WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.130 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ قسمت: آخر 00:00:07.130 --> 00:00:13.550 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:00:14.120 --> 00:00:20.130 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:00:20.130 --> 00:00:27.310 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:00:29.520 --> 00:00:33.020 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:00:33.020 --> 00:00:36.480 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:00:36.480 --> 00:00:41.580 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:00:41.580 --> 00:00:43.220 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:00:43.220 --> 00:00:46.750 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:00:46.750 --> 00:00:50.040 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:00:50.040 --> 00:00:53.740 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:00:53.740 --> 00:00:57.770 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:00:57.770 --> 00:01:02.100 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:01:03.900 --> 00:01:07.290 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:01:07.290 --> 00:01:10.700 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:01:10.700 --> 00:01:15.810 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:01:15.810 --> 00:01:17.510 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:01:17.510 --> 00:01:20.960 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:01:20.960 --> 00:01:24.560 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم،ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:01:24.560 --> 00:01:29.620 ♫میخوام بدونم چرا آزاد نمیشم و اصرار دارم شجاعانه و سریع بهش غلبه کنم♫ 00:01:29.620 --> 00:01:33.330 ༺༻یک ادیسه شرقی༺༻ ♫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم♫ 00:01:33.340 --> 00:01:42.340 قسمت: آخر 00:02:02.480 --> 00:02:03.860 یوان آن 00:02:06.460 --> 00:02:07.910 یوان آن 00:02:13.580 --> 00:02:15.130 موله 00:02:21.900 --> 00:02:23.660 موله 00:02:28.379 --> 00:02:30.460 موله 00:02:42.939 --> 00:02:44.660 موله 00:02:46.000 --> 00:02:47.530 یوا‌ن‌ آن 00:02:53.340 --> 00:02:54.760 بالاخره برگشتی 00:02:54.760 --> 00:02:57.680 مه خیلی غلیظه همه جا رو دنبالت گشتم 00:02:59.180 --> 00:03:01.030 کجا رفتی؟ 00:03:02.260 --> 00:03:04.240 چرا اینطوری نگاه می‌کنی؟ 00:03:04.240 --> 00:03:05.699 موندن توی این مه خیلی خطرناکه 00:03:05.700 --> 00:03:08.180 بیا بریم ژائو لان ژی و مینگ هوی پیدا کنیم 00:03:09.940 --> 00:03:12.400 هنوزم اونو دوست داری نه؟ 00:03:12.400 --> 00:03:15.120 چی داری میگی موله؟ 00:03:15.120 --> 00:03:17.240 هیچوقت فراموشش نکردی 00:03:17.240 --> 00:03:19.520 تو فکر می‌کنی اون برات مناسبه 00:03:19.520 --> 00:03:23.319 بخاطر این که اون ولت کرد هنوزم با منی 00:03:23.960 --> 00:03:26.040 فک نکن من اینو نمیدونم 00:03:26.040 --> 00:03:28.179 چت شده واقعا؟ 00:03:31.500 --> 00:03:33.430 یه یوان آن 00:03:33.980 --> 00:03:35.920 از دستت خسته شدم 00:03:35.920 --> 00:03:38.939 تو یه زن دو رو و بی حیایی 00:03:38.940 --> 00:03:44.640 امروز به جزای کارات می‌رسی 00:03:55.180 --> 00:03:56.590 یوان آن 00:03:57.960 --> 00:03:59.300 یوان آن 00:04:04.119 --> 00:04:05.710 چی شده؟ 00:04:06.179 --> 00:04:09.498 تویی که دیوونه شدی و منو زدی هنوزم روت میشه بپرسی چی شده؟ 00:04:09.498 --> 00:04:10.900 داری چی میگی؟ 00:04:10.900 --> 00:04:13.770 یوان آن بالاخره پیدات کردم 00:04:18.739 --> 00:04:21.279 برای چی دو تا موله اینجاست ؟ 00:04:22.340 --> 00:04:24.299 یوان آن من موله هستم 00:04:24.300 --> 00:04:27.560 بهش گوش نکن من موله‌ی واقعیم 00:04:27.560 --> 00:04:29.499 شما دو تا واقعا شبیه همین 00:04:29.500 --> 00:04:32.979 یوان آن اون‌ همونیه که الان زدت 00:04:32.979 --> 00:04:34.440 پس همونیه که بهت اسیب زد 00:04:34.440 --> 00:04:37.120 یوان آن بیا اینجا بهش نزدیک نشو 00:04:39.790 --> 00:04:41.620 یوان آن یادت نمیاد؟ 00:04:41.620 --> 00:04:43.940 تو بودی که منو از بازار ارواح نجات دادی 00:04:43.940 --> 00:04:47.150 منو بردی خونه بهم اسم موله رو دادی 00:04:47.150 --> 00:04:51.339 درسته بعدش با هم از هزار تا خطر گذشتیم 00:04:51.339 --> 00:04:53.390 کلی پرونده عجیب و غریب حل کردیم 00:04:55.060 --> 00:04:59.140 برای پیدا کردن من هیچی جلوتو نگرفت و از راه دوری اومدی به سو لو 00:04:59.140 --> 00:05:02.780 و حتی کلی زجر کشیدی که وانمود کنی خدمتکار قصر هستی 00:05:04.299 --> 00:05:06.459 ولی من حافظمو از دست دادم 00:05:06.979 --> 00:05:08.799 تو رو یادم نمی‌یومد 00:05:11.170 --> 00:05:12.699 تو دیگه چجور هیولایی هستی؟ 00:05:12.700 --> 00:05:14.780 برای چی این همه چی درباره من می‌دونی؟ 00:05:14.780 --> 00:05:16.940 برای اینکه من موله هستم 00:05:18.800 --> 00:05:20.900 موله بدن عجیبی داره 00:05:20.900 --> 00:05:23.940 مهم نیست زخمش چقد جدی باشه خود به خود خوب میشه 00:05:24.970 --> 00:05:27.600 اگه تو واقعا موله هستی پس نشونم بده 00:05:28.500 --> 00:05:30.000 باشه 00:05:30.024 --> 00:05:42.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:47.500 --> 00:05:49.390 چجوری این اتفاق افتاد؟ 00:05:51.170 --> 00:05:54.939 یوان آن اول برو ژائو لان ژی پیدا کن به من اهمیت نده 00:05:54.939 --> 00:05:58.499 همین الان گفتی هنوز بهش فکر می‌کنم و یه زن بی حیا هستم 00:05:58.499 --> 00:05:59.980 من نگفتم 00:05:59.980 --> 00:06:01.900 میدونم 00:06:01.900 --> 00:06:05.259 قلب تو فقط برای منه فقط مال منی 00:06:05.260 --> 00:06:09.159 من فقط به تو اهمیت نمیدم خانواده‌م و دوستام هم برام مهمن 00:06:09.159 --> 00:06:11.150 همه این خطرها رو فقط برای تو تحمل کردم 00:06:12.350 --> 00:06:16.220 حتی از یک آدم معمولی به یه هیولا تبدیل شدم 00:06:16.220 --> 00:06:18.260 ولی خوشبختانه تونستم برگردم 00:06:18.260 --> 00:06:22.279 میدونم یوان آن برای همین میگم بری 00:06:22.279 --> 00:06:26.480 مهم نیست کدوم موله واقعیه 00:06:26.480 --> 00:06:28.540 این فقط تو رو بیشتر ناراحت می‌کنه 00:06:28.540 --> 00:06:32.560 یوان آن تو هنوز استاد تیان شو رو یادته؟ 00:06:34.440 --> 00:06:36.780 نمی‌تونم بزارم اون برای هیچی بمیره 00:06:37.830 --> 00:06:39.860 باید زنده و سالم بمونم 00:06:40.360 --> 00:06:43.980 تا مراقبت باشم و کنارت بمونم 00:06:44.540 --> 00:06:48.460 اگه زندگی یه پایانی داشته باشه 00:06:49.200 --> 00:06:52.200 امیدوارم تو اون پایان منتظر من باشی 00:06:52.200 --> 00:06:57.520 وقتی کنار تو باشم مرگ فقط برام یه شروع دیگه ست 00:06:59.340 --> 00:07:01.860 هنوزم یادته قبلاً چی گفتیم؟ 00:07:03.010 --> 00:07:08.100 با هم زندگی می‌کنیم و با هم می‌میریم 00:07:08.100 --> 00:07:10.940 اره با هم زندگی میکنیم و با هم می‌میریم 00:07:10.940 --> 00:07:12.890 همیشه با همیم 00:07:13.390 --> 00:07:16.579 به حرفاش گوش نکن مرگ اخرشه 00:07:16.579 --> 00:07:18.360 چجوری می‌تونه یه شروع دیگه داشته باشه؟ 00:07:18.820 --> 00:07:22.280 به ژن‌ژن و استاد خوب فکر کن 00:07:23.540 --> 00:07:25.359 پس می‌خوای راه اونا رو بری؟ 00:07:25.359 --> 00:07:30.520 یوان آن زندگی تو از هر چیزی مهمتره 00:07:30.520 --> 00:07:35.059 هیچی چی اون قدر ارزش نداره که زندگیتو به خاطرش به خطر بندازی 00:07:36.000 --> 00:07:37.770 پس تو چی؟ 00:07:38.940 --> 00:07:42.620 من باید چیکار کنم اگه تو بمیری؟ 00:07:42.620 --> 00:07:44.540 من نمی‌میرم 00:07:44.540 --> 00:07:47.800 یوان آن نگران نباش 00:07:47.800 --> 00:07:49.910 ما نمی‌میریم 00:07:52.860 --> 00:07:56.860 یوان آن من نمی‌تونم همچین قولی بهت بدم 00:07:58.320 --> 00:08:00.420 من فقط می‌تونم بهت بگم 00:08:01.480 --> 00:08:03.480 اگه من مردم 00:08:04.940 --> 00:08:07.959 باید به خاطر منم شده زندگی خوبی داشته باشی 00:08:08.600 --> 00:08:12.460 از الان به بعد تو موله ای 00:08:12.460 --> 00:08:18.100 برو جاهایی رو ببین که من هیچوقت نرفتم 00:08:19.510 --> 00:08:21.620 برو کارایی رو بکن 00:08:22.880 --> 00:08:25.180 که من هیچوقت انجام ندادم 00:08:26.780 --> 00:08:29.179 برو غذاهایی رو بخور 00:08:30.450 --> 00:08:33.020 که من تا حالا نخوردم 00:08:33.020 --> 00:08:35.279 تا وقتی جای من باشی 00:08:35.279 --> 00:08:37.140 هر کاری که کنی 00:08:38.080 --> 00:08:40.199 مثل اینه که من اون کار رو کردم 00:08:42.760 --> 00:08:44.820 نمی‌ذارم بمیری 00:08:45.960 --> 00:08:47.840 نمیتونی بمیری 00:09:15.579 --> 00:09:17.959 هیولا لو رفتی 00:09:51.280 --> 00:09:54.980 ببخشید بهت صدمه زدم 00:09:56.140 --> 00:09:58.200 چیز بزرگی نیست 00:09:58.200 --> 00:09:59.920 همه زندگی من برای توعه 00:09:59.920 --> 00:10:02.500 از کجا فهمیدی اون واقعی نیست؟ 00:10:03.220 --> 00:10:05.560 جای گاز گرفتگی رو یادته؟ 00:10:06.450 --> 00:10:10.439 اشک‌هام باعث شد جای اون رو داشته باشی 00:10:11.320 --> 00:10:16.320 پس منظورت اینه… شمشیرت که اشک‌هات روش ریخته بود رو استفاده کردی تا به ما آسیب بزنی 00:10:16.320 --> 00:10:19.620 و کسی که زخمش خوب می‌شه تقلبیه؟ 00:10:20.690 --> 00:10:24.240 پس دیگه این چیزا رو نگو 00:10:24.240 --> 00:10:27.540 که از این بعد باید تنها زندگی کنم 00:10:27.540 --> 00:10:30.079 ما باید با هم زندگی کنیم و بمیریم 00:10:33.120 --> 00:10:34.500 باشه 00:10:47.840 --> 00:10:50.700 یوان‌ آن تا وقتی زنده‌ای 00:10:50.700 --> 00:10:52.780 هیچ چیزی بهتر از این نیست 00:10:52.780 --> 00:10:55.919 چرا دوباره این چرندیاتو میگی؟ 00:10:55.919 --> 00:10:57.379 چند بار باید بهت بگم 00:10:57.380 --> 00:11:00.299 و چیزی که قبلاً گفتی به جای تو زندگی کنم 00:11:00.300 --> 00:11:01.860 برو کارایی که میخوای انجام بدیو 00:11:01.860 --> 00:11:03.580 خودت انجام بده 00:11:03.580 --> 00:11:05.990 چطور ممکنه ارباب برای خدمتکارش کار کنه؟ 00:11:15.579 --> 00:11:17.559 مینگ هوی- لان ژی- 00:11:18.540 --> 00:11:20.280 شما دو تا خوبین؟- بیا- 00:11:21.660 --> 00:11:23.210 ما خوبیم 00:11:24.480 --> 00:11:27.420 این طلسم گیج کننده‌ی نه مهره‌ی مقدس خیلی عجیبه 00:11:27.960 --> 00:11:32.360 بدون لان‌ ژی احتمالا الان مرده بودم 00:11:33.200 --> 00:11:36.580 یه یوان آن تو واقعا به من اهمیت میدی؟ 00:11:36.580 --> 00:11:38.520 یا فقط داری حرفای الکی میزنی؟ 00:11:38.520 --> 00:11:41.619 یه نگاه به وضعیت خودت بنداز 00:11:46.100 --> 00:11:49.520 مینگ هوی وقتی توی طلسم گیج کننده نه مهره‌ی مقدس گیر کردیم زخمی شد 00:11:49.520 --> 00:11:53.079 من خوبم زخمای تو چطوره؟ 00:11:55.180 --> 00:11:56.840 بزار من نگاش کنم 00:11:59.080 --> 00:12:00.510 اینو بگیر 00:12:31.420 --> 00:12:32.740 بیا 00:12:57.200 --> 00:12:59.280 اون واقعا بدن خاصی داره 00:12:59.280 --> 00:13:03.399 همونی که بهش گفتی هیولا جونت نجات داد 00:13:03.939 --> 00:13:07.320 من قبلا عصبی بودم نفهمیدم چی گفتم 00:13:07.320 --> 00:13:09.200 ازش عذرخواهی میکنم 00:13:09.200 --> 00:13:10.820 موله 00:13:10.820 --> 00:13:12.540 تقصیر من بود فکر اشتباه کردم درباره‌ت 00:13:13.610 --> 00:13:17.240 شاهدخت مینگ هوی الان دیگه بلده عذرخواهی کنه 00:13:17.240 --> 00:13:18.539 یه یوان آن 00:13:18.540 --> 00:13:22.200 بسه دیگه حرف نزن هنوز مریضی 00:13:22.200 --> 00:13:24.730 فردا هنوز باید بجنگیم 00:13:26.400 --> 00:13:29.619 چقد امکان داره فردا ببریم؟ 00:13:34.260 --> 00:13:35.720 نمی‌دونم 00:13:39.477 --> 00:13:41.039 زمانی که ملکه بهمون داده داره تموم میشه 00:13:41.040 --> 00:13:42.960 ولی ما هنوز نمیدونیم باید چیکار کنیم 00:13:42.960 --> 00:13:44.740 الانم که مهره های مقدس افتاده دست اونا 00:13:44.740 --> 00:13:46.440 اگه بتونن وارد تانگ بشن 00:13:46.440 --> 00:13:50.070 همه نابود میشن 00:13:51.160 --> 00:13:52.650 این تقصیر منه 00:13:53.320 --> 00:13:55.170 تقصیر کسی نیست 00:13:55.720 --> 00:13:57.500 یه فاجعه بزرگ سرمون اومده 00:13:57.500 --> 00:14:00.340 یا هممون توی جنگ می‌میریم 00:14:00.340 --> 00:14:02.580 یا برمیگردیم لویانگ و اعدام می‌شیم 00:14:06.550 --> 00:14:08.860 نگران نباشین فردا 00:14:08.860 --> 00:14:11.270 حاضرم جونم رو بدم و با برادرم بجنگم 00:14:11.880 --> 00:14:14.179 بس کنین این حرفای نحس رو 00:14:14.940 --> 00:14:17.600 حق با یوان انه بس کنین 00:14:17.600 --> 00:14:20.680 تا وقتی امید داشته باشیم حتماً موفق می‌شیم 00:14:20.704 --> 00:14:32.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:39.120 --> 00:14:41.280 همه سربازان گوش کنین 00:14:42.980 --> 00:14:47.060 سو لوی ما با کمک نه مهره‌ی مقدس 00:14:47.060 --> 00:14:49.720 با برکت این گنجینه باستانی 00:14:49.720 --> 00:14:52.140 مطمئنا دنیا مال ما خواهد شد 00:14:52.140 --> 00:14:58.099 امروز خون مردم تانگ رو پای پرچم ارتشمون می‌ریزیم 00:14:58.099 --> 00:15:10.140 زنده باد زنده باد زنده باد 00:15:10.140 --> 00:15:12.300 دروازه شرقی 00:15:15.720 --> 00:15:17.500 برین کنار 00:15:18.680 --> 00:15:20.380 !گزارش 00:15:22.833 --> 00:15:25.277 گزارش فرمانداری کل آن نام اعلام وضعیت اضطراری نظامی کرد 00:15:25.277 --> 00:15:28.210 سو لو پادشاهی کوچک جنوب‌غربی تمام نیروش رو برای فتح سرزمین‌های اطرافش به کار گرفته 00:15:28.210 --> 00:15:31.560 حالا صد هزار سرباز برای حمله به تانگ آماده کرده 00:15:31.560 --> 00:15:33.366 گستاخ 00:15:33.366 --> 00:15:38.744 چطور یه پادشاهی کوچیک جرئت می‌کنه فقط با استفاده از قدرت مهره‌های مقدس به ما حمله کنه؟ 00:15:38.744 --> 00:15:41.420 فک میکنن ما نیرویی نداریم؟ 00:15:41.420 --> 00:15:44.322 افراد اون خانواده‌ها و راهب پیر بیارین اینجا 00:15:44.322 --> 00:15:45.688 چشم 00:15:53.188 --> 00:15:54.344 علیاحضرت 00:15:54.344 --> 00:15:57.622 چرا فقط سه‌تان؟ پس بقیه‌ی آدمای عمارت شاهزاده یو کجان؟ 00:15:57.622 --> 00:16:01.000 علیاحضرت شاهزاده یو سرماخورده 00:16:01.000 --> 00:16:04.255 چند شبه تب داره و هنوز بیهوشه 00:16:04.255 --> 00:16:06.744 همسرشون هم مدام در حال گریه کردن بودن 00:16:06.744 --> 00:16:08.744 امروز صبح هم طبیب دربار رو خبر کردن 00:16:08.744 --> 00:16:10.188 الان میرم اونا رو هم میارم 00:16:10.188 --> 00:16:14.139 ولش کن استاد عالی رتبه تیان شو کجاست؟ 00:16:14.139 --> 00:16:17.210 علیاحضرت همه‌جای برج فوتو رو گشتیم 00:16:17.210 --> 00:16:21.354 ولی استاد عالی رتبه رو ندیدیم ولی نگهبانا می‌گفتن 00:16:21.355 --> 00:16:24.679 ظاهراً با شاهدخت مینگ هوی و معاون وزیر ژائو 00:16:24.680 --> 00:16:26.510 به پادشاهی سو لو رو رفته 00:16:26.510 --> 00:16:28.911 چه جرئتی 00:16:28.911 --> 00:16:30.910 من قبلا بهشون گفته بودم 00:16:30.910 --> 00:16:34.787 اگه نتونن مهره‌های مقدس تا یک ماه دیگه برگردون لازم نیست برگردن 00:16:34.787 --> 00:16:36.622 دستورمو فوراً اعلام کن 00:16:36.622 --> 00:16:39.388 دفتر فرمانداری در استان آن نام باید در حالت آماده باش باشن 00:16:39.388 --> 00:16:42.944 هر کسی که جرئت حمله کردن داشته باشه بکشینش 00:16:42.944 --> 00:16:45.190 برای تو 00:16:46.440 --> 00:16:50.519 این‌بار دخترتو مقصر بدون 00:16:50.519 --> 00:16:54.420 سه روز دیگه اعدامشون کنین 00:16:54.420 --> 00:16:56.319 رحم کنین علیاحضرت 00:16:56.319 --> 00:16:58.239 علیاحضرت خواهش می‌کنم ما رو ببخشین 00:16:58.240 --> 00:16:59.910 خواهش می‌کنم ما رو ببخشید علیاحضرت 00:16:59.911 --> 00:17:01.788 ملکه- ملکه- 00:17:01.788 --> 00:17:03.220 علیاحضرت لطفاً ما رو ببخشین 00:17:03.220 --> 00:17:06.411 علیاحضرت التماس می‌کنم ما رو ببخشین مادر- 00:17:06.411 --> 00:17:08.280 شوهرم 00:17:22.780 --> 00:17:25.739 یوآن‌ آن مو له رو با گیره‌ی عنکبوتیت ببر بالا 00:17:25.740 --> 00:17:27.800 من و مینگ هوی هم پشت سرتیم 00:17:27.800 --> 00:17:29.000 باشه 00:17:29.000 --> 00:17:30.910 بریم- بریم- 00:18:33.180 --> 00:18:34.580 من انجامش میدم 00:18:40.090 --> 00:18:43.360 برادر کوچکتر واقعا که جون سختی 00:18:43.360 --> 00:18:44.980 برادر 00:18:45.460 --> 00:18:48.799 الان سو لو در اشوبه و مردم ما دارن زجر میکشن 00:18:49.780 --> 00:18:51.640 همین الان تمومش کن 00:18:53.979 --> 00:18:56.519 داری منو قانع می‌کنی؟ 00:18:58.420 --> 00:19:01.840 آ یینگ تو خودت الان تو خطری 00:19:01.840 --> 00:19:04.410 به کی دیگه می‌تونی کمک کنی؟ 00:19:11.000 --> 00:19:12.470 یوان آن 00:19:13.000 --> 00:19:15.900 یه یوان آن من قبلا یه بار ازت گذشتم اما تو بازم اینجایی 00:19:15.900 --> 00:19:17.720 تا وقتی به ته خط نرسی ول کن نیستی 00:19:17.720 --> 00:19:19.840 این بار حتماً می‌کشمت 00:19:19.840 --> 00:19:21.600 برادر آ هنگ 00:19:23.940 --> 00:19:25.839 چی گفتی؟ 00:19:29.180 --> 00:19:30.660 برادر 00:19:32.120 --> 00:19:34.740 چقدر دیگه می‌خوای وانمود کنی که لینگ‌ شی هستی؟ 00:19:36.400 --> 00:19:37.800 تو دیوونه شدی؟ 00:19:37.800 --> 00:19:40.560 من آ هنگ نیستم من لینگ شیم 00:19:41.188 --> 00:19:43.840 تو از قبل می‌دونستی چطور از طلسم جداکننده روح استفاده کنی 00:19:43.840 --> 00:19:46.621 تو یه بخش از روحت رو از بدنت جدا کردی 00:19:46.622 --> 00:19:48.480 و به لینگ‌ شی تبدیلش کردی 00:19:48.480 --> 00:19:50.830 هنوزم میخوای خودتو گول بزنی؟ 00:19:52.900 --> 00:19:55.460 لینگ شی نمرده اون زندست 00:19:55.460 --> 00:19:57.660 من لینگ شیم لینگ شی منم 00:19:57.660 --> 00:20:00.070 لینگ شی قبلاً مرده 00:20:00.070 --> 00:20:01.922 برادر 00:20:01.922 --> 00:20:06.260 تو و لینگ‌شی جادوی شیطانی رو تمرین کردین و پدر رو عصبانی کردین 00:20:07.230 --> 00:20:10.520 لینگ‌شی چشم‌هاشو از دست داد و مجازات رو به جای تو تحمل کرد 00:20:10.520 --> 00:20:14.639 تو می‌خواستی درمانش کنی اما نتونستی 00:20:14.639 --> 00:20:16.640 اگه اون واقعا لینگ شیه 00:20:16.640 --> 00:20:20.559 پس چطور چشم‌هاش سالم و عادی‌ان؟ 00:20:28.470 --> 00:20:31.060 تو لینگ‌شی رو از روستا آوردی 00:20:31.560 --> 00:20:34.140 من توی تله‌ت افتادم عصبانی شدم و به اژدهای سرخ تبدیل شدم 00:20:34.140 --> 00:20:36.000 وقتی پدر سلطنتی رسید 00:20:36.000 --> 00:20:38.233 پدر سلطنتی شدیداً توسط اون زخمی شد 00:20:38.233 --> 00:20:41.420 اتاق زیرزمینی آتیش گرفت و اتاق تو هم نابود شد 00:20:41.420 --> 00:20:46.380 پس لینگ‌ شی همون موقع مرده 00:21:06.900 --> 00:21:09.339 لینگ شی منم بریم 00:21:11.700 --> 00:21:13.240 آ هنگ سریع از اینجا برو 00:21:13.240 --> 00:21:15.299 لینگ‌ شی فقط صبر کن و منتظرم بمون من بقیه‌شو درست می‌کنم 00:21:15.299 --> 00:21:17.420 الان به این چیزا فک نکن فقط برو 00:21:24.380 --> 00:21:26.388 اما تو تسلیم نشدی 00:21:26.388 --> 00:21:29.740 با طلسم جداکننده روح یه بخش کوچیک از روحتو به لینگ‌ شی تبدیل کردی 00:21:29.740 --> 00:21:32.000 درست مثل اینکه هنوز زنده‌ست 00:21:33.070 --> 00:21:37.879 صبر کن یعنی اون کسی که منو از تانگ آورد 00:21:37.879 --> 00:21:42.611 فقط ساخته‌ی طلسم جداکننده‌ی روح برادرت بود؟ 00:21:42.611 --> 00:21:44.820 اما من مدت زیادی باهاش بودم 00:21:44.820 --> 00:21:48.850 اون واقعا یه مرد با گوشت و خون بود 00:21:51.460 --> 00:21:54.419 حتماً اون خفاش آبیه 00:21:55.010 --> 00:21:58.040 همون خفاش آبی بود که باعث شد روحش یه جسم واقعی داشته باشه 00:21:58.040 --> 00:22:00.740 با اینکه پدر سلطنتی بدن برادرم رو زندانی کرده بود 00:22:01.350 --> 00:22:03.360 اون با طلسم جداکننده روح 00:22:03.360 --> 00:22:07.455 روحش رو به لینگ‌ شی تبدیل کرد تا مهره‌های مقدس رو پیدا کنه 00:22:07.455 --> 00:22:11.655 آخرش هم تونست بدن واقعی‌اش رو از معبد نجات بده 00:22:12.280 --> 00:22:13.380 مزخرفه 00:22:13.380 --> 00:22:15.080 حقیقت داره 00:22:15.540 --> 00:22:19.200 من اون اینه های برنز رو توی کتابخونه‌ی سلطنتی دیدم 00:22:19.200 --> 00:22:25.200 بعدش حدس زدم تو همه‌ی این مدت داشتی خودتو گول می‌زدی 00:22:32.380 --> 00:22:34.080 دوست عزیز من 00:22:34.080 --> 00:22:38.940 همه چیز الان داره همون جوری که ما می‌خوایم پیش میره 00:22:38.940 --> 00:22:43.150 فقط امیدوارم بتونی بیای و این موفقیتو با من سهیم بشی 00:22:43.150 --> 00:22:47.679 و همینطور تو تنها کسی هستی که این جهان رو با من سهیم میشی 00:22:53.700 --> 00:22:57.020 نقاشی‌های ابریشمی رو که از کمد مخفی پیدا کردم همه چیز رو روشن کرد 00:22:57.020 --> 00:23:00.460 از روی اونا فهمیدم شما دوتا در حال تمرین طلسم جداکننده روح هستین 00:23:05.800 --> 00:23:10.339 اما بعد از اینکه اتاق پشتی آتش گرفت فقط یه نفر طبقه بالایی موند 00:23:10.339 --> 00:23:14.060 همون کسی بود که روحش رو جدا کرد 00:23:14.060 --> 00:23:16.000 وقتی روح تو از بدنت جدا شد اون شکل گرفت 00:23:16.000 --> 00:23:20.150 و اون شخص خود تو هستی 00:23:20.660 --> 00:23:22.920 کی اینا رو فهمیدی؟ 00:23:23.619 --> 00:23:25.760 این تویی که دیشب به من یادآوری کردی 00:23:26.710 --> 00:23:28.120 برادر 00:23:28.120 --> 00:23:32.159 حتی اگر نتونی از دوست خوبت دل بکنی و بخوای به جای اون زندگی کنی 00:23:32.159 --> 00:23:34.679 حتی اگر از طلسم جداکننده روح استفاده کنی تا جای اون رو بگیری باز هم او نمی‌تونه برگرده 00:23:34.679 --> 00:23:36.550 اون قبلاً مرده 00:23:40.240 --> 00:23:43.354 تو دروغ میگی اون نمرده 00:23:44.350 --> 00:23:48.265 تو بهم دروغ گفتی اون نمرده 00:23:49.160 --> 00:23:50.900 لینگ شی هنوز زندست 00:23:54.950 --> 00:23:59.488 برادر الان فقط تو می‌تونی مهره‌های مقدس رو کنترل کنی 00:23:59.488 --> 00:24:04.077 اگه این مرد بتونه اونا رو کنترل کنه 00:24:04.560 --> 00:24:06.560 پس اون لینگ شی نیست 00:24:07.040 --> 00:24:08.599 آ هنگ 00:24:37.439 --> 00:24:38.960 آ هنگ 00:24:50.800 --> 00:24:52.320 خوبی؟ 00:25:12.111 --> 00:25:13.900 باشه 00:25:13.900 --> 00:25:16.700 حتی اگه چیزی که تو گفتی درست باشه 00:25:17.230 --> 00:25:19.544 حتی اگه لینگ شی مرده باشه 00:25:19.544 --> 00:25:22.800 حتی اگه من داشتم خودمو گول می‌زدم 00:25:23.359 --> 00:25:25.180 که چی؟ 00:25:25.839 --> 00:25:28.959 لینگ شی واقعی نیست اما مهره های مقدس واقعی هستن 00:25:29.540 --> 00:25:33.211 مهره‌های مقدس دست منه کنترل دنیا دست منه 00:25:33.211 --> 00:25:35.260 برو بمیر 00:26:07.239 --> 00:26:08.960 موله 00:26:14.040 --> 00:26:15.519 وایسین 00:26:17.000 --> 00:26:20.179 خودم میخوام اونا رو بکشم 00:26:30.350 --> 00:26:32.011 هنوز زنده‌ای 00:26:32.011 --> 00:26:33.800 واقعا زنده‌ای 00:26:34.420 --> 00:26:38.099 من تا وقتی حرص و طمع برادرم رو از بین نبرم زنده‌ام 00:26:40.760 --> 00:26:42.810 مو له سریع مهره‌های مقدس رو پس بگیر 00:26:42.810 --> 00:26:45.532 اون با مهره‌های مقدس محافظت می‌شه پس نمی‌تونیم نزدیکش بشیم حالا چطور قراره بهشون برسیم؟ 00:26:45.533 --> 00:26:47.044 چیکار کنیم؟ 00:26:47.044 --> 00:26:50.570 برادر یادت میاد 00:26:50.570 --> 00:26:52.333 مادر سلطنتی گفت 00:26:52.333 --> 00:26:55.522 ما دونه‌هایی هستیم که با قدرت مهره‌های مقدس ساخته شدیم؟ 00:26:55.522 --> 00:26:58.488 یک دونه… دو گل که به یک ساقه وصلن 00:26:58.488 --> 00:27:01.111 ما با مهره‌های مقدس رابطه جدانشدنی داریم 00:27:01.111 --> 00:27:05.660 وقتی هم داری می‌میری غر میزنی؟ 00:27:05.660 --> 00:27:09.354 تمام عمرم حرفای مزخرف تو رو تحمل کردم 00:27:09.354 --> 00:27:12.360 الان من مهره های مقدس دارم 00:27:13.680 --> 00:27:17.700 دیگه نیازی نیست حرفای مزخرف تو بشنوم 00:27:17.700 --> 00:27:20.900 دو گل با یه ساقه زندگی‌شون به هم گره خورده 00:27:21.719 --> 00:27:25.354 مو له اگه مهره‌های مقدس نابود بشه… تو و آ هنگ 00:27:25.354 --> 00:27:30.749 درسته فقط وقتی مهره‌های مقدس نابود بشه همه این‌ها تموم می‌شه 00:27:30.749 --> 00:27:33.420 نمیفهمم داری چی میگی 00:27:47.940 --> 00:27:51.300 وقتشه که همه تون رو بکشم 00:28:19.000 --> 00:28:20.960 ...نابود کردن مهره ها 00:28:36.520 --> 00:28:38.211 شاگردم یوان آن 00:28:38.211 --> 00:28:42.476 طلسم روی کاغذ همونیه که من با تحقیق زیاد روی مهره‌های مقدس فهمیدم 00:28:42.476 --> 00:28:44.176 وقتی همه مهره‌ها رو جمع کردی 00:28:44.177 --> 00:28:47.777 می‌تونی با گفتن همین طلسم فوراً اونا رو نابود کنی 00:28:48.310 --> 00:28:50.070 تا وقتی مهره‌های مقدس در دنیا باقی بمونن 00:28:50.070 --> 00:28:53.633 باعث هوس و طمع های فراوان و بلا برای مردم می‌شن 00:28:53.633 --> 00:28:56.522 نباید به خاطر منافع شخصیت اجازه بدی اونا همچنان وجود داشته باشن 00:28:56.522 --> 00:28:58.280 چون این کار هم باعث دردسر های زیادی میشه 00:28:58.288 --> 00:29:02.860 امیدوارم بتونی این کار مهم رو تموم کنی 00:29:02.884 --> 00:29:14.884 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:25.319 --> 00:29:28.419 لان ژی تو خوبی؟ 00:30:02.359 --> 00:30:04.579 سریع مهره‌های مقدس رو نابود کن 00:31:01.780 --> 00:31:04.439 مهره‌های مقدسم مهره‌های مقدسم 00:31:34.640 --> 00:31:37.640 موله موله 00:31:38.430 --> 00:31:40.079 موله تو نمیتونی بری 00:31:40.080 --> 00:31:42.400 تو گفتی همیشه پیشم می‌مونی 00:31:42.400 --> 00:31:44.266 یوان آن 00:31:44.266 --> 00:31:46.220 تو اشتباه یادته 00:31:46.220 --> 00:31:47.744 من گفتم 00:31:47.744 --> 00:31:50.122 همین که تو سالم و خوب زندگی کنی کافیه 00:31:50.122 --> 00:31:52.640 من بدون تو چیکار کنم؟ 00:31:52.640 --> 00:31:54.450 یوان آن 00:31:56.739 --> 00:32:01.040 با تو بودن و محافظت کردن از تو 00:32:02.019 --> 00:32:04.500 بزرگ‌ترین باورمه 00:32:05.560 --> 00:32:07.960 آرزو می‌کنم می‌تونستم همیشه خدمتکارت باشم 00:32:07.960 --> 00:32:11.854 نمیشه من بهت اجازه نمیدم بری تو نمی‌تونی بری 00:32:11.854 --> 00:32:15.830 تو گفتی همیشه پیشم می‌مونی 00:32:15.830 --> 00:32:18.140 اگه زندگی بعدیی وجود داشته باشه 00:32:19.079 --> 00:32:21.260 حتماً همراهت خواهم بود 00:32:22.540 --> 00:32:24.380 برای این زندگی 00:32:27.060 --> 00:32:29.060 دیگه کافیه 00:32:47.140 --> 00:32:48.539 موله 00:32:49.580 --> 00:32:54.920 موله 00:32:54.920 --> 00:32:59.180 نرو- یوان آن بخاطر من خوب زندگی کن- 00:33:04.400 --> 00:33:07.179 موله 00:33:29.040 --> 00:33:32.220 شاهزاده آ هنگ و شاهزاده آ یینگ مردن 00:34:11.055 --> 00:34:12.820 علیاحضرت 00:34:12.820 --> 00:34:19.066 یه یوان آن و ژائو لان ژی و شاهدخت مینگ هوی برگشتن 00:34:31.788 --> 00:34:33.155 بلند شین 00:34:33.155 --> 00:34:35.270 ممنونم علیاحضرت 00:34:37.220 --> 00:34:40.466 چون مهره‌های مقدس رو برگردوندین خدمت بزرگی کردین 00:34:40.466 --> 00:34:42.211 من حتماً پاداشی به شما میدم 00:34:42.211 --> 00:34:43.566 علیاحضرت 00:34:43.566 --> 00:34:46.443 استاد عالی رتبه و موله مردن 00:34:46.444 --> 00:34:48.350 مردن؟ 00:34:49.120 --> 00:34:51.000 پس مهره‌های مقدس کجان؟ 00:35:01.959 --> 00:35:03.588 چطور ممکنه فقط یکی باشه؟ 00:35:03.588 --> 00:35:06.288 اعلیاحضرت ما فقط همین یکیو پیدا کردیم 00:35:06.288 --> 00:35:09.954 چطور جرئت کردی من ازت خواسته بودم نه تا مهره‌های مقدس رو بیاری 00:35:09.954 --> 00:35:11.700 فقط یکی رو آوردین؟ این چه فایده‌ای داره؟ 00:35:11.700 --> 00:35:14.455 افراد این سه تا رو از اینجا بیرون کنین 00:35:14.455 --> 00:35:16.379 و با خانواده‌هاشون اعدام کنین 00:35:16.379 --> 00:35:18.479 یه لحظه صبر کنین علیاحضرت 00:35:18.479 --> 00:35:20.588 ...من میدونم 00:35:20.588 --> 00:35:24.039 که فقط با برگردوندن یکی از مهره‌های مقدس ممکنه اعدام بشم 00:35:24.600 --> 00:35:27.039 ولی با این حال تصمیم گرفتم برگردم 00:35:27.039 --> 00:35:29.188 تو این سفر 00:35:29.188 --> 00:35:32.788 قدرت مهره‌های مقدس 00:35:32.788 --> 00:35:35.100 و سرنوشت کسایی که اونا رو تصاحب کردن رو کاملاً دیدم 00:35:35.570 --> 00:35:39.433 خیلی‌ها به خاطرشون رنج کشیدن 00:35:39.433 --> 00:35:44.000 استاد عالی رتبه و موله هم به خاطرش جونشون رو از دست دادن 00:35:45.080 --> 00:35:49.800 پس عاجزانه از اعلیحضرت می‌خوام که دیگه دنبال مهره‌های مقدس نرن 00:35:49.800 --> 00:35:51.855 یه یوان‌ آن 00:35:51.855 --> 00:35:54.177 دقیقا چه چیزی دیدی 00:35:54.177 --> 00:35:56.177 که جرات کردی منو نصحیت کنی؟ 00:35:56.177 --> 00:36:00.333 پس از علیاحضرت خواهش می‌کنم اول به اتفاقاتی 00:36:00.333 --> 00:36:02.970 که بعد از گرفتن مهره‌های مقدس افتاده نگاه کنن 00:36:18.059 --> 00:36:23.780 زنده باد اعلیحضرت (م.ا ون به امپراتور یعنی حاکم مطلق تبدیل شده) 00:36:24.560 --> 00:36:26.820 می‌تونین بلند شین 00:36:26.820 --> 00:36:29.759 ممنونم اعلیحضرت 00:36:35.388 --> 00:36:39.100 دنیا تا وقتی اون زن کشته نشه آروم نمی‌گیره 00:36:39.100 --> 00:36:43.600 به ماموران وفادار ظلم کرد هیچ‌کس نمی‌تونه تحملش کنه 00:36:44.399 --> 00:36:47.020 زود باشین زود باشین 00:36:56.080 --> 00:36:58.139 ...مادر 00:36:59.479 --> 00:37:03.680 ...یه خربزه زیر ساقه زرد بکار 00:37:04.139 --> 00:37:09.399 ...وقتی رسید میوه‌های زیادی خواهد داشت 00:37:10.059 --> 00:37:14.060 ...یکی رو بردار بقیه بهتر رشد می‌کنن 00:37:14.600 --> 00:37:18.760 ...دوباره یکی بردار میوه‌های باقی‌مونده کمتر به نظر می‌رسن 00:37:18.760 --> 00:37:23.844 ...سومین بار که برداری شاید هنوز چندتایی باقی‌مونده باشه 00:37:23.844 --> 00:37:29.139 ...اما اگر همه رو برداری فقط ساقه می‌مونه 00:37:56.320 --> 00:37:58.160 ...از این به بعد 00:37:58.770 --> 00:38:02.855 هر کسی درباره مهره‌های مقدس چیزی بگه اعدام میشه 00:38:02.855 --> 00:38:04.611 هر طور شما دستور بدین 00:38:14.977 --> 00:38:18.077 یوان آن دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:38:19.000 --> 00:38:22.166 چیزایی که ملکه دید واقعی نبودن 00:38:22.166 --> 00:38:25.400 استاد تیان‌ شو قبل از مرگش اینو ساخته بود 00:38:27.020 --> 00:38:30.077 همه چیز دقیقاً همون چیزی بود که استاد عالی رتبه انتظار داشت 00:38:30.077 --> 00:38:34.966 یوان ‌آن اگه امشب وقت داری بیا عمارت من یه نوشیدنی بخوریم 00:38:34.966 --> 00:38:37.370 نظرت چیه لان‌ژی؟ 00:38:37.370 --> 00:38:40.876 سفر خیلی سختی داشتیم بهتره حالا یه غذای خوب و یه نوشیدنی بخوریم 00:38:41.940 --> 00:38:45.279 یوان‌ آن تو که نمی‌خوای روی منو زمین بزنی نه؟ 00:39:00.619 --> 00:39:07.400 ♫هنوز منتظرم،برای خبری که مثل شن های پراکنده به گوش برسه♫ 00:39:07.400 --> 00:39:13.630 ♫مثل باری از آن سوی جهان رونق میگیره و سقوط میکنه♫ 00:39:14.399 --> 00:39:20.322 ♫سایه ات رو میبینم که در دل تاریکی رنج می‌کشه و غرق میشه♫ 00:39:20.322 --> 00:39:28.754 ♫خاطرات اشتباهات دوباره به سراغم میان اونم وقتی که نمیتونم دستت رو نگه دارم♫ 00:39:29.740 --> 00:39:33.219 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:39:33.220 --> 00:39:36.639 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:39:36.640 --> 00:39:41.739 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:39:41.739 --> 00:39:43.439 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:39:43.439 --> 00:39:46.940 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:39:46.940 --> 00:39:50.320 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:39:50.320 --> 00:39:54.000 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:39:54.000 --> 00:39:58.066 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:39:58.066 --> 00:40:02.840 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:40:10.900 --> 00:40:17.860 ♫هنوز منتظرم هرگز رها نمی‌کنم♫ 00:40:17.860 --> 00:40:24.059 ♫بارضایت می‌افتم مثل بارش شکوفه‌ها شناور♫ 00:40:24.710 --> 00:40:30.620 ♫فرقی نمی‌کنه اگه تو گرداب سرنوشت بیفتم،♫ 00:40:30.620 --> 00:40:37.979 ♫هنوز جرأت دارم دوباره برگردم، دوباره وارد زندگیت بشم♫ 00:40:40.050 --> 00:40:43.540 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:40:43.540 --> 00:40:46.880 ♫میترسم که به خودم شک کنم♫ 00:40:46.880 --> 00:40:52.120 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:40:52.120 --> 00:40:53.779 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:40:53.780 --> 00:40:57.180 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:40:57.180 --> 00:41:00.640 ♫میخوام تجربیات و چیزهای بیشتری بهت بدم♫ 00:41:00.640 --> 00:41:04.220 ♫مهم نیست چطور رفتار کنم فرقی نمیکنه چند بار اشتباه کنم ♫ 00:41:04.220 --> 00:41:08.300 ♫همیشه کنارتم و هیچوقت نرفتم ♫ 00:41:08.300 --> 00:41:12.580 ♫واقعا منتظرت هستم♫ 00:41:14.320 --> 00:41:17.759 ♫با اینکه بارها سعی کردم جدا بشم تا اشتباهاتم آشکار نشن♫ 00:41:17.760 --> 00:41:21.139 ♫هیچوقت فراموشت نکردم و همیشه بهت وفادار موندم♫ 00:41:21.140 --> 00:41:26.100 ♫بهم نگو احساساتی که تو دل حک شده و درون استخوان ها نقش بسته♫ 00:41:26.100 --> 00:41:27.840 ♫واقعی و درست نیستن♫ 00:41:27.840 --> 00:41:31.319 ♫هنوزم خیلی از حرف هایی که زدم بی توضیح موندن♫ 00:41:31.320 --> 00:41:34.260 ♫ افکار زیادی دارم تا عشق بینمون رو درست کنم، ولی واقعاً دل شکسته و بی پناهم♫ 00:41:34.260 --> 00:41:35.790 یوان آن 00:41:37.320 --> 00:41:38.680 یوان آن 00:41:40.620 --> 00:41:42.070 یوان آن 00:41:43.980 --> 00:41:45.470 یوان آن 00:41:54.540 --> 00:41:56.130 موله 00:41:56.960 --> 00:42:23.440 قسمت: آخر 00:42:23.500 --> 00:42:26.070 ♫خسته‌ام از اینکه شب تا سحر فکر کنم و نقشه بکشم♫ 00:42:26.070 --> 00:42:28.530 ♫ دلتنگتم اما سکوت میکنم♫ 00:42:28.530 --> 00:42:33.330 ♫ همیشه در خیال رد و بدل کردن نگاه های پر معنا رو با تو هستم♫ 00:42:33.330 --> 00:42:35.930 ♫ کیه که نخواد تمام عمرشو با کسی که بهش نزدیکه بگذرونه♫ 00:42:35.930 --> 00:42:42.420 ♫ آگاهم از آنچه قراره بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:42:42.420 --> 00:42:47.340 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:42:47.340 --> 00:42:52.230 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:42:52.230 --> 00:43:01.170 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:43:01.170 --> 00:43:11.010 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم، حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:11.010 --> 00:43:21.200 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:22.700 --> 00:43:25.190 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:43:25.190 --> 00:43:27.770 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:43:27.770 --> 00:43:31.820 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:43:32.620 --> 00:43:35.070 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:43:35.070 --> 00:43:40.800 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:43:40.800 --> 00:43:50.570 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم، حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:50.570 --> 00:44:00.520 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:44:00.520 --> 00:44:10.330 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم، حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:44:10.330 --> 00:44:21.280 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ بشه وقتی که دب اکبر چرخیده و ستاره‌ها جا به جا شدن (زمان به سرعت گذشت)♫ 00:42:42.420 --> 00:42:47.340 ♫ من لجبازم و تو کینه توز♫ 00:42:47.340 --> 00:42:52.230 ♫ عشقی که پر از خصومت و دشمنی باشه چقدر بی معنیه♫ 00:42:52.230 --> 00:43:01.170 ♫ چه کسی در لحظه های گذر زمان با دلی بی قرار فریاد میزنه؟♫ 00:43:01.170 --> 00:43:11.010 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم، حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:11.010 --> 00:43:21.200 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:43:22.700 --> 00:43:25.190 ♫روی بادهای این جهان به رقص درمیام،شناور و سرگردان♫ 00:43:25.190 --> 00:43:27.770 ♫ردپاهای تو رو دنبال میکنم ♫ 00:43:27.770 --> 00:43:31.820 ♫امیدوارم دوباره ببینمت و مورد توجهت قرار بگیرم♫ 00:43:32.620 --> 00:43:35.070 ♫به یاد آوردن و دلتنگی برای عشق و حسرت‌های گذشته♫ 00:43:35.070 --> 00:43:40.800 ♫دوباره به هم رسیدن و این زندگی رو بی‌معنی ندونستن♫ 00:43:40.800 --> 00:43:50.570 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم، حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:43:50.570 --> 00:44:00.520 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:44:00.520 --> 00:44:10.330 ♫ یه بار باهم نوشیدیم و‌خوش گذروندیم، حرف هایی که اون شب روی کوه زدی♫ 00:44:10.330 --> 00:44:21.280 ♫اون دوران تموم شد و رفت فقط حسرتی از خودش به جا گذاشت♫ 00:44:21.304 --> 00:44:42.904 قسمت: آخر