید از دستت عصبانی می‌شدم 00:40:03.680 --> 00:40:07.060 اما باید به من قول بدی که دیگه هیچ وقت همچنین کار خطرناکی انجام ندی 00:40:07.060 --> 00:40:08.659 ...چون من 00:40:09.840 --> 00:40:11.699 خیلی نگرانتم 00:40:18.660 --> 00:40:22.060 با توجه به صداقتت 00:40:23.099 --> 00:40:25.400 تو رو می‌بخشم 00:40:29.819 --> 00:40:33.499 این مهمونی برای بانوهاست، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:40:35.740 --> 00:40:37.920 قاتل اینجاست؟ 00:40:37.920 --> 00:40:40.880 مگه قاتل رو قبلا دستگیر نکردین؟ 00:40:43.030 --> 00:40:53.020 قسمت: یازدهم 00:40:53.044 --> 00:41:03.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:41:03.840 --> 00:41:06.310 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:41:06.310 --> 00:41:08.770 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:41:08.780 --> 00:41:13.670 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:41:13.670 --> 00:41:16.170 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:41:16.180 --> 00:41:22.660 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:41:22.660 --> 00:41:27.670 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:41:27.670 --> 00:41:32.570 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:41:32.570 --> 00:41:41.510 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:41:41.510 --> 00:41:51.350 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:41:51.350 --> 00:42:01.340 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:03.040 --> 00:42:05.540 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:42:05.540 --> 00:42:08.020 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:42:08.020 --> 00:42:12.060 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:42:12.860 --> 00:42:15.420 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:42:15.420 --> 00:42:21.140 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:42:21.140 --> 00:42:30.910 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:30.910 --> 00:42:40.860 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:40.860 --> 00:42:50.770 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:50.770 --> 00:43:01.620 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:01.644 --> 00:43:13.644 قسمت: یازدهم