WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:00:07.130 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ قسمت:هجدهم 00:00:07.130 --> 00:00:14.090 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.090 --> 00:00:20.110 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.110 --> 00:00:28.640 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.520 --> 00:00:33.010 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:33.010 --> 00:00:36.380 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.380 --> 00:00:41.580 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.580 --> 00:00:43.220 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.220 --> 00:00:46.750 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.750 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.730 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.730 --> 00:00:57.770 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.770 --> 00:01:03.200 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.900 --> 00:01:07.290 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.290 --> 00:01:10.590 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.590 --> 00:01:15.810 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.810 --> 00:01:17.510 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.510 --> 00:01:20.950 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.950 --> 00:01:24.650 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.650 --> 00:01:29.520 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.520 --> 00:01:33.330 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.340 --> 00:01:47.540 قسمت:هجدهم 00:01:49.440 --> 00:01:51.120 این چیه؟ 00:01:55.260 --> 00:01:59.340 ممکنه همون مهره‌ای باشه که مینگ هوی دنبالشه؟ 00:02:04.830 --> 00:02:06.270 نه 00:02:06.294 --> 00:02:17.294 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.380 --> 00:02:20.459 به افتخارت جامم رو خالی میکنم 00:02:20.459 --> 00:02:22.799 پس منم حال و هواتو خراب نمی‌کنم پدر جان منم خالیش می‌کنم 00:02:22.800 --> 00:02:24.580 پسر خوب 00:02:26.810 --> 00:02:29.200 چطوره برادر؟ شرابش خوبه؟ 00:02:29.200 --> 00:02:31.400 شراب خوبیه- بیا- 00:02:31.980 --> 00:02:33.870 یکی دیگه لطفاً 00:02:38.400 --> 00:02:41.070 واقعا شبیه منه 00:02:41.070 --> 00:02:44.080 تا حالا شراب‌های مناطق غربی رو نچشیده بودم 00:02:44.080 --> 00:02:50.220 خب من همیشه برای بالادستیام وظیفه‌شناسم 00:02:50.220 --> 00:02:54.420 و با زیردستام محتاط و دقیقم 00:02:54.420 --> 00:02:58.040 در واقع آرزوی بزرگی ندارم 00:02:58.040 --> 00:03:03.655 فقط امیدوارم خاندانمون یک دل باشه و شما دوتا آشتی کنین 00:03:03.655 --> 00:03:06.660 اون موقع خیالم راحت‌تره 00:03:06.660 --> 00:03:09.144 راست می‌گین راست می‌گین 00:03:09.144 --> 00:03:11.110 برادر باتوجه به حرف های پدر 00:03:11.111 --> 00:03:17.311 صادقانه ازت معذرت می خوام 00:03:17.311 --> 00:03:20.070 باشه می بخشمت 00:03:24.880 --> 00:03:27.200 جناب ژائو بیا تو 00:03:28.100 --> 00:03:30.250 برو کنار 00:03:31.720 --> 00:03:34.610 این دو بزرگوار برای چی اینجان؟ 00:03:37.033 --> 00:03:40.729 پدر هنوز نفهمیدین؟ اون اصلاً پسرت نیست 00:03:40.729 --> 00:03:42.633 جناب ژائو کاملاً تحقیق کرده 00:03:42.633 --> 00:03:48.330 اون پسر ژنرال گو و عروسک‌گردان شیوئه 00:03:55.290 --> 00:03:57.433 چه خبر شده؟ 00:04:01.370 --> 00:04:05.188 قبلاً فکر می‌کردم من و شیو خیلی عاشق هم بودیم 00:04:05.188 --> 00:04:09.890 اما هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم تو و شیو بهم علاقه داشته باشین 00:04:11.220 --> 00:04:16.300 این پسر یه کم شبیه شیوئه 00:04:16.300 --> 00:04:20.490 ولی با دقت نگاه کنی بیشتر شبیه ژنرال گوئه 00:04:20.490 --> 00:04:26.240 یه چیز رو واقعاً نمی‌فهمم اون روز که تو عمارت ادعای خویشاوندی کردی 00:04:26.240 --> 00:04:28.720 خون مون با هم قاطی شد 00:04:32.480 --> 00:04:38.510 دو تا بچه‌تون یوان آن و یوان نینگ فکر کردن من مثل یه خار تو چشمم 00:04:38.510 --> 00:04:43.200 برای اینکه تو دام نقشه شومی نیفتم دستم رو به روغن کرچک مالیدم 00:04:43.200 --> 00:04:49.430 وقتی خون با روغن کرچک قاطی بشه با خون هر کسی قاطی می‌شه 00:04:52.060 --> 00:04:56.260 ژنرال گو خیلی خوشحال شدم ولی اشتباه کردم 00:04:57.850 --> 00:05:01.670 باشه حالا می‌تونی پسرت رو برگردونی 00:05:02.220 --> 00:05:07.680 یوان آن گرچه اون پسرم نیست ولی تو دخترمی بیا بریم خونه 00:05:08.410 --> 00:05:09.900 پدر 00:05:11.170 --> 00:05:14.820 کی رو داری پدر صدا می‌زنی؟ اون پدر منه 00:05:14.820 --> 00:05:17.166 این یکی پدرته 00:05:17.166 --> 00:05:19.655 به هر حال پدرت مقامش از پدر من بالاتره 00:05:19.655 --> 00:05:21.843 تو بازم سود می کنی 00:05:21.844 --> 00:05:24.550 منظورم این نبود 00:05:24.550 --> 00:05:30.610 واقعاً از وزیر یه که منو قبول کرد ممنونم 00:05:31.577 --> 00:05:33.190 پدر 00:05:33.790 --> 00:05:35.633 تو پدر واقعی منی 00:05:35.633 --> 00:05:39.521 از شهر شو آنگ‌ هوا تو جنوب غربی تا لویانگ پیاده اومدم 00:05:39.521 --> 00:05:43.011 خیلی سختی و عذاب کشیدم 00:05:43.011 --> 00:05:45.843 سردرگم بودم مادرم هم سردرگم بود 00:05:45.843 --> 00:05:48.410 اون چیز زیادی از پدر واقعیم نگفت 00:05:48.410 --> 00:05:52.680 ولی می شنیدم که تو خواب 00:05:52.680 --> 00:05:57.240 اسم گو رو فریاد می زد 00:05:57.240 --> 00:05:59.566 تو پدر واقعی منی 00:05:59.566 --> 00:06:03.340 پسرم واقعاً دوران سختی داشتی بیا بلند شو 00:06:03.340 --> 00:06:06.477 پدر اینو باخودم آوردم 00:06:06.477 --> 00:06:09.766 این یادگار عشق تو و مادرم بود 00:06:09.766 --> 00:06:15.544 همیشه همراهم نگهش داشتم چون می‌ترسیدم اگه گمش کنم دیگه نتونم پدرم رو پیدا کنم 00:06:15.544 --> 00:06:17.500 هیچ اشتباهی نیست 00:06:18.019 --> 00:06:22.600 دو تا عروسک هست اون یکی دست منه 00:06:24.730 --> 00:06:27.433 پسرم- پدر- 00:06:27.433 --> 00:06:28.760 پسرم 00:06:28.760 --> 00:06:30.500 پدر 00:06:31.200 --> 00:06:35.400 پدر هر چقدر هم من و یوان نینگ بد باشیم بازهم بچه‌های خودتیم درسته؟ 00:06:35.400 --> 00:06:38.000 این... درسته؟ 00:06:38.000 --> 00:06:41.109 ژنرال گو براتون آرزوی خوشبختی می‌کنم- پدر- 00:06:41.109 --> 00:06:45.240 کافیه ژنرال گو از حضورتون مرخص می‌شم 00:06:45.240 --> 00:06:47.100 متاسفم که نمی‌تونم بدرقه‌تون کنم 00:06:47.100 --> 00:06:48.680 باشه بریم 00:06:48.680 --> 00:06:53.511 جناب ژائو ممنونم بابت کمک امروز تون بازم می‌بینمتون 00:06:53.511 --> 00:06:55.160 یوان آن 00:06:56.333 --> 00:07:00.170 بیرون هوا مرطوبه و باده به ارابه ‌چی بگو آروم بره 00:07:12.700 --> 00:07:14.800 سرنوشت علیه آدمه 00:07:14.800 --> 00:07:20.933 فکرشم نمی‌کردم این‌قدر طول بکشه تا دوباره همو ببینیم 00:07:20.933 --> 00:07:24.455 پس کی منو به عمارتت می‌بری؟ 00:07:24.455 --> 00:07:29.849 تو از گوشت و خون خودمی باید فوری ببرمت عمارت 00:07:29.849 --> 00:07:35.011 ولی همسرم و بقیه افراد خاندان هنوز از این موضوع خبر ندارن 00:07:35.011 --> 00:07:39.620 اگه حالا ببرمت عمارت باعث آشوب می‌شه 00:07:39.620 --> 00:07:43.920 از لان ژی شنیدم که چند وقت پیش 00:07:43.920 --> 00:07:47.120 خانواده وزیر یه به خاطر تو بهم ریخت 00:07:47.122 --> 00:07:48.655 بله 00:07:50.410 --> 00:07:55.800 اینجوری چطوره؟ از لان ژی می‌خوام چند روز مراقبت باشه 00:07:55.800 --> 00:07:58.839 صبر کن تا من همه این موضوعات رو به همسرم بگم 00:07:59.399 --> 00:08:05.090 اون موقع نه‌تنها می‌برمت عمارت 00:08:05.090 --> 00:08:07.877 بلکه تو رو به خونواده‌مون برمی‌گردونم و با افتخار بهت جایگاه درست رو می‌دم 00:08:07.877 --> 00:08:12.630 و از ملکه برات یه مقام رسمی درخواست می‌کنم 00:08:12.630 --> 00:08:15.380 چشم به حرفتون گوش میکنم پدر 00:08:16.940 --> 00:08:21.800 لان ژی این موضوع شخصیه و نباید بهت زحمت میدادم خب می‌دونی 00:08:23.079 --> 00:08:28.819 نگران نباشین ژنرال گو باعث افتخاره که بتونم کمک تون کنم 00:08:28.819 --> 00:08:30.100 ممنونم از زحمتی که می کشی 00:08:30.100 --> 00:08:33.300 ارباب جوان گو لطفاً برای استراحت همراهم به مهمانخونه بیاین 00:08:33.300 --> 00:08:35.110 - باشه - بریم 00:08:35.111 --> 00:08:36.940 ژنرال گو لطفاً- پدر شما اول برو- 00:08:43.640 --> 00:08:45.500 پشه ی لعنتی 00:08:52.233 --> 00:08:54.120 اسمت چیه؟ 00:08:54.120 --> 00:08:55.780 ژائو لان ژی 00:08:56.420 --> 00:08:59.320 تو نوچه ی پدرمی؟ 00:08:59.320 --> 00:09:03.487 قبلاً زیر دست ژنرال گو بودم حالا در دیوان تجدید نظر قضایی کار می‌کنم 00:09:03.487 --> 00:09:05.410 دیوان تجدید نظر قضایی؟ 00:09:06.679 --> 00:09:09.744 درسته برای همینه که آشنا به نظر می رسی 00:09:09.744 --> 00:09:14.822 یه بار اتفاقی دیدمت اون روز توی رقاص خونه درسته؟ 00:09:14.822 --> 00:09:18.070 گفتم به پدرم میگم دیگه بهت دستمزد نده 00:09:18.919 --> 00:09:22.954 بله گفتین ولی وزیر یه پدرتون نیست 00:09:22.954 --> 00:09:26.322 وزیر یه نباشه ژنرال گو که هست 00:09:26.322 --> 00:09:29.710 فرقی نداره بابام کیه مقامشون از تو بالاتره 00:09:32.939 --> 00:09:37.179 اتفاقای امروز واقعاً یه هشدار الکی بود 00:09:38.340 --> 00:09:43.088 تو و یه یوان آن دست به یکی کردین و بابامو عوض کردین 00:09:43.088 --> 00:09:46.944 ولی خوشبختانه هنوزم یه مقام رده بالاست 00:09:46.944 --> 00:09:48.810 دیگه کاری نمی‌شه کرد درسته؟ 00:09:51.590 --> 00:09:53.110 صبر کن 00:09:54.040 --> 00:09:58.700 شما دوتا چه نسبتی باهم دارین؟ 00:09:58.700 --> 00:10:00.544 دوست- دوست؟- 00:10:00.544 --> 00:10:02.511 چطور یه مرد و زن می‌تونن با هم دوست باشن؟ 00:10:02.511 --> 00:10:05.980 به نظرم شما دوتا یه زوجین درسته؟ 00:10:05.980 --> 00:10:09.170 درست گفتم؟ عاشق و معشوق؟ 00:10:09.170 --> 00:10:14.240 بگو چرا حرف نمی‌زنی؟ پس یعنی عاشقین 00:10:14.240 --> 00:10:15.870 من از خیلی وقت پیش ازش خوشم نمی‌اومد 00:10:15.870 --> 00:10:19.550 لطفاً درست حرف بزنین و رفتار کنین ارباب جوان گو پشت سر دیگران بد نگین 00:10:19.550 --> 00:10:23.488 درضمن یوان آن دختر خوبیه 00:10:23.488 --> 00:10:27.380 حالا که یادم آوردی نمی‌تونم از شخصیتش مطمئن باشم 00:10:27.380 --> 00:10:29.800 ولی فکر می‌کنم واقعاً جذابه 00:10:30.400 --> 00:10:35.740 پوستش سفیده چشمای درشتی داره ازش خوشم میاد 00:10:35.740 --> 00:10:37.799 قبلاً فقط به‌ چشم خواهر کوچیکم نگاهش می‌کردم 00:10:37.799 --> 00:10:40.420 الان با هم نسبتی نداریم 00:10:40.420 --> 00:10:42.720 پدرش و پدرم دوستای قدیمی‌ان 00:10:42.720 --> 00:10:45.160 ما یه زوج از خاندان‌های برابر نیستیم؟ من 00:10:45.160 --> 00:10:48.390 داری چیکار می‌کنی؟ دستم رو ول کن تو فقط نوچه ی بابامی 00:10:48.390 --> 00:10:51.910 باور کنی یا نه به پدرم می‌گم بندازتت بیرون یا می خوام دستگیرت کنه و بندازتت زندان 00:10:51.910 --> 00:10:56.088 ارباب جوان گو بیرون هوا مرطوبه و باده برای آروم شدن خوبه 00:10:56.088 --> 00:10:57.830 بذارین ببرمتون بیرون تا یه کم آروم شین 00:10:57.830 --> 00:10:59.780 جرات شو نداری 00:11:07.700 --> 00:11:09.580 منو آزاد کن 00:11:10.980 --> 00:11:13.244 می‌دونی داری چی کار می‌کنی؟ 00:11:13.244 --> 00:11:16.440 ژائو لان ژی گفتم منو آزاد کن 00:11:16.440 --> 00:11:20.600 اینجا بمون و آروم شو بعدا میام دنبالت 00:11:20.600 --> 00:11:22.843 بعداً یعنی چی؟منو آزاد کن 00:11:22.844 --> 00:11:25.065 برگرد ژائو لان ژی 00:11:25.066 --> 00:11:29.530 تو! برگرد، ای بدبخت! منو بیار پایین 00:11:29.530 --> 00:11:32.650 ژائو لان ژی برگرد 00:11:32.674 --> 00:11:44.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:06.120 --> 00:12:10.759 مرده جناب ژائو الان کشتیش 00:12:20.280 --> 00:12:26.722 بیشتر بخور بیشتر بخور بعدش زود بزرگ شو و مثل پروانه‌های زیبا شو 00:12:26.722 --> 00:12:31.800 تو می‌ریسی و من می‌ریسم می‌بافیم و عروسک درست می‌کنیم 00:12:45.400 --> 00:12:48.519 این همون کرم ابریشمی نیست که رو هوان ار گذاشتم؟ 00:12:49.320 --> 00:12:51.540 چرا پروانه شده؟ 00:13:07.180 --> 00:13:10.140 پسرم هوآن گه 00:13:17.400 --> 00:13:21.639 بهت گفتم ازم جدا نشو 00:13:21.639 --> 00:13:24.000 چرا به حرفم گوش نکردی؟ 00:13:25.699 --> 00:13:29.120 چطور تونستی بری لویانگ؟ 00:13:29.120 --> 00:13:31.659 اونجا پر از آدمای بده 00:13:32.459 --> 00:13:35.980 و حالا جونتو از دست دادی 00:13:38.259 --> 00:13:44.900 بدون تو چطوری زنده بمونم؟ 00:13:54.340 --> 00:13:56.240 دارو رو بخور ژنرال 00:14:03.780 --> 00:14:05.977 حالت بدتر شده 00:14:05.977 --> 00:14:10.560 جز عود بیماری چیزی دیگه توی دلت سنگینی می‌کنه؟ 00:14:14.760 --> 00:14:16.260 همسرم 00:14:18.799 --> 00:14:22.144 یه چیزی رو باید باهات در میون بذارم 00:14:22.144 --> 00:14:24.190 بفرمایین 00:14:27.100 --> 00:14:31.533 مینگ هوی خواهرزاده‌مه از خاندان ماست 00:14:31.533 --> 00:14:34.340 میتونی راحت حرفت رو بزنی 00:14:34.939 --> 00:14:40.070 همسرم راستش قبل از اینکه باهات آشنا بشم 00:14:41.490 --> 00:14:44.500 عاشق یه عروسک‌گردان از قصر بودم 00:14:44.500 --> 00:14:48.944 حالا پسرم اومده و پیدام کرده 00:14:48.944 --> 00:14:52.140 خب ببین چی کار باید بکنم؟ 00:14:53.599 --> 00:14:59.360 این همه سال هیچی بهم نگفتی تا حالا 00:15:03.540 --> 00:15:06.600 خب حالا که اومده و پیدات کرده 00:15:07.250 --> 00:15:12.380 پسرت نمی‌تونه بیرون بمونه 00:15:13.660 --> 00:15:18.079 کی میاریش اینجا؟ 00:15:22.860 --> 00:15:27.855 نمی‌دونستم تو اینقدر همسر خوبی هستی 00:15:27.855 --> 00:15:32.040 من...نگران نباش 00:15:32.570 --> 00:15:35.510 با تو و شوئه لان بد رفتار نمی‌کنم 00:15:37.139 --> 00:15:40.179 ژنرال! ژنرال 00:15:41.379 --> 00:15:45.739 ژنرال خبر بد! رئیس ژائو پیغام فرستاده گفته 00:15:45.739 --> 00:15:49.544 لان ژی؟ چی گفته؟ 00:15:49.544 --> 00:15:51.160 گفتش 00:15:53.000 --> 00:16:01.050 قسمت:هجدهم 00:16:02.911 --> 00:16:04.466 نه 00:16:05.760 --> 00:16:07.399 امکان نداره 00:16:08.370 --> 00:16:12.043 اصلاً امکان نداره عجله کن راهو نشون بده 00:16:12.043 --> 00:16:13.500 بله 00:16:21.250 --> 00:16:22.940 مرده؟ 00:16:22.940 --> 00:16:25.799 شنیدم هوآن گه به ژائو لان ژی بی‌ادبی کرده و بعد رو درخت بسته شده 00:16:25.800 --> 00:16:27.760 بعدش صاعقه بهش خورده و مرده 00:16:27.760 --> 00:16:29.788 کی؟- دیشب- 00:16:29.788 --> 00:16:31.111 ژائو لان ژی کجاست؟ 00:16:31.111 --> 00:16:34.133 به جرم قتل غیرعمد دستگیرش کردن 00:16:34.133 --> 00:16:35.722 کجا داری میری؟ 00:16:36.540 --> 00:16:38.580 هی...بچه 00:16:41.259 --> 00:16:43.744 اینقدر پریشونه کجا داره می‌ره؟ 00:16:43.744 --> 00:16:46.650 مو له گفت هوآن گه مرده 00:16:47.333 --> 00:16:52.570 می‌دونم وقتی ژنرال گو رو به‌عنوان پدرش شناخت هنوز زنده بود 00:16:52.570 --> 00:16:55.180 ولی حالا مرده 00:16:55.180 --> 00:17:00.188 تازه شیائو تیان رو دیدم داشت با عجله می‌رفت دادگاه 00:17:00.188 --> 00:17:03.266 کاملا سردرگم بود 00:17:07.020 --> 00:17:08.988 پدر 00:17:08.988 --> 00:17:13.677 پسر تقلبیت رفت و دختر واقعیتم نمی‌تونی کنترل کنی 00:17:13.677 --> 00:17:16.970 آخرش من از همه حرف‌گوش‌کن‌ترم درسته؟ 00:17:19.379 --> 00:17:22.039 حرفات منطقیه 00:17:22.039 --> 00:17:27.688 یوان نینگ تو حالا بزرگ شدی باید مسئولیت‌پذیرتر باشی 00:17:27.688 --> 00:17:31.650 پسر احمقم! جلوی پدرت زانو بزن! زانو بزن 00:17:34.820 --> 00:17:40.511 یوان نینگ راستش فکر کردم برات یه مقام رسمی پیدا کنم 00:17:40.511 --> 00:17:42.711 امیدوارم بتونی برای خاندانمون افتخار بیاری 00:17:42.711 --> 00:17:45.400 زود از پدرت تشکر کن- ممنونم پدر- 00:17:45.959 --> 00:17:51.444 کافیه ولی یادت باشه نهایت تلاشتو بکنی و بیشتر حواستو جمع کنی 00:17:51.444 --> 00:17:53.600 به پدرت قول بده! زود باش 00:17:53.600 --> 00:17:56.700 نگران نباشین پدرجان حتماً همه تلاشمو می‌کنم 00:18:03.966 --> 00:18:06.470 ژائو لان ژی ژائو لان ژی 00:18:07.544 --> 00:18:10.010 این یعنی چی 00:18:11.160 --> 00:18:16.700 تازه کمکم کردی پسر واقعیمو پیدا کنم ولی بعد کشتیش 00:18:17.920 --> 00:18:22.500 بگو این یعنی چی 00:18:25.920 --> 00:18:28.760 ژنرال عمدی نبود 00:18:28.760 --> 00:18:32.660 واقعاً... یه حادثه بود 00:18:32.660 --> 00:18:35.030 نمی‌ذارم قسر در بری 00:18:36.700 --> 00:18:41.520 هرچند فقط یه روز یه شب 00:18:42.150 --> 00:18:46.730 یا حتی یه ساعت باهم بودیم اما اون پسرم بود 00:18:50.219 --> 00:18:52.540 باید بهاشو با جونت بدی 00:19:23.970 --> 00:19:26.180 امروز واقعاً شوکه شدم 00:19:26.180 --> 00:19:30.111 مردی که شرورها ازش وحشت داشتن 00:19:30.111 --> 00:19:34.740 شرورها رو نگرفت و خودش افتاده زندان 00:19:36.300 --> 00:19:38.860 شاهدخت مینگ هوی امیدوارم حالتون خوب باشه 00:19:38.860 --> 00:19:41.922 خودتونو پایین آوردین که به این زندان کثیف بیاین 00:19:41.922 --> 00:19:46.280 برای همراهی ژنرال گو یا برای مسخره کردن من؟ 00:19:46.280 --> 00:19:49.255 وقتی شنیدم شما رو زندانی کردن توی عمارت شوهرخاله بودم 00:19:49.255 --> 00:19:53.820 فکر کردم جالبه و اومدم تا یه نگاه بندازم 00:19:53.820 --> 00:20:00.620 رئیس ژائو یادتونه چند روز پیش جلوی قبر جیانگ رن چی گفتین؟ 00:20:00.620 --> 00:20:04.133 چی گفتین؟ گفتین 00:20:04.133 --> 00:20:10.830 اگه مدرک پیدا کنین حتما منو دستگیر می کنین درسته؟ 00:20:12.959 --> 00:20:15.999 چرخ روزگار به نوبت میچرخه 00:20:15.999 --> 00:20:18.779 یه نگاه به خودت بنداز 00:20:19.280 --> 00:20:23.688 از خودت بدت نمیاد که زودتر از موعود اینو گفتی؟ 00:20:23.688 --> 00:20:28.530 حرفت درسته من به‌طور اتفاقی کشتمش 00:20:29.680 --> 00:20:31.980 ولی اگه یه روز آزاد بشم 00:20:31.980 --> 00:20:37.500 هر وقت بی عدالتی و شرور ها رو ببینم باز هم نابودشون میکنم 00:20:38.219 --> 00:20:41.119 به حرفتون باور دارم 00:20:41.119 --> 00:20:47.433 نه‌تنها شما رو باور دارم بلکه دوست صمیمی و شریکتون یوان آن رو هم باور دارم 00:20:47.433 --> 00:20:53.020 باهاتون شرط می بندم که زیاد اینجا نمی‌مونین 00:20:53.020 --> 00:20:55.220 و مجازات نمی‌شین 00:20:55.220 --> 00:21:00.999 چون اون بانوی جوان بی‌نظیرتون یوان آن به‌زودی میاد تا نجاتتون بده 00:21:02.259 --> 00:21:05.540 می‌تونی منو سرزنش کنی ولی یوان آن رو قاطی نکن 00:21:06.400 --> 00:21:11.654 حالا که زندانی هم ازش دفاع می‌کنی؟ صبر کن و ببین 00:21:17.760 --> 00:21:21.439 ژائو لان ژی واقعا یه یوان آن رو دوست داره 00:21:21.439 --> 00:21:25.719 هرچند که زندانیه اما هنوز ازش دفاع می‌کنه 00:21:25.719 --> 00:21:28.222 واقعاً امیدوارم یه یوان آن نجاتش بده 00:21:28.222 --> 00:21:33.060 اگه نجاتش نده فقط برای قتل غیرعمد تبعید می‌شه 00:21:33.060 --> 00:21:38.779 اگه نجاتش بده هر دوشون حکم اعدام می‌گیرن 00:21:52.800 --> 00:21:54.779 کمکم کن 00:22:13.540 --> 00:22:14.680 چرا اومدی اینجا؟ 00:22:14.680 --> 00:22:18.149 اگه یه کمکی میکردی می‌مردی؟فقط وایستادی اونجا بریم 00:22:18.149 --> 00:22:21.233 چرا اومدی اینجا؟- که درت بیارم مگه چی؟- 00:22:21.233 --> 00:22:24.530 به قانون هیچ اهمیتی نمیدی؟ وسط روز روشن میای زندان و زندانی رو فراری می‌دی؟ 00:22:29.420 --> 00:22:32.500 راست می‌گی صبر کن 00:22:37.760 --> 00:22:39.460 بعدا میبینمت 00:22:45.780 --> 00:22:47.480 لان ژی 00:22:50.580 --> 00:22:52.960 خیلی نگرانت بودم 00:22:59.560 --> 00:23:01.580 کی اومدی؟ 00:23:03.439 --> 00:23:07.939 راستش... این برای توئه 00:23:13.000 --> 00:23:14.655 خودت درستش کردی؟ 00:23:14.655 --> 00:23:20.430 چیه؟ فقط می‌تونم تو هنرهای رزمی خوب باشم و تو این کارا مهارت نداشته باشم؟ 00:23:32.280 --> 00:23:34.379 چرا باز اومدی اینجا؟ 00:23:34.379 --> 00:23:37.650 حرفت منطقی بود هیچکس روز روشن نمی‌ره زندان 00:23:37.650 --> 00:23:44.022 برای همین دوباره اومدم ببینمت 00:23:44.022 --> 00:23:46.859 چرا اومدی منو ببینی؟- که درت بیارم- 00:23:46.860 --> 00:23:48.511 و کجا بریم؟ 00:23:48.511 --> 00:23:54.210 داداش اگه منو پایین نیاری بالا میارم ها 00:24:01.830 --> 00:24:04.099 لازم نیست بشینی باید بریم- یوان آن- 00:24:05.900 --> 00:24:09.280 گوش کن واقعاً نمی‌تونم باهات بیام 00:24:09.280 --> 00:24:12.922 من مأمور امپراتوری‌ام و به نمایندگی از امپراتور و ملکه قانون رو اجرا می‌کنم 00:24:12.922 --> 00:24:16.880 حالا یه نفر رو کشتم نمی‌تونم فرار کنم تا از زیر مجازاتش در برم 00:24:16.880 --> 00:24:19.277 برای تو هم کار درستی نیست که بیای زندان 00:24:19.277 --> 00:24:22.411 بهت گفتم این کارو نکن چرا گوش نکردی؟ 00:24:22.411 --> 00:24:26.460 حالا نصیحتم نکن باشه؟ وقتی رفتیم حقیقت رو پیدا کنیم می‌تونی نصیحت کنی 00:24:26.460 --> 00:24:30.666 در مورد چیزای دیگه بعداً حرف می‌زنیم بیا! قبلاً این کارو کردیم 00:24:30.666 --> 00:24:33.540 این دفعه فرق داره- چرا؟- 00:24:36.580 --> 00:24:38.580 چیزایی که قبلاً حل کردیم پرونده‌های ناعادلانه و جعلی بودن 00:24:38.580 --> 00:24:42.277 تو جون آدما رو نجات می‌دادی و من کمکت می‌کردم حقیقت رو پیدا کنی 00:24:42.277 --> 00:24:48.610 ولی حالا من واقعاً کشتمش و حقمه 00:24:48.610 --> 00:24:51.929 خب با این حرفات داری منو سرزنش می‌کنی درسته؟ تو باهاش چه نسبتی داشتی؟ 00:24:51.929 --> 00:24:54.890 تو به خاطر کمک به من قاطی این ماجرا شدی 00:24:57.300 --> 00:25:02.744 یوان آن من تو رو سرزنش نمی‌کنم زیاد بهش فکر نکن برو خونه 00:25:02.744 --> 00:25:04.210 نه 00:25:05.590 --> 00:25:08.287 اگه نری نگهبانا رو صدا می‌کنم 00:25:08.288 --> 00:25:09.532 صدا کن 00:25:09.533 --> 00:25:11.465 حتی اگه صداشون کنی نمی‌رم اگه جرأتش داری انجام بده 00:25:11.466 --> 00:25:12.488 یوان آن 00:25:13.470 --> 00:25:18.077 هر کسی یه اصولی داره و این اصول منه 00:25:18.077 --> 00:25:20.030 نگهبانا 00:25:20.030 --> 00:25:21.999 نمی‌خوام ببینمت 00:25:24.019 --> 00:25:26.520 منم که نمی‌خوام تو رو ببینم 00:25:35.010 --> 00:25:43.960 قسمت:هجدهم 00:25:55.599 --> 00:25:57.660 چی شده؟ کجاست؟ 00:25:59.239 --> 00:26:03.980 نخواست که بیاد واقعاً می‌خوام اون احمق رو بکشم 00:26:04.610 --> 00:26:06.888 بی‌خیال دیگه عصبانی نباش 00:26:06.888 --> 00:26:09.430 تو خواستی نجاتش بدی ولی خودش نخواست نمی‌تونی مجبورش کنی 00:26:09.430 --> 00:26:12.100 بیا برگردیم بعدا یه فکر دیگه می‌کنیم 00:26:12.100 --> 00:26:15.332 حالا حسابی خوشحالی نه؟ همیشه ازش بدت می‌اومد 00:26:15.333 --> 00:26:17.470 حالا که نمی‌خواد بیاد بیرون لابد خیلی خوشحالی؟ 00:26:17.479 --> 00:26:23.600 من... اون دستگیر شده و کمک تو رو رد کرده مشکل منم؟ 00:26:36.339 --> 00:26:38.859 باید آروم شم تنهام بذار 00:26:46.540 --> 00:26:51.879 همتون رو اینجا خواستم تا درباره ژائو لان ژی حرف بزنیم 00:26:52.540 --> 00:26:59.459 درسته که اون آدم به خاطرش مرد ولی فقط یه حادثه بود 00:26:59.459 --> 00:27:03.700 و ژائو لان ژی تو وظیفه‌ش خوب عمل کرده 00:27:03.700 --> 00:27:07.666 نظر شما درباره این پرونده چیه؟ 00:27:07.666 --> 00:27:12.488 در پاسخ به علیاحضرت باید عرض کنم به نظرم ژائو لان ژی وظیفه‌ش رو به‌دقت انجام داده 00:27:12.488 --> 00:27:16.133 و مردم لویانگ ازش تعریف می‌کنن 00:27:16.133 --> 00:27:19.600 درضمن این یه خطای غیرعمد بود 00:27:19.600 --> 00:27:23.322 نباید به یه جرم سنگین محکوم بشه 00:27:23.322 --> 00:27:27.780 درست میگن ما باهاشون موافقیم 00:27:39.000 --> 00:27:45.339 ژنرال گو می‌دونم متوفی باهاتون نسبت داره 00:27:45.959 --> 00:27:51.600 ولی ژائو لان ژی قبلاً زیردستتون بوده نظرتون چیه؟ 00:27:51.600 --> 00:27:54.950 ملکه متوفی 00:27:56.370 --> 00:28:00.930 متوفی پسر واقعی منه که تازه پیداش کردم 00:28:03.520 --> 00:28:05.300 ژنرال گو 00:28:05.910 --> 00:28:10.430 کی کمکتون کرد که پسرتون رو پیدا کنین؟ 00:28:10.430 --> 00:28:15.988 عرض میکنم علیاحضرت... اون... ژائو لان ژی بود 00:28:15.988 --> 00:28:20.550 پس چطور ممکنه عمداً به پسرتون آسیب زده باشه؟ 00:28:20.550 --> 00:28:23.120 نظرتون چیه؟ 00:28:25.280 --> 00:28:30.240 می‌دونم خطای غیرعمدی بوده 00:28:30.900 --> 00:28:33.919 زندگی و مرگ رو سرنوشت تعیین می‌کنه 00:28:34.739 --> 00:28:38.233 شاید پسرم بخت زندگیش بیشتر از این یه روز نبوده 00:28:38.233 --> 00:28:42.543 در واقع نمی‌خواستم دنبال مقصر باشم و مسئولیتش رو گردن کسی بندازم ولی 00:28:45.139 --> 00:28:47.919 لطفاً ببخشین که رک حرف می‌زنم علیاحضرت 00:28:47.919 --> 00:28:52.743 ثبت شده که امپراتور قبلی دستور دادن مردم قصر 00:28:52.743 --> 00:28:55.577 غذا ذخیره کنن تا به مردم مناطق مصیبت‌زده کمک کنن 00:28:55.577 --> 00:29:00.140 هرکی غذا هدر بده طبق قانون مجازات می‌شه 00:29:01.739 --> 00:29:09.020 یه روز امپراتور مرحوم وقتی آستینش رو تکون داد یه کاسه برنج ریخت 00:29:10.580 --> 00:29:14.211 بعد خودشو برای سه روز محبوس کرد تا مجازات بشه 00:29:14.211 --> 00:29:22.230 امپراتور قبلی فقط برای ریختن یه کم برنج خودشو مجازات کرد 00:29:22.230 --> 00:29:27.260 پس رئیس دیوان تجدید نظر قضایی چی؟ 00:29:28.420 --> 00:29:32.532 اون زندگی یه نفر رو نابود کرد چه عمدی چه غیرعمدی 00:29:32.533 --> 00:29:37.350 نباید منصفانه مجازات بشه؟ 00:29:39.780 --> 00:29:44.510 علیاحضرت التماس می‌کنم خوب فکر کنین ژائو لان ژی رو 00:29:45.360 --> 00:29:47.800 طبق قانون مجازات کنین 00:29:50.490 --> 00:29:52.588 حرفتون هم منطقیه 00:29:52.588 --> 00:29:59.850 اگه مجری قانون بتونه از مجازات قانون فرار کنه قانون به چه دردی می‌خوره؟ 00:30:01.560 --> 00:30:06.000 فراموشش کنین من دخالت نمی کنم 00:30:06.000 --> 00:30:09.320 بذارین دادگاه قضایی لویانگ رسیدگی کنه 00:30:11.660 --> 00:30:13.979 علیاحضرت خردمندین 00:30:31.490 --> 00:30:37.377 یوان آن می‌دونم منم مثل تو از دستگیری ژائو لان ژی ناراحتم 00:30:37.377 --> 00:30:41.200 هرچند پر از خشم و غمی ولی نمی‌تونی نجاتش بدی 00:30:41.200 --> 00:30:44.788 حتماً دلیل خودشو داره که نخواست باهات بیاد 00:30:44.788 --> 00:30:49.210 اون احمقه! احمق شده منم باید مثل اون احمق باشم؟ 00:30:51.010 --> 00:30:56.300 من فکر می‌کنم کاری که کرد درسته 00:30:56.300 --> 00:30:59.288 ببین اگه باهات اومده بود 00:30:59.288 --> 00:31:02.466 جرمش سنگین‌تر می‌شد 00:31:02.466 --> 00:31:05.200 و تبدیل می‌شد به یک فراری از مجازات 00:31:05.200 --> 00:31:10.589 اون واقعاً برای اعتبارش ارزش قائله دلت میاد که بدنامیش رو ببینی؟ 00:31:14.139 --> 00:31:16.979 حرفت درسته ولی 00:31:19.619 --> 00:31:22.900 بیا برو استراحت کن 00:31:22.900 --> 00:31:25.559 شاید فردا همه‌چیز درست بشه 00:31:37.380 --> 00:31:41.310 [ اعلان دادگاه عمومی ] 00:31:41.310 --> 00:31:46.279 فکرشم نمی‌کردم... سی‌ژی دیوان تجدید نظر قضایی رئیس ژائو لان ژی 00:31:46.279 --> 00:31:49.366 خودش زندانی بشه؟ 00:31:49.366 --> 00:31:50.887 جناب ژائو آدم خوبیه 00:31:50.888 --> 00:31:53.677 آره ولی کی فکرشو می‌کرد؟ 00:31:53.677 --> 00:31:55.980 لیاقتشو داره 00:31:56.460 --> 00:31:59.459 چون پسرمو کشت 00:32:06.920 --> 00:32:09.440 تعقیبش کن- چشم- 00:32:20.066 --> 00:32:25.987 بیا همسرم یه نگاه به لباسای دخترمون بنداز قشنگن یا نه؟ 00:32:25.987 --> 00:32:27.699 قشنگن 00:32:29.230 --> 00:32:33.922 همسرم شوئه لان به‌زودی عروسی می‌کنه ولی تو همه‌چیز رو نادیده می‌گیری 00:32:33.922 --> 00:32:36.330 می‌تونی یه کم راهنماییم کنی؟ 00:32:38.959 --> 00:32:41.120 خودتون تصمیم بگیرین 00:32:46.633 --> 00:32:48.300 ژنرال 00:32:55.110 --> 00:32:58.277 خاله از دست شوهرخاله عصبانی نباش 00:32:58.277 --> 00:33:00.910 یادتونه بهتون چی گفتم؟ 00:33:01.370 --> 00:33:05.355 بیا بریم باهاشون حرف بزنیم و خیالشون راحت کنیم 00:33:05.355 --> 00:33:09.830 دلت می‌خواد تو عروسی شوئه لان هنوز اینجوری باشن؟ 00:33:15.019 --> 00:33:19.579 شیو... بهت ظلم کردم 00:33:22.499 --> 00:33:26.020 پسرمون بعد از کلی دردسر اومد پیشم تا زندگی کنه 00:33:27.979 --> 00:33:31.579 ولی نتونستم ازش محافظت کنم 00:33:43.940 --> 00:33:48.640 همسرم ما این همه سال زن و شوهر بودیم 00:33:48.640 --> 00:33:51.460 دیگه چیزی رو پنهون نکن 00:33:51.460 --> 00:33:55.880 می‌دونم هنوز به پسرت مهر و محبت داری 00:33:57.466 --> 00:33:58.970 همسرم 00:34:01.379 --> 00:34:02.960 همسرم 00:34:04.560 --> 00:34:08.100 می‌تونی همه مشکلاتتو بهم بگی 00:34:08.100 --> 00:34:10.890 می‌خوام باهات بارهای سنگینتو به دوش بکشم 00:34:11.800 --> 00:34:13.459 همسرم 00:34:16.700 --> 00:34:22.410 واقعاً می‌خواستم بذارم اون پسر باهام زندگی کنه ولی سرنوشت منو شکست داد 00:34:23.520 --> 00:34:27.500 همسرم مرده رو نمی‌شه زنده کرد 00:34:28.430 --> 00:34:33.659 لطفاً غمتو کنترل کن تو ستون این مملکتی 00:34:33.659 --> 00:34:37.777 تازه دخترمون هم به‌زودی عروسی می‌کنه 00:34:37.777 --> 00:34:42.500 وقتی اینجوری می‌بینمت چی کار کنم؟ 00:34:42.500 --> 00:34:49.459 فکر می‌کنم واقعاً بهشون بدهکارم 00:34:50.539 --> 00:34:53.540 چون دیگه نمی‌تونم جبرانشون کنم 00:35:00.800 --> 00:35:06.039 همسرم هرچند پسرت مرده 00:35:06.639 --> 00:35:09.260 ولی مادرش هنوز زنده‌ست 00:35:10.099 --> 00:35:15.270 چطوره...بیاریش اینجا 00:35:15.270 --> 00:35:17.820 که باهامون زندگی کنه؟ 00:35:20.980 --> 00:35:22.559 همسرم 00:35:23.900 --> 00:35:26.680 تو واقعاً بزرگواری 00:35:27.560 --> 00:35:33.860 ولی... اگه اینجا زندگی کنه تو چی کار می‌کنی؟ 00:35:33.860 --> 00:35:39.400 من... مثل خواهرم باهاش رفتار می‌کنم 00:35:39.400 --> 00:35:43.219 واقعاً کار نیکوییه 00:35:44.910 --> 00:35:46.399 خیلی ازت ممنونم 00:35:46.400 --> 00:35:52.510 همسرم چطوره از مینگ هوی بخوایم این کارو انجام بده؟ 00:35:52.510 --> 00:35:57.887 اون باهوش و محتاطه کاملاً به کارش اعتماد دارم 00:35:57.888 --> 00:35:59.400 باشه 00:36:00.800 --> 00:36:05.088 پس این موضوع رو به تو می‌سپرم 00:36:05.088 --> 00:36:09.299 نگران نباشین حتماً به خوبی انجامش میدم 00:36:09.299 --> 00:36:14.720 ولی اگه همین‌جوری عجله‌ای برم پیداش کنم بهم اعتماد می‌کنه؟ 00:36:15.320 --> 00:36:17.620 شوهرخاله یادگاری چیزی دارین؟ 00:36:34.640 --> 00:36:37.620 بیا مینگ هوی 00:36:43.000 --> 00:36:45.000 همراهت نگهش دار 00:36:45.760 --> 00:36:49.511 هوآن گه گفته شیو تو شهر شوآنگ‌هواست جنوب غربی از اینجا 00:36:49.511 --> 00:36:52.866 وقتی پیداش کردی، بهش بگو گو شیائو تیان تو رو فرستاده پیشش 00:36:52.866 --> 00:36:54.990 اون موقع می‌فهمه 00:36:55.600 --> 00:36:59.665 واقعاً عروسک قشنگیه یاد بچگیم می‌افتم 00:37:00.877 --> 00:37:05.677 همسرم چون مینگ هوی این‌قدر خوشش اومده بهش هدیه بده 00:37:05.677 --> 00:37:11.310 حالا که شیو قراره به‌زودی بیاد اینجا زندگی کنه دیگه لازمش نداری 00:37:15.622 --> 00:37:17.210 بگیرش 00:37:22.859 --> 00:37:27.899 لطفا خیالتون راحت باشه موضوعی که بهم سپردین رو به خوبی انجامش می‌دم 00:37:29.639 --> 00:37:31.379 همسرم 00:37:31.403 --> 00:37:42.403 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:37:44.980 --> 00:37:48.500 همونطور که دلت می‌خواست بالاخره مهره رو گرفتی 00:37:48.500 --> 00:37:53.260 و همون‌طور که خاله خواست اون حرامزاده نتونست بیاد اینجا زندگی کنه 00:37:55.320 --> 00:38:00.500 ولی هنوز نگرانم اگه واقعاً بیاد اینجا چیکار کنم؟ 00:38:01.460 --> 00:38:03.544 خاله نگران نباش 00:38:03.544 --> 00:38:07.399 پیشنهاد اینکه شوهر خاله میتونه شیو رو بیاره اینجا فقط یه طعمه بود 00:38:07.399 --> 00:38:11.400 وگرنه این عروسک رو به این راحتی بهم نمی‌داد 00:38:11.400 --> 00:38:16.211 حالا فقط باید اون زن رو پیدا کنم و چند کلمه باهاش صحبت کنم 00:38:16.211 --> 00:38:20.650 فکر کنم دیگه وقتی برای دخالت کردن توی کار ما نداشته باشه 00:38:31.220 --> 00:38:32.979 پسرم 00:38:34.710 --> 00:38:39.388 وقتی زنده بودی همیشه می گفتی پول کافی برای خرج کردن نداشتی 00:38:39.388 --> 00:38:42.120 برای همین برات پول کاغذی بیشتری می‌سوزونم 00:38:42.120 --> 00:38:45.459 که اونجا پول کافی برای خرج کردن داشته باشی 00:39:02.959 --> 00:39:04.839 تو کی هستی؟ 00:39:05.619 --> 00:39:10.920 فامیل امپراتوری یا دختر یه مقام رده بالا؟ 00:39:12.630 --> 00:39:16.411 بدون اینکه منو ببینی چطور میفهمی؟ 00:39:16.411 --> 00:39:19.760 لباست از ابریشم مرغوب جیانگ‌نانه 00:39:20.299 --> 00:39:24.339 وقتی راه می‌ری صدای خوشایندی می‌ده 00:39:24.339 --> 00:39:29.780 قیمتش می‌تونه یه خونواده فقیر رو چند سال زنده نگه داره 00:39:36.700 --> 00:39:40.680 خاله شیو واقعاً استادی 00:39:42.230 --> 00:39:44.811 هیچ آدم خوبی از لویانگ نمیاد 00:39:44.811 --> 00:39:50.680 می‌خوام بدونم برای چی اومدی منو ببینی؟ 00:39:53.100 --> 00:39:57.270 ژنرال گو شیائو تیان منو فرستاده که با خودم ببرمت 00:40:03.040 --> 00:40:04.940 اون چیه؟ 00:40:06.120 --> 00:40:08.500 اینو تو بهش ندادی؟ 00:40:15.190 --> 00:40:19.720 چون عاشق هم بودیم بهش دادم 00:40:20.460 --> 00:40:24.980 بعداً که عشقمون تموم شد هنوز بچه‌مونو داشتیم 00:40:27.180 --> 00:40:29.680 ولی حالا بچه‌مون نیست 00:40:30.180 --> 00:40:34.740 چرا باید ببینمش؟ چرا لازمش دارم؟ 00:40:36.620 --> 00:40:40.680 ولی چرا برای پسرت انتقام نگرفتی؟ 00:40:40.680 --> 00:40:43.199 مگه اعلان عمومی رو ندیدی؟ 00:40:43.199 --> 00:40:47.540 قاتلشو زندانی کردن دیگه از کی انتقام بگیرم؟ 00:40:48.239 --> 00:40:50.659 اون فقط یکی‌شونه 00:40:50.659 --> 00:40:54.180 یکی دیگه ش هنوز آزاد می‌گرده 00:40:56.020 --> 00:40:57.880 یکی دیگه؟ 00:40:58.600 --> 00:41:02.240 کیه! اون یکی کیه؟ 00:41:03.660 --> 00:41:08.300 راستش شاید بشناسیش 00:41:11.159 --> 00:41:15.039 اون یه یوان آنه دختر وزیر دارایی یه فو چنگ 00:41:15.070 --> 00:41:37.900 قسمت:هجدهم 00:41:37.900 --> 00:41:40.380 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:41:40.380 --> 00:41:42.840 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:41:42.840 --> 00:41:47.740 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:41:47.740 --> 00:41:50.240 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:41:50.240 --> 00:41:56.720 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:41:56.720 --> 00:42:01.640 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:42:01.640 --> 00:42:06.540 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:42:06.540 --> 00:42:15.480 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:42:15.480 --> 00:42:25.320 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:42:25.320 --> 00:42:35.200 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:42:37.000 --> 00:42:39.500 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:42:39.500 --> 00:42:42.080 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:42:42.080 --> 00:42:45.920 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:42:46.920 --> 00:42:49.380 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:42:49.380 --> 00:42:55.100 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:42:55.100 --> 00:43:04.880 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:04.880 --> 00:43:14.820 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:14.820 --> 00:43:24.740 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:24.740 --> 00:43:35.480 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:35.504 --> 00:43:59.604 قسمت:هجدهم