WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:07.200 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ قسمت: بیست و هشتم 00:00:07.200 --> 00:00:14.140 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.140 --> 00:00:20.080 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.080 --> 00:00:27.900 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.520 --> 00:00:32.920 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:32.920 --> 00:00:36.350 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.350 --> 00:00:41.560 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.560 --> 00:00:43.290 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.290 --> 00:00:46.660 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.660 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.740 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.740 --> 00:00:57.880 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.880 --> 00:01:02.200 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.900 --> 00:01:07.200 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.200 --> 00:01:10.700 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.700 --> 00:01:15.820 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.820 --> 00:01:17.520 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.520 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.660 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.660 --> 00:01:29.520 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.520 --> 00:01:33.440 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.440 --> 00:01:40.840 قسمت: بیست و هشتم 00:01:41.000 --> 00:01:43.380 شاهدخت لطفا بهش رحم کنید 00:01:45.800 --> 00:01:48.000 حاضری براش زانو بزنی و برای زندگیش التماس کنی؟ 00:01:50.450 --> 00:01:53.039 اون چه چیز خوبی داره؟واقعا اون ارزشش رو داره؟ 00:01:53.040 --> 00:01:55.860 زود باش بهم بگو 00:01:57.680 --> 00:02:01.210 شاید از نظر دیگران آدم خوبی نباشه 00:02:01.210 --> 00:02:02.940 ولی اون یوان آنه 00:02:02.940 --> 00:02:05.839 اون عقلشو از دست داده خدمتکارش هم همینطور 00:02:05.839 --> 00:02:07.499 حتی راهب پیری که پنهانش کرده بود هم عقلشو از دست داده 00:02:07.500 --> 00:02:10.030 فکر کنم تو هم داری عقلتو از دست میدی 00:02:10.810 --> 00:02:13.239 داری چیکار می‌کنی؟بلند شو 00:02:13.240 --> 00:02:15.560 زانو زدن تو چه فایده ای داره؟ 00:02:16.180 --> 00:02:19.080 معاون وزیر ژائو دوباره بهت می‌گم که 00:02:19.080 --> 00:02:20.939 من طبق دستور عمل میکنم 00:02:20.940 --> 00:02:22.799 نمی‌توانم کاری رو که می‌خوای انجام بدم 00:02:22.800 --> 00:02:26.080 حتی اگه خودتو هم بکشی نمی‌ذارم بره 00:02:26.080 --> 00:02:27.820 اگه من مردم هم 00:02:28.560 --> 00:02:31.580 نگران اتفاقات بعدی نباشین 00:02:35.920 --> 00:02:38.190 فکر کردی چیکار میتونی بکنی؟ 00:02:38.190 --> 00:02:39.499 می‌تونی نجاتش بدی؟ 00:02:39.500 --> 00:02:42.140 این موضوع به امپراطور،ملکه و استاد عالی رتبه مربوط میشه 00:02:42.140 --> 00:02:45.780 چطور ممکنه استاد عالی رتبه یه یوان آن رو آزاد کنه بدون اینکه چن تیان شو رو دستگیر کرده باشه؟ 00:02:45.780 --> 00:02:47.920 چند بار باید بهت بگم؟ 00:02:47.920 --> 00:02:50.320 از خیال پردازی دست بردار 00:02:50.320 --> 00:02:54.320 شاهدخت،فقط از شما می‌خوام که شکنجه ش نکنین 00:02:54.320 --> 00:02:57.160 همون طور که گفتین این موضوع به امپراطور و ملکه مربوط میشه 00:02:57.160 --> 00:02:59.520 من به قصر میرم تا با ملکه ملاقات کنم 00:02:59.520 --> 00:03:02.079 اگه یوان آن واقعا از محل اختفای چن تیان شو خبر داشته باشه 00:03:02.080 --> 00:03:06.180 اما به دلیل شکنجه شما سکوت کرده 00:03:06.180 --> 00:03:08.480 که این ممکنه خلاف میل شما بشه 00:03:09.620 --> 00:03:11.130 ...تو 00:03:12.460 --> 00:03:14.660 اینجا زندان وزارت عدلیه‌ست 00:03:14.660 --> 00:03:17.099 تو مکانی که باید از شکنجه استفاده بشه ازم می‌خوای شکنجه ش نکنم 00:03:17.099 --> 00:03:20.179 می‌خوای یه لطفی در حقت بکنم؟ 00:03:20.179 --> 00:03:24.539 باشه،یه لطف بزرگ در حقت می‌کنم 00:03:24.539 --> 00:03:28.479 ولی معاون وزیر ژائو چطوری می‌خوای جبرانش کنی؟ 00:03:28.479 --> 00:03:33.639 من،ژائو لان ژی حاضرم در انجام هرکاری که بخواید بهتون خدمت کنم 00:03:36.160 --> 00:03:39.230 باشه،پس هرکاری که بخوام انجام میدی 00:03:40.160 --> 00:03:42.899 من قول میدم موقتا شکنجه ش نکنم 00:03:43.880 --> 00:03:46.320 ولی تو هم باید حرفی رو که زدی یادت بمونه 00:03:46.320 --> 00:03:47.900 من سر قولم می‌مونم 00:03:54.860 --> 00:03:56.840 بهش چی گفتی؟ 00:03:57.720 --> 00:03:59.559 هیچی 00:03:59.559 --> 00:04:01.879 به پاش افتادی و التماس کردی؟ 00:04:03.739 --> 00:04:07.059 بهش التماس کردم ولی به پاش نیوفتادم 00:04:07.083 --> 00:04:19.083 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:19.107 --> 00:04:31.107 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:04:37.620 --> 00:04:41.780 یوان آن می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم 00:04:41.780 --> 00:04:43.400 بپرس 00:04:45.340 --> 00:04:48.679 واقعا نمی‌خوای بگی که اون کجاست؟ 00:04:52.410 --> 00:04:54.960 چی می‌تونم بگم؟من هیچی نمی‌دونم 00:04:54.960 --> 00:05:00.099 باشه،میرم پیش ملکه و بهش التماس می‌کنم که اجازه بده بیای بیرون 00:05:05.739 --> 00:05:07.220 منتظرم بمون 00:05:15.419 --> 00:05:21.079 یوان آن،ارزششو داره که جون خودتو برای دیگران به خطر بندازی؟ 00:05:23.510 --> 00:05:28.340 اگه من برای چیزی که فکر می‌کنم درسته نجنگم 00:05:28.340 --> 00:05:30.540 پس چه کسی برای من می‌جنگه؟ 00:05:38.780 --> 00:05:40.420 فهمیدم 00:05:53.179 --> 00:05:55.340 اگه کسی با من اینطوری رفتار می‌کرد 00:05:55.340 --> 00:05:57.779 من خیلی بیشتر از اون قدرشو می‌دونستم 00:06:46.139 --> 00:06:48.800 جناب ژائو،لطفا زانو زدن رو تموم کنید 00:06:48.800 --> 00:06:51.980 با اینکه مدت زیادی زانو زدین،ملکه از دیدن شما امتناع می‌کنه 00:06:51.980 --> 00:06:54.260 متوجه منظور ایشون نمی‌شین؟ 00:06:57.100 --> 00:07:01.840 خواجه اون چیزی رو که ازت خواهش کردم به ملکه گفتی؟ 00:07:01.840 --> 00:07:06.559 معاون وزیر ژائو من تمام حرف‌های شما رو کلمه به کلمه به ملکه گفتم 00:07:06.560 --> 00:07:09.339 ولی ایشون از ملاقات با شما امتناع می‌کنن 00:07:09.340 --> 00:07:11.270 دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:07:12.950 --> 00:07:14.620 اول یه مقدار آب بنوشین 00:07:14.620 --> 00:07:19.680 این بیرون خیلی گرمه و ممکنه سلامتی تون به خطر بیوفته 00:07:19.680 --> 00:07:21.360 ممنونم خواجه 00:07:22.780 --> 00:07:25.719 جناب ژائو،حقیقتش رو بهتون بگم 00:07:25.720 --> 00:07:30.179 سردرد های امپراطور در این چند روز اخیر دوباره شروع شده 00:07:30.180 --> 00:07:32.770 ایشون حتی نمی‌تونن چشماشونو باز نگه دارن 00:07:33.500 --> 00:07:39.420 خب این موضوع الان دیگه فقط توسط ملکه قابل حل نیست 00:07:39.420 --> 00:07:42.880 استاد عالی رتبه خیلی واضح اینو گفتن 00:07:42.880 --> 00:07:46.999 اگه مجرم پرونده معبد سی‌ ین که نوزده سال پیش اتفاق افتاد دستگیر نشه 00:07:47.000 --> 00:07:49.519 و شیاطین درونی امپراطور از بین نره 00:07:49.520 --> 00:07:52.250 این پرونده بسته نمیشه 00:07:53.000 --> 00:07:56.999 بهتره از این آب بنوشید و از اینجا برین 00:08:11.780 --> 00:08:14.500 خواجه،خواجه 00:09:12.570 --> 00:09:14.819 ای گستاخ،چطور جرات می‌کنی کجاوه ی استاد عالی رتبه رو متوقف کنی 00:09:14.820 --> 00:09:16.239 بچه لطفا از سر راه برو کنار 00:09:16.240 --> 00:09:21.220 من،معاون دیوان تجدید نظر قضایی ژائو لان ژی می‌خوام از استاد عالی رتبه در مورد موضوعی سوال کنم 00:09:21.220 --> 00:09:24.280 چطور یه آدم فانی جرات می‌کنه با یه استاد عالی رتبه اینطوری صحبت کنه؟ 00:09:24.280 --> 00:09:26.400 فکر کنم خیلی دلت می‌خواد بمیری 00:09:30.820 --> 00:09:34.980 ژائو لان ژی،من تو رو می‌شناسم 00:09:36.100 --> 00:09:39.439 چه چیز فوری و مهمی هست که باید الان بهم بگی؟ 00:09:39.440 --> 00:09:43.610 حتی با زندگیت هم نمی‌تونی به تعویق انداختن کارهای منو جبران کنی 00:09:44.610 --> 00:09:47.450 من فقط می‌خوام چیزی از استاد عالی رتبه بپرسم 00:09:47.450 --> 00:09:49.559 شاهدخت مینگ هوی مرید شماست 00:09:49.560 --> 00:09:52.660 در جریان تمام کارهایی که انجام داده هستین؟ 00:09:52.660 --> 00:09:56.260 در پرونده مربوط به کمک رقاص خونه چوان دوان به قاچاق تریاک و فروش مجدد آثار فرهنگی در غار لوتیان 00:09:56.260 --> 00:09:58.119 پرونده سرقت نقاشی ملکه 00:09:58.120 --> 00:10:02.119 نوه شاهزاده نان جینگ، شوی یوئه که مردم رو برای پوستشون می‌کشه 00:10:02.120 --> 00:10:05.880 ژنرال گو که شب پره شد و تو آتیش مرد ارتباط پنهانی با راهزنان کوه هودو برقرار کرد 00:10:05.880 --> 00:10:08.599 همه این ها مواردی هستن که شاهدخت مینگ هوی توشون دخیله 00:10:08.600 --> 00:10:12.360 شما هم ارتباطی دارید؟ 00:10:12.360 --> 00:10:14.830 معاون دیوان تجدیدنظر قضایی 00:10:15.830 --> 00:10:19.859 این تو بودی که این پرونده‌ها رو به طور واضح بررسی نکردی و فقط یک سرنخ باقی گذاشتی 00:10:19.860 --> 00:10:23.160 چطور جرات می‌کنی از من در موردشون سوال کنی؟از سر راه برو کنار 00:10:23.160 --> 00:10:25.000 تا زمانی که یوان آن رو آزاد نکردید 00:10:25.000 --> 00:10:28.920 من اون پرونده هارو بررسی نمی‌کنم،یک بار برای همیشه مختومه میشن 00:10:28.920 --> 00:10:31.680 چطور جرات می‌کنی با من معامله کنی؟ 00:10:48.320 --> 00:10:50.050 کافیه 00:11:20.370 --> 00:11:23.540 استاد عالی رتبه امپراطور منتظر شما هستن 00:11:23.540 --> 00:11:26.040 سریع تر برو داخل و کمک کن دردشون از بین بره 00:11:40.100 --> 00:11:44.080 اون حشره ی مزاحم سعی داشت کجاوه ی منو نگه داره،زیادی توانایی هاشو دست بالا گرفته 00:11:44.080 --> 00:11:46.659 زمانی که بتونم هر نه مهره الهی رو جمع کنم 00:11:46.660 --> 00:11:49.260 ارباب کل جهان میشم 00:11:49.260 --> 00:11:54.560 حتی ملکه هم نمی‌تونه کاری با من بکنه چه برسه به ژائو لان ژی 00:11:54.560 --> 00:11:56.599 ...در مورد مینگ هوی 00:11:56.600 --> 00:12:00.380 اون جرات کرد از دستور من سرپیچی کنه و ژائو لان ژی رو زنده نگه داره 00:12:00.380 --> 00:12:02.840 بعدا به حسابش می‌رسم 00:12:04.230 --> 00:12:06.379 بانوی من بهتون التماس می‌کنم 00:12:06.380 --> 00:12:08.280 خواهش می‌کنم بذارید یوان آن آزاد بشه،اون قبلا جون شمارو نجات داده 00:12:08.280 --> 00:12:11.800 اجازه بدید یک منبع اطلاعاتی دیگه پیدا کنیم که چن تیان شو رو دستگیر کنیم 00:12:14.340 --> 00:12:15.920 لان ژی 00:12:17.119 --> 00:12:20.019 من مهربانی دیگران رو تو خاطرم نگه می‌دارم 00:12:21.100 --> 00:12:25.799 وقتی تو جنگل درختان موز بودیم بخاطر دارم که یوان‌آن منو نجات داد 00:12:25.799 --> 00:12:30.720 وقتی تو عمارت ژنرال گو بودیم،یوان‌آن تمام تلاشش رو می‌کرد تا از من محافظت کنه اینو هم به خاطر میارم 00:12:30.720 --> 00:12:37.260 اما همه ی این ها به من اجازه نمیدن که از دستگیری تحت تعقیب ترین جنایتکار صرف نظر کنم 00:12:37.260 --> 00:12:40.140 و سلامتی امپراطور رو نادیده بگیرم 00:12:40.140 --> 00:12:41.500 پرونده ثبت شده 00:12:41.500 --> 00:12:45.560 یه یوان‌آن تا زمانی که پرونده مختومه نشه نمی‌تونه آزاد بشه 00:13:04.150 --> 00:13:07.259 بیاین اینجا بیاین اینجا و این گلارو ببینین،نظرتون چیه چند شاخه گل بخرین؟ 00:13:07.260 --> 00:13:09.279 این گلا خیلی با تازه‌ن و رنگای قشنگی هم دارن 00:13:09.280 --> 00:13:10.349 بیاین و نگاه کنین 00:13:10.350 --> 00:13:12.020 جناب،اینجا فروشگاه غربیه؟ 00:13:12.020 --> 00:13:13.400 بله 00:13:13.400 --> 00:13:18.930 هی،اینا گلای جنوب هستن و قیمتشون نسبتا ارزونه چطوره چندتایی بخری و با خودت به خونه ببری؟ 00:13:18.930 --> 00:13:20.840 اینا رو از کجای جنوب گرفتی؟ 00:13:20.840 --> 00:13:23.599 بهتره از رئیسم بپرسی،من چیزی در موردش نمی‌دونم 00:13:23.600 --> 00:13:25.860 چرا اینو می‌پرسی؟ 00:13:25.860 --> 00:13:28.299 هیچی،فقط همین طوری خواستم بدونم 00:13:29.680 --> 00:13:33.379 من از رئیسم شنیدم که 00:13:33.379 --> 00:13:36.440 ظاهرا اسم اون منطقه سو لو هست 00:13:36.440 --> 00:13:38.300 سو لو؟ 00:13:38.300 --> 00:13:41.000 خب،تو می‌دونی چطوری میشه رفت اونجا؟ 00:13:41.000 --> 00:13:43.650 نه اصلا نمی‌دونم 00:13:45.000 --> 00:13:48.899 خیلی ممنون- بیاین بیاین و نگاه کنین- 00:13:48.899 --> 00:13:50.480 ...سو لو 00:13:50.480 --> 00:13:54.820 اولین باره اسمشو می‌شنوم ولی چرا انقد آشناست 00:13:58.280 --> 00:14:02.238 قراره راهب تیان شو که مرتکب جنایت فجیع معبد سی‌ ین شده بود،دوباره دستگیر بشه؟ 00:14:02.239 --> 00:14:03.589 پس اون هنوز زنده‌ست؟ 00:14:03.590 --> 00:14:08.579 نگاه کن یه یوان آن،دختر وزیر دارایی یه فوچنگ 00:14:08.580 --> 00:14:11.520 دستگیر شده و به اتهام مخفی کردن یه فراری زندانه 00:14:12.359 --> 00:14:13.810 تو کی هستی؟ چیکار داری می‌کنی؟ 00:14:13.810 --> 00:14:15.839 هی چیکار داری می‌کنی؟- چرا اطلاعیه رو برداشتی؟- 00:14:15.840 --> 00:14:17.419 تو کی هستی؟ 00:14:17.420 --> 00:14:20.779 شو شو اگه در آینده بازم موله رو اذیت کنی 00:14:20.779 --> 00:14:22.939 می‌ندازمت معبد وان شینگ 00:14:22.940 --> 00:14:25.200 جایی که نه گوشتی برای خوردن هست نه شرابی برای نوشیدن 00:14:25.200 --> 00:14:26.610 به سلامتی 00:14:28.960 --> 00:14:30.059 تو کی هستی؟ 00:14:30.060 --> 00:14:32.250 چرا اطلاعیه رو برداشتی؟ 00:14:33.680 --> 00:14:36.579 (معبد وان شینگ) 00:14:36.579 --> 00:14:39.240 درسته اینجاست 00:14:51.600 --> 00:14:53.750 مرد نیکو کار چه کمکی ازم برمیاد؟(لقبی مودبانه که به بازدید کنندگان معبد نسبت میدن) 00:14:54.540 --> 00:14:57.330 من یه رهگذرم،از اون جایی که هوا به زودی تاریک میشه 00:14:57.330 --> 00:14:59.600 امیدوارم اینجا بتونم یه جا برای خواب داشته باشم 00:14:59.600 --> 00:15:01.639 راستشو بخوای،استاد ما قوانینی وضع کرده 00:15:01.640 --> 00:15:04.433 که ما اینجا به غریبه‌ها جا نمیدیم 00:15:04.433 --> 00:15:07.199 اون طرفو ببین یه غار اون جا هست که خیلی هم دور نیست 00:15:07.200 --> 00:15:09.922 مرد نیکو کار،می‌تونی شب رو اون جا بگذرونی 00:15:09.922 --> 00:15:12.730 باشه پس الان میرم 00:15:18.000 --> 00:15:19.780 یه لحظه صبر کن مرد نیکو کار 00:15:20.640 --> 00:15:25.259 از اون جایی که استاد ما رفته و فقط تعداد کمی از ما اینجا هستیم 00:15:25.880 --> 00:15:28.077 می‌تونیم امشب بهت به جای خواب بدیم 00:15:28.077 --> 00:15:30.370 فقط فردا صبح اگه بتونی اینجا رو زودتر ترک کنی خیلی خوب میشه 00:15:30.919 --> 00:15:33.300 ممنون از این لطفت 00:15:33.300 --> 00:15:34.900 از این طرف لطفا 00:15:36.500 --> 00:15:37.877 بفرما 00:15:44.610 --> 00:15:46.559 این بچه واقعا شرایطو درک نمی‌کنه 00:15:46.560 --> 00:15:48.959 دستورات استادش براش مثل باد هواست 00:15:48.960 --> 00:15:52.919 انگار غذای اینجا برای ما کافیه که یک غریبه هم برای غذا خوردن با خودش اورده 00:15:52.920 --> 00:15:54.830 فقط پنج تا کاسه شد 00:15:56.080 --> 00:15:58.659 خب مرد نیکو کار بیا اول یه قراری بذاریم 00:15:58.660 --> 00:16:01.219 ما بهت غذا نمیدیم 00:16:01.220 --> 00:16:03.789 اگه هنوزم می‌خوای اینجا بمونی،می‌تونی اینجا بمونی و استراحت کنی 00:16:03.790 --> 00:16:05.560 فهمیدی چی گفتم؟ 00:16:06.710 --> 00:16:10.719 بعنوان یه مسافر با خودم غذا اوردم 00:16:11.760 --> 00:16:13.280 شماها غذای خودتونو بخورین منم غذای خودمو می‌خورم 00:16:13.288 --> 00:16:16.610 نگران من نباشین،بیاین به غذاهای هم کاری نداشته باشیم 00:16:38.833 --> 00:16:40.222 چقدر خوشمزه ست 00:16:42.610 --> 00:16:46.233 مرد نیکو کار،این همه غذا مال توئه؟ 00:16:46.233 --> 00:16:50.830 من بعضی وقتا تو کوه شکار می‌کنم 00:16:53.619 --> 00:16:55.760 نظرتون چیه که بهتون نشون بدم؟ 00:16:55.777 --> 00:16:57.043 بیاین اینجا 00:16:57.044 --> 00:16:58.780 عجله کنین 00:16:58.780 --> 00:17:00.580 بیاین 00:17:05.230 --> 00:17:08.710 این گوشت خرگوشه که با سی و شیش نوع گیاه و ادویه طعم‌دار شده 00:17:08.711 --> 00:17:10.450 نرم و خوشمزه‌ست 00:17:10.450 --> 00:17:13.366 این گوشت پای یه بچه آهو‌ست که شیش ماهه بوده 00:17:13.366 --> 00:17:16.460 خوردن تاندون و گوشت با هم یه حالت جویدنی داره 00:17:16.460 --> 00:17:18.376 این یکی فوق‌العاده‌ست 00:17:18.377 --> 00:17:21.999 این کوفته قلقلی ها با گوشت گراز وحشی درست شدن 00:17:22.000 --> 00:17:24.766 گوشت گراز وحشی خیلی خوشمزه‌ست،اینو که می‌دونی نه؟ 00:17:24.766 --> 00:17:30.555 اما اگه خرد بشه، با شاه بلوط آبی مخلوط بشه و بعدشم تو چربی خودش سرخ بشه 00:17:30.555 --> 00:17:34.580 نمی‌دونم که چطور مزه‌شو توصیف کنم اما در هر صورت خیلی خوشمزه‌ست 00:17:34.580 --> 00:17:35.976 چرا به توصیف کردنشون ادامه نمیدی 00:17:35.977 --> 00:17:38.466 این،این چیه؟ 00:17:38.466 --> 00:17:39.970 ...این 00:17:41.070 --> 00:17:42.555 این گوشت گاوه 00:17:42.555 --> 00:17:43.855 گوشت گاو؟این یکی خیلی معمولیه 00:17:43.855 --> 00:17:46.200 گوشت گاو کمیاب نیست پس خیلی مهم نیست 00:17:46.760 --> 00:17:49.680 اما این گوشت گاو معمولی نیست 00:17:49.680 --> 00:17:52.770 این گوشت از گاومیش آبی گرفته شده 00:17:52.770 --> 00:17:56.900 اندازه یه کف دست زیر خط کمرش از این گوشت گرفتم 00:17:56.900 --> 00:17:59.110 آبدار و خوشمزه‌ست 00:17:59.110 --> 00:18:00.354 من این یکیو می‌دونم چیه 00:18:00.355 --> 00:18:03.509 این گوشت اسم دیگه ای داره،بهش می‌گن"بقایای قصابی" 00:18:03.510 --> 00:18:07.465 بعد از اینکه قصاب بوفالو رو تیکه تیکه کرد این آخرین تیکه گوشتیه که باقی می‌مونه 00:18:07.466 --> 00:18:10.910 اون معمولا این تیکه گوشت رو نمی‌فروشه و برای خودش نگه می‌داره 00:18:11.719 --> 00:18:14.260 چطوری اینو پختی؟ 00:18:15.190 --> 00:18:16.265 آسون بود 00:18:16.266 --> 00:18:20.110 من فقط لایه رویشو تفت دادم 00:18:20.111 --> 00:18:23.588 اما داخلش تازه و نرم باقی مونده و طعم خوبی داره 00:18:23.588 --> 00:18:25.460 ...پس بگو چرا داری همه اینا رو میگی 00:18:26.720 --> 00:18:29.044 تو عمدا داری این کارو می‌کنی؟ 00:18:29.044 --> 00:18:30.429 سی و شیش تا ادویه کجا بود؟ 00:18:30.430 --> 00:18:32.033 پای بچه آهو دیگه چیه؟ 00:18:32.033 --> 00:18:33.466 ...تو همه اینا رو با جزئیات به ما گفتی 00:18:33.466 --> 00:18:35.840 مگه نمی‌دونی که ما راهب ها طاقت شنیدن این حرفارو نداریم؟ 00:18:35.840 --> 00:18:37.509 راست میگه- اینا کافی نبود- 00:18:37.510 --> 00:18:40.200 تو به ما تیکه گوشت"بقایای قصابی"رو هم نشون دادی 00:18:40.200 --> 00:18:43.322 و پیشنهاد ندادی که باهم بخوریمش 00:18:43.322 --> 00:18:45.677 می‌خوای مارو به کشتن بدی؟ 00:18:45.677 --> 00:18:51.244 خب،راستش را بخوای اگه شما راهبان تائوئیست بخواین می‌تونیم باهم غذا بخوریم 00:18:51.244 --> 00:18:52.660 بیاین تا باهم غذا بخوریم- باید زودتر می‌گفتی- 00:18:52.660 --> 00:18:56.520 خیلی گستاخی،کنترلتو از دست دادی فقط چون استادمون رفته بیرون 00:19:00.311 --> 00:19:01.430 وای عجب مزه‌ای داره 00:19:01.444 --> 00:19:03.940 خیلی وقت بود اینو نخورده بودم 00:19:06.111 --> 00:19:08.339 واقعا خوشمزه‌ست 00:19:08.339 --> 00:19:13.039 راهب تائوئیست،به نظرت میشه گوشتو بدون مشروب خورد؟ 00:19:13.040 --> 00:19:15.720 مشروب؟می‌دونستم که با خودت آوردی 00:19:15.720 --> 00:19:19.360 می‌تونستم بوشو حس کنم به محض اینکه وارد شدی 00:19:19.360 --> 00:19:20.739 باشه 00:19:26.460 --> 00:19:28.220 بده من 00:19:30.580 --> 00:19:33.460 واقعا یکی از بهترین‌هاست،از نوع بی‌نظیرش 00:19:33.460 --> 00:19:35.520 به سلامتی- به سلامتی- 00:19:45.780 --> 00:19:49.780 "نی‌های سبز ضخیم و متراکم هستند،شبنم زلال به یخ تبدیل میشود" 00:19:49.780 --> 00:19:54.319 معشوق من درست آن سوی آب است"(شعر"نی‌ها و نی‌ها" از شی‌جینگ(شعر کلاسیک) 00:19:54.319 --> 00:19:57.288 شما شانس امتحان کردنشو از دست دادین 00:19:57.288 --> 00:19:59.033 اون عقلشو از دست داده؟ 00:19:59.033 --> 00:20:01.860 نگاش کن چه رسوایی به بار آورده 00:20:01.866 --> 00:20:04.910 استاد نباید چند روز پیش اونو اینجا راه می‌داد 00:20:08.580 --> 00:20:10.520 اصلا تعارف نکن بخور 00:20:10.520 --> 00:20:11.800 باشه 00:20:15.830 --> 00:20:20.110 ببخشید،گفتی که اون تازه شاگرد استاد شما شده؟ 00:20:20.111 --> 00:20:22.400 آره اون خیلی وقت نیست که اینجاست 00:20:22.400 --> 00:20:23.980 ما حتی اسمشم نمی‌دونیم 00:20:23.980 --> 00:20:25.800 اون فقط یه اسم به استاد گفته 00:20:25.800 --> 00:20:28.460 و استادم به خاطر اون اسم اونو اینجا راه داده 00:20:28.460 --> 00:20:31.540 آره درست میگه من وقتی این اتفاق افتاد اونجا بودم 00:20:31.540 --> 00:20:33.859 اون اسمی که دارین میگین 00:20:33.859 --> 00:20:36.099 احتمالا"یه یوان آن"نبود؟ 00:20:36.940 --> 00:20:38.850 تو اینو از کجا می‌دونی؟ 00:20:38.850 --> 00:20:44.900 من نه تنها این اسمو می‌دونم بلکه حتی می‌دونم اون کیه 00:20:44.900 --> 00:20:47.440 مگه اون فقط یه پسر بی‌خانمان نیست؟ 00:20:47.440 --> 00:20:48.840 اصلاً هم جوون نیست 00:20:48.840 --> 00:20:53.170 اون از همه ی ما بزرگتره 00:20:55.160 --> 00:20:56.460 واقعا خودتی 00:20:56.460 --> 00:20:59.740 چرا وقتی داشتم از غذا خوردن لذت می‌بردم ماسکمو درآوردی؟لعنتی 00:20:59.740 --> 00:21:00.839 تو اصلا دوست خوبی نیستی 00:21:00.840 --> 00:21:02.719 یه یوان آن به خاطر تو افتاده زندان پیرمرد 00:21:02.720 --> 00:21:04.459 در صورتی که تو اینجا نشستی و از غذا خوردن لذت می‌بری 00:21:04.460 --> 00:21:06.311 همین الان باید باهام بیای 00:21:06.311 --> 00:21:07.880 من نمیام 00:21:08.760 --> 00:21:10.290 جدی؟ 00:21:15.160 --> 00:21:17.440 کجاست؟- اون کجا رفت؟- 00:22:14.980 --> 00:22:16.100 خیلی فریبکاری 00:22:16.100 --> 00:22:17.259 تو کوری من فریبکار نیستم 00:22:17.260 --> 00:22:19.170 بزار ببینم کجا می‌تونی فرار کنی 00:22:32.259 --> 00:22:34.559 مهارت‌های رزمیش خیلی خوبه 00:22:41.640 --> 00:22:43.922 ای شیاد بی‌شرم لباسامو پس بده 00:22:43.922 --> 00:22:47.011 اگه هنوز می‌خوای آبروی خودتو حفظ کنی،پس بدون لباس دنبالم نیا 00:22:47.011 --> 00:22:48.510 تو 00:22:53.677 --> 00:22:55.700 یهو چیشد؟ 00:22:55.700 --> 00:22:58.066 من توی مشروب و گوشتا دارو ریخته بودم 00:22:58.066 --> 00:23:01.030 غیر ممکنه مگه خودتم ازش نخوردی؟ 00:23:01.533 --> 00:23:03.255 پادزهرشو خوردم 00:23:08.010 --> 00:23:10.888 ای رذل تو برام نقشه کشیده بودی 00:23:10.888 --> 00:23:13.310 چطوری می‌تونی منو شکست بدی؟ 00:23:14.019 --> 00:23:17.940 هیچ می‌دونی یه یوان آن بعد از رفتنت چقدر سختی کشید؟ 00:23:17.940 --> 00:23:20.332 اون این کارو کرد تا بتونه منو قایم کنه و نجاتم بده 00:23:20.333 --> 00:23:23.110 اگه منو برگردونی کاری که اون کرده بی‌فایده میشه مگه نه؟ 00:23:23.111 --> 00:23:26.019 اصلا منطقی صحبت نمی‌کنی بسه دیگه انقدر دروغ نگو 00:23:26.019 --> 00:23:29.160 بگو،چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:29.160 --> 00:23:31.659 یه نفر منو بخاطر اتفاقی که نوزده سال پیش افتاده تو مخمصه انداخت 00:23:31.660 --> 00:23:34.500 ارشد من،تیان چیائو بود که منو متهم کرد 00:23:34.500 --> 00:23:37.770 حتی اگه حرف منو قبول نداری باید به تصمیمی که اون گرفته اعتماد کنی 00:23:38.619 --> 00:23:43.080 اگه تو بی‌گناهی چرا اجازه دادی یوان آن جای تو بره زندان؟ 00:23:43.080 --> 00:23:45.110 خودش اینطوری می‌خواست به من ربطی نداره 00:23:45.111 --> 00:23:47.033 اون اینطوری می‌خواد ولی من نمی‌خوام 00:23:47.033 --> 00:23:48.730 تو چی می‌خوای؟ 00:23:49.540 --> 00:23:51.155 می‌خوام جای تو با اونو عوض کنم 00:23:51.155 --> 00:23:53.480 زندگی اون مهم‌ترین چیز برای منه،بیا بریم 00:24:10.040 --> 00:24:13.950 علیاحضرت ازتون خواهش می‌کنم یه یوان آن رو آزاد کنین و راه دیگه‌ای برای دستگیر کردن چن تیان شو پیدا کنین 00:24:46.455 --> 00:24:50.600 اعلیحضرت من برگشتم 00:24:52.940 --> 00:24:58.700 سردردم مدام عود می‌کنه 00:24:58.700 --> 00:25:03.480 فعلا باید بار مسائل سیاسی روی دوش شما باشه 00:25:03.480 --> 00:25:05.499 نگران نباشین اعلیحضرت 00:25:05.499 --> 00:25:09.300 من می‌تونم اون مسائل رو حل کنم 00:25:10.439 --> 00:25:11.939 ...ولی 00:25:13.540 --> 00:25:15.780 چی می‌خوای بهم بگی؟ 00:25:16.830 --> 00:25:22.599 اعلیحضرت ژائو لان ژی اون بیرون سه شبانه روزه که زانو زده 00:25:22.599 --> 00:25:26.879 التماس می‌کنه که یه یوان آن رو آزاد کنیم و راه دیگه‌ای برای دستگیری چن تیان شو پیدا کنیم 00:25:26.879 --> 00:25:30.490 بعد از اینکه دیدم تصمیمش قطعیه و با قاطعیت این رو درخواست می‌کنه 00:25:30.490 --> 00:25:33.979 ...فکر می‌کنم شاید 00:25:33.979 --> 00:25:37.139 واقعا یه چیزی پشت این ماجرا باشه 00:25:47.730 --> 00:25:54.859 اون دختر سه شبانه روزه که توی زندان وزارت عدلیه به سر می‌بره 00:25:56.560 --> 00:25:59.444 ...اونجا واقعا جای وحشتناکیه 00:25:59.444 --> 00:26:02.479 اگه اون واقعا از محل اختفای راهب تیان شو خبر داشت 00:26:02.480 --> 00:26:05.120 حتما تا الان بهمون گفته بود 00:26:05.120 --> 00:26:10.060 درسته اون تو شرایط بدی به سر می‌بره 00:26:10.060 --> 00:26:11.899 ...بذارین بیاد بیرون 00:26:12.940 --> 00:26:14.259 اعلیحضرت شما خیلی خردمندین 00:26:14.260 --> 00:26:16.050 می نیانگ 00:26:17.680 --> 00:26:23.040 سردردم قرار نیست درمان بشه درسته؟ 00:26:24.780 --> 00:26:26.640 نگران نباشین اعلیحضرت 00:26:26.640 --> 00:26:30.199 شما قلب خیلی مهربانی دارین و به زودی خوب میشین 00:26:31.280 --> 00:26:33.160 اعلیحضرت 00:26:33.160 --> 00:26:34.640 در مورد درمان بیماری 00:26:34.640 --> 00:26:38.310 سی درصدش به طبیبان مربوطه و بقیه‌ش به خود بیمار بستگی داره 00:26:38.310 --> 00:26:41.022 چطور ممکنه که اعلیحضرت به این زودی تسلیم بشن؟ 00:26:41.022 --> 00:26:45.377 اعلیحضرت می‌خواین شب به شب کابوس ببینین و روز به روز سردرد داشته باشین؟ 00:26:45.377 --> 00:26:47.055 نگران نباشید اعلیحضرت 00:26:47.055 --> 00:26:50.033 این دفعه خودم برای بازجویی یه یوان آن میرم 00:26:50.033 --> 00:26:52.639 مطمئن باشین اونو مجبور می‌کنم تا بهمون محل اختفای تیان شو رو بگه 00:26:52.640 --> 00:26:55.277 تا شیاطین درونی اعلیحضرت به طور کامل از بین برن 00:26:55.277 --> 00:26:57.722 روی کمکت حساب می‌کنم استاد عالی رتبه 00:26:57.722 --> 00:26:59.930 آسوده خاطر باشید اعلیحضرت 00:27:25.560 --> 00:27:28.422 برو به طبیب سلطنتی لیو بگو بیاد اینجا 00:27:28.422 --> 00:27:30.060 بله 00:27:49.610 --> 00:27:51.377 اونجاست 00:27:51.377 --> 00:27:53.040 ممنون 00:27:55.119 --> 00:27:56.611 عمو شیا 00:27:56.611 --> 00:27:58.500 بانوی جوان- عمو شیا،تو اینجا چیکار می‌کنین؟- 00:27:58.500 --> 00:28:03.765 اومدم تا ببینمت و برات یه مقدار غذا آوردم 00:28:04.640 --> 00:28:06.880 همشون غذاهای مورد علاقت هستن 00:28:12.920 --> 00:28:15.399 چطور همیشه تو میای؟پدرم و بقیه کجان؟ 00:28:15.400 --> 00:28:16.854 سرش شلوغه 00:28:16.854 --> 00:28:19.410 اون کسی بود که ازم خواست بیام اینجا 00:28:22.010 --> 00:28:23.910 جدی؟- اره- 00:28:23.910 --> 00:28:25.954 اصلا اونا دلشون برام تنگ شده؟ 00:28:25.955 --> 00:28:29.460 بله اونا خیلی دلشون برات تنگ شده 00:28:29.460 --> 00:28:34.300 عمو شیا فعلا فقط می‌تونم روی تو حساب کنم تا از خونه مراقبت کنی 00:28:34.300 --> 00:28:36.660 بهم کمک کن تا به این کارا رسیدگی کنم 00:28:36.660 --> 00:28:39.255 نگران نباش بانوی جوان 00:28:39.255 --> 00:28:43.920 بانوی جوان من می‌دونم که شما نباید توی زندان بمونین 00:28:43.920 --> 00:28:46.940 نمیشه اینجا شما رو حبس کرد 00:28:46.940 --> 00:28:50.199 شما باید یه راه برای بیرون اومدن پیدا کنین 00:28:51.040 --> 00:28:52.719 اینو قایم کنین 00:28:56.350 --> 00:29:00.030 چرا انقدر طولش دادی؟زمانت تموم شد الان باید بری 00:29:00.950 --> 00:29:02.939 بانوی جوان من دیگه میرم 00:29:02.940 --> 00:29:05.700 عمو شیا مراقب خانواده‌ام باش من فقط می‌تونم به تو اعتماد کنم 00:29:05.700 --> 00:29:07.400 مراقبشونم 00:29:16.230 --> 00:29:17.880 اینجا به شدت تحت حفاظته 00:29:17.880 --> 00:29:21.919 حتی اگه شمشیرم رو داشته باشم فرار کردن از اینجا خیلی سخته 00:29:22.590 --> 00:29:24.280 به جای اینکه منتظر مجازاتم باشم 00:29:24.280 --> 00:29:27.666 بهتره با تمام توانم بجنگم،نهایتا ممکنه بمیرم 00:29:27.666 --> 00:29:30.400 من یه یوان آن لازمه که از هیچی نترسم 00:29:34.800 --> 00:29:36.400 از این طرف 00:29:45.010 --> 00:29:48.344 استاد عالی رتبه از ما خواستن که بیایم و تو رو به قصر ببریم 00:29:48.344 --> 00:29:50.739 ایشون خودش ازت بازجویی می‌کنه 00:29:50.739 --> 00:29:52.244 استاد عالی رتبه تیان چیائو؟ 00:29:52.244 --> 00:29:54.922 تو حق نداری اسمشو اینطوری به زبون بیاری 00:29:54.922 --> 00:29:57.090 عجله کن و باهامون بیا 00:30:02.011 --> 00:30:03.633 صبر کنین 00:30:06.470 --> 00:30:07.819 اون زندانی منه 00:30:07.820 --> 00:30:12.010 ملکه از من خواستن که این کارو اینجا انجام بدم، بنابراین شما نمی‌تونین اونو از اینجا ببرین 00:30:12.010 --> 00:30:15.000 شاهدخت مینگ هوی کارت رو درست انجام نمیدی 00:30:15.000 --> 00:30:18.010 تو این چند روز نتونستی اطلاعاتی به دست بیاری 00:30:18.540 --> 00:30:24.800 یا شاید واقعا دستورات منو جدی نگرفتی 00:30:24.800 --> 00:30:27.822 شایدم الان قصد داری خیانت کنی؟ 00:30:27.822 --> 00:30:29.280 من جرات این کارو ندارم 00:30:29.280 --> 00:30:33.510 خواهش می‌کنم اجازه بدین اون اینجا بمونه و به استاد عالی رتبه اطلاع بدین که من قصد خیانت ندارم 00:30:33.511 --> 00:30:35.677 من فقط به زمان احتیاج دارم تا حقیقت رو پیدا کنم 00:30:35.677 --> 00:30:37.855 امیدوارم که استاد عالی رتبه بتونن به من اعتماد کنن 00:30:37.855 --> 00:30:41.380 مطمئنا شما رو ناامید نمی‌کنم و ماموریتم رو کامل انجام میدم 00:30:57.520 --> 00:31:02.980 این چیزیه که استاد عالی رتبه از من خواستن که انجامش بدم 00:31:04.590 --> 00:31:09.344 استاد عالی رتبه یک درخواست دیگه هم دارن اونم اینه که ژائو لان ژی رو بکشم 00:31:09.344 --> 00:31:11.630 منم از دستور ایشون اطاعت می‌کنم 00:31:14.580 --> 00:31:17.939 بانو یه از این طرف لطفا 00:32:01.660 --> 00:32:03.659 بانو یوان آن 00:32:04.400 --> 00:32:06.540 عرض ادب استاد عالی رتبه 00:32:08.244 --> 00:32:10.660 مدت‌هاست که درباره ت چیزهایی شنیدم 00:32:10.660 --> 00:32:13.466 ولی تا حالا از نزدیک ندیده بودمتون 00:32:13.466 --> 00:32:17.010 من نمی‌دونم شما چه چیزایی شنیدین 00:32:17.010 --> 00:32:21.166 شنیده‌م که در هنرهای رزمی مهارت بالایی داری، جوانمردی 00:32:21.166 --> 00:32:24.540 باهوش و مهربان هستی 00:32:24.540 --> 00:32:27.420 با دوستانت خیلی خوب رفتار می‌کنی 00:32:28.180 --> 00:32:30.460 و همین طور جون ملکه رو نجات دادی 00:32:30.460 --> 00:32:36.280 ملکه الان باهات رفتار دوستانه ای داره 00:32:36.280 --> 00:32:37.888 درسته؟ 00:32:39.060 --> 00:32:44.420 در پاسخ به استاد عالی رتبه باید بگم که اینا همش حرف‌های دیگرانه 00:32:44.420 --> 00:32:48.440 ...من توی همه چی دخالت می‌کنم 00:32:48.440 --> 00:32:50.120 ...اما 00:32:51.139 --> 00:32:54.920 ولی اینکه تیان شو کجاست رو نمی‌دونم 00:32:55.619 --> 00:32:58.359 ازت خواستم امروز بیای اینجا 00:32:58.359 --> 00:33:01.680 چون یه سری چیزا هست که باید باهات در موردشون صحبت کنم 00:33:02.800 --> 00:33:04.580 خواهش می‌کنم ادامه بدین 00:33:05.610 --> 00:33:08.020 من فکر می‌کنم تو زیبا و باهوشی 00:33:08.020 --> 00:33:09.732 پس می‌خوام که تو شاگرد من باشی 00:33:09.733 --> 00:33:12.110 نظرت چیه؟ 00:33:13.230 --> 00:33:17.780 منظورتون از اینکه شاگردتون باشم چیه؟ 00:33:17.780 --> 00:33:21.460 من تمام چیزهایی که می‌دونم رو بهت یاد میدم 00:33:21.460 --> 00:33:25.720 مثل درمان،پیشگویی،ساخت ابزارآلات 00:33:25.720 --> 00:33:32.079 ساخت سلاح و چیزهای دیگه 00:33:32.079 --> 00:33:36.799 واقعا؟- در ضمن می‌دونم که تو به هنرهای رزمی هم علاقه داری- 00:33:38.230 --> 00:33:40.600 به شرط اینکه شاگرد من بشی 00:33:40.600 --> 00:33:44.420 می‌تونم بذارم تو استاد برتر هنرهای رزمی بشی 00:33:45.060 --> 00:33:47.860 دوست داری استاد برتر هنرهای رزمی بشی؟ 00:33:48.620 --> 00:33:52.880 راستی تو از پول خوشت میاد؟ 00:33:54.560 --> 00:33:56.799 من مقدار زیادی طلا و نقره دارم 00:33:56.800 --> 00:34:00.540 تو می‌تونی هر مقداری که می‌خوای داشته باشی 00:34:00.540 --> 00:34:07.780 و همچنین اینحام هست میتونی در آینده یک مقام عالی رتبه باشی 00:34:08.630 --> 00:34:12.120 همه این مزایا فقط با شاگرد شما بودن ممکنه؟ 00:34:12.120 --> 00:34:13.600 درسته 00:34:13.600 --> 00:34:18.699 فقط کافیه که شاگرد من بشی 00:34:19.619 --> 00:34:22.120 ولی همین الان که توی زندان بودم 00:34:22.120 --> 00:34:26.579 دیدم که انگشت‌های مینگ هوی رو دقیقا مقابل چشمام شکستن 00:34:26.579 --> 00:34:29.099 این شاگرد شما نیست؟ 00:34:29.099 --> 00:34:32.379 شما اینطوری آموزش میدین؟ 00:34:33.180 --> 00:34:35.959 تو فرق داری 00:34:37.139 --> 00:34:40.139 اون به اندازه ی تو مطیع نیست 00:34:40.139 --> 00:34:42.290 و به اندازه ی تو باهوشم نیست 00:34:42.290 --> 00:34:47.420 و از اونجایی که وقت منو تلف کرده باید تنبیهش کنم 00:34:48.399 --> 00:34:53.020 خب من با تو اینطوری رفتار نمیکنم 00:34:53.670 --> 00:34:56.400 طبق این چیزهایی که شما الان گفتین 00:34:56.400 --> 00:35:00.899 واقعا خطای بزرگیه اگه شاگرد شما شدن رو رد کنم 00:35:01.420 --> 00:35:04.440 ...شما مزایای خیلی زیادی رو برام گفتین 00:35:04.440 --> 00:35:06.990 حقیقتا این واقعا وسوسه انگیزه 00:35:07.800 --> 00:35:09.479 ...اما 00:35:10.800 --> 00:35:13.819 من هنوزم نمی‌دونم که اون کجاست 00:35:13.819 --> 00:35:16.180 با این وجود هنوزم می‌خواین که شاگردتون باشم؟ 00:35:18.980 --> 00:35:21.319 تو فقط یه دختری 00:35:23.139 --> 00:35:27.660 به نظر می‌رسه که باید از بقیه بخوام تا تو رو متقاعد کنن 00:35:27.660 --> 00:35:29.340 یوان آن 00:35:31.619 --> 00:35:32.920 استاد عالی رتبه اونا رو قاطی این ماجرا نکنین 00:35:32.920 --> 00:35:36.619 یوان آن حقیقت رو پنهان نکن 00:35:36.620 --> 00:35:39.620 خواهر حقیقتتو پنهان نکن تو نمی‌تونی بیشتر از این پنهانش کنی 00:35:39.620 --> 00:35:42.639 زود باش بگو که اون پیرمرد کجاست 00:35:42.640 --> 00:35:47.740 یوان‌آن، هر کاری می‌خوای بکن،ولی نمی‌تونی زندگی ما رو نادیده بگیری 00:35:47.740 --> 00:35:51.159 اونا هیچی نمی‌دونن بذارین برن 00:36:11.000 --> 00:36:14.780 من می‌دونم که تو دختری هستی که به خانوادت اهمیت میدی 00:36:15.779 --> 00:36:19.099 چطور می‌تونی امنیت خانوادتو نادیده بگیری؟ 00:36:21.290 --> 00:36:24.660 اگه بهم محل اختفای تیان شو رو بگی 00:36:24.660 --> 00:36:28.840 قول میدم که به خانوادت آسیبی نرسونم 00:36:30.020 --> 00:36:35.260 و همچنین پدرت رو به ریاست دبیرخانه منصوب می‌کنم 00:36:35.260 --> 00:36:38.160 و به برادرت یک آینده ی تضمین شده میدم 00:36:39.360 --> 00:36:45.079 فقط باید بهم بگی تیان شو رو کجا مخفی کردی؟ 00:36:45.103 --> 00:36:57.103 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:36:59.950 --> 00:37:01.566 صبر کنین 00:37:01.566 --> 00:37:04.980 یوان آن مگه تو دختر من نیستی؟ 00:37:04.980 --> 00:37:08.519 مگه نمی‌بینی که استاد عالی رتبه می‌خواد ما رو بکشه؟ 00:37:08.520 --> 00:37:12.610 یوان آن بهت التماس می‌کنم 00:37:58.230 --> 00:38:02.220 خیلی وقته که هیچ سلاحی وارد بدنم نشده 00:38:04.080 --> 00:38:08.119 تیان شو چی بهت یاد داده؟ 00:38:14.760 --> 00:38:18.700 هی گامبو،خیلی وقت بود که ندیده بودمت دلت برام تنگ شده؟ 00:38:36.630 --> 00:38:38.040 چرا اومدی اینجا؟ 00:38:38.040 --> 00:38:40.079 چرا از مهتر اسب هات نمی‌پرسی؟ 00:38:40.080 --> 00:38:42.819 پنهان کردن من برات آسون نبود اما اون منو برگردوند اینجا 00:38:42.820 --> 00:38:46.510 چطوری می‌تونم ولت کنم وقتی که جونت در خطره؟ 00:38:50.199 --> 00:38:52.500 این سرنوشته 00:38:52.500 --> 00:38:57.600 برادر کوچکتر،ما مدت زیادیه که همو ندیدیم 00:38:59.099 --> 00:39:02.740 می‌دونی چقدر سخت بود که پیدات کنم؟ 00:39:04.099 --> 00:39:07.600 فکر می‌کردم دیگه هیچ وقت در طول زندگیمون همدیگرو نخواهیم دید 00:39:09.600 --> 00:39:12.570 این دختر خیلی ازت محافظت کرد 00:39:12.570 --> 00:39:18.359 اما هیچ وقت فکر نمی‌کردم بعد از همه ی اینا دوباره بتونم تو رو به چنگ بیارم 00:39:24.760 --> 00:39:26.933 ترکیباتشو بررسی کردی؟ 00:39:26.933 --> 00:39:29.020 در جواب ملکه باید بگم که 00:39:29.020 --> 00:39:35.470 این پودر ترکیبی از مقدار زیادی گیاه خار مریم و رزماریه 00:39:35.470 --> 00:39:39.549 می‌تونه نگرانی‌های فرد رو از بین ببره و از بروز افسردگی جلوگیری کنه 00:39:39.550 --> 00:39:42.177 اما اگر کسی مدت زیادی اون رو مصرف کنه 00:39:42.177 --> 00:39:47.650 به کبد و کلیه آسیب می‌رسونه،خواب رو مختل می‌کنه و حتی باعث توهم می‌شه 00:39:55.320 --> 00:39:57.180 می تونی بری 00:39:57.180 --> 00:40:00.190 به هیچکس در این باره چیزی نگو 00:40:00.190 --> 00:40:01.666 بله 00:40:17.320 --> 00:40:20.779 اعلیحضرت حالتون چطوره؟ 00:40:20.779 --> 00:40:23.919 چند وقته که خوابیدم؟ 00:40:23.919 --> 00:40:27.219 خیلی طولانی نیست چند ساعتی میشه 00:40:28.539 --> 00:40:30.579 هنوز هم سردرد دارین؟ 00:40:30.579 --> 00:40:33.340 یه ذره 00:40:34.959 --> 00:40:38.340 ولی الان خیلی حالم بهتره 00:40:39.955 --> 00:40:46.800 می نیانگ،دارویی که قبل از خواب بهم دادی 00:40:47.600 --> 00:40:50.940 داروی جدیدی بود که استاد عالی رتبه ساختتش؟ 00:40:50.940 --> 00:40:56.154 اعلیحضرت،این توسط طبیبان سلطنتی ساخته شده،نه توسط استاد عالی رتبه 00:40:56.155 --> 00:40:58.370 طبیبان سلطنتی؟ 00:40:58.370 --> 00:41:04.619 اونا خیلی وقت بود که نمی‌تونستن کاری برای کمک به من بکنن 00:41:04.619 --> 00:41:08.090 این استاد عالی رتبه بود که منو درمان میکرد 00:41:08.090 --> 00:41:10.954 من الان واقعا بیمارم 00:41:10.955 --> 00:41:14.379 چطور شد که اونا یهویی یه راه درمان پیدا کردن؟ 00:41:14.379 --> 00:41:17.800 اعلیحضرت هر دارویی ضرر خودش رو هم داره 00:41:17.800 --> 00:41:20.910 یه دارو می‌تونه جون مردم رو نجات بده یا بهشون آسیب برسونه 00:41:20.911 --> 00:41:23.780 همه چیز بستگی به روشی داره که طبیب از اون دارو استفاده می‌کنه 00:41:23.780 --> 00:41:25.520 یک طبیب باید قلب مهربان و دلسوزی داشته باشه 00:41:25.520 --> 00:41:28.866 ولی اگر قلبش عوض شده باشه 00:41:28.866 --> 00:41:31.959 فکر می‌کنین که داروش هم عوض میشه؟ 00:41:31.959 --> 00:41:33.780 ...می نیانگ 00:41:34.600 --> 00:41:36.720 منظورت چیه؟ 00:41:39.077 --> 00:41:44.654 اعلیحضرت،بعد از انجام تحقیقات کامل به شما گزارش میدم 00:41:46.166 --> 00:41:48.020 علیاحضرت 00:41:52.059 --> 00:41:55.922 اعلیحضرت شما فقط به خوبی استراحت کنین من برمی‌گردم 00:41:55.922 --> 00:41:57.650 ...می‌تونی بری 00:42:17.150 --> 00:42:35.110 قسمت: بیست و هشتم 00:42:35.200 --> 00:42:37.670 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:42:37.680 --> 00:42:40.140 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:42:40.140 --> 00:42:45.030 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:42:45.040 --> 00:42:47.640 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:42:47.640 --> 00:42:53.000 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:42:54.080 --> 00:42:59.140 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:42:59.140 --> 00:43:03.940 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:43:03.940 --> 00:43:12.880 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:43:12.880 --> 00:43:22.720 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:22.720 --> 00:43:32.600 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:34.500 --> 00:43:37.100 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:43:37.100 --> 00:43:39.480 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:43:39.480 --> 00:43:43.320 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:43:44.320 --> 00:43:46.880 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:43:46.880 --> 00:43:51.200 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:43:52.480 --> 00:44:02.380 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:44:02.380 --> 00:44:10.320 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:44:12.280 --> 00:44:22.030 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم،حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:44:22.054 --> 00:44:30.654 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:44:30.678 --> 00:44:40.978 قسمت: بیست و هشتم