WEBVTT

00:01:05.996 --> 00:01:25.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.020 --> 00:01:29.870
زندگی شاد

00:01:30.220 --> 00:01:32.920
قسمت بیست و چهارم

00:01:40.640 --> 00:01:42.270
بابا این چیه؟

00:01:43.840 --> 00:01:45.390
خرمالو خشک

00:01:45.880 --> 00:01:46.630
چی؟

00:01:48.000 --> 00:01:48.870
گوجه خشک

00:01:49.040 --> 00:01:50.350
وقتی بچه بودم عاشق این بودم

00:01:50.800 --> 00:01:52.470
بعدش اونو با گوشت بدون چربی سرخ کنم نه؟

00:01:53.000 --> 00:01:53.470
سرخ کن

00:01:53.600 --> 00:01:55.270
عالیه. اون یکی غذا

00:02:03.840 --> 00:02:05.750
این قارچ ها بد یخ زدن

00:02:05.840 --> 00:02:07.150
فکر میکنم اونا از اخرین سالن

00:02:07.720 --> 00:02:09.870
خیسشون کن... خیس کن

00:02:10.780 --> 00:02:12.100
یه شب

00:02:12.120 --> 00:02:13.220
بعد از اون هنوز قابل خوردنن ؟

00:02:13.800 --> 00:02:16.020
خوب. جوجه می گیرم و با قارچ خورش می کنم

00:02:16.840 --> 00:02:17.630
بذار ببینم

00:02:22.200 --> 00:02:22.950
عقب بمون

00:02:22.960 --> 00:02:24.030
 ترسناکه

00:02:24.040 --> 00:02:24.630
چیشده؟

00:02:29.320 --> 00:02:29.990
آروم باش

00:02:30.280 --> 00:02:31.750
مراقب باش خودتو نسوزونی

00:02:32.000 --> 00:02:32.790
یواش یواش

00:02:34.000 --> 00:02:34.910
وایی

00:02:36.160 --> 00:02:37.950
چرا گوشت پخته شده؟

00:02:37.960 --> 00:02:39.550
مطمئنی یخ زده بود؟

00:02:39.560 --> 00:02:40.670
شاید اشتباه کردم

00:02:40.840 --> 00:02:42.470
عیب نداره. به هرحال میخوایم درستش کنیم

00:02:43.040 --> 00:02:43.510
بذار نصفش کنم

00:02:44.040 --> 00:02:45.230
خوک احمق

00:02:45.240 --> 00:02:48.270
یه سال زمان بر تا این خوک بزرگ شه

00:02:48.280 --> 00:02:49.630
خیلی خوب. ولش کن بابا

00:02:49.640 --> 00:02:51.190
همه اولین بارشون بود

00:02:51.360 --> 00:02:52.550
بابات گفت که

00:02:52.800 --> 00:02:55.430
خوک احمق رو یکی از آشناهای شهرشون بزرگ کرده بود

00:02:55.440 --> 00:02:56.790
تو بازار نمیتونی بخری

00:02:57.120 --> 00:02:57.750
درسته

00:02:58.480 --> 00:02:59.150
الان چی؟

00:02:59.920 --> 00:03:00.950
فقط دوتا تیکه داریم

00:03:00.960 --> 00:03:01.870
و قبلا نصفشو خراب کردم

00:03:01.920 --> 00:03:03.070
خیلی خوب اینو بده من

00:03:03.240 --> 00:03:04.630
بذار من اینو درستش کنم. نگران نباش

00:03:05.200 --> 00:03:06.350
بذارین ببرتش

00:03:07.160 --> 00:03:08.910
فقط باید با استفاده از اجاق گاز تمرین کنی

00:03:08.920 --> 00:03:09.350
باشه

00:03:09.680 --> 00:03:10.390
خوب

00:03:10.520 --> 00:03:12.430
همه مواد رو برات آماده میکنم

00:03:12.600 --> 00:03:13.630
تا وانمود کنی یه سرآشپزی

00:03:15.120 --> 00:03:16.590
به نسل من فکر کن

00:03:16.680 --> 00:03:18.230
تو تربیت بچه ها کار بدی کردن

00:03:19.120 --> 00:03:21.260
حدس می زنم باید به اندازه کافی غذا برات ذخیره کنیم

00:03:22.040 --> 00:03:23.430
قبل از اینکه بمیریم

00:03:23.440 --> 00:03:25.220
بعدش شما سه تا

00:03:25.240 --> 00:03:26.230
گرسنه نمیمونین

00:03:33.760 --> 00:03:34.470
دارم میام

00:03:44.560 --> 00:03:45.750
این چیه؟

00:03:46.040 --> 00:03:47.030
گلابی منجمد

00:03:47.040 --> 00:03:49.310
حتما سال ها نگه داری شدن

00:03:49.960 --> 00:03:50.790
خوردنیه؟

00:03:50.800 --> 00:03:51.870
اینطور فکر میکنم

00:03:51.880 --> 00:03:53.670
من نیم ساعت پیش خوردم

00:03:53.920 --> 00:03:55.190
و هنوز زنده ام

00:03:59.440 --> 00:04:00.350
این یخ زده است

00:04:00.560 --> 00:04:01.630
باید بمونه تا گرم شه

00:04:05.440 --> 00:04:07.030
جمع آوری کمک مالیت بدون مشکل پیش نمیره، درسته؟

00:04:08.080 --> 00:04:08.790
بخوام حقیقت رو بهت بگم

00:04:08.800 --> 00:04:09.950
نقشه من هم درست نشد

00:04:10.400 --> 00:04:12.190
اون زنها کاملا کورن

00:04:13.120 --> 00:04:15.310
گفتم پیش اونا نرو

00:04:15.640 --> 00:04:16.670
دردسر میخوان

00:04:17.440 --> 00:04:19.870
اونا فقط روند رو دنبال میکنن

00:04:20.120 --> 00:04:21.310
و این چیزی انحصاری نیست

00:04:21.320 --> 00:04:23.150
برای همین هیچ کس بهت گوش نمیده

00:04:23.560 --> 00:04:26.470
خودت رو شبیه گدا کردی

00:04:27.760 --> 00:04:28.830
الان چی؟

00:04:29.480 --> 00:04:30.550
اونجا

00:04:31.600 --> 00:04:33.390
شخص مناسبی باقی مونده؟

00:04:33.880 --> 00:04:35.430
هرکسی که قصدش رو داره

00:04:35.720 --> 00:04:36.910
میتونم تو تبلیغات کمکت کنم

00:04:37.240 --> 00:04:39.470
برام یه معدن طلا گرفتن

00:04:40.240 --> 00:04:40.910
اونا؟

00:04:42.000 --> 00:04:44.910
جیانگ شیائو شان، یه یی فن و دینگ ون بو

00:04:45.280 --> 00:04:46.230
و معدن طلا کیه؟

00:04:46.760 --> 00:04:47.830
میشناسیش

00:04:49.340 --> 00:04:50.340
سونگ شیائو

00:04:53.680 --> 00:04:55.630
نمیدونستم یه یه احمقه

00:05:33.320 --> 00:05:35.270
چیکار میکنی؟

00:05:35.600 --> 00:05:36.870
از خونت فرار کردی؟

00:05:36.880 --> 00:05:37.950
به من نقل مکان کردی؟

00:05:38.320 --> 00:05:39.110
مجبور نیستم

00:05:39.120 --> 00:05:40.390
اینهمه آشغال بیارم اگه بخوام بیام

00:05:40.400 --> 00:05:41.670
 فقط لازمه گوشیمو بیارم

00:05:41.680 --> 00:05:42.870
زودباش. کمکم کن

00:05:43.040 --> 00:05:43.990
ببرش تو

00:05:44.520 --> 00:05:45.470
زودباش

00:05:46.640 --> 00:05:47.870
خب، این خیلی سنگینه

00:05:49.200 --> 00:05:50.830
خونه رو مرتب میکنیم

00:05:51.200 --> 00:05:52.630
ممکنه از این موارد بیشتر باشه

00:05:53.640 --> 00:05:56.710
چی؟ میخوای خونتو بازسازی کنی؟

00:05:58.720 --> 00:05:59.430
واسه شامه

00:05:59.980 --> 00:06:00.780
شام؟

00:06:01.960 --> 00:06:03.550
کی داره میاد؟

00:06:03.720 --> 00:06:05.350
باید خونتو خالی کنی؟

00:06:05.360 --> 00:06:06.310
یه مهمون محترمه؟

00:06:06.800 --> 00:06:07.790
به طرز وحشتناکی متمایزه

00:06:09.040 --> 00:06:10.510
ما روش حساب باز میکنیم

00:06:11.000 --> 00:06:12.390
برای سرمایه گذاری تو مستند

00:06:13.680 --> 00:06:14.990
منظورت عموی منه؟

00:06:16.240 --> 00:06:18.150
بیخیال، اون تنها مرد سرمایه دار رو زمین نیست

00:06:18.480 --> 00:06:19.550
پس چطوری

00:06:19.560 --> 00:06:21.230
تو مدت کوتاهی معدن طلا پیدا کردی؟

00:06:21.480 --> 00:06:23.830
فکر کردم آدمایی که میشناسی

00:06:24.120 --> 00:06:25.630
تقریباً هم سطح من بودن

00:06:27.320 --> 00:06:28.270
همکلاسی جیاروئه

00:06:29.000 --> 00:06:29.710
همکلاسی؟

00:06:30.720 --> 00:06:32.030
پس باید بهت هشدار بدم

00:06:32.280 --> 00:06:35.350
تا مراقب این همکلاسی باشی

00:06:35.920 --> 00:06:37.070
مخصوصا پسرا

00:06:37.080 --> 00:06:38.630
که بعد از فارغ التحصیلی خوب عمل کردن

00:06:38.880 --> 00:06:40.270
همیشه سعی میکنن

00:06:40.520 --> 00:06:41.190
با دخترای خوشگل

00:06:42.000 --> 00:06:45.110
که قبلا باهاشون قرار نذاشتن

00:06:45.120 --> 00:06:45.950
ارتباط برقرار کنن

00:06:46.560 --> 00:06:47.750
از دانشکده تجارت

00:06:49.000 --> 00:06:51.190
چه بدتر

00:06:52.520 --> 00:06:55.030
اونا دختر بازای با تجربه این

00:06:56.520 --> 00:06:57.830
واست نگرانم

00:06:57.840 --> 00:06:59.310
فایده اش چیه؟

00:06:59.600 --> 00:07:00.870
داری مشکوک میشی

00:07:00.880 --> 00:07:01.660
مثله زنت

00:07:02.120 --> 00:07:03.150
این مزخرفات رو ول کن

00:07:03.160 --> 00:07:04.270
به اون بسته نگاه کن

00:07:05.440 --> 00:07:06.950
بسته توئه

00:07:09.000 --> 00:07:11.750
چی؟ فکر کردم واسه توئه

00:07:12.360 --> 00:07:13.230
واسه تو نیست؟

00:07:13.800 --> 00:07:14.590
نه

00:07:16.760 --> 00:07:19.390
پس چی میتونه تو این جعبه قفل شده باشه

00:07:19.560 --> 00:07:20.350
یه بمب

00:07:20.720 --> 00:07:22.950
منو ترسوندی

00:07:22.960 --> 00:07:23.990
شاید از طرف دشمنت باشه

00:07:26.240 --> 00:07:26.910
بذار ببینم

00:07:26.920 --> 00:07:26.980
بذار یه نگاه بندازم

00:07:26.980 --> 00:07:28.310
لی، یک جعبه قفل نقره ای جلوی در خونته
لطفا چند روز برای من نگه دار
فنگ دان
بذار یه نگاه بندازم

00:07:28.310 --> 00:07:29.300
لی، یک جعبه قفل نقره ایجلوی در خونته
لطفا چند روز برای من نگه دار
فنگ دان

00:07:30.600 --> 00:07:32.700
نسخه چینی پل های مدیسون کانتی!

00:07:39.600 --> 00:07:41.670
ممکنه که فنگ دان

00:07:41.680 --> 00:07:42.710
تمام داراییشو برای تو واگذار کرده باشه؟

00:07:43.480 --> 00:07:44.230
الان پولداری

00:07:44.760 --> 00:07:46.870
میخوای روی مستند سرمایه گذاری کنی؟

00:07:46.880 --> 00:07:47.550
گم شو

00:07:49.360 --> 00:07:50.590
پیامشو ببین

00:07:51.080 --> 00:07:52.710
فقط باید چندروز نگهش دارم

00:07:54.040 --> 00:07:54.710
بذار ببینم

00:08:04.200 --> 00:08:04.830
چی؟

00:08:04.840 --> 00:08:05.550
یه نگاه میندازم

00:08:05.560 --> 00:08:06.830
اون نگفت میتونیم بازش کنیم

00:08:23.480 --> 00:08:24.230
اومدی ؟

00:08:25.200 --> 00:08:25.910
چیشده؟

00:08:25.920 --> 00:08:26.870
شکم درد دارم

00:08:27.240 --> 00:08:28.190
تیان تیان دوستش نداشت

00:08:28.200 --> 00:08:30.870
برای همین دوتا گلابی یخ زده خوردم

00:08:32.520 --> 00:08:34.150
خودت دو تا یخ بزرگ قورت دادی؟

00:08:34.670 --> 00:08:35.740
میخواستی خودتو بکشی؟

00:08:36.320 --> 00:08:37.910
یکم بهت آب گرم میدم

00:08:49.800 --> 00:08:51.550
من آب میخورم ولی تو شراب میخوری

00:08:53.400 --> 00:08:54.470
این آخرین قطره خوش شانسه

00:08:54.480 --> 00:08:55.750
نمیتونم حرومش کنم

00:08:57.840 --> 00:08:58.910
یواش تر

00:09:00.080 --> 00:09:03.270
عزیزم، میدونم نمیخوای اونو اینجا دعوت کنی

00:09:04.240 --> 00:09:05.430
و درباره پول حرف بزنی

00:09:06.600 --> 00:09:07.470
ولی نگران نباش

00:09:08.200 --> 00:09:09.790
از نظر صداقت

00:09:09.920 --> 00:09:11.950
شوهرت قطعا یه الگوئه

00:09:13.400 --> 00:09:14.790
هرچند ما پولشو میخوایم

00:09:15.680 --> 00:09:16.670
من بهت اطمینان میدم که

00:09:17.160 --> 00:09:18.950
ما نه متواضع میشیم و نه متکبر

00:09:19.160 --> 00:09:20.110
ما اصولی داریم

00:09:20.840 --> 00:09:21.790
روشنفکریم

00:09:22.320 --> 00:09:23.100
و حس محدودیتی داریم

00:09:47.200 --> 00:09:48.590
اینجا خیلی خوشگله

00:09:51.040 --> 00:09:51.990
گشنمه

00:09:52.440 --> 00:09:53.630
بیا یکم استراحت کنیم

00:09:54.400 --> 00:09:54.990
باشه

00:09:57.680 --> 00:09:59.390
بذار ببینم چی نقاشی کشیدی

00:09:59.560 --> 00:10:00.150
الان نه

00:10:01.320 --> 00:10:01.950
چرا؟

00:10:01.960 --> 00:10:02.670
هیچی

00:10:02.920 --> 00:10:04.070
نشونم بده

00:10:09.400 --> 00:10:11.070
این چیه؟

00:10:11.200 --> 00:10:12.150
 ناراحت شدی؟

00:10:13.000 --> 00:10:14.390
میتونم یه چیز دیگه بکشم

00:10:14.840 --> 00:10:15.310
نه

00:10:18.360 --> 00:10:19.110
متاسفم

00:10:23.720 --> 00:10:24.550
قابل تحسینه

00:10:29.000 --> 00:10:30.630
تو همه اینارو درست کردی؟

00:10:30.840 --> 00:10:32.990
آره من از همه چیز یکم آوردم

00:10:36.400 --> 00:10:37.310
تیرامیسو؟

00:10:37.840 --> 00:10:40.510
اره فکر کردم امروز میبینمت

00:10:40.600 --> 00:10:42.030
برای همین از قصد اوردمش

00:10:42.660 --> 00:10:44.230
به خوبی شهرت نیست

00:10:44.560 --> 00:10:45.190
بیا

00:10:54.720 --> 00:10:56.230
خفه شدی؟

00:10:56.840 --> 00:10:58.150
منو یاد مامانم انداخت

00:10:59.520 --> 00:11:00.670
چی گفتی؟

00:11:01.720 --> 00:11:03.030
مثل طعم دسر مادرمو میده

00:11:07.960 --> 00:11:09.580
به من گوش کن عزیزم

00:11:10.800 --> 00:11:11.870
باید یه کارگاه باز کنی

00:11:12.720 --> 00:11:13.990
پنج ساله تو چینم

00:11:14.440 --> 00:11:15.350
ولی تاحالا

00:11:15.360 --> 00:11:16.670
چنین تیرامیسو معتبری امتحان نکردم

00:11:17.560 --> 00:11:18.990
تو پینگ چنگ معروف میشی

00:11:19.160 --> 00:11:19.790
نه

00:11:21.040 --> 00:11:22.590
تو کل کشور

00:11:24.640 --> 00:11:25.150
قسم میخورم

00:11:25.160 --> 00:11:27.230
بر اساس شجره نامه من از یک خانواده

00:11:27.240 --> 00:11:28.190
از سرآشپزهای برتر ایتالیایی

00:11:32.880 --> 00:11:33.630
راست میگی ؟

00:11:36.520 --> 00:11:38.110
چشمات خیلی آبین

00:11:47.240 --> 00:11:49.030
بالاخره الان میتونیم فیلمبرادی رو شروع کنیم

00:11:49.040 --> 00:11:50.470
اما فیلمنامه ما تموم نشده

00:11:51.240 --> 00:11:52.350
وقتی نوشتن رو تموم کردیم

00:11:52.360 --> 00:11:53.310
بقیه پنج قسمت

00:11:53.920 --> 00:11:55.750
میتونیم تو کوتاه ترین زمان به هدفمون برسیم

00:11:57.320 --> 00:11:59.230
الان اونارو ترغیب میکنیم

00:12:01.000 --> 00:12:02.590
لحظه سرنوشت ساز

00:12:08.440 --> 00:12:09.710
باید برم. خدا حافظ

00:12:10.280 --> 00:12:10.710
خداحافظ

00:12:10.720 --> 00:12:11.710
داریم میریم یه

00:12:11.720 --> 00:12:12.390
باشه میبینمت

00:12:12.880 --> 00:12:14.230
فردا میبینمت

00:12:33.120 --> 00:12:34.270
هم بزن...هم بزن-
باشه-

00:13:07.400 --> 00:13:08.070
دارم میام

00:13:11.400 --> 00:13:12.110
خواهر

00:13:12.120 --> 00:13:12.910
بیا تو

00:13:13.760 --> 00:13:14.910
اوه، تو نباید داشته باشی

00:13:14.920 --> 00:13:15.630
دوست داشتنیه

00:13:16.320 --> 00:13:16.990
دمپایی ها اونجان

00:13:17.360 --> 00:13:18.150
یه کجاست؟

00:13:18.240 --> 00:13:19.310
تو آشپزخونه مشغوله

00:13:19.320 --> 00:13:20.630
بذار کمکش کنم

00:13:21.840 --> 00:13:22.750
راحت باشین

00:13:23.000 --> 00:13:24.350
خیلی توش آب ریختم؟

00:13:30.840 --> 00:13:31.910
سلام برادر

00:13:32.200 --> 00:13:33.510
اومدی. یکم استراحت کن

00:13:35.120 --> 00:13:36.070
هنوز داری بررسی میکنی؟

00:13:36.120 --> 00:13:38.230
خیلی استرس زا تر از کنکوره

00:13:40.000 --> 00:13:41.430
با چربی گوشت خوک مقداری گوشت خوک درست می کنی؟

00:13:42.400 --> 00:13:43.110
تصمیم گرفتم

00:13:43.120 --> 00:13:44.390
گوشت خوک سرخ شده تو توفوی داغ درست کنم

00:13:44.840 --> 00:13:46.700
هرچند درست کردنش آسون نیست

00:13:46.800 --> 00:13:47.910
هنوز هم یک غذای کمیابه

00:13:48.160 --> 00:13:49.430
مردم الان چربی خوک زیاد نمیخورن

00:13:49.600 --> 00:13:50.710
به خاطر نگرانی های سلامتی

00:13:50.880 --> 00:13:52.070
برای همین رستوران هاهم

00:13:52.080 --> 00:13:53.270
خیلی درستش نمیکنن

00:13:53.560 --> 00:13:54.830
شرط میبندم اقای سونگ اونو امتحان نکرده

00:13:55.120 --> 00:13:56.750
حتی لازم نیست زحمت بکشی

00:13:56.960 --> 00:13:57.790
سه تا لیوان شراب بخور

00:13:58.080 --> 00:13:59.030
تا زبونت بی حس شه

00:13:59.120 --> 00:13:59.630
و هیچ کس

00:13:59.840 --> 00:14:00.830
نمیتونه بعدا هر طعمی رو بچشه

00:14:01.080 --> 00:14:03.190
باشه تو مسئول اولین تست هستی

00:14:04.560 --> 00:14:05.950
شیائو شان نمیذاره من بمونم

00:14:06.560 --> 00:14:07.230
چرا؟

00:14:07.240 --> 00:14:08.710
امیدوار بودم تو این کمکم کنی

00:14:08.800 --> 00:14:09.750
گفت

00:14:09.880 --> 00:14:11.270
 امروز درباره کاره

00:14:11.280 --> 00:14:12.310
پس خانواده ها نباید حضور داشته باشن

00:14:13.480 --> 00:14:14.390
من باهاش حرف میزنم

00:14:14.600 --> 00:14:15.990
نه نه اصلا اینکارو نکن

00:14:16.760 --> 00:14:18.510
آشناهای دور میز

00:14:18.600 --> 00:14:20.100
ممکنه مودشون عوض شه

00:14:20.400 --> 00:14:21.630
بهتره به حرفش گوش کنم

00:14:21.720 --> 00:14:22.790
و نمیخوام عصبانیش کنم

00:14:23.920 --> 00:14:25.550
واقعا عالیه

00:14:25.560 --> 00:14:26.830
یکم اب بخور

00:14:27.120 --> 00:14:27.870
ممنون

00:14:30.120 --> 00:14:30.990
اختیاری گرفتم

00:14:31.000 --> 00:14:32.350
وقتی تو

00:14:32.600 --> 00:14:33.630
دانشگاه بودم

00:14:34.240 --> 00:14:36.110
اونموقع، با یه پسر پولدار قرار میذاشتم

00:14:36.760 --> 00:14:37.940
و نقشه کشیده بودم که

00:14:37.960 --> 00:14:39.230
بعد از فارغ التحصیلی همسر ثروتمند اون بشم

00:14:39.800 --> 00:14:41.670
ولی اون به خونشون برگشت و تجارت خانوادگیشونو

00:14:41.680 --> 00:14:44.190
به ارث برد که لباس زیر مردونه میفروختن

00:14:45.080 --> 00:14:46.790
برای همین تمام چیزی که برای یه همسر ثروتمند شدن

00:14:46.800 --> 00:14:48.190
یادگرفتم هدر رفت

00:14:49.960 --> 00:14:51.670
و ونبو این معامله واقعی رو گرفتی

00:14:52.240 --> 00:14:54.310
درباره اش مطمئن نیستم

00:14:54.880 --> 00:14:55.870
رفیق، نگران نباش

00:14:55.880 --> 00:14:56.710
تو خونه من

00:14:57.200 --> 00:14:58.550
هیچ کس جرئت نداره کاری باهاش انجام بده

00:14:58.880 --> 00:14:59.710
من حواسم بهت هست

00:14:59.720 --> 00:15:00.270
باشه

00:15:01.120 --> 00:15:02.030
خب باید برم

00:15:02.040 --> 00:15:02.790
الان؟

00:15:02.960 --> 00:15:04.310
دیگه میرم

00:15:04.880 --> 00:15:05.470
باشه

00:15:05.480 --> 00:15:06.110
خیلی خوب

00:15:08.760 --> 00:15:09.870
چی فکر میکنی خواهر؟

00:15:10.120 --> 00:15:11.230
عالیه

00:15:18.160 --> 00:15:20.870
خواهر عکس هایی که

00:15:20.880 --> 00:15:21.990
برات گرفتم رو عوض کردی؟

00:15:23.000 --> 00:15:24.870
منظورت اوناییه که من دوباره تو دانشگاه گرفتم؟

00:15:25.000 --> 00:15:27.550
اره، بذار بهت نشون بدم

00:15:30.680 --> 00:15:32.270
یه لحظه وایسا

00:15:34.080 --> 00:15:34.830
این یکیه

00:15:35.160 --> 00:15:36.110
جالب به نظر میرسی

00:15:37.000 --> 00:15:38.430
و این یکی با اعضای ایستگاه رادیویی

00:15:38.880 --> 00:15:40.670
تو جوون، با استعداد و پر انرژی به نظر می رسی

00:15:40.840 --> 00:15:41.870
مثل یه سوپرستار

00:15:42.200 --> 00:15:43.590
اغراق میکنی

00:15:43.960 --> 00:15:45.340
اینها مال خیلی وقت پیشه

00:15:45.560 --> 00:15:46.790
ولی حقیقت رو گفتم

00:15:47.080 --> 00:15:48.550
تو تایپ اقای سونگی

00:15:51.240 --> 00:15:52.590
نذار شوهرم بشنوه

00:15:52.960 --> 00:15:54.430
ممکنه مارو بکشی

00:15:55.440 --> 00:15:56.990
اینو فراموش کن

00:16:00.680 --> 00:16:03.430
نمیتونی اینو برای شام بپوشی

00:16:05.280 --> 00:16:06.510
این یه جشن خانوادگیه

00:16:06.520 --> 00:16:08.030
اما هنوزم باید خوب به نظر برسی

00:16:09.280 --> 00:16:10.990
بیا برات کت و شلوار انتخاب کنم

00:16:11.000 --> 00:16:12.510
عیب نداره. با این خوبم

00:16:13.720 --> 00:16:16.870
باشه. بعدا عوض میکنم باشه؟

00:16:18.840 --> 00:16:20.270
باید سطل زباله رو بیرون ببرم

00:16:20.520 --> 00:16:21.470
بذار بهت کمک کنم

00:16:21.480 --> 00:16:22.110
چیزی نیست

00:16:22.760 --> 00:16:23.390
خواهر؟

00:17:08.480 --> 00:17:10.150
کیک آماده است. بیا

00:17:17.400 --> 00:17:18.190
دارم میام

00:17:25.240 --> 00:17:26.190
کیک کجاست؟

00:17:27.119 --> 00:17:28.349
بذار برات بیارم

00:17:28.800 --> 00:17:30.030
چه عجله ایه؟

00:17:33.920 --> 00:17:34.670
بیا

00:17:39.680 --> 00:17:40.870
چه خبره؟

00:17:42.640 --> 00:17:43.790
نمیدونم

00:17:43.800 --> 00:17:44.990
چی تو سرشه؟

00:17:45.240 --> 00:17:46.030
چیه؟

00:17:46.760 --> 00:17:48.950
فکر کنم اون ازم میخواد سونگ رو اغوا کنم

00:17:51.760 --> 00:17:52.790
اومد اینجا

00:17:53.000 --> 00:17:53.910
تا بهم کمک کنه خونه رو تمیز کنم

00:17:53.920 --> 00:17:55.310
چند روز قبل

00:17:55.320 --> 00:17:56.270
و عکسای قدیمیو دید

00:17:56.600 --> 00:17:58.750
یکی عکس فارغ التحصیلی من از دانشگاه

00:17:58.760 --> 00:17:59.350
و دیگه

00:17:59.360 --> 00:18:01.390
یک عکس دسته جمعی با اعضای ایستگاه رادیویی بود

00:18:02.240 --> 00:18:04.190
اصرار داشت که اونارو تو قفسه کتاب بذاره

00:18:04.640 --> 00:18:05.990
اما فکر کردم درست نیست

00:18:06.000 --> 00:18:07.070
برای همین انداختمشون دور

00:18:07.480 --> 00:18:09.510
و امروز ازم پرسید کجا هستن

00:18:09.560 --> 00:18:10.590
گفتن که خوب بودن

00:18:10.840 --> 00:18:12.470
و اینکه اونا تایپ سونگ بودن

00:18:14.560 --> 00:18:15.910
بعدش، اون اصرار کرد که من لباس مناسبی بپوشم

00:18:16.000 --> 00:18:17.590
پس مجبور شدم عوض کنم

00:18:18.240 --> 00:18:20.150
واقعا نمیدونم دارم چیکار میکنم

00:18:20.920 --> 00:18:22.070
خب دستیارت

00:18:22.080 --> 00:18:23.750
یکم فرصت طلبه

00:18:23.920 --> 00:18:26.070
ولی این جوونا اینجوری رکن

00:18:26.080 --> 00:18:28.630
اون اصلا رک نمیگه

00:18:29.280 --> 00:18:30.790
تقریبا دیگه داره واضح نشون میده

00:18:31.320 --> 00:18:33.070
عکسها تو خونته

00:18:33.160 --> 00:18:34.870
سونگ نمیتونه جزئیات رو بفهمه

00:18:35.000 --> 00:18:36.350
ولی یه یی فان میفهمه

00:18:37.840 --> 00:18:38.670
به اندازه کافی منصفانه است

00:18:39.280 --> 00:18:40.630
شوهرت همیشه

00:18:40.640 --> 00:18:41.790
به سخاوت خودش میباله

00:18:41.880 --> 00:18:43.070
ولی در حقیقت

00:18:43.080 --> 00:18:44.190
اون به شدت خسیسه

00:18:44.400 --> 00:18:46.910
حتی مو روهم از ماست میکشه بیرون

00:18:47.720 --> 00:18:50.590
اگه میدونست که ممکنه سونگ رو اغوا کنم

00:18:50.600 --> 00:18:52.750
میز رو درست وسط صحنه برعکس میکرد

00:18:52.920 --> 00:18:54.710
انقدر نمیتونه جدی باشه

00:18:55.280 --> 00:18:57.510
یه مرد پولداری مثل سونگ شیائو

00:18:58.000 --> 00:18:59.310
تو همه نوع تجارتی

00:18:59.320 --> 00:19:00.590
غرق شده

00:19:01.000 --> 00:19:03.470
اون میخواد چندتا زنه خوشگل ببینه

00:19:03.480 --> 00:19:04.950
و هرکاری دلش میخواد بکنه

00:19:07.880 --> 00:19:08.510
بیا

00:19:08.600 --> 00:19:09.430
چی؟

00:19:09.960 --> 00:19:11.190
بیا خونه من

00:19:11.480 --> 00:19:13.830
و این زن خوشگل رو نشونش بده

00:19:14.040 --> 00:19:15.030
امکان نداره

00:19:15.040 --> 00:19:16.270
من با لینو قرار دارم

00:19:17.480 --> 00:19:19.150
هرروز همیشه باهاش میری بیرون

00:19:19.160 --> 00:19:20.550
یکی دیگه نمیتونی پیدا کنی؟

00:19:21.600 --> 00:19:24.310
باشه. بچسب بهش

00:19:24.520 --> 00:19:25.870
و به دریای سیسیل خودت برو

00:19:25.880 --> 00:19:26.950
غرق نشو

00:19:27.600 --> 00:19:28.310
آروم باش

00:19:28.480 --> 00:19:30.870
دیگه نمیخوام غرق بشم

00:19:31.120 --> 00:19:34.110
تنها چیزی که می خوام اینه که تو دریای سیسیل شنا کنم

00:19:36.760 --> 00:19:38.910
پسرا مهم تر از رفیقن. عجب دوستی دارم من

00:19:39.080 --> 00:19:40.310
چه دوست بی فایده ای دارم

00:19:40.760 --> 00:19:43.270
خیلی خوب. تنهایی داخل آتیش میرم

00:19:43.640 --> 00:19:44.470
نیازی به تو نیست

00:19:44.480 --> 00:19:45.590
به کمکت نیاز ندارم

00:19:45.840 --> 00:19:47.310
موفق باشی

00:20:15.480 --> 00:20:16.550
اون دختره اینجاست

00:20:17.200 --> 00:20:18.230
جیانگ شیائو شو؟

00:20:18.240 --> 00:20:18.790
اره

00:20:25.640 --> 00:20:27.150
چرا باید مخفی شم؟

00:20:38.280 --> 00:20:39.230
هو جیارو

00:20:40.280 --> 00:20:42.590
کی اینجوری شدی؟

00:20:44.520 --> 00:20:46.830
نه نمیتونم اینکارو کنم

00:20:48.040 --> 00:20:49.590
 ممکنه دیوونه شده باشم

00:20:51.280 --> 00:20:52.270
جیارو چرا اینجایی؟

00:20:52.280 --> 00:20:52.990
اقای سونگ؟

00:20:54.080 --> 00:20:56.510
تو مخصوصا برای احوال پرسی با من اینجا اومدی؟

00:20:57.240 --> 00:20:58.350
 افتخاریه برام

00:21:00.120 --> 00:21:01.510
این کاریه که باید انجام بدم

00:21:03.040 --> 00:21:04.630
پس از اونجایی که اینجایین باهاتون نمیام

00:21:04.640 --> 00:21:05.990
این از طرف اقای سونگه

00:21:06.640 --> 00:21:08.030
خیلی لطف کردین

00:21:08.800 --> 00:21:09.550
بده من

00:21:10.040 --> 00:21:11.550
خیلی خوب من میرم

00:21:11.560 --> 00:21:12.390
خداحافظ

00:21:18.960 --> 00:21:19.310
از این طرف

00:21:21.520 --> 00:21:23.190
بهش بگو که کلی آدم

00:21:23.480 --> 00:21:24.670
میخوان تو پروژه سرمایه گذاری کنن

00:21:25.120 --> 00:21:27.150
و چندتا اسم براش ببر

00:21:28.520 --> 00:21:29.030
مثله

00:21:29.440 --> 00:21:31.590
اقای سون که اکسیر میفروشه

00:21:32.520 --> 00:21:34.430
به هرحال، حقیقت و دروغ رو باهم قاطی کن

00:21:34.440 --> 00:21:35.350
باورش میکنه

00:21:39.440 --> 00:21:40.110
اون اینجاست

00:21:41.440 --> 00:21:42.270
دارم میام

00:21:47.680 --> 00:21:48.950
اقای سونگ خواهر جیارو

00:21:48.960 --> 00:21:49.670
بیاین تو

00:21:49.840 --> 00:21:50.750
لطفا اقای سونگ

00:21:51.920 --> 00:21:52.990
تو ووردی همو دیدیم

00:21:53.840 --> 00:21:54.630
سلام اقای سونگ

00:21:54.880 --> 00:21:56.110
شام تقریبا آماده است

00:21:56.520 --> 00:21:57.830
مراقب اینجا باش عزیزم

00:21:58.000 --> 00:21:59.270
این دمپایی ها جدیدن

00:21:59.280 --> 00:22:00.350
زحمت نکش. عجله نکن

00:22:00.360 --> 00:22:01.030
چیزی نیست

00:22:02.920 --> 00:22:04.270
شراب رو ببر داخل

00:22:04.280 --> 00:22:04.950
باشه

00:22:07.840 --> 00:22:09.190
کیک رو میبرم اونجا

00:22:10.680 --> 00:22:11.230
از این طرف

00:22:11.440 --> 00:22:12.190
باشه

00:22:12.680 --> 00:22:14.910
من هر روز صبح بعد از بیدار شدن کاسه رو پر می کنم

00:22:15.320 --> 00:22:17.110
و اونا میتونن همه رو بخورن

00:22:17.600 --> 00:22:19.150
به این معنیه باید بیشتر بریزم؟

00:22:19.200 --> 00:22:21.190
این بچه گربه ها الان بزرگ شدن

00:22:21.440 --> 00:22:23.470
چقدر بیشتر باید بهشون بدم؟

00:22:24.640 --> 00:22:26.430
الان یه مشت و نیم بهشون میدم

00:22:26.960 --> 00:22:27.950
درسته؟

00:22:30.140 --> 00:22:31.430
چرا جیا چی جوابمو نمیده؟

00:22:31.720 --> 00:22:33.950
اون پشت تلفن داره با ژانگ شیائو می حرف میزنه

00:22:34.040 --> 00:22:36.030
واسه باباش وقت نداره

00:22:36.040 --> 00:22:37.420
باشه فهمیدم

00:22:40.160 --> 00:22:40.870
بیا

00:22:41.480 --> 00:22:42.990
این چهارتا گربه

00:22:43.440 --> 00:22:44.510
واقعا سرمو درد میارن

00:22:55.640 --> 00:22:56.670
جیا چی گفت که

00:22:56.680 --> 00:22:58.390
نمیتونی به دا زیاد غذا بدی

00:22:58.400 --> 00:22:59.150
گفت

00:22:59.160 --> 00:23:00.030
یک مشکل گوارشی داره

00:23:00.040 --> 00:23:01.670
میتونی بری دامپزشکی

00:23:01.680 --> 00:23:02.670
و یکم پروبیوتیک بخری

00:23:02.680 --> 00:23:03.590
هرروز بهش یه قرص بده

00:23:05.000 --> 00:23:07.670
حتی گربه ها الان به پروبوتیک نیاز دارن

00:23:09.160 --> 00:23:11.710
من یبوست دارم ولی روغن کنجد میخورم و بس

00:23:13.040 --> 00:23:14.630
سبزی هاتو بخور

00:23:14.960 --> 00:23:15.990
یا یکم ماست بگیر

00:23:16.520 --> 00:23:18.390
باشه اینو فهمیدم

00:23:21.680 --> 00:23:23.950
خوب، امروز داری به خودت میرسی انگار

00:23:24.840 --> 00:23:26.750
اخر هفته با مشتری قرار ملاقات داری؟

00:23:27.160 --> 00:23:28.430
چه مشتری؟

00:23:28.960 --> 00:23:30.470
یه مرد آی تی حتی نیاز به شستن صورتش نداره

00:23:30.880 --> 00:23:32.030
اگه با مشتری قرار داشته باشه

00:23:32.720 --> 00:23:34.750
هرچی بهم ریخته تر بهتر

00:23:35.440 --> 00:23:36.510
اینو بهت گفتم

00:23:36.520 --> 00:23:39.910
شام تو خونه یی فنه

00:23:39.920 --> 00:23:41.830
یه مهمونی کاری، یادت هست؟

00:23:44.440 --> 00:23:46.430
سلام منو به هو جیارو برسون

00:23:47.040 --> 00:23:47.670
باشه

00:23:48.600 --> 00:23:50.630
یا تونستم بهت زنگ میزنم

00:23:50.840 --> 00:23:52.030
وقتی رفتم اونجا

00:23:52.160 --> 00:23:53.190
و میتونی خودت بهش بگی

00:23:53.680 --> 00:23:55.230
من انقدر باهاش آشنا نیستم

00:23:55.240 --> 00:23:55.950
پس عیبی نداره

00:23:57.040 --> 00:23:58.430
خیلی نخور

00:23:59.040 --> 00:23:59.950
فهمیدم

00:24:00.400 --> 00:24:01.030
من دیگه میرم

00:24:01.360 --> 00:24:02.390
خیلی خوب دیر نکن

00:24:03.200 --> 00:24:03.830
بای بای

00:24:07.200 --> 00:24:08.430
هنوز داری تلفن حرف میزنی؟

00:24:08.430 --> 00:24:10.140
واقعا خیلی حرف درباره اش داری؟

00:24:16.000 --> 00:24:16.710
تو چن لی هستی ؟

00:24:17.440 --> 00:24:17.990
خودمم

00:24:18.760 --> 00:24:20.510
برای چیزی به کمک شما نیاز داریم

00:24:23.600 --> 00:24:24.190
باشه

00:24:24.600 --> 00:24:25.230
بیا

00:24:34.400 --> 00:24:35.870
یی فن اینا عالین

00:24:35.880 --> 00:24:36.630
زیاد درست نکن

00:24:36.680 --> 00:24:37.990
اخرین غذا اینجاست

00:24:38.000 --> 00:24:38.950
شرط میبندم تا حالا امتحانش نکردی

00:24:38.960 --> 00:24:40.030
باشه. آماده ان

00:24:40.280 --> 00:24:41.110
و این یکی

00:24:41.120 --> 00:24:41.990
خیلی خوب

00:24:43.600 --> 00:24:44.470
اقای سونگ

00:24:46.960 --> 00:24:47.950
شرط میبندم نمیتونی بگی

00:24:47.960 --> 00:24:48.910
چی داخلشه

00:24:48.920 --> 00:24:49.510
بذار امتحان کنم

00:24:50.936 --> 00:24:59.936
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:59.960 --> 00:25:00.590
گوشت خوک خرد شده

00:25:00.760 --> 00:25:02.670
یکی از اونارو تو رستوران شاندونگ خوردم

00:25:03.240 --> 00:25:04.830
این تخصص استاد آشپزشون بود

00:25:05.280 --> 00:25:07.030
حرارت تو پخت چربی گوشت خوک ضروریه

00:25:07.440 --> 00:25:09.030
توانایی درست کردن یک تافی داغ عالی

00:25:09.040 --> 00:25:10.670
کاری نیست که بشه تو مدت زمان کوتاهی انجام داد

00:25:10.680 --> 00:25:11.870
آشپزیت قابل توجه

00:25:12.040 --> 00:25:14.190
خب تو منو برای اولین غذا گرفتی

00:25:14.400 --> 00:25:15.910
درباره غذا درست گفتی

00:25:16.680 --> 00:25:18.470
خب، اینو امتحان کن

00:25:18.480 --> 00:25:19.030
بیا

00:25:22.040 --> 00:25:23.510
جیارو خیلی خوش شانسی

00:25:23.520 --> 00:25:25.030
که همچین شوهر آشپزی داری

00:25:27.760 --> 00:25:29.110
این تهشه

00:25:29.600 --> 00:25:30.430
ون بو کجاست؟

00:25:31.160 --> 00:25:32.190
بهش گفتم برگرده

00:25:32.440 --> 00:25:33.190
چرا؟

00:25:33.960 --> 00:25:35.830
نباید شرکت کنه

00:25:35.840 --> 00:25:36.390
باشه

00:25:36.440 --> 00:25:37.150
چطوره؟

00:25:37.280 --> 00:25:39.430
عموم این خوک رو تو روستایی تو استان جیلین بزرگ کرد

00:25:39.720 --> 00:25:41.150
یه سال و نیم بزرگش کردن

00:25:41.480 --> 00:25:42.670
به طور کامل از غلات تغذیه کرده

00:25:42.680 --> 00:25:43.470
بیشتر از دویست کیلو بود

00:25:43.600 --> 00:25:44.230
بعد از اینکه کشتمش

00:25:44.240 --> 00:25:46.430
تقریبا میتونستم با دست خالی چربیشو بگیرم

00:25:46.440 --> 00:25:47.110
غلیظ بود

00:25:47.840 --> 00:25:49.190
اینجا. اینو امتحان کن

00:25:49.200 --> 00:25:49.870
سوسیس خونی بخارپز

00:25:50.640 --> 00:25:51.590
خاله ام پر کرده بود

00:25:51.760 --> 00:25:53.190
تازه دیروز رسیده بود

00:25:53.400 --> 00:25:55.110
اون خوک حتما بزرگ بوده

00:25:55.440 --> 00:25:56.590
بوی خوبی داره

00:25:57.240 --> 00:25:58.030
چطوره؟

00:25:58.040 --> 00:25:58.870
عالیه-
بیا-

00:25:58.880 --> 00:25:59.750
این یکی رو امتحان کن

00:25:59.760 --> 00:26:00.910
خیلی خوب برادر

00:26:00.920 --> 00:26:02.390
استراحت کن

00:26:02.400 --> 00:26:04.110
شوخیات تموم شد؟

00:26:04.600 --> 00:26:06.270
اره، راستی نوشیدنی چطوره؟

00:26:06.280 --> 00:26:07.710
یه لیوان شراب دوست دارین اقای سونگ

00:26:10.000 --> 00:26:11.110
اروم باش

00:26:11.960 --> 00:26:12.950
خوبه

00:26:13.880 --> 00:26:16.830
تو پیشرفت بزرگی میکنی، یه

00:26:17.040 --> 00:26:17.830
یه نگاه بنداز

00:26:19.700 --> 00:26:21.340
گرسنمه مادربزرگ

00:26:22.100 --> 00:26:22.830
گرسنمه

00:26:22.840 --> 00:26:24.020
گرسنته؟باشه

00:26:24.280 --> 00:26:25.430
بذار شام مهمونت کنم

00:26:26.040 --> 00:26:26.750
چی میخوای؟

00:26:27.280 --> 00:26:29.150
میتونیم بریم خونه؟

00:26:29.360 --> 00:26:31.430
بابا کلی غذاهای خوشمزه درست کرد

00:26:32.040 --> 00:26:33.550
اونا واسه تونیستن

00:26:33.800 --> 00:26:35.590
اونا تو خونه از مهمون پذیرایی میکنن

00:26:36.400 --> 00:26:39.190
ولی اون غذاهارو امتحان نکردم

00:26:39.520 --> 00:26:42.510
خوب باش. امروز نه نه نه

00:26:42.680 --> 00:26:43.350
پدر مادرت

00:26:43.360 --> 00:26:45.630
موضوع مهمی برای صحبت با مهمون داشتن

00:26:45.960 --> 00:26:47.390
نمیتونیم مزاحم اونا بشیم

00:26:48.320 --> 00:26:51.550
چی از سلامتی بچشون مهم تره؟

00:26:52.960 --> 00:26:54.910
تو مثل مادرتی وقتی بچه بود

00:26:55.040 --> 00:26:56.390
میتونی به هرچی برسی

00:26:56.640 --> 00:26:58.430
واسه گرفتن یه لقمه غذا

00:26:59.680 --> 00:27:01.310
پدر مادرت اینکارو کردن

00:27:01.760 --> 00:27:03.230
واسه خونه جدیدمون

00:27:03.720 --> 00:27:05.870
این به شادی خودتم مربوط میشه

00:27:05.880 --> 00:27:07.230
پس مهمه؟

00:27:07.840 --> 00:27:09.390
واسه...خونه؟

00:27:09.440 --> 00:27:10.110
اره

00:27:10.600 --> 00:27:12.070
اقای وو تو شرکت جیارو

00:27:12.080 --> 00:27:13.750
به زودی میره

00:27:13.920 --> 00:27:15.950
اونو به جیارو پیشنهاد کرد

00:27:16.400 --> 00:27:17.310
پس اگه جیارو

00:27:17.320 --> 00:27:19.550
بتونه به سمت مدیر شعبه ارتقا پیدا کنه

00:27:19.920 --> 00:27:22.110
میتونه سهمیه ایی برای خرید اون خونه بگیرن

00:27:22.840 --> 00:27:25.390
ولی برای دریافت اون ترفیع

00:27:25.400 --> 00:27:27.070
 نیاز به بعضی دستاوردها داره

00:27:27.360 --> 00:27:28.510
اولویت اول

00:27:28.720 --> 00:27:30.750
 دریافت حمایت کافی

00:27:30.760 --> 00:27:32.670
برای شروع کردن فیلمبرداری مستندشه

00:27:33.360 --> 00:27:34.470
وگرنه

00:27:34.480 --> 00:27:36.430
چرا پسرت تو آشپزیش

00:27:36.440 --> 00:27:37.270
انقدر سخت کار کرد؟

00:27:37.400 --> 00:27:39.430
سعی داره بهش کمک کنه

00:27:39.440 --> 00:27:40.270
یکم سرمایه گذاری کنه

00:27:40.560 --> 00:27:43.030
اونا...بهم نگفتن

00:27:43.760 --> 00:27:44.510
افسوس

00:27:44.800 --> 00:27:46.430
اینکارو از قصد کرد

00:27:46.520 --> 00:27:48.150
چطور ناراحت میشن

00:27:49.720 --> 00:27:50.710
اگه هنوز بعد از

00:27:50.840 --> 00:27:52.310
اینهمه سخت کار کردنشون نگیرنش چی؟

00:27:52.320 --> 00:27:52.950
درست میگم ؟

00:27:54.080 --> 00:27:57.110
بیا بریم و یه چیز خوشمزه بخوریم

00:27:57.960 --> 00:27:59.070
بیا-
به سلامتی-

00:28:01.520 --> 00:28:03.190
اگه اینو میخوای همیشه بهم زنگ بزن

00:28:03.200 --> 00:28:03.950
تو خونه خودت درست کن

00:28:04.160 --> 00:28:05.750
باید اغلب بیام. این عالیه

00:28:06.080 --> 00:28:06.990
باید یادداشت کنم

00:28:07.000 --> 00:28:07.710
همه این دستور العمل ها رو

00:28:07.720 --> 00:28:09.630
و به منوی کلابم اضافه کنم

00:28:09.800 --> 00:28:10.470
همشونو؟

00:28:11.040 --> 00:28:12.990
برادر اینو شنیدی؟

00:28:13.000 --> 00:28:14.030
هی. دارن اغراق میکنن

00:28:14.040 --> 00:28:15.110
یه لیوان دیگه میخورم

00:28:15.320 --> 00:28:16.070
بیار

00:28:16.120 --> 00:28:17.150
احساس سرگیجه دارم

00:28:17.560 --> 00:28:19.670
نمیتونی. تازه شروع کردیم

00:28:19.880 --> 00:28:22.350
از اونجایی که غذا و شراب عالین

00:28:22.800 --> 00:28:25.430
بیا یه بازی کنیم

00:28:25.720 --> 00:28:27.030
درسته حتما بیا بازی کنیم

00:28:27.040 --> 00:28:27.550
حتما

00:28:27.560 --> 00:28:29.750
جرئت یا حقیقت

00:28:30.000 --> 00:28:30.710
چطوره؟

00:28:30.920 --> 00:28:32.430
این اولین بارشه که تو خونه ماست

00:28:32.440 --> 00:28:34.150
پس بازی ترسناک نکن

00:28:34.160 --> 00:28:34.990
من خوبم

00:28:35.000 --> 00:28:36.470
تا زمانی که تو باهاش مشکلی نداشته باشی

00:28:36.480 --> 00:28:37.750
واقعا؟ مشکلی نداری؟

00:28:37.760 --> 00:28:38.510
اوکیم

00:28:38.760 --> 00:28:40.110
پس بیاین اینکارو کنیم

00:28:40.120 --> 00:28:40.670
بیارینش

00:28:40.840 --> 00:28:41.670
یک دو سه الان

00:28:45.560 --> 00:28:47.350
به پای خودت شلیک کردی

00:28:47.480 --> 00:28:49.110
خیلی خوب. اینجا یه سوال تخصصی مطرح میشه

00:28:49.120 --> 00:28:51.590
درمورد تو و دینگه

00:28:52.120 --> 00:28:55.030
رابطه شما در چه مرحله ایه؟

00:28:57.920 --> 00:28:59.150
بیخیال

00:28:59.680 --> 00:29:01.270
خب خب خب ببینش

00:29:01.520 --> 00:29:02.550
میخواستم اینو بهت بگم

00:29:02.560 --> 00:29:03.510
توضیحش سخت میشه

00:29:03.520 --> 00:29:04.150
پیچیده است

00:29:04.160 --> 00:29:05.070
این پیچیده است

00:29:05.080 --> 00:29:06.470
گرفتم، بذار بچرخونمش

00:29:12.720 --> 00:29:13.390
عزیزم

00:29:13.560 --> 00:29:14.670
عزیزم بابت این متاسفم

00:29:14.680 --> 00:29:15.670
سرنوشته

00:29:15.680 --> 00:29:17.030
نمیتونم تو این مورد جانبدار باشم

00:29:17.040 --> 00:29:17.990
یه سوال عزیزم

00:29:18.000 --> 00:29:19.150
نباید بپرسی

00:29:19.160 --> 00:29:19.950
بشین

00:29:19.960 --> 00:29:21.630
شما دو نفر قطعا تقلب می کنین

00:29:21.640 --> 00:29:22.750
خیلی خوب پس

00:29:22.840 --> 00:29:23.790
 اقای سونگ چطوره؟

00:29:24.000 --> 00:29:24.950
ازشون بپرسین اقای سونگ

00:29:24.960 --> 00:29:25.670
من؟

00:29:26.480 --> 00:29:28.270
سوالی که می پرسم ممکنه سخت به نظر برسه

00:29:28.960 --> 00:29:31.030
قشنگیش به همینه. بپرسین

00:29:31.040 --> 00:29:33.750
جیارو، تو ازدواج فوق العاده ای داری

00:29:34.640 --> 00:29:36.190
اما باید چیزهای بی اهمیت آزاردهنده ای وجود داشته باشه

00:29:36.960 --> 00:29:40.630
پس تا حالا واسه یه لحظه احساس خستگی کردی؟

00:29:44.600 --> 00:29:45.190
خوب این سوال

00:29:45.200 --> 00:29:46.710
یکم سخته

00:29:47.400 --> 00:29:48.270
خب پس

00:29:48.480 --> 00:29:49.190
میرم دستشویی

00:29:49.200 --> 00:29:50.590
صبر کن. اینجا بشین

00:29:50.600 --> 00:29:50.950
بیا اینجا

00:29:50.960 --> 00:29:51.830
یا میتونی بگی

00:29:52.000 --> 00:29:53.630
بهش بگو که نشدی

00:29:53.640 --> 00:29:54.350
بهش بگو

00:29:55.400 --> 00:29:56.270
اونو گمراه نکن

00:29:59.440 --> 00:30:00.270
من میخورم

00:30:02.240 --> 00:30:03.310
مجبوری؟

00:30:04.240 --> 00:30:04.710
من در قبالت

00:30:04.840 --> 00:30:06.110
بدی کردم؟

00:30:06.120 --> 00:30:07.150
درباره اش بهم بگو

00:30:07.480 --> 00:30:08.430
اگه بگم هیچ کدوم وجود نداره

00:30:08.440 --> 00:30:09.790
اونا فکر میکنن دروغ میگم

00:30:09.800 --> 00:30:10.790
پس بهتره بخورم

00:30:11.400 --> 00:30:12.110
خیلی خوب

00:30:12.120 --> 00:30:13.350
شگفت انگیزه خواهر جیارو -
  خوبه-

00:30:13.360 --> 00:30:14.470
واقعا جالبی

00:30:14.480 --> 00:30:15.390
بعدی. بیارینش

00:30:15.560 --> 00:30:16.910
با دقت انجامش بده

00:30:16.920 --> 00:30:17.910
بعدی کیه؟

00:30:18.480 --> 00:30:19.350
یک دو سه الان

00:30:20.840 --> 00:30:24.150
اقای سونگ اقای سونگ اقای سونگ

00:30:24.280 --> 00:30:25.710
عالیه بذار ازت بپرسم

00:30:25.840 --> 00:30:27.470
من این سوال رو برای مدت طولانی پشت سر گذاشتم

00:30:27.800 --> 00:30:28.790
کی اولین بار به هدف

00:30:28.800 --> 00:30:30.150
صد میلیونیت رسیدی؟

00:30:30.320 --> 00:30:32.150
به هیچ وجه. این بده برادر

00:30:32.160 --> 00:30:32.750
این چطوره؟

00:30:32.760 --> 00:30:33.670
نه. اینو کامل انکار میکنم

00:30:33.680 --> 00:30:34.190
اصلا

00:30:34.320 --> 00:30:35.030
بذار بپرسم

00:30:35.040 --> 00:30:36.150
خیلی خوب ادامه بده

00:30:36.280 --> 00:30:38.550
اقای سونگ تا حالا با زنی

00:30:38.600 --> 00:30:40.270
رو به رو شدین که نتونین بدستش بیارین؟

00:30:49.040 --> 00:30:50.670
چیز خوبیه

00:30:53.280 --> 00:30:54.910
معلومه اره

00:30:55.240 --> 00:30:56.350
اسم. اون کیه؟

00:30:56.360 --> 00:30:58.830
اون زن تو سریال تلوزیونیه؟

00:30:59.080 --> 00:31:00.270
ازش عکس گرفته شد

00:31:00.400 --> 00:31:01.510
و تو اینترنته

00:31:01.520 --> 00:31:02.590
این فقط شایعه است

00:31:02.600 --> 00:31:02.990
واقعی نیست

00:31:03.000 --> 00:31:04.190
پس اون کیه؟

00:31:04.200 --> 00:31:04.990
بهم بگو

00:31:05.680 --> 00:31:07.190
بهتره شراب بخورم

00:31:07.840 --> 00:31:10.020
منظورت اون زنه

00:31:10.040 --> 00:31:11.950
اون تو سریال چی بود؟

00:31:11.960 --> 00:31:12.550
شرم آوره

00:31:13.800 --> 00:31:15.190
عالیه. نوبت جیاروئه

00:31:15.600 --> 00:31:17.990
از کدوم شخصیت همسرتون بیشتر راضی هستین؟

00:31:19.320 --> 00:31:20.150
میخورم

00:31:20.720 --> 00:31:21.270
هیچ کدوم

00:31:21.560 --> 00:31:23.190
میتونی وجه ایی رو برام حفظ کنی عزیزم؟

00:31:23.200 --> 00:31:23.830
عزیزم

00:31:24.760 --> 00:31:27.350
قصد داری بچه دیگه ایی داشته باشی؟

00:31:27.480 --> 00:31:28.670
چرا دوباره منم؟

00:31:28.800 --> 00:31:29.510
مینوشم

00:31:44.496 --> 00:32:04.496
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:32:04.520 --> 00:32:05.750
صدات میزنم برادر

00:32:06.000 --> 00:32:06.870
من جوونترم

00:32:06.880 --> 00:32:07.630
از الان به بعد

00:32:07.880 --> 00:32:09.350
با خیال راحت سر بزن

00:32:09.960 --> 00:32:11.540
در همیشه برات بازه

00:32:11.560 --> 00:32:12.750
اغلب میام

00:32:12.760 --> 00:32:13.550
حتما

00:32:14.000 --> 00:32:14.710
اینو بهت میگم برادر

00:32:14.720 --> 00:32:16.350
کلابمم درش بروت بازه

00:32:16.560 --> 00:32:17.270
عالیه برادر

00:32:17.280 --> 00:32:18.270
هرموقع

00:32:18.800 --> 00:32:19.630
از اونجایی که گفتی

00:32:19.640 --> 00:32:21.070
دیگه حرفی نیست، همه چیز تو شرابه

00:32:23.080 --> 00:32:24.270
امروز واقعا خوشحالم

00:32:24.560 --> 00:32:26.350
خوشبختی چیز خوبیه

00:32:28.200 --> 00:32:30.470
چی...جیارو خیلی نوشید؟

00:32:31.000 --> 00:32:32.470
اره. خیلی نمیتونه بنوشه

00:32:32.480 --> 00:32:33.590
جیارو جیارو؟

00:32:33.600 --> 00:32:34.390
اونو ول کن

00:32:35.400 --> 00:32:36.990
خیلی خوشحال نیست

00:32:37.000 --> 00:32:37.710
فقط بهش استراحت بده

00:32:37.800 --> 00:32:38.470
خوبه

00:32:38.600 --> 00:32:40.190
خوشحال نیست؟

00:32:40.200 --> 00:32:41.870
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:32:44.560 --> 00:32:45.910
درباره مستند اونه

00:32:45.920 --> 00:32:46.670
چیزای مزخرفه بیخیال

00:32:46.800 --> 00:32:47.550
بیا بخوریم

00:32:47.680 --> 00:32:48.790
قرار نیست به زودی راه اندازی شه؟

00:32:49.200 --> 00:32:50.860
می خواستم بپرسم کی خدمه آماده می شن

00:32:50.880 --> 00:32:53.190
تا به هتل شی شوانگ باننا اطلاع بدم

00:32:54.760 --> 00:32:57.150
شروع نشده

00:32:58.160 --> 00:32:58.870
چه اتفاقی افتاده؟

00:32:59.240 --> 00:33:00.990
لو جینگ از شرکتمون رو یادتونه؟

00:33:01.400 --> 00:33:03.190
اونی که آخرین بار با ما بود؟

00:33:04.280 --> 00:33:05.350
اون واسه یک پروژه جدید درخواست داد

00:33:05.360 --> 00:33:06.750
و نصفی از سرمایه مارو گرفت

00:33:07.200 --> 00:33:08.870
پس الان به ده میلیون دیگه نیاز داریم

00:33:08.880 --> 00:33:09.910
تا فیلمبرداری رو شروع کنیم

00:33:10.720 --> 00:33:11.990
مسخره نیست؟

00:33:12.600 --> 00:33:13.910
مثله اینه که

00:33:14.080 --> 00:33:15.710
شرکت شما با پروژه ها خیلی معمولی برخورد میکنه

00:33:18.360 --> 00:33:19.470
درباره اش بهت میگم

00:33:19.480 --> 00:33:21.270
رئیس ها خیلی جزئین

00:33:21.440 --> 00:33:22.350
پروژه لو جینگ

00:33:22.360 --> 00:33:24.550
کپی برداری کامل از ایده های خواهر جیاروئه

00:33:25.080 --> 00:33:27.150
و نسخه کپی اون

00:33:27.560 --> 00:33:28.750
دنیای ماتریا مدیکا نامیده شد

00:33:29.080 --> 00:33:31.390
این شرکت نه تنها به ما عدالت نداد

00:33:32.080 --> 00:33:33.990
همچین پروژه لعنتی

00:33:34.000 --> 00:33:35.430
از دستمون در رفته

00:33:35.600 --> 00:33:37.270
این دیوونه کننده است؟

00:33:37.280 --> 00:33:38.670
این ظالمانه بود

00:33:38.880 --> 00:33:39.750
لیدرای اینجوری

00:33:39.760 --> 00:33:40.910
لیدرای بد. امیدی نیست

00:33:40.920 --> 00:33:41.750
چرا واسشون کار میکنی؟

00:33:43.040 --> 00:33:45.070
به جیارو بگو به شرکت من ملحق شه

00:33:45.400 --> 00:33:47.190
میتونه

00:33:47.200 --> 00:33:48.590
هربخشی یا سمتی

00:33:48.600 --> 00:33:49.750
دوست داره برداره

00:33:49.760 --> 00:33:50.390
به شرکتم ملحق شه

00:33:50.800 --> 00:33:52.830
منظورت اینه برادر

00:33:53.480 --> 00:33:55.950
ممنون از اینکه به جیارو اعتماد میکنی

00:33:55.960 --> 00:33:56.710
مطمئنم

00:33:56.760 --> 00:33:58.070
ولی اون واقعا

00:33:58.200 --> 00:33:59.870
یک جورایی اجتماعی نیست

00:34:00.480 --> 00:34:02.030
تنها کاری که میتونه بکنه برنامه ریزی

00:34:02.040 --> 00:34:04.030
و مستند درست کردنه نه؟

00:34:04.040 --> 00:34:06.510
برادر، بخش تبلیغات و بخش پروژه من

00:34:06.520 --> 00:34:08.350
همچنین نیاز به مدارک تخصصی داره

00:34:08.360 --> 00:34:10.150
و نیازی به معاشرت نداره

00:34:10.400 --> 00:34:12.190
اما سوال در مورد قلمرو سمی اونه

00:34:12.199 --> 00:34:14.109
اون همه چیزشو وقف پروژه کرد

00:34:14.239 --> 00:34:14.869
درسته

00:34:14.880 --> 00:34:16.230
مثل بچه خودشه

00:34:16.239 --> 00:34:16.789
اره

00:34:16.800 --> 00:34:18.790
چجوری میتونست اینو اینجوری ول کنه؟

00:34:18.800 --> 00:34:19.670
اره

00:34:19.679 --> 00:34:21.389
حتی اگه خواهر جیارو میخواست بره

00:34:21.719 --> 00:34:23.229
هنوز باید این پروژه رو تموم میکرد

00:34:23.400 --> 00:34:24.030
اره

00:34:24.159 --> 00:34:25.989
یا ممکنه هیچ  وقت خودشو بخاطر اون نبخشه

00:34:26.000 --> 00:34:26.550
درسته

00:34:26.719 --> 00:34:28.189
اینروزها به سختی میتونه خوب بخوابه

00:34:28.400 --> 00:34:29.590
شب نمیتونه بخوابه

00:34:30.440 --> 00:34:31.990
چقدر گفتی نیاز داره؟

00:34:33.360 --> 00:34:34.070
ده میلیون

00:34:34.480 --> 00:34:36.830
کل وجوه بیست بود، اما نصف اونو گرفتن

00:34:36.840 --> 00:34:37.670
پس ده میلیون نیاز داریم

00:34:39.120 --> 00:34:41.190
در واقع، زمانی که تودرتو تصمیم گرفته شد

00:34:41.199 --> 00:34:42.349
کلی مردم نگران بودن

00:34:42.520 --> 00:34:44.910
که ممکنه بلند پروازانه باشه

00:34:44.920 --> 00:34:45.950
درسته

00:34:46.199 --> 00:34:48.829
پس، این شرکت تنها حدود هشت میلیون سرمایه گذاری کرد

00:34:49.239 --> 00:34:52.029
اما ما بیش از دو برابر این مبلغ درآمد داشتیم

00:34:52.120 --> 00:34:53.670
و بازخورد عالی بود

00:34:54.040 --> 00:34:54.910
هرچند

00:34:54.920 --> 00:34:56.710
این بار شرکت همینطور در حال فروپاشیه

00:34:56.719 --> 00:34:57.630
اون لیدر ها

00:34:58.240 --> 00:34:59.550
لیدرهای مزخرف

00:34:59.560 --> 00:35:00.870
اقای سونگ-
نمیتونین رو اونا حساب کنین-

00:35:00.920 --> 00:35:02.830
اگه لیدر ما میشدین عالی میشد

00:35:03.760 --> 00:35:05.380
یادمه اولین پروژه شرکتتون

00:35:06.760 --> 00:35:07.980
اره، درباره اش شنیدم

00:35:08.000 --> 00:35:10.910
واقعاً تو اون زمان یک سبک منحصر به فرد بود

00:35:11.080 --> 00:35:13.390
همه از سبک روستایی توسکانی پیروی می کردن

00:35:13.840 --> 00:35:18.150
ولی سبک سنتی چینی رو تصمیم گرفتی

00:35:18.680 --> 00:35:19.830
وقتی منتشر شد

00:35:20.280 --> 00:35:21.350
کل بازار غوغا کرد

00:35:21.360 --> 00:35:22.310
الان چی؟

00:35:22.840 --> 00:35:24.670
تو حتی نمیتونی یه دست دوم تهیه کنی

00:35:24.680 --> 00:35:25.950
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

00:35:25.960 --> 00:35:27.270
اره اره

00:35:27.280 --> 00:35:28.150
برادر بذار بهت بگم

00:35:28.160 --> 00:35:30.710
رهبری روند با خطراتی همراهه

00:35:30.720 --> 00:35:33.230
خوشبختانه میتونستم این ریسک رو قبول کنم

00:35:33.920 --> 00:35:35.990
اقای سونگ میشناسین

00:35:36.000 --> 00:35:37.590
کسی که بودجه فرهنگی رو تامین کنه؟

00:35:38.200 --> 00:35:40.590
یا هر کسی که به فیلم های مستند علاقه داره

00:35:40.800 --> 00:35:42.030
اجازه بدین فکر کنم. یک ثانیه

00:35:42.560 --> 00:35:43.310
راستش

00:35:43.320 --> 00:35:45.670
سرمایه گذاری سخت نیست

00:35:45.920 --> 00:35:47.590
شرکت های زیادی وجود دارع

00:35:47.600 --> 00:35:48.790
که به این پروژه علاقمندن

00:35:49.280 --> 00:35:51.230
اقای سونه

00:35:51.240 --> 00:35:52.550
از گروه جیان پینگ نه؟

00:35:52.720 --> 00:35:54.430
اون همینطور جیارو رو دنبال میکنه

00:35:54.440 --> 00:35:55.230
و میخواد سرمایه گذاری کنه

00:35:55.720 --> 00:35:57.670
منظورت سون جیان پینگه؟

00:35:59.040 --> 00:35:59.510
اره

00:35:59.520 --> 00:36:01.150
اره درسته. خودشه. سون جیان پینگ

00:36:01.400 --> 00:36:02.550
میشناسمش

00:36:03.040 --> 00:36:04.950
اون بهترین خونه رو تو پروژه نانجینگ من خرید

00:36:06.040 --> 00:36:08.430
اون از طرفدارای هاردکور جین یونگه

00:36:08.440 --> 00:36:08.910
پس فکر میکنم

00:36:08.920 --> 00:36:10.550
باید به این موضوع علاقمند باشه

00:36:11.240 --> 00:36:13.830
آره اون بیش از حد علاقه مند بود

00:36:14.680 --> 00:36:16.750
و میخواست برند خودشو تبلیغ کنه

00:36:17.240 --> 00:36:18.670
فکر میکنی خواهر جیارو موافقت میکنه؟

00:36:18.800 --> 00:36:19.710
اصلا

00:36:19.720 --> 00:36:21.670
خیلی پایینه

00:36:21.960 --> 00:36:24.030
ولی اون به نوعی بهم اعتماد داره

00:36:25.480 --> 00:36:27.190
شاید بتونم باهاش تماس بگیرم؟

00:36:28.880 --> 00:36:31.310
شاید بتونم به جیارو تو این موضوع کمک کنم

00:36:31.320 --> 00:36:32.110
بهش زنگ میزنم

00:36:32.280 --> 00:36:32.750
نه نه اقای سونگ

00:36:33.680 --> 00:36:35.470
اذیت نکن

00:36:35.680 --> 00:36:36.270
بیدار شدی؟

00:36:36.280 --> 00:36:38.470
اقای سون هیچ وقت روی پروژه من سرمایه گذاری نمیکنه

00:36:38.800 --> 00:36:40.870
خیلی وقت پیش بهش زنگ زدم

00:36:41.120 --> 00:36:43.430
میخواست تو پروژه های لو جینگ سرمایه گذاری کنه

00:36:43.720 --> 00:36:44.990
نه من

00:36:45.000 --> 00:36:45.670
درسته فهمیدم

00:36:45.680 --> 00:36:46.990
خیلی مسته

00:36:47.000 --> 00:36:48.350
مسته؟

00:36:48.600 --> 00:36:51.310
جرئت حقیقت بازی کردی

00:36:52.040 --> 00:36:53.430
ولی حقیقت چی بود؟

00:36:53.600 --> 00:36:55.740
حقیقتی گفتی؟

00:36:56.320 --> 00:36:58.630
این در مورد چیه؟ یه مهمونی کاریه

00:37:02.440 --> 00:37:05.710
فقط میخواستی روی مستند من سرمایه گذاری کنه

00:37:06.360 --> 00:37:07.870
به من چشمک نزن

00:37:09.360 --> 00:37:11.910
فقط مستقیم ازش بپرس باشه؟

00:37:12.120 --> 00:37:14.150
مستقیم ازش بپرس

00:37:14.160 --> 00:37:15.110
مستی-
اقای سونگ-

00:37:15.320 --> 00:37:16.430
پس اقای سونگ

00:37:16.640 --> 00:37:17.030
خواهر

00:37:19.120 --> 00:37:20.390
عاشق مستندی؟

00:37:21.120 --> 00:37:22.950
روی مستند من سرمایه گذاری میکنی؟

00:37:24.440 --> 00:37:26.310
اون گفت بهمون کمک میکنه

00:37:26.320 --> 00:37:27.670
درباره این حرف زدیم

00:37:27.680 --> 00:37:28.390
پس ولش کن

00:37:34.840 --> 00:37:36.110
حتی جواب نداد

00:37:37.760 --> 00:37:39.830
به این اصلا علاقه ای نداره

00:37:39.840 --> 00:37:40.870
باشه باشه

00:37:40.880 --> 00:37:43.310
پس چرا باید مجبورش کنیم اینکارو کنه؟

00:37:44.480 --> 00:37:47.350
بلند شو، برین خونتون همه

00:37:47.360 --> 00:37:48.790
دست و صورتتو بشور و یکم بخواب

00:37:48.800 --> 00:37:49.870
معنی این چیه؟

00:37:49.880 --> 00:37:51.110
برگرد

00:37:51.120 --> 00:37:52.270
مستی. بذار ببرمت رو تخت

00:37:52.400 --> 00:37:53.150
مستی

00:37:53.600 --> 00:37:55.310
چرا باید اینجا نگهش داری؟

00:37:55.880 --> 00:37:57.380
نمیتونی یه اسب رو مجبور کنی بنوشه

00:37:57.400 --> 00:37:58.430
اقای سونگ بذارین باهاتون بنوشم

00:37:58.440 --> 00:38:00.230
نه ممنون-
هممون بزرگیم-

00:38:00.720 --> 00:38:02.150
مگه نمیدونیم

00:38:02.160 --> 00:38:03.350
چی میخوایم یا نه؟

00:38:03.360 --> 00:38:04.190
فهمیدم فهمیدم

00:38:04.200 --> 00:38:05.390
دیگه ازش نپرس-
راحت باش-

00:38:05.400 --> 00:38:06.230
میبیرمش دستشویی

00:38:06.240 --> 00:38:07.830
بلند شو

00:38:07.840 --> 00:38:09.390
اینا همه چیه؟

00:38:09.400 --> 00:38:10.870
نمیتونی از اون بنوشی

00:38:11.160 --> 00:38:13.390
حتی اگه میتونستی

00:38:14.120 --> 00:38:16.230
قول توی مستیش درست بود؟

00:38:16.360 --> 00:38:17.390
مزخرف نگو

00:38:17.640 --> 00:38:19.630
من خالصانه با برادرم مشروب میخورم

00:38:19.640 --> 00:38:20.830
زودباش بیا بریم تو

00:38:20.840 --> 00:38:22.990
بیشتر از شیش ماهه با شیائو شان آماده اش کردیم

00:38:23.120 --> 00:38:23.910
پس ولش کن

00:38:24.280 --> 00:38:25.310
تو فقط سخت کار کردی

00:38:25.640 --> 00:38:26.750
و من نکردم نه؟

00:38:28.040 --> 00:38:28.990
توهم خیلی سخت کار کردی

00:38:29.000 --> 00:38:31.630
هیج وقت به اندازه کافی سخت کار نکردم

00:38:31.880 --> 00:38:33.150
ببخشید فکر کنم دیگه باید برم

00:38:33.160 --> 00:38:33.990
نه نکن شیائو شان

00:38:34.000 --> 00:38:34.990
وایسا اقای سونگ

00:38:35.000 --> 00:38:35.910
نذار بره-
باشه-

00:38:36.360 --> 00:38:37.230
 ول کن

00:38:37.440 --> 00:38:38.830
اقای سونگ الان برین

00:38:39.320 --> 00:38:40.190
الان

00:38:49.880 --> 00:38:50.950
واسه این متاسفم-
برو-

00:38:50.960 --> 00:38:51.790
ببخشید برادر

00:38:51.800 --> 00:38:52.390
بریم

00:38:52.400 --> 00:38:53.550
بسه. اینهمه الم شنگه به پا نکن

00:38:53.560 --> 00:38:54.230
اینکارو نکن باشه؟

00:38:54.240 --> 00:38:55.510
پارو شیشه نذار-
برو-

00:38:55.520 --> 00:38:58.590
بیخیالشون شو. ولشون کن

00:38:59.920 --> 00:39:01.830
ولشون کن

00:39:01.840 --> 00:39:03.190
میتونی از بس کنی؟

00:39:03.880 --> 00:39:04.710
بس کن

00:39:07.560 --> 00:39:08.550
هنوز دروغ نه؟

00:39:09.160 --> 00:39:10.270
پیژامتو میارم

00:39:10.280 --> 00:39:11.870
الان میام . تکون نخور

00:39:11.880 --> 00:39:12.510
بسه

00:39:13.240 --> 00:39:14.510
ولشون کن

00:39:16.400 --> 00:39:17.350
عزیزم

00:39:17.360 --> 00:39:18.830
باید یکم وزن کم کنی

00:39:27.280 --> 00:39:29.350
الان چی؟ این واسه چیه؟

00:39:29.360 --> 00:39:30.910
این دیواره عزیزم

00:39:30.920 --> 00:39:32.630
برگرد رو تخت

00:39:32.920 --> 00:39:34.150
بیخیال، این بسه

00:39:34.160 --> 00:39:35.390
ولشون کن

00:39:35.400 --> 00:39:36.350
باشه باشه

00:39:36.360 --> 00:39:37.230
این تحقیر کننده است

00:39:37.240 --> 00:39:38.710
باشه باشه بسه

00:39:41.240 --> 00:39:42.350
باشه. این بسه

00:39:42.360 --> 00:39:43.950
اونارو ول میکنم

00:39:43.960 --> 00:39:45.190
اینجوری نکن

00:39:46.040 --> 00:39:47.350
لباس من؟

00:39:47.840 --> 00:39:48.950
این لباست نیست

00:39:48.960 --> 00:39:50.150
کیسه خوابه عزیزم

00:39:50.360 --> 00:39:51.310
لباست اینجاست

00:39:51.720 --> 00:39:52.710
برو بخواب

00:39:52.880 --> 00:39:53.470
زودباش

00:39:53.480 --> 00:39:54.310
عوض میکنم

00:39:54.320 --> 00:39:55.030
این چیه

00:39:55.160 --> 00:39:57.030
اینا چیه؟

00:39:57.240 --> 00:40:01.470
چون الان دارم میرم خونه

00:40:01.480 --> 00:40:02.630
خیلی خوب بیا بریم خونه

00:40:02.640 --> 00:40:03.030
عوض شد

00:40:03.040 --> 00:40:04.190
خیلی خوب

00:40:06.320 --> 00:40:07.070
برو

00:40:08.520 --> 00:40:09.870
برو خونه

00:40:09.920 --> 00:40:11.670
بذار کمربندتو ببندم. تکون نخور

00:40:15.760 --> 00:40:17.270
زودباش

00:40:18.200 --> 00:40:19.230
برو خونه

00:40:19.240 --> 00:40:21.150
خیلی خوب. بذار کمربند ایمنی رو ببندم

00:40:21.160 --> 00:40:22.350
ببند و برو خونه

00:40:24.800 --> 00:40:25.710
عزیزم؟

00:40:26.000 --> 00:40:27.670
عسلت اینجاست. اینجام

00:40:28.800 --> 00:40:30.630
مستم

00:40:30.640 --> 00:40:32.070
میدونم مستی

00:40:32.720 --> 00:40:34.230
و ازت عصبانی نیستم

00:40:34.440 --> 00:40:35.430
فقط خوب باش

00:40:35.760 --> 00:40:37.390
یکم بخواب تا برسیم خونه

00:40:37.400 --> 00:40:39.710
الان میریم خونه

00:40:40.560 --> 00:40:41.390
خیلی خوب. من میرونم

00:40:41.640 --> 00:40:44.030
کمربند ایمنیتو ببند

00:40:44.040 --> 00:40:44.830
خیلی خوب

00:40:46.400 --> 00:40:47.790
همه کارارو انجام دادیم

00:40:48.840 --> 00:40:49.550
ولی با این

00:40:50.880 --> 00:40:51.750
کارات هدر دادی

00:41:00.360 --> 00:41:01.350
خیلی متاسفم

00:41:01.640 --> 00:41:02.790
شیائو شان خودم میتونم انجام بدم

00:41:02.800 --> 00:41:03.830
اشکالی نداره. من میکنم

00:41:04.000 --> 00:41:05.750
 شیشه برید؟

00:41:05.760 --> 00:41:06.310
چیزی نیست

00:41:06.320 --> 00:41:07.350
اقای سونگ حالت خوبه؟

00:41:07.520 --> 00:41:08.630
بریدی؟

00:41:08.640 --> 00:41:10.350
خوبم واقعا

00:41:10.480 --> 00:41:11.830
مقصر منم

00:41:11.840 --> 00:41:12.790
منم تا دیر وقت موندم

00:41:12.800 --> 00:41:14.470
وگرنه جیارو انقدر نمیخورد

00:41:14.480 --> 00:41:15.750
تقصیر تو نیست

00:41:15.960 --> 00:41:17.470
همش از شانس بدمه

00:41:17.480 --> 00:41:18.790
همیشه اینجوری میشه

00:41:18.790 --> 00:41:19.860
وقتی مست میشه

00:41:21.520 --> 00:41:22.950
این منشی من، لیزاست

00:41:22.960 --> 00:41:23.910
فهمیدم

00:41:25.496 --> 00:41:39.496
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:39.520 --> 00:41:40.790
چی شده اقای سونگ؟

00:41:50.880 --> 00:41:51.550
خوبه نه؟

00:41:53.240 --> 00:41:56.990
ورود به نزدیکترین مدرسه برای آموزش اجباری

00:41:57.320 --> 00:41:58.150
قانون موظف کرده

00:41:58.360 --> 00:42:01.350
و همینطور امید سرسخت مردمه

00:42:01.700 --> 00:42:03.470
پس امیدوارم همه ترکیبات

00:42:03.720 --> 00:42:05.190
بتونن نیاز های مردم رو دریابند

00:42:05.200 --> 00:42:06.870
و سخت کار میکنیم تا ملاقتشون کنیم

00:42:07.360 --> 00:42:08.390
جورابتون اقای سونگ

00:42:08.920 --> 00:42:09.990
عیب نداره بعدا عوض میکنم

00:42:11.920 --> 00:42:13.670
جیارو تو دانشگاه شین ژو تحصیل کرد نه؟

00:42:13.880 --> 00:42:16.350
اره هردومون اونجا رفتیم

00:42:16.360 --> 00:42:17.750
دانشگام دقیقا اونور خیابون بود

00:42:18.760 --> 00:42:19.430
چطور ؟

00:42:20.240 --> 00:42:21.790
هیچی. تو عکس به نظر جوون میرسه

00:42:24.320 --> 00:42:25.350
خیلی خوب دیگه میرم

00:42:25.360 --> 00:42:26.070
باشه

00:42:26.440 --> 00:42:27.550
اقای سونگ واقعا واسه این متاسفیم

00:42:27.760 --> 00:42:28.350
مراقب باش

00:42:28.640 --> 00:42:29.350
بعدا میبینمت

00:42:29.360 --> 00:42:30.070
باشه

00:42:30.720 --> 00:42:32.350
مراقب باش. برای اتفاقی که افتاد متاسفم

00:42:32.360 --> 00:42:32.910
خداحافظ

00:42:32.920 --> 00:42:34.230
مراقب جیارو باش

00:42:34.240 --> 00:42:35.630
حتما. خداحافظ

00:42:35.640 --> 00:42:36.190
خداحافظ

00:42:41.640 --> 00:42:43.350
نباید میذاشتیم اینجوری بره

00:42:43.560 --> 00:42:46.230
بسه. ما بهترینمونو انجام دادیم

00:42:46.720 --> 00:42:48.350
میتونیم کاری کنیم تا نجاتش بدیم

00:42:49.280 --> 00:42:50.070
تموم شد

00:42:50.880 --> 00:42:51.870
ببین چه اتفاقی افتاده

00:42:52.360 --> 00:42:53.950
قسمت نیست که اون

00:42:54.040 --> 00:42:55.150
مستندشو بسازه

00:42:55.800 --> 00:42:56.550
و به سرنوشت رضایت میدم