WEBVTT

00:01:05.996 --> 00:01:25.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.020 --> 00:01:29.870
(زندگی شاد)

00:01:30.220 --> 00:01:32.920
(قسمت چهاردهم)

00:01:33.275 --> 00:01:34.925
کدو تلخ با سس و جوانه بامبو سرخ شده

00:01:35.075 --> 00:01:36.375
برو یه آبجو برام بیار

00:01:37.275 --> 00:01:38.225
فقط به حرفم گوش کن

00:01:38.225 --> 00:01:39.575
و همین الان برگرد

00:01:39.625 --> 00:01:41.075
وقت خوبی نیست

00:01:41.425 --> 00:01:42.475
مشکل چیه؟

00:01:42.725 --> 00:01:43.875
تب داری؟

00:01:43.875 --> 00:01:44.575
بزار چک کنم

00:01:44.575 --> 00:01:45.225
بی خیال

00:01:45.875 --> 00:01:47.325
من خوبم

00:01:47.625 --> 00:01:48.575
سالم به نظر میای

00:01:49.425 --> 00:01:50.175
حق با توعه

00:01:50.875 --> 00:01:51.775
پس، تو

00:01:52.275 --> 00:01:54.125
در حق یوآن‌یوآن کار اشتباهی کردی؟

00:01:55.425 --> 00:01:56.575
یه زن خوشگل رو تو اتاقت قایم کردی؟

00:01:57.775 --> 00:01:58.675
چرا میخوای برم؟

00:02:05.325 --> 00:02:05.975
دایه

00:02:07.075 --> 00:02:07.575
گربه

00:03:07.675 --> 00:03:08.475
دای

00:03:10.225 --> 00:03:11.025
خیلی بانمکه

00:03:15.475 --> 00:03:16.475
عقلت رو از دست دادی؟

00:03:43.075 --> 00:03:44.525
چه خبره؟ کیه اونجاست؟

00:03:46.375 --> 00:03:47.025
فنگ دانه

00:03:48.825 --> 00:03:49.975
پس اون فنگ دانه؟

00:03:51.275 --> 00:03:51.875
صبر کن

00:03:53.425 --> 00:03:54.075
صورتش؟

00:03:54.075 --> 00:03:55.575
از شوهرش کتک خورده

00:03:56.875 --> 00:03:58.775
شوهرش فهمید؟

00:03:59.475 --> 00:04:01.125
ما هیچ کاری نکردیم

00:04:01.125 --> 00:04:02.125
پس چرا باید کتکش بزنه؟

00:04:04.075 --> 00:04:06.175
داستانش طولانیه

00:04:06.725 --> 00:04:07.975
چرا پیش تو اومده؟

00:04:08.225 --> 00:04:09.275
از کجا بدونم؟

00:04:09.675 --> 00:04:10.975
ولی وقتی اومد اینجا

00:04:11.025 --> 00:04:12.375
نتونستم بهش پشت کنم

00:04:12.725 --> 00:04:13.525
چطور میتونم

00:04:13.525 --> 00:04:14.925
به جهنم برش گردونم؟

00:04:15.375 --> 00:04:16.125
مشکل اینه

00:04:16.225 --> 00:04:17.575
یوآن

00:04:18.625 --> 00:04:19.475
تو خونه‌ات نیست

00:04:20.274 --> 00:04:21.174
دیدیش؟

00:04:22.725 --> 00:04:23.875
کابل‌هارو کندم

00:04:23.875 --> 00:04:25.325
پس یوآن نتونست وارد بشه

00:04:25.325 --> 00:04:26.775
بی خیال، من الان هول شدم

00:04:26.825 --> 00:04:28.125
حتی داخل

00:04:28.125 --> 00:04:29.175
مثل یه احمق رفتار کردم

00:04:31.025 --> 00:04:33.325
بعدش یوآن واکنشی نشون نداد؟

00:04:35.125 --> 00:04:36.125
بعد از اینکه کابل‌هارو کندم

00:04:36.125 --> 00:04:37.775
بهم زنگ زد

00:04:38.025 --> 00:04:39.275
ولی فقط

00:04:39.275 --> 00:04:40.525
موفق شدم از پسش بربیام

00:04:40.825 --> 00:04:41.975
اما از اونموقع تا حالا

00:04:42.425 --> 00:04:43.925
بهم زنگ نزده

00:04:44.125 --> 00:04:45.375
خب منم ترسیدم

00:04:45.425 --> 00:04:46.875
میترسم برگرده

00:04:46.875 --> 00:04:48.225
و دستش به خونم آلوده بشه

00:04:48.425 --> 00:04:50.175
خب، فنگ رو بفرست هتل

00:04:51.775 --> 00:04:52.375
گفت

00:04:52.425 --> 00:04:54.275
شوهرش همیشه تونسته پیداش کنه

00:04:54.725 --> 00:04:56.175
تازه هیچ کارت اعتباری‌ با خودش نیاورده

00:04:56.875 --> 00:04:58.725
ولی... اون مورد سوءاستفاده قرار گرفته

00:04:58.725 --> 00:04:59.375
فقط زنگ بزن به پلیس

00:04:59.375 --> 00:05:00.775
اون نمیخواد

00:05:00.775 --> 00:05:01.475
چرا؟

00:05:01.975 --> 00:05:03.375
از کجا بدونم؟

00:05:03.425 --> 00:05:04.675
بین خودشونه

00:05:07.625 --> 00:05:08.625
یه گنج تو خونه‌ات

00:05:08.625 --> 00:05:09.825
قایم کردی

00:05:10.625 --> 00:05:11.425
موفق باشی

00:05:11.425 --> 00:05:12.575
نمیتونم کمکت کنم

00:05:17.275 --> 00:05:18.025
مراقب باش

00:05:34.925 --> 00:05:35.725
لی

00:05:37.175 --> 00:05:38.525
من برات دردسر درست کردم؟

00:05:41.075 --> 00:05:41.775
نگران نباش

00:05:43.325 --> 00:05:44.275
برادرمه

00:05:46.175 --> 00:05:47.225
بهتره برم

00:05:47.825 --> 00:05:49.525
درست نیست

00:05:50.675 --> 00:05:51.925
که اینجا بمونم

00:05:52.375 --> 00:05:53.025
بری؟

00:05:53.775 --> 00:05:54.925
کجا میتونی بری؟

00:05:56.225 --> 00:05:58.375
اگه جای دیگه‌ای برای رفتن داشتی

00:05:58.625 --> 00:06:01.025
اینجا میومدی؟

00:06:02.675 --> 00:06:03.475
فراموشش کن

00:06:04.525 --> 00:06:05.175
یکم بخواب

00:06:23.125 --> 00:06:23.875
دای دای

00:06:25.025 --> 00:06:26.225
دقیقه آخر سوتی دادی

00:06:48.025 --> 00:06:49.775
عمو، کجا میری؟

00:06:50.525 --> 00:06:51.625
برمیگردم به زادگاهم

00:06:52.425 --> 00:06:53.975
سرزمین ابا و اجدادیم

00:07:12.225 --> 00:07:12.975
بابا

00:07:28.325 --> 00:07:30.075
چیشده، بابا؟

00:07:44.225 --> 00:07:45.475
قطار کِی دویست و پونزده از پینگ‌چنگ به جیلین

00:07:45.975 --> 00:07:47.975
خیلی دراماتیک بود

00:08:08.025 --> 00:08:08.775
یه ثانیه صبر کن

00:08:10.425 --> 00:08:11.125
برو کنار

00:08:31.775 --> 00:08:32.575
صبح بخیر، بابا

00:08:33.075 --> 00:08:33.925
میخوای خرت و پرت بخری؟

00:08:39.674 --> 00:08:40.924
با خودت چمدون میبری

00:08:41.725 --> 00:08:42.775
میری قرار از پیش تعیین شده؟

00:08:43.424 --> 00:08:44.425
از زندگی باهامون خسته شدی؟

00:08:45.025 --> 00:08:46.225
میرم خونه

00:08:46.625 --> 00:08:47.775
بی خیال، بابا

00:08:48.025 --> 00:08:49.475
ولش کن، باشه؟

00:08:50.375 --> 00:08:52.325
ما سال‌ها قبل خونه قدیمیمون رو اجاره دادیم

00:08:52.925 --> 00:08:53.925
پس کجا میتونی بری؟

00:08:54.425 --> 00:08:56.275
خونه‌ات اینجاست. دیدیش؟

00:08:57.925 --> 00:08:59.825
دیدی؟ رو به جنوبه

00:09:00.275 --> 00:09:01.175
دروازه‌اش سمت غربه

00:09:01.725 --> 00:09:02.925
خونه قدیمیت از بین رفته

00:09:03.425 --> 00:09:04.275
و نمیتونی برگردی

00:09:04.625 --> 00:09:06.925
فقط همینجا با ما در آرامش زندگی کن

00:09:07.025 --> 00:09:07.825
باشه؟

00:09:08.775 --> 00:09:10.425
اونا میتونن اتاق خواب شرقی رو استفاده کنن

00:09:10.675 --> 00:09:11.975
و من غربی رو

00:09:12.775 --> 00:09:15.575
وقتی بهشون اجاره دادیم روشن کردیم

00:09:15.825 --> 00:09:17.275
اگه نتونستم شهر رو تحمل کنم

00:09:17.475 --> 00:09:19.625
یه اتاق برای من درست کنن

00:09:20.325 --> 00:09:23.025
یه جایی برای رفتن دارم

00:09:23.075 --> 00:09:25.075
پس من رو با اون نرم نکن

00:09:25.625 --> 00:09:26.675
میدونم

00:09:27.025 --> 00:09:28.825
یه راه برای خودت باقی گذاشتی

00:09:32.925 --> 00:09:33.725
پس

00:09:34.425 --> 00:09:35.425
باید جلوت رو بگیرم

00:09:35.825 --> 00:09:36.975
یا نه؟

00:09:38.025 --> 00:09:39.675
نباید جلوی لذت بردن از زندگیت رو بگیرم

00:09:44.875 --> 00:09:46.225
چمدون‌هات رو به زور نمیگیرم

00:09:53.225 --> 00:09:54.775
بابا

00:09:55.225 --> 00:09:56.975
واقعا به پولت نیاز دارم

00:09:57.825 --> 00:10:00.375
منتظر گرفتن مالکیت

00:10:00.425 --> 00:10:01.325
و درخواست وام دادنم

00:10:03.625 --> 00:10:05.175
قبلا بهت دروغ گفتم

00:10:05.725 --> 00:10:06.775
ولی اینکارو به خاطر پرداخت شهریه جیارو کردم

00:10:06.775 --> 00:10:08.175
که سیصد هزارتا هزینه داره

00:10:08.825 --> 00:10:10.025
واقعا

00:10:10.025 --> 00:10:11.325
انتخابی نداشتم

00:10:11.625 --> 00:10:13.375
ولی از پرداختی خونه برداشتمش

00:10:16.375 --> 00:10:18.075
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:10:18.725 --> 00:10:20.075
فایده‌اش چیه؟

00:10:21.125 --> 00:10:22.375
بیشتر از سیصد هزارتا داشتی؟

00:10:24.225 --> 00:10:24.925
اگه اینو بهت میگفتم

00:10:24.925 --> 00:10:26.525
نگران میشدی

00:10:27.375 --> 00:10:30.175
تازه، میدونم چقدر خسیسی

00:10:30.225 --> 00:10:32.025
میخواستی جلوی منو

00:10:32.275 --> 00:10:33.175
از دادن شهریه‌اش بگیری

00:10:33.225 --> 00:10:33.575
تو

00:10:33.925 --> 00:10:35.375
یا اینکه شاید خودتون بزرگ شده باشین

00:10:35.525 --> 00:10:36.475
و منو ول کردین

00:10:37.325 --> 00:10:38.325
پس، جرات دارم اینو بهت بگم؟

00:10:39.725 --> 00:10:40.725
بی خیال

00:10:41.125 --> 00:10:43.225
گذشته رو فراموش کن

00:10:45.825 --> 00:10:46.575
ببین

00:10:47.175 --> 00:10:48.925
چون الان حساب بانکی رو داری

00:10:50.225 --> 00:10:52.475
به خودت بستگی داره که بهم بدی یا نه

00:10:52.725 --> 00:10:54.075
اگه موافقت کنی بهم بدیش

00:10:54.525 --> 00:10:55.925
من برات یه سفته مینویسم

00:10:56.425 --> 00:10:57.425
در عرض سه سال پول رو

00:10:57.625 --> 00:10:58.475
با سود پنج درصدی بهت برمیگردونم

00:10:59.025 --> 00:11:01.025
بهتر از سپرده ثابته

00:11:01.925 --> 00:11:03.375
اگه نخوای بهم بدی

00:11:03.725 --> 00:11:04.725
بهت فشار نمیارم

00:11:06.475 --> 00:11:08.975
فقط برگرد تا از زندگیت لذت ببری

00:11:09.175 --> 00:11:10.575
و به هیچ چی اهمیت نده

00:11:11.425 --> 00:11:12.575
لازم نیست احساس تاسف کنی

00:11:13.025 --> 00:11:14.375
فکر میکنم پول رو به عنوان

00:11:14.625 --> 00:11:17.375
هدیه عروسی له نگه میداری

00:11:17.975 --> 00:11:19.175
ازت نمیخوام

00:11:19.325 --> 00:11:20.375
پس از کی کمک میخوای؟

00:11:21.025 --> 00:11:21.825
تیان تیان

00:11:23.175 --> 00:11:25.375
دوست جیاروعه

00:11:25.375 --> 00:11:26.675
قرض گرفتن پولش

00:11:26.675 --> 00:11:27.975
...اگه هر دعوایی

00:11:27.975 --> 00:11:29.775
دوباره نه، بابا

00:11:30.225 --> 00:11:31.425
به نفع خودتونه

00:11:31.625 --> 00:11:32.725
به خاطر گفتنش ممنونم

00:11:32.725 --> 00:11:33.525
ولی بهش نیاز ندارم

00:11:34.325 --> 00:11:36.025
چرا همیشه اختلاف میندازی؟

00:11:36.625 --> 00:11:38.475
خب، چون صمیمی‌ هستیم

00:11:38.475 --> 00:11:39.575
حسودی میکنی؟

00:11:39.775 --> 00:11:40.625
مزخرفه

00:11:44.225 --> 00:11:45.225
بی خیال. کافیه

00:11:45.625 --> 00:11:46.575
باید برم سر کار

00:11:48.825 --> 00:11:49.925
برگرد سر آشپزی

00:11:49.925 --> 00:11:51.375
و بعد له رو بفرست مهدکودک

00:11:53.675 --> 00:11:54.425
من رفتم

00:12:07.425 --> 00:12:09.025
بابابزرگ، اونو بهم بده

00:12:09.025 --> 00:12:11.075
وگرنه معلمم میبینه

00:12:11.075 --> 00:12:12.275
چی اینقدر ترسناکه؟

00:12:12.475 --> 00:12:14.175
غریبه نیستم

00:12:14.725 --> 00:12:17.625
بابابزرگ، خراب کردن بچه اشتباهه

00:12:18.175 --> 00:12:19.375
خوبه. بیا اینم از این

00:12:20.325 --> 00:12:21.125
خداحافظ، بابابزرگ

00:12:21.125 --> 00:12:21.775
خداحافظ

00:12:22.125 --> 00:12:23.375
بچه کوچولو

00:12:23.575 --> 00:12:25.575
فقط خیلی خوب بهت رسیدم

00:12:28.825 --> 00:12:30.175
صبح بخیر

00:12:30.225 --> 00:12:31.175
صبح بخیر

00:12:31.225 --> 00:12:31.975
صبح بخیر

00:12:33.975 --> 00:12:37.025
بهتره اون خونه رو بخری

00:12:37.675 --> 00:12:40.375
آره، هر چند بچه دیگه‌ای ندارن

00:12:40.375 --> 00:12:41.675
ولی به خاطر له بهش نیاز داریم

00:12:41.675 --> 00:12:43.575
پول رو بهشون میدی؟

00:12:45.125 --> 00:12:46.475
چطور پول کافی دارن؟

00:12:46.625 --> 00:12:47.675
باید کمکشون کنم

00:12:49.025 --> 00:12:52.475
هیج پدر و مادری نمیتونه به بچه‌هاش غلبه کنه

00:12:53.075 --> 00:12:54.575
یه خانواده‌ که با هم زندگی میکنن

00:12:54.675 --> 00:12:56.225
باید به فکر همدیگه باشن

00:12:56.225 --> 00:12:57.625
و با هم سخت تلاش کنن

00:12:58.425 --> 00:12:59.075
چرا باید بجنگیم؟

00:13:02.825 --> 00:13:04.075
ساکت شو

00:13:04.525 --> 00:13:05.775
همه اتفاقای توی

00:13:06.025 --> 00:13:07.375
ایستگاه اتوبوس رو دیدم

00:13:09.475 --> 00:13:10.675
چی دیدی؟

00:13:10.825 --> 00:13:12.175
تو و پسرت رو

00:13:16.075 --> 00:13:17.975
داشتم سعی میکردم بترسونمش

00:13:17.975 --> 00:13:19.425
به بقیه نگو

00:13:20.425 --> 00:13:23.275
واقعا بهت احترام میذارم

00:13:24.125 --> 00:13:24.875
خودمون رو ببین

00:13:24.875 --> 00:13:27.375
هر روز آشپزی میکنیم، بچه هارو میفرستیم مدرسه و دنبالشون میریم

00:13:29.075 --> 00:13:31.275
بهشون پول دادیم

00:13:31.275 --> 00:13:32.625
و تلاش کردیم

00:13:33.025 --> 00:13:33.925
ولی اونا هیچوقت

00:13:33.925 --> 00:13:35.625
درباره چیزی باهامون صحبت نمیکنن

00:13:35.825 --> 00:13:36.925
و به جاش

00:13:36.925 --> 00:13:38.275
قضاوتمون میکنن

00:13:38.725 --> 00:13:40.225
منطقی نیست

00:13:41.825 --> 00:13:42.975
حرف حق جواب نداره

00:13:43.575 --> 00:13:45.975
وقتی میترسونیشون باید نهایت استفاده رو ببری

00:13:46.025 --> 00:13:47.575
اگه کمتر از حد انتظار

00:13:48.025 --> 00:13:49.325
تموم بشه

00:13:49.425 --> 00:13:52.075
فقط بیشتر ازت متنفر میشن

00:13:53.975 --> 00:13:55.575
ولی چیکار میتونم بکنم؟

00:13:56.175 --> 00:13:58.175
نمیتونم به زادگاهم برم

00:13:58.675 --> 00:14:00.475
و باید پول رو بهشون بدم

00:14:01.025 --> 00:14:03.175
چطور میتونم کباب شدنش رو ببینم

00:14:03.175 --> 00:14:04.875
و آتیشش رو بیشتر کنم؟

00:14:05.125 --> 00:14:06.375
لازم نیست برگردی

00:14:06.525 --> 00:14:07.825
فقط پول رو بهشون بده

00:14:08.525 --> 00:14:10.175
ولی باید روشنشون کنی

00:14:10.425 --> 00:14:11.925
که اگه ناراضی بشی

00:14:11.925 --> 00:14:13.675
ممکنه هر جا که دوست داری بری

00:14:13.925 --> 00:14:16.575
نذار فکر کنن نمیتونی بدون اونا زندگی کنی

00:14:17.575 --> 00:14:18.575
بهشون نشون بده

00:14:18.825 --> 00:14:20.175
خوش شانسن

00:14:20.175 --> 00:14:21.575
که تو این لحظه بحرانی

00:14:21.575 --> 00:14:24.475
برگشتی

00:14:25.725 --> 00:14:28.375
بعد، قدرت رو میدونن

00:14:28.825 --> 00:14:30.475
وقتی تو جایی مثل امروز صبح که

00:14:30.675 --> 00:14:32.375
کمتر از صد متر با خونه‌ات فاصله داری میشینی

00:14:32.975 --> 00:14:34.525
ممکنه بحران رو حس کنن؟

00:14:35.175 --> 00:14:38.725
جای اشتباهی رو انتخاب کردی

00:14:44.925 --> 00:14:46.275
کجارو پیشنهاد میدی؟

00:14:48.125 --> 00:14:49.275
ایستگاه راه‌آهن؟

00:14:53.475 --> 00:14:54.375
ایستگاه راه‌آهن؟

00:14:58.025 --> 00:14:58.775
بله

00:15:00.025 --> 00:15:01.125
همه چیز رو چک کن

00:15:01.275 --> 00:15:02.525
که چیزی رو از قلم انداختی یا نه

00:15:02.775 --> 00:15:05.075
این مربوط به ده سال آینده زندگیته

00:15:05.575 --> 00:15:06.575
بهم اعتماد کنین آقای لیو

00:15:06.825 --> 00:15:08.775
من سه بار طبق لیست چکشون کردم

00:15:09.025 --> 00:15:09.725
و همه چی اینجاست

00:15:10.825 --> 00:15:12.625
بعدا یه اتومبیل بگیر

00:15:13.075 --> 00:15:14.375
و دوباره نقشه رو مرور کن

00:15:14.825 --> 00:15:15.725
تا ببینی ایرادی داره یا نه

00:15:15.725 --> 00:15:16.325
چشم

00:15:21.875 --> 00:15:22.375
آقای لیو

00:15:22.925 --> 00:15:23.675
الان بهتری؟

00:15:24.625 --> 00:15:25.275
خیلی بهترم

00:15:25.425 --> 00:15:26.225
الان سوار شو

00:15:49.175 --> 00:15:50.775
هیچ حرکتی از یوآن نیست؟

00:15:53.425 --> 00:15:54.175
نه

00:15:54.825 --> 00:15:56.125
خب ترسناکه

00:15:56.825 --> 00:15:59.625
همیشه حس میکنم که یه اتفاق بزرگ قراره بیفته

00:16:05.825 --> 00:16:07.575
له رو فرستادم مهدکودک

00:16:08.025 --> 00:16:10.175
و کلیدها روی میز غذاخورین

00:16:10.775 --> 00:16:12.775
اگه نتونستی چیزی رو پیدا کنی ازم بپرس

00:16:13.525 --> 00:16:15.425
دارم برمیگردم به زادگاهم

00:16:18.875 --> 00:16:19.575
نه

00:16:22.675 --> 00:16:23.375
چه خبره؟

00:16:25.225 --> 00:16:25.975
به بابام زنگ میزنم

00:16:27.475 --> 00:16:29.225
چرا مامانم اینقدر زود مرد؟

00:16:50.775 --> 00:16:52.875
بابا، کارت تموم شد؟

00:16:53.375 --> 00:16:54.775
اگه به اینکار ادامه بدی

00:16:54.975 --> 00:16:57.375
جلوت رو نمیگیرم

00:16:58.025 --> 00:17:00.425
دیوونه‌ست. واقعا دیوونه‌ست. الان چی؟

00:17:01.275 --> 00:17:02.575
نترس

00:17:02.625 --> 00:17:05.375
فقط وانمود به سرسخت بودن میکنه

00:17:05.825 --> 00:17:06.175
صبر کن

00:17:06.224 --> 00:17:08.574
اگه دوباره بهم زنگ نزنه چی؟

00:17:08.575 --> 00:17:09.525
بی خیال

00:17:10.375 --> 00:17:12.175
چون همه باید کار کنن

00:17:12.675 --> 00:17:13.675
کی از بچه‌ مراقبت میکنه؟

00:17:13.825 --> 00:17:15.325
میتونن یه پرستار جور کنن؟

00:17:15.625 --> 00:17:17.425
حتی اگه بتونه

00:17:17.425 --> 00:17:18.675
خیالش راحت میشه؟

00:17:19.425 --> 00:17:21.875
برای پرستار، بچه فقط یه کاره

00:17:22.025 --> 00:17:24.474
ولی اون نوه منه

00:17:24.474 --> 00:17:26.874
آره، پس فقط برو

00:17:27.224 --> 00:17:28.474
قطار ساعت شیش و نیم حرکت‌ میکنه؟

00:17:28.825 --> 00:17:29.875
چون تا اون موقع

00:17:29.875 --> 00:17:30.775
کارش تموم میشه

00:17:31.175 --> 00:17:32.425
میتونه انجام بده

00:17:34.025 --> 00:17:35.175
باید بعد اینکه

00:17:35.225 --> 00:17:37.425
دنبال له رفتم برم؟

00:17:40.175 --> 00:17:41.575
برای خدمت کردن به دنیا اومدی؟

00:17:41.975 --> 00:17:43.525
من دنبال له میرم

00:17:43.625 --> 00:17:44.975
و تو به پسرت بگو

00:17:45.225 --> 00:17:47.075
که همه چیز رو هماهنگ کردی

00:17:47.225 --> 00:17:49.375
تا بهم اجازه بدی برای آخرین بار یه کاری بکنی

00:17:49.625 --> 00:17:50.675
بعد اونا متوجه

00:17:50.925 --> 00:17:53.125
کارآمدی نسل ما میشن

00:17:53.125 --> 00:17:53.275
و شرمنده میشن

00:17:57.525 --> 00:17:58.225
بیا

00:18:00.675 --> 00:18:04.575
به له نگو من رفتم

00:18:05.125 --> 00:18:07.175
فقط بگو برای دیدن یه دوست رفتم

00:18:07.175 --> 00:18:08.975
و نتونستم

00:18:08.975 --> 00:18:10.025
سر وقت برگردم

00:18:11.225 --> 00:18:12.125
بهش نگو رفتم

00:18:14.275 --> 00:18:14.975
باشه

00:18:15.825 --> 00:18:18.225
همیشه به اونا

00:18:19.825 --> 00:18:21.325
فکر میکنی

00:18:43.925 --> 00:18:44.975
آقا، تلفنتون

00:18:45.925 --> 00:18:47.025
بذارین تماس آخر رو بگیرم

00:18:54.225 --> 00:18:54.775
تیان تیان

00:18:55.425 --> 00:18:57.075
میتونی امروز به جای من بری دنبال له؟

00:18:57.475 --> 00:18:59.075
حتما، من بیکارم

00:18:59.075 --> 00:18:59.975
بابابزرگش کجاست؟

00:19:00.475 --> 00:19:01.175
رفت

00:19:01.325 --> 00:19:03.425
رفت؟‌ کجا؟

00:19:03.625 --> 00:19:04.475
من وسط یه کاریم

00:19:04.475 --> 00:19:05.175
خب، بعدا باهات حرف میزنم

00:19:05.225 --> 00:19:06.225
بزار بعدا توضیح بدم. خداحافظ

00:19:11.225 --> 00:19:13.975
پدرت واقعا جدیه؟

00:19:15.675 --> 00:19:17.325
همیشه صحنه سازی میکنه

00:19:17.825 --> 00:19:18.625
پس فراموشش کن

00:19:23.325 --> 00:19:24.725
کی میای اینجا؟

00:19:24.725 --> 00:19:26.825
اگه همه چیز خوب پیش بره، آخر اکتبر

00:19:27.575 --> 00:19:29.775
جیارو میاد؟

00:19:30.075 --> 00:19:31.375
خواهر لو مسئول تولیده

00:19:31.375 --> 00:19:32.275
من فقط هر چند وقت یه بار

00:19:32.275 --> 00:19:34.025
جیارو بیشتر وقتا میاد اینجا

00:19:34.425 --> 00:19:36.275
چون اون کسیه که

00:19:36.275 --> 00:19:37.375
محتوا رو بهتر میشناسه

00:19:37.375 --> 00:19:38.175
درسته، جیارو؟

00:19:38.225 --> 00:19:39.175
چطور میتونی غایب باشی؟

00:19:39.975 --> 00:19:42.475
آقای سونگ، ممکنه اغلب برای دیدنش بیاین

00:19:42.775 --> 00:19:45.175
پس جیارو میتونه روند پیشرفت رو بهتون گزارش کنه

00:19:45.425 --> 00:19:46.075
مشکلی نیست

00:19:46.075 --> 00:19:48.875
خواهر لو، شاید نباید به آقای لو زحمت بدیم

00:19:49.025 --> 00:19:50.225
اینطور فکر نمیکنم

00:19:50.725 --> 00:19:51.975
شما دوستای صمیمی

00:19:52.025 --> 00:19:53.025
و همکلاسی‌ هستین

00:19:53.025 --> 00:19:53.875
درسته، آقای سونگ؟

00:19:53.875 --> 00:19:55.175
درسته. اذیتم نمیکنه

00:19:55.325 --> 00:19:56.325
پس من

00:19:56.475 --> 00:19:57.925
دو ماه وقت

00:19:58.125 --> 00:20:01.025
برای پذیرایی از خانم هو دارم

00:20:04.875 --> 00:20:06.375
اشتباه متوجه نشین خانم لو

00:20:06.775 --> 00:20:07.875
چیزی که من میگم اینه که

00:20:07.875 --> 00:20:09.925
من باید از خانم هو برای معرفی کردن یه دوست دختر

00:20:10.675 --> 00:20:11.575
بهم پذیرایی کنم

00:20:11.775 --> 00:20:12.475
واقعا؟

00:20:12.475 --> 00:20:13.125
واقعا

00:20:13.425 --> 00:20:14.375
این اتفاقیه که افتاد

00:20:14.625 --> 00:20:15.575
فکر میکنم بهترین دوست من

00:20:15.575 --> 00:20:17.275
و اون جفت خوبین

00:20:17.275 --> 00:20:18.625
 عالی‌ نیست؟

00:20:18.825 --> 00:20:21.075
ببین، ممکنه وقتی برگشتیم ببینیش

00:20:22.225 --> 00:20:23.975
درباره تو بهش گفتم

00:20:24.425 --> 00:20:25.225
این چطوره؟

00:20:25.225 --> 00:20:26.975
اجازه میدین حساب‌های ویچت دوتاتون رو برای هم بفرستم؟

00:20:27.025 --> 00:20:27.675
نه

00:20:27.825 --> 00:20:29.225
وقتی هم دیگه رو دیدیم اینکارو بکن

00:20:29.575 --> 00:20:30.175
باشه

00:20:30.875 --> 00:20:32.675
چیز دیگه‌ای هست که بخواین بدونین، خانم سونگ؟

00:20:33.075 --> 00:20:33.875
به خاطر

00:20:34.375 --> 00:20:35.475
حمایتتون ممنونم

00:20:35.675 --> 00:20:36.725
خواهش میکنم

00:20:38.001 --> 00:20:48.001
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:48.025 --> 00:20:48.925
کجایی؟

00:20:49.225 --> 00:20:50.375
دارم تو یه گالری نقاشی‌هارو تماشا میکنم

00:20:50.875 --> 00:20:51.775
بذار بهت نشون بدم

00:20:52.525 --> 00:20:54.225
خوشگله؟

00:20:54.725 --> 00:20:55.325
آره

00:20:55.925 --> 00:20:57.775
هزینه‌اش فقط دو هزار و هشتصده

00:20:58.525 --> 00:21:00.325
ولی ده دقیقه شک داشتم

00:21:00.725 --> 00:21:02.525
به زودی پولدار میشی

00:21:02.725 --> 00:21:03.675
چطوری؟

00:21:03.925 --> 00:21:05.725
بازم همون سونگ شیائوعه که قبلا درموردش حرف زدم

00:21:06.575 --> 00:21:07.825
بی خیال، احمق

00:21:07.825 --> 00:21:09.675
شوخی کرده بود

00:21:10.675 --> 00:21:12.575
تو از من باهوش تری؟

00:21:13.025 --> 00:21:14.675
با اون مرد بدجنس

00:21:15.825 --> 00:21:16.725
یه یی فن غوغا به پا نکن

00:21:17.325 --> 00:21:18.725
هتلی که توش زندگی میکنم

00:21:18.975 --> 00:21:21.175
مال آقای سونگه

00:21:21.525 --> 00:21:22.525
هو جیارو

00:21:22.525 --> 00:21:24.025
بیشتر حرف نزن

00:21:24.025 --> 00:21:25.725
میدونی دیشب چقدر

00:21:25.725 --> 00:21:27.025
به خاطر آشوبت

00:21:27.725 --> 00:21:30.175
خجالت کشیدم؟

00:21:31.075 --> 00:21:32.675
شجاعتم رو جمع کردم

00:21:32.875 --> 00:21:35.075
و از سونگ شیائو پرسیدم که بهم نظر داره یا نه

00:21:35.375 --> 00:21:36.725
دیوونه شده بودی؟

00:21:37.425 --> 00:21:39.625
چطور تونستی رو در رو ازش بپرسی؟

00:21:40.025 --> 00:21:40.925
چی گفت؟

00:21:41.825 --> 00:21:43.375
یادم نمیاد

00:21:44.425 --> 00:21:45.925
من همچین مردایی رو میشناسم

00:21:45.925 --> 00:21:48.475
اون فقط مردیه که سعی میکنه

00:21:48.825 --> 00:21:50.225
توجه همه زنایی رو که میبینه جذب کنه

00:21:50.625 --> 00:21:52.275
واقعا نمیخواد کاری بکنه

00:21:52.275 --> 00:21:54.225
اگه یه موقع اشتباه برداشت کردم

00:21:54.425 --> 00:21:55.575
توضیح داد

00:21:55.625 --> 00:21:57.675
که باهامون گرم رفتار میکنه

00:21:57.675 --> 00:21:59.725
چون من دوست دخترش رو بهش

00:21:59.725 --> 00:22:00.875
معرفی کردم

00:22:02.125 --> 00:22:04.475
به خاطر همین دیشب خیلی شرمنده شدم

00:22:06.425 --> 00:22:08.175
اشکالی نداره. یه سری چیز هست

00:22:08.175 --> 00:22:09.475
که یه کله پوک نمیتونه بفهمه

00:22:09.475 --> 00:22:11.125
فقط برای خودت دعا کن

00:22:11.425 --> 00:22:13.775
خب، پدرشوهرت فرار کرده

00:22:14.125 --> 00:22:14.925
فرار کرده؟

00:22:15.225 --> 00:22:15.975
به کجا؟

00:22:16.175 --> 00:22:16.975
نمیدونم

00:22:17.425 --> 00:22:18.425
یه یی فن بهم زنگ زد

00:22:18.425 --> 00:22:19.725
و گفت امشب دنبال له برم

00:22:20.025 --> 00:22:21.125
پرسیدم باباش کجاست

00:22:21.125 --> 00:22:22.225
گفت پدربزرگ گم شده

00:22:22.475 --> 00:22:23.625
و با عجله تلفن رو قطع کرد

00:22:25.075 --> 00:22:26.925
نه، بد پیش رفته

00:22:27.125 --> 00:22:28.375
چی بد پیش رفت؟

00:22:28.625 --> 00:22:31.075
خونه. در مورد خونه‌ست

00:22:32.225 --> 00:22:33.425
آدم کله گنده

00:22:33.925 --> 00:22:35.975
سریع سونگ شیائو رو ببین

00:22:36.875 --> 00:22:37.625
مطمئنم

00:22:37.875 --> 00:22:39.575
از همدیگه خوشتون میاد

00:22:40.225 --> 00:22:42.175
وقتی ازدواج کنین

00:22:43.925 --> 00:22:45.825
میتونم ازت پول قرض بگیرم

00:22:46.925 --> 00:22:49.175
انگار آینده روشنی دارم

00:22:50.425 --> 00:22:51.375
در این صورت

00:22:51.925 --> 00:22:52.975
الان میخرمش

00:22:52.975 --> 00:22:55.175
همیشه پول آینده رو خرج میکنی

00:22:55.625 --> 00:22:56.225
خداحافظ

00:23:01.875 --> 00:23:03.625
علاوه بر این طراحی سیستم ما

00:23:03.725 --> 00:23:05.475
از طریق پلتفرم اطلاعات

00:23:05.675 --> 00:23:08.225
از راه کنترل از راه دور ارتباطات رو منتشر میکنه

00:23:08.375 --> 00:23:11.275
شما میتونین اطلاعات بازرسی رو
به موقع به صورت آنلاین بررسی کنین

00:23:11.875 --> 00:23:14.725
که شمارو قادر میکنه با بازرسان کار کنین

00:23:18.825 --> 00:23:20.475
در مورد اتاق کامپیوتر

00:23:20.475 --> 00:23:23.225
با اداره امنیت برنامه ریزی میکنیم

00:23:23.725 --> 00:23:26.075
که هزینه‌های مدیریت رو به شدت کاهش میده

00:23:26.775 --> 00:23:27.925
از اونجایی که ترکیب جدیدیه

00:23:28.375 --> 00:23:31.125
پیشنهاد میکنیم نقشه بی رو انتخاب کنین

00:23:31.525 --> 00:23:32.975
خیلی خب، متوجه شدیم

00:23:33.375 --> 00:23:34.375
سوال آخر

00:23:34.425 --> 00:23:36.175
درباره درآمد تبلیغات درون برنامه‌ایه

00:23:36.525 --> 00:23:38.775
حداقل تعهد رو انتخاب میکنین؟

00:23:40.525 --> 00:23:42.775
متاسفم، ممکنه توضیح بدید؟

00:23:44.225 --> 00:23:46.175
گروه ما میزان درآمد

00:23:46.525 --> 00:23:48.175
رو از قبل تخمین میزنه

00:23:48.625 --> 00:23:52.375
اول تخمین زده شد که درآمد این فصل

00:23:52.525 --> 00:23:53.925
یک میلیونه

00:23:54.225 --> 00:23:55.275
پس این هزینه

00:23:55.525 --> 00:23:57.825
از قبل از هزینه نگهداری و تعمیرات

00:23:58.075 --> 00:23:58.925
کسر میشه

00:23:59.625 --> 00:24:00.525
میتونین قبولش کنین؟

00:24:05.625 --> 00:24:06.375
نمیتونیم

00:24:08.425 --> 00:24:10.425
متاسفم، میتونیم بررسیش کنیم

00:24:12.675 --> 00:24:13.775
لطفا تاییدش کنین

00:24:14.075 --> 00:24:15.375
میتونین قبولش کنین یا نه؟

00:24:15.925 --> 00:24:18.425
بله، میتونیم برای قبول کردنش بررسی کنیم

00:24:40.775 --> 00:24:41.575
حواستون رو جمع کنین، آقای لیو

00:24:49.125 --> 00:24:49.875
مراقب باشین، آقای لیو

00:24:49.925 --> 00:24:51.125
خداحافظ، آقای... آقای لیو

00:24:56.275 --> 00:24:57.575
چرا از دستم عصبانی بود؟

00:24:58.025 --> 00:24:59.375
سرش رو برام تکون نداد؟

00:25:00.575 --> 00:25:01.175
سرش رو تکون داد

00:25:01.225 --> 00:25:02.875
چون از حرفات ناراضی بود

00:25:02.875 --> 00:25:03.525
باشه؟

00:25:04.425 --> 00:25:05.425
چرا ناراضی بود؟

00:25:05.425 --> 00:25:06.525
طبق نقشه پیش نرفتم؟

00:25:06.525 --> 00:25:07.375
حرف اشتباهی زدم؟

00:25:07.825 --> 00:25:09.425
چیزی که جلوشون گفتی خیلی درست بود

00:25:09.425 --> 00:25:10.575
ولی چرا پیشنهاد دادی

00:25:10.575 --> 00:25:11.925
نقشه بی رو انتخاب کنن؟

00:25:12.575 --> 00:25:13.725
اگه راه اقتصادی بخوان

00:25:13.725 --> 00:25:14.775
چطوری میتونیم سود کنیم؟

00:25:15.225 --> 00:25:17.025
فکر کردم ممکنه قبولش نکنن

00:25:17.025 --> 00:25:18.375
به خاطر همین برای راضی کردنشون

00:25:18.425 --> 00:25:19.375
بهشون یه مزیت کوچیک دادم

00:25:19.725 --> 00:25:22.075
تازه اگه دنبال حداکثر سودیم

00:25:22.375 --> 00:25:24.175
اگه هزینه تبلیغات رو از درآمد کسر کنن

00:25:24.425 --> 00:25:25.575
کمتر به دست نمیاریم؟

00:25:25.625 --> 00:25:26.875
اینا چیزای متفاوتین

00:25:27.125 --> 00:25:28.625
الان درآمد تبلیغات مشخص نیست

00:25:28.625 --> 00:25:29.575
و سند پیشنهادی تعیینش نمیکنه

00:25:29.625 --> 00:25:31.375
پس میتونیم بعد از امضای قرارداد درموردش بحث کنیم

00:25:31.425 --> 00:25:32.175
درسته

00:25:32.225 --> 00:25:32.975
دیگه چیزی نگو

00:25:33.025 --> 00:25:34.875
اگه اینکارو بعد از امضای قرارداد نکنی

00:25:34.875 --> 00:25:35.875
مسخرشون کردی؟

00:25:36.425 --> 00:25:37.375
میشه الان ساکت بشی؟

00:25:37.425 --> 00:25:38.375
مردک زپرتی

00:25:38.575 --> 00:25:40.175
وقتی نتیجه معلوم بشه پدرت رو درمیارم

00:25:40.225 --> 00:25:42.175
فقط منتظر نتیجه بمون، باشه؟

00:25:42.175 --> 00:25:43.375
اگه ببریم همه چیز خوب پیش میره

00:25:43.425 --> 00:25:44.975
و اگه شکست بخوریم همش تقصیر توعه

00:25:48.975 --> 00:25:50.175
چرا اونجا وایستادی؟ سوار شو

00:25:50.225 --> 00:25:52.175
تقریبا ساعت چهاره. باید بابام رو تعقیب کنم

00:25:52.425 --> 00:25:53.625
آقای لیو به خاطر جلسه منتظرته

00:25:53.625 --> 00:25:54.625
اگه نیای

00:25:54.625 --> 00:25:55.725
عصبانی میشه

00:25:55.875 --> 00:25:56.725
سوار شو

00:26:25.425 --> 00:26:27.125
بچمون رو کشتی

00:26:27.475 --> 00:26:28.925
پیدات میکنم

00:26:46.575 --> 00:26:48.625
اگه واقعا بابات برنگرده

00:26:48.625 --> 00:26:49.175
غیر ممکنه

00:26:49.175 --> 00:26:51.175
فقط منو تهدید میکنه که یکم حضورش رو حس کنم

00:26:51.925 --> 00:26:53.125
بعد اینکه رئیسم ازم انتقاد کرد

00:26:53.425 --> 00:26:54.475
میرم ایستگاه راه‌آهن تا جلوش رو بگیرم

00:26:54.725 --> 00:26:56.225
بس نمیکنه

00:26:56.225 --> 00:26:57.175
مگه اینکه به بازی گرفتنش رو تموم کنم

00:27:10.925 --> 00:27:11.575
له

00:27:12.225 --> 00:27:13.075
خاله تیان تیان

00:27:13.075 --> 00:27:14.425
بیا اینجا

00:27:15.125 --> 00:27:16.025
با معلمات خداحافظی کن

00:27:16.025 --> 00:27:16.775
خداحافظ

00:27:19.025 --> 00:27:20.575
من امروز اومدم دنبالت

00:27:20.675 --> 00:27:21.675
شما اومدین؟

00:27:21.975 --> 00:27:22.575
خانم

00:27:23.025 --> 00:27:24.575
له، به معلمت بگو من کیم

00:27:25.125 --> 00:27:27.875
خانم، اون خالم تیان تیانه

00:27:28.175 --> 00:27:29.175
بابابزرگم کجاست؟

00:27:29.225 --> 00:27:30.425
امروز سرش شلوغه

00:27:30.625 --> 00:27:31.875
پس بابات ازم خواست بیام دنبالت

00:27:33.075 --> 00:27:34.675
من پیام پدر له رو گرفتم

00:27:34.675 --> 00:27:36.175
ولی اگه بیشتر وقتا میاین دنبالش

00:27:36.225 --> 00:27:37.225
 کارت پیک آپ میخواین

00:27:37.225 --> 00:27:39.225
باشه. به پدرش میگم بگیره

00:27:39.225 --> 00:27:39.775
خیلی خب

00:27:39.825 --> 00:27:41.075
با معلمت خداحافظی کن

00:27:41.075 --> 00:27:41.875
خداحافظ
خداحافظ

00:27:41.875 --> 00:27:42.375
مراقب باش

00:27:42.425 --> 00:27:43.125
باشه. خداحافظ

00:27:43.225 --> 00:27:44.175
گشنه‌ای؟

00:27:44.175 --> 00:27:45.375
بیا بریم خونه

00:27:46.125 --> 00:27:47.875
یه، چرا هنوز اینجایی؟

00:27:48.475 --> 00:27:51.175
پس واقعا بهم نیاز ندارن

00:27:52.375 --> 00:27:53.225
به حرفم گوش کن

00:27:53.225 --> 00:27:55.175
الانم برای رفتن به ایستگاه دیر نیست

00:27:55.375 --> 00:27:56.325
بعد، منتظرشون بمون

00:27:56.325 --> 00:27:58.175
که با گریه ازت بخوان برگردی

00:27:59.425 --> 00:28:00.175
ماشین اونجاست

00:28:00.375 --> 00:28:02.625
بیا بریم خونه

00:28:02.875 --> 00:28:03.925
آروم

00:28:04.175 --> 00:28:05.225
کیفت رو از رو دوشت بردار

00:28:13.125 --> 00:28:14.675
الان میرم ایستگاه راه‌آهن

00:28:15.625 --> 00:28:16.775
له الانشم برگشته

00:28:17.625 --> 00:28:19.825
بهت نگفتم ازش خواهش کنی؟

00:28:19.825 --> 00:28:21.175
چرا گوش ندادی؟

00:28:21.225 --> 00:28:22.375
کردم

00:28:22.625 --> 00:28:24.625
از هر راهی که میدونستم

00:28:24.625 --> 00:28:25.925
چه سخت چه آسون استفاده کردم

00:28:25.925 --> 00:28:27.125
باهام برگشت خونه

00:28:27.225 --> 00:28:28.225
کی میدونست

00:28:28.225 --> 00:28:29.375
بعد از یه مدت عصبانی میشه؟

00:28:29.825 --> 00:28:31.075
میدونستم بد پیش میره

00:28:31.075 --> 00:28:32.125
چون با بزرگترایی در ارتباطه

00:28:32.225 --> 00:28:33.375
که تحریکش میکنن

00:28:34.875 --> 00:28:35.575
سلام، یه

00:28:36.175 --> 00:28:36.825
ون بو

00:28:37.125 --> 00:28:38.875
باید برم. این دان ماعه

00:28:39.575 --> 00:28:40.175
باشه

00:28:43.375 --> 00:28:44.125
چرا اومدی اینجا؟

00:28:44.625 --> 00:28:46.175
فقط یه خونه رو به مشتری نشون دادم

00:28:46.175 --> 00:28:47.575
و میخواستم بهت زنگ بزنم

00:28:47.825 --> 00:28:49.375
ما این هفته با بانک قرار ملاقات گرفتیم

00:28:49.925 --> 00:28:51.325
پول کافی داری؟

00:28:51.925 --> 00:28:52.675
آره

00:28:53.325 --> 00:28:54.325
فقط باید جمعشون کنم

00:28:55.025 --> 00:28:55.775
باشه پس

00:28:56.025 --> 00:28:57.575
برادر، نمیتونیم

00:28:57.575 --> 00:28:58.975
این دفعه مشکلی درست کنیم

00:28:59.175 --> 00:29:00.325
وگرنه نمیتونم با کسی رو به رو بشم

00:29:00.325 --> 00:29:02.375
بهم اعتماد کن، من آدم بی شرم و حیایی نیستم

00:29:02.525 --> 00:29:04.575
این دفعه مشکلی پیش نمیاد

00:29:04.575 --> 00:29:06.175
باشه. کجا میری؟ ماشین میخوای؟

00:29:06.225 --> 00:29:07.325
نه، میرم ایستگاه راه‌آهن

00:29:07.475 --> 00:29:08.475
برای سفر کاری؟

00:29:08.475 --> 00:29:09.275
برای پول

00:29:09.475 --> 00:29:10.675
چرا برای گرفتن پول میری اونجا؟

00:29:11.025 --> 00:29:11.975
دارم جمع میکنم

00:29:11.975 --> 00:29:13.275
و این آخرین مبلغه

00:29:16.575 --> 00:29:18.175
هنوز کسی از پول نقد استفاده میکنه؟

00:30:09.775 --> 00:30:11.575
توقف بعدی در ایستگاه پینگ‌چنگه

00:30:12.125 --> 00:30:14.375
لطفا از در عقب پیاده بشین

00:30:29.325 --> 00:30:30.625
آقا، میشه برین جلو؟

00:30:30.625 --> 00:30:32.275
به قطار دیر میرسم

00:30:34.825 --> 00:30:36.125
چرا از پرواز استفاده نمیکنی؟

00:30:42.875 --> 00:30:44.825
لطفا محکم بایستین و دستگیره رو نگه دارین

00:30:45.375 --> 00:30:47.075
از در آسانسور دور بمونین

00:30:48.025 --> 00:30:49.875
مراقب پله‌ها باشین

00:30:50.825 --> 00:30:52.625
با احتیاط سوار پله برقی بشین

00:30:54.225 --> 00:30:57.425
لطفا محکم بایستید و دستگیره رو نگه دارین

00:30:58.825 --> 00:31:01.075
مسافران با چمدان‌های بزرگ

00:31:01.225 --> 00:31:03.125
باید سوار آسانسور بشن

00:31:06.675 --> 00:31:08.875
ببخشید، مرد جوون

00:31:08.875 --> 00:31:09.975
باتری تلفنم تموم شده

00:31:10.025 --> 00:31:11.375
میتونم اینجا شارژش کنم؟

00:31:11.625 --> 00:31:13.025
برای پاوربانک کد کیوآر رو اسکن کنین

00:31:14.125 --> 00:31:15.625
نمیدونم چطوریه

00:31:15.775 --> 00:31:18.975
پسرم قراره منو اینجا ببینه

00:31:19.125 --> 00:31:21.025
پس ممکنه نگران بشه

00:31:21.225 --> 00:31:22.175
خیلی ممنونم

00:31:22.675 --> 00:31:24.125
بدینش به من. بیاین اینجا

00:31:24.125 --> 00:31:24.775
باشه

00:31:27.775 --> 00:31:29.175
میتونین اینجا شارژش کنین

00:31:29.575 --> 00:31:30.375
باشه

00:31:30.425 --> 00:31:31.275
خیلی ممنونم

00:31:31.275 --> 00:31:31.875
خواهش میکنم

00:31:48.875 --> 00:31:50.475
بریم

00:31:50.825 --> 00:31:52.325
فقط یکم صبر کن

00:31:52.425 --> 00:31:54.025
باید این پل رو درست کنم

00:31:54.575 --> 00:31:57.275
وقتی بابام از ایستگاه برگرده

00:31:57.275 --> 00:31:59.225
نمیتونیم بازی ویدیویی کنیم

00:31:59.775 --> 00:32:02.325
بی خیال، تا اینجا خیلی طول میکشه

00:32:02.325 --> 00:32:03.525
مطمئنم نمیتونه زود برگرده

00:32:07.425 --> 00:32:08.825
پسرت به ایستگاه رفته

00:32:09.025 --> 00:32:09.775
پس نگران نباش

00:32:12.625 --> 00:32:13.825
از کجا میدونی؟

00:32:14.325 --> 00:32:15.525
مطمئنم درسته

00:32:16.025 --> 00:32:17.975
پسرت دنبالت اومده

00:32:18.775 --> 00:32:20.075
با شجاعت باهاش رو به رو شو

00:32:28.325 --> 00:32:29.175
مرد جوون

00:32:29.525 --> 00:32:30.475
ممنونم

00:32:30.475 --> 00:32:31.125
شارژ شد؟

00:32:31.175 --> 00:32:32.125
درسته

00:32:32.125 --> 00:32:32.775
باشه

00:32:33.625 --> 00:32:34.375
ممنونم

00:33:00.125 --> 00:33:01.575
دیرم شده. معذرت میخوام

00:33:04.925 --> 00:33:05.925
ممنونم

00:33:06.825 --> 00:33:08.375
دیر میرسم.‌ ببخشید

00:33:38.125 --> 00:33:39.475
ببخشید. ممنونم

00:33:41.225 --> 00:33:44.525
زمان سوار شدن به قطار

00:33:44.525 --> 00:33:46.375
کِی دویست و پونزده از پینگ‌چنگ به جیلینه

00:33:46.375 --> 00:33:47.575
زمان سوار شدنه

00:33:52.075 --> 00:33:55.375
قطار کِی دویست و پونزده از پینگ‌چنگ به جیلین

00:33:55.375 --> 00:33:57.125
به زودی سوار شدن رو شروع میکنه

00:33:57.125 --> 00:33:59.525
لطفا همه وسایلتون رو بردارین

00:33:59.525 --> 00:34:00.525
و آماده سوار شدن بشین

00:34:03.575 --> 00:34:04.175
سلام

00:34:04.925 --> 00:34:05.925
بابا رو دیدی؟

00:34:06.125 --> 00:34:07.175
نه

00:34:08.025 --> 00:34:09.925
 بابا چیکار میکنه؟

00:34:10.425 --> 00:34:12.275
سوار قطار شده؟

00:34:12.425 --> 00:34:13.175
غیرممکنه

00:34:13.824 --> 00:34:15.874
تازه سوار شدن مسافرا شروع شده. ممکنه پر درآورده باشه رفته باشه داخل؟

00:34:16.025 --> 00:34:17.775
بهش زنگ بزن

00:34:18.074 --> 00:34:18.924
زنگ زدم

00:34:19.925 --> 00:34:20.675
جواب نمیده

00:34:21.125 --> 00:34:21.975
بهش زنگ میزنم

00:34:25.275 --> 00:34:27.175
بابا صبح زود رفت

00:34:27.525 --> 00:34:29.625
حالش خوبه، مگه نه؟

00:34:30.225 --> 00:34:31.275
زیاد جدی نبود

00:34:32.375 --> 00:34:34.675
شاید بلیطش رو عوض کرده تا زودتر برگرده

00:34:36.475 --> 00:34:38.125
بذار چند روز اونجا بمونه

00:34:38.875 --> 00:34:41.175
و جلوی فامیل‌ها قضاوتم کنه

00:34:41.574 --> 00:34:42.474
بعدش یه آخر هفته رو انتخاب میکنم

00:34:43.025 --> 00:34:44.975
تا ازش معذرت خواهی کنم و برش گردونم

00:34:45.675 --> 00:34:46.525
آروم باش

00:34:46.525 --> 00:34:48.575
چرا از ایستگاه پلیس نمیپرسی؟

00:34:48.725 --> 00:34:49.775
چه فایده‌ای داره؟

00:34:50.324 --> 00:34:52.474
حتی زحمت پیدا کردن یه گمشده رو به خودشون نمیدن

00:34:54.375 --> 00:34:54.975
نمیدونم

00:34:54.975 --> 00:34:56.175
ولی چرا امتحانش نمیکنی؟

00:34:56.175 --> 00:34:57.425
شاید سرنخی داشته باشن

00:34:57.975 --> 00:34:58.825
حرف حساب جواب نداره

00:34:59.875 --> 00:35:02.225
بابا پیرمردیه که خودش رو به فراموشی زده و

00:35:02.225 --> 00:35:04.325
یه ماشین پلیس مفتی گرفته تا بره خونه؟

00:35:05.425 --> 00:35:06.775
تا بتونه راه فرار پیدا کنه

00:35:07.525 --> 00:35:08.325
و پولش رو پس انداز کنه

00:35:08.925 --> 00:35:10.175
شبیه روش‌هاشه

00:35:11.175 --> 00:35:11.975
بذار ازشون بپرسم

00:35:19.225 --> 00:35:20.875
معذرت میخوام، ایستگاه پلیس کجاست؟

00:35:20.875 --> 00:35:22.375
سلام، میز خدمت پلیس طبقه پایینه

00:35:38.825 --> 00:35:40.075
ببخشید

00:35:40.075 --> 00:35:41.525
امروز یه پیرمردی بوده که تلفن

00:35:41.525 --> 00:35:42.725
کارت شناسایی یا بلیطش رو گم کرده باشه؟

00:35:42.725 --> 00:35:43.825
این طرف، لطفا

00:35:44.625 --> 00:35:45.325
چی شده؟

00:35:45.325 --> 00:35:46.325
امروز پیرمردی بوده که تلفنش

00:35:46.325 --> 00:35:48.025
کارت شناسایی یا بلیطش رو گم کرده باشه؟

00:35:48.625 --> 00:35:50.025
یا شاید خونه‌اش رو یادش نمیومده؟

00:35:50.575 --> 00:35:52.225
هر روز موردهای اینجوری خیلی زیادی هستش

00:35:52.425 --> 00:35:53.625
چه شکلیه؟

00:35:57.575 --> 00:35:59.075
عمو، لطفا اینجا بایستین

00:36:07.425 --> 00:36:08.325
یه عکس اینجا دارم

00:36:13.275 --> 00:36:14.575
اون زوال عقل داره؟

00:36:14.775 --> 00:36:16.325
بابام زوال عقل نداره

00:36:16.325 --> 00:36:17.425
خیلی باهوشه

00:36:17.875 --> 00:36:19.125
باهاش بدرفتاری نکردیم

00:36:20.025 --> 00:36:22.325
قطار کِی دویست و پونزده از پینگ‌چنگ به جیلین

00:36:22.325 --> 00:36:24.675
عمو، سوار شدن مسافرا داره تموم میشه

00:36:24.675 --> 00:36:25.425
میرین داخل یا نه؟

00:36:25.425 --> 00:36:25.925
من

00:36:25.925 --> 00:36:26.425
لطفا وسایلتون رو بگیرین

00:36:26.475 --> 00:36:27.375
و سوار قطار بشین

00:36:27.425 --> 00:36:28.625
بالاخره رسیدم

00:36:29.175 --> 00:36:29.825
هی

00:36:29.925 --> 00:36:31.375
تو صف صبر کنین

00:36:31.525 --> 00:36:32.225
خیلی خب

00:36:32.225 --> 00:36:33.125
عمو، بلیطت کو؟

00:36:33.125 --> 00:36:34.175
سوار شدن به زودی تموم میشه

00:36:34.375 --> 00:36:35.025
لطفا وارد بشین، عمو

00:36:35.025 --> 00:36:35.975
همه مسافرها

00:36:36.025 --> 00:36:37.175
لطفا سوار قطار بشین

00:36:39.225 --> 00:36:40.725
صبر کن. دارم تحمل میکنم

00:36:42.325 --> 00:36:44.875
قطار کِی دویست و پونزده از پینگ‌چنگ به جیلین

00:36:44.875 --> 00:36:45.975
رسیده

00:36:46.025 --> 00:36:47.575
سوار شدن مسافرها به زودی تموم میشه

00:36:51.425 --> 00:36:52.775
وقتی پدر و مادرت

00:36:53.225 --> 00:36:55.025
یه زادگاهی داشته باشن که حمایتشون کنه

00:36:55.775 --> 00:36:57.175
یه بار که یه حرف اشتباه بگی

00:36:57.575 --> 00:36:58.375
یا

00:36:58.375 --> 00:36:59.375
جمله اشتباه استفاده کنی

00:36:59.625 --> 00:37:00.975
یا به تماس نصفه شبیشون جواب ندی

00:37:01.175 --> 00:37:02.475
یا وقتی اکسیری میخرن

00:37:02.475 --> 00:37:03.525
بگی کار نمیکنه

00:37:03.825 --> 00:37:05.375
فکر میکنن که ازشون متنفری

00:37:05.725 --> 00:37:06.775
و میخوان برگردن خونه

00:37:07.225 --> 00:37:08.325
تا اینکه مانعت بشن

00:37:16.951 --> 00:37:36.951
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:36.975 --> 00:37:37.925
اسمش چیه؟

00:37:37.925 --> 00:37:39.375
میتونم با پخش کردن اسمش دنبالش بگردم

00:37:39.375 --> 00:37:39.975
ممنونم

00:37:40.025 --> 00:37:42.075
بابام یه پینگ‌آنه

00:37:43.375 --> 00:37:44.825
همه واحدها، توجه

00:37:45.075 --> 00:37:46.175
پیرمردی به نام یه

00:37:46.175 --> 00:37:47.375
از پایانه شماره شش افتاده

00:37:48.625 --> 00:37:49.575
پدرمه

00:37:49.625 --> 00:37:50.575
کدوم پایانه؟-
متوجه شدم-

00:37:50.825 --> 00:37:52.375
مرد جوون، شماره شش

00:37:52.525 --> 00:37:53.125
اون طرف

00:38:00.025 --> 00:38:01.375
اداره پلیس

00:38:03.725 --> 00:38:04.225
بابا

00:38:04.225 --> 00:38:05.575
اداره پلیس

00:38:07.225 --> 00:38:08.775
یه نفر توی پایانه شماره شش افتاده

00:38:08.775 --> 00:38:09.975
همین الان بیاین اینجا

00:38:10.025 --> 00:38:11.825
بابا، چی شده؟

00:38:13.275 --> 00:38:14.775
چرا اومدی اینجا؟

00:38:15.075 --> 00:38:16.325
بابا، بابا؟

00:38:17.825 --> 00:38:19.025
ممکنه یه آمبولانس خبر کنین؟

00:38:19.475 --> 00:38:20.175
قبلا اینکارو کردیم

00:38:20.975 --> 00:38:21.575
بابا

00:38:21.725 --> 00:38:23.975
اداره پلیس

00:38:45.825 --> 00:38:47.025
برمیگردی یا نه؟

00:38:48.875 --> 00:38:51.125
فقط با من حرف نمیزنی؟

00:38:52.925 --> 00:38:53.475
باور نمیکنی

00:38:53.475 --> 00:38:55.225
که نمیتونم برم اونجا تا برت گردونم؟

00:39:08.675 --> 00:39:10.925
باز نکن. ممکنه جین‌جین باشه

00:39:15.725 --> 00:39:16.325
کیه؟

00:39:17.225 --> 00:39:17.975
سلام، یه بسته دارین

00:39:31.075 --> 00:39:31.925
واقعا مامور پُسته

00:39:34.425 --> 00:39:34.975
سلام

00:39:34.975 --> 00:39:35.625
سلام، بفرمایید بسته‌تون

00:39:37.125 --> 00:39:37.775
داخلش چیه؟

00:39:38.375 --> 00:39:39.375
فکر کنم مسیریاب باشه

00:39:40.975 --> 00:39:41.675
تو سفارشش دادی؟

00:39:42.525 --> 00:39:43.175
نه

00:39:44.425 --> 00:39:44.825
ها؟

00:39:44.825 --> 00:39:45.975
خانمه. هو یوآن‌یوآن؟

00:39:48.825 --> 00:39:49.675
آره

00:39:49.675 --> 00:39:50.525
این طور نیست؟

00:39:50.875 --> 00:39:51.575
باشه. ممنونم

00:39:51.575 --> 00:39:52.125
آره

00:40:05.025 --> 00:40:06.175
سلام

00:40:07.225 --> 00:40:08.875
بسته‌ رو بیرون خونمون گذاشتی؟

00:40:09.425 --> 00:40:11.175
نه. یه نفر قبلا گرفته

00:40:11.925 --> 00:40:13.775
امکان نداره. هیچکس الان خونه نیست

00:40:14.325 --> 00:40:15.625
اتاق هفتصد و دو؟

00:40:16.225 --> 00:40:17.575
آره، شوهرت اینجاست

00:40:17.575 --> 00:40:18.575
مگه تو هم اونجا نیستی؟

00:40:21.825 --> 00:40:23.125
کجا؟

00:40:23.975 --> 00:40:24.925
شاید اشتباه دیدم

00:40:24.925 --> 00:40:26.525
به هر حال شوهرت گرفتش

00:40:27.601 --> 00:40:41.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:40:41.625 --> 00:40:43.825
فکر کردم جین‌جین بود

00:40:44.425 --> 00:40:46.825
قبلا هر جایی میرفتم میتونست پیدام کنه

00:40:49.225 --> 00:40:51.275
این مزخرفات رو فراموش کن

00:40:51.775 --> 00:40:52.975
بیا با هم غذا بخوریم

00:40:55.225 --> 00:40:55.825
گشنه‌ام نیست

00:40:57.225 --> 00:40:58.275
خودت بخور

00:41:01.325 --> 00:41:02.175
چی شده؟

00:41:04.225 --> 00:41:04.825
خوبم

00:41:04.825 --> 00:41:06.175
بخور

00:41:06.575 --> 00:41:07.675
خوبم

00:41:16.125 --> 00:41:17.025
بابام

00:41:17.025 --> 00:41:17.625
تو بیمارستان مین ده‌ست

00:41:17.625 --> 00:41:18.425
همین الان بیا

00:41:28.425 --> 00:41:29.375
سلام

00:41:29.525 --> 00:41:30.775
مسیریاب رسید؟

00:41:31.625 --> 00:41:32.575
آره، رسیده

00:41:33.475 --> 00:41:35.375
چرا خریدیش؟

00:41:35.425 --> 00:41:36.375
بهترش کردی؟

00:41:36.375 --> 00:41:37.575
نیاز نداشتم

00:41:37.625 --> 00:41:39.225
قدیمیش برام کافیه

00:41:39.675 --> 00:41:41.025
چرا یه زن تو خونه‌ست؟

00:41:45.575 --> 00:41:46.975
کارگر ساعتیه

00:41:47.325 --> 00:41:48.825
دای رو قرار نیست تحویل بگیری؟

00:41:48.825 --> 00:41:50.075
موی گربه همه جا هست

00:41:50.925 --> 00:41:51.475
ببین

00:41:51.475 --> 00:41:54.375
بابای یی فن بیمارستانه

00:41:54.425 --> 00:41:55.775
پس باید ببینمش

00:41:56.025 --> 00:41:57.125
باید الان برم

00:42:05.825 --> 00:42:07.775
فنگ دان، میرم بیرون

00:42:08.625 --> 00:42:10.425
مهم نیست کی در میزنه در رو باز نکن

00:42:15.825 --> 00:42:16.175
تو

00:42:17.025 --> 00:42:17.675
میری

00:42:25.625 --> 00:42:26.425
کارگر ساعتی

00:42:29.925 --> 00:42:30.825
فقط یه کارگر ساعتیه

00:42:34.275 --> 00:42:35.325
فقط یه کارگر ساعتی