WEBVTT 00:01:05.996 --> 00:01:25.996 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.020 --> 00:01:29.870 زندگی شاد 00:01:30.220 --> 00:01:32.920 قسمت 26 00:01:36.300 --> 00:01:37.680 کِی از فرانسه برمی گرده؟ 00:01:38.440 --> 00:01:39.560 یه ماه دیگه 00:01:39.920 --> 00:01:41.360 تا اون موقع بازم میری دیدنش؟ 00:01:42.620 --> 00:01:44.900 سونگ شیائو شاید یه شب برا شام دعوت کنه 00:01:45.580 --> 00:01:47.020 اگه ترتیب یه شام رو بده 00:01:47.180 --> 00:01:48.300 حتما می‌خوای بری ببینیش؟ 00:01:49.500 --> 00:01:50.960 چرا نرم؟ 00:01:51.260 --> 00:01:52.540 ازش کینه‌ای به دل ندارم که 00:01:52.540 --> 00:01:54.220 می‌تونی بگی تو خونه کار دارم 00:01:54.420 --> 00:01:55.980 یا بچه‌ت مریض شده باید مواظبش باشم 00:01:55.980 --> 00:01:56.700 و دیگه نمی‌تونی بری اونجا 00:01:56.900 --> 00:01:58.860 یا اینکه شوهر حسودی دارم که نمیزاره 00:01:58.860 --> 00:02:00.260 با همکلاسی‌های پسر ارتباط بگیرم 00:02:00.500 --> 00:02:01.540 اولین و آخرین بار 00:02:01.900 --> 00:02:02.660 چیکار می کنی؟ 00:02:02.900 --> 00:02:03.740 میرم بخوابم 00:02:04.420 --> 00:02:05.140 نرو 00:02:05.340 --> 00:02:07.180 سعی نکن الان عصبانی بشی 00:02:07.460 --> 00:02:08.180 نرو 00:02:08.180 --> 00:02:09.100 ولم کن 00:02:09.300 --> 00:02:10.620 هنوز حرفامون تموم نشده 00:02:14.060 --> 00:02:14.740 وایسا 00:02:16.180 --> 00:02:17.460 خب انگار شلوغه 00:02:17.460 --> 00:02:18.900 این موقع شب کی داره بهت زنگ میزنه؟ 00:02:19.220 --> 00:02:20.980 همکلاسی دختری که قبلا یه چیزایی بینتون بوده؟ 00:02:21.380 --> 00:02:22.980 چی میگی بابا؟ 00:02:22.980 --> 00:02:23.620 ببین 00:02:25.220 --> 00:02:27.020 شبیه‌ آدمایی هستم که چیزی بینمون بوده؟ 00:02:29.540 --> 00:02:30.180 بمون همینجا 00:02:31.580 --> 00:02:33.060 سلام یوآن یوآن؟ 00:02:33.700 --> 00:02:35.500 چن لی؟ اون پیش منه 00:02:37.180 --> 00:02:38.740 خب داریم مشروب میخوریم ولی نه خیلی 00:02:39.740 --> 00:02:40.860 مست نیست خوبه 00:02:41.260 --> 00:02:43.340 آره پیش منه 00:02:44.700 --> 00:02:45.460 نگران نباش 00:02:48.820 --> 00:02:51.780 نه خورد زمین 00:02:51.780 --> 00:02:53.100 آوردمش بیمارستان 00:02:54.580 --> 00:02:55.660 اومدم اومدم 00:02:55.980 --> 00:02:57.140 باید برم حساب کنم 00:02:57.140 --> 00:02:57.860 بعدا بهت زنگ می زنم 00:02:59.300 --> 00:03:00.220 چیکار می کنی؟ 00:03:00.500 --> 00:03:02.380 واقعا خوب بلدی نقش بازی کنی 00:03:02.580 --> 00:03:03.820 خب راستش رو بگو 00:03:03.820 --> 00:03:05.260 چند بار به من دروغ گفتی؟ 00:03:05.260 --> 00:03:06.540 چی؟ هیچ وقت 00:03:06.540 --> 00:03:07.380 اولین بارمه 00:03:07.780 --> 00:03:08.540 میگم که عزیزم 00:03:08.780 --> 00:03:10.460 داشتم با چن لی نوشیدنی می خوردم 00:03:10.620 --> 00:03:12.260 و مجبور بود فنگ دان رو ببینه 00:03:12.620 --> 00:03:14.420 خب بدون هیچ حرفی ناپدید شد 00:03:14.420 --> 00:03:15.980 برای همین طبیعیه که دنبالش بگرده 00:03:16.820 --> 00:03:17.580 متقاعد نشدی؟ 00:03:17.980 --> 00:03:19.180 الان میتونم به چن لی زنگ بزنم 00:03:19.180 --> 00:03:20.300 بهش زنگ میزنم و ثابت میکنم 00:03:22.740 --> 00:03:23.780 مهم نیست 00:03:28.180 --> 00:03:28.820 الو؟ 00:03:29.820 --> 00:03:32.100 رفیق نزدیک بود من رو به کشتن بدی 00:03:32.660 --> 00:03:33.500 کجایی حالا؟ 00:03:33.820 --> 00:03:35.020 یوآن یوآن دنبالت می‌گرده 00:03:36.180 --> 00:03:37.380 تو بیمارستان 00:03:37.580 --> 00:03:38.500 بیمارستان؟ 00:03:40.020 --> 00:03:41.180 وای نفوس بد زدم؟ 00:03:41.660 --> 00:03:43.460 من نه فنگ دانه 00:03:44.180 --> 00:03:45.020 چی شده؟ 00:03:46.740 --> 00:03:47.540 خودکشی کرده 00:03:49.260 --> 00:03:51.220 چرا؟ حالش چطوره؟ 00:03:53.180 --> 00:03:54.380 خونریزیش قطع شده 00:03:55.180 --> 00:03:56.300 باید تحت نظر باشه 00:03:56.940 --> 00:03:59.180 بهش آرامبخش زدن 00:04:01.140 --> 00:04:03.340 رفتم آژانس مسافرتی 00:04:03.340 --> 00:04:04.860 اونجایی که اجاره کرده بود 00:04:05.660 --> 00:04:07.340 ولی مالک اونجا گفت که قرارداد رو فسخ کرده 00:04:07.580 --> 00:04:09.540 بعد بیرون که راه میرفتم 00:04:09.900 --> 00:04:10.860 ماشینش رو دیدم 00:04:10.860 --> 00:04:12.300 که تو پارکینگه 00:04:12.660 --> 00:04:15.180 و وقتی در ماشینش رو باز کردم به اون حال افتاده بود 00:04:15.580 --> 00:04:16.500 خونواده‌ش کجان؟ 00:04:16.940 --> 00:04:18.060 شوهرش میدونه؟ 00:04:18.260 --> 00:04:19.380 به پلیس زنگ زدی؟ 00:04:21.779 --> 00:04:23.180 شاید وقتی بیدار شد 00:04:23.460 --> 00:04:24.700 به هر حال من تو آمبولانس بودم 00:04:24.700 --> 00:04:26.060 و خیلی حالش بد بود 00:04:26.300 --> 00:04:27.660 تو راه نمیذاشت درمانش کنن 00:04:27.940 --> 00:04:29.100 حتی اینجا هم همینطور 00:04:29.380 --> 00:04:31.660 مدام ماسک رو برمی داشت 00:04:32.500 --> 00:04:34.100 خب منم نمی‌دونم 00:04:34.100 --> 00:04:35.900 می‌خواد کسی رو ببینه یا نه؟ 00:04:36.540 --> 00:04:37.820 هان جین جین 00:04:38.540 --> 00:04:39.820 اگه واقعا بیاد 00:04:40.060 --> 00:04:41.100 همینکه همو ببینن 00:04:41.740 --> 00:04:43.140 میترسم دعواشون بشه 00:04:43.620 --> 00:04:45.820 خب کسی دیگه از خونواده‌ش نیست که بیاد؟ 00:04:47.460 --> 00:04:48.740 انگار که اون 00:04:49.780 --> 00:04:51.380 درمورد وضعیتش 00:04:51.780 --> 00:04:52.740 به خونواده‌ش نگفته 00:04:53.500 --> 00:04:54.820 واقعا هیچی از خونواده‌ش 00:04:54.940 --> 00:04:55.980 نمیدونم 00:04:56.660 --> 00:04:59.340 ببین چن لی حالا که بهش آرامبخش زدن 00:04:59.340 --> 00:05:00.460 دیگه جاش امنه 00:05:00.780 --> 00:05:02.260 تو دیگه باید بری خونه 00:05:02.700 --> 00:05:03.340 نهایتش 00:05:03.340 --> 00:05:04.740 من میتونم برم بیمارستان مراقبش باشم 00:05:05.380 --> 00:05:06.180 نه اشکال نداره 00:05:06.180 --> 00:05:07.300 زحمت نکش 00:05:08.900 --> 00:05:11.460 اما خب یوآن یوآن 00:05:11.860 --> 00:05:12.940 بهش گفتم که 00:05:12.940 --> 00:05:14.220 مشروب خوردی و لیز خوردی افتادی زمین 00:05:14.220 --> 00:05:15.540 و آوردمت بیمارستان 00:05:16.180 --> 00:05:17.980 یادت باشه یه چسب زخم روی صورتت بزنی 00:05:17.980 --> 00:05:18.860 سوتی ندی بدبخت بشم 00:05:19.580 --> 00:05:20.940 کل دروغام رو 00:05:20.940 --> 00:05:22.180 خرج گول زدن زنت کردم 00:05:23.580 --> 00:05:24.580 باشه فهمیدم 00:05:27.700 --> 00:05:28.780 چرا باید خودکشی کنه آخه؟ 00:05:28.940 --> 00:05:31.020 واقعا خوشگله چه حیف 00:05:48.140 --> 00:05:51.740 همین الآن رسیدم خونه ببخشید زیاد مشروب خوردم بگیر بخواب 00:06:16.700 --> 00:06:18.180 احمق 00:06:24.380 --> 00:06:25.140 صبح بخیر دکتر لی 00:06:28.940 --> 00:06:29.900 وقت تعویض پانسمانه 00:06:30.620 --> 00:06:31.300 کجا رفته؟ 00:06:56.420 --> 00:06:57.060 فنگ دان؟ 00:07:01.860 --> 00:07:02.700 برو اون طرف 00:07:02.740 --> 00:07:03.380 چیه؟ 00:07:03.500 --> 00:07:04.980 ولم کن بذار برم 00:07:04.980 --> 00:07:06.180 کجا میری؟ 00:07:06.500 --> 00:07:06.980 برای چی؟ 00:07:06.980 --> 00:07:08.300 ولم کن 00:07:08.300 --> 00:07:08.780 فنگ دان 00:07:08.780 --> 00:07:09.900 به من دست نزن 00:07:11.740 --> 00:07:12.940 چیکار می کنی؟ 00:07:13.140 --> 00:07:14.300 نباید با این حالت بری 00:07:14.460 --> 00:07:15.500 باید از دکتر بپرسیم 00:07:15.500 --> 00:07:16.780 وضعیت چجوریه 00:07:17.300 --> 00:07:19.540 شاید بازم آنتی بیوتیک نیاز داشته باشی 00:07:20.540 --> 00:07:21.780 فنگ دان این کار رو نکن باشه؟ 00:07:21.780 --> 00:07:22.540 گوش بده 00:07:23.500 --> 00:07:24.700 من پیشتم خب؟ 00:07:31.660 --> 00:07:32.820 چیزی نیست چیزی نیست 00:07:32.820 --> 00:07:33.820 همه چیز درست میشه 00:07:35.540 --> 00:07:37.540 وقتی دکترا بگن حالت بهتره 00:07:37.740 --> 00:07:38.980 خودم میبرمت 00:07:56.140 --> 00:07:58.340 قرارداد رو برای آخرین بار بررسی کنین 00:07:58.340 --> 00:08:00.340 اگه درست بود بفرستین بخش حقوقی 00:08:00.660 --> 00:08:01.140 چشم 00:08:01.980 --> 00:08:04.300 یانگ یانگ تعداد بلیط ها و اتاق های هتل 00:08:04.300 --> 00:08:05.340 و تاریخ رفتنمون رو جمع بندی کن 00:08:05.340 --> 00:08:07.340 خواهر شان یه چیزی 00:08:07.340 --> 00:08:09.140 کارگردان پشتیبان قسمت چهار لی یان بین 00:08:09.140 --> 00:08:09.740 هنوز فکر می کنه 00:08:09.740 --> 00:08:11.180 داریم برای شروع عجله میکنیم 00:08:11.180 --> 00:08:12.140 ازمون خواسته 00:08:12.140 --> 00:08:13.620 پانزده روز دیگه هم فرصت بدیم بهش 00:08:14.420 --> 00:08:16.420 نه باید از اول دسامبر شروع کنیم 00:08:16.620 --> 00:08:17.180 نمی‌تونیم 00:08:17.180 --> 00:08:18.300 از شرکت مدیکا عقب بمونیم 00:08:18.980 --> 00:08:20.060 هر چی نباشه 00:08:20.060 --> 00:08:21.620 فیلمنامه‌ی ما آماده ست 00:08:21.620 --> 00:08:23.660 اونا فقط با نصف فیلمنامه‌ون فیلمبرداری رو شروع کردن 00:08:24.980 --> 00:08:26.620 بودجه‌ی شرکت محدوده 00:08:26.860 --> 00:08:28.260 هر کسی که اولین حرکت رو بزنه در رأس قرار میگیره 00:08:28.580 --> 00:08:29.540 خب بهش اینو میگم 00:08:29.860 --> 00:08:30.420 و گفت که 00:08:30.420 --> 00:08:31.820 یکم دیر به ما ملحق شده 00:08:31.820 --> 00:08:33.380 برای همین زمان لازم داره تا خودشو آماده کنه 00:08:34.179 --> 00:08:35.299 اگه نمی‌تونه کار کنه یکی دیگه رو پیدا کن 00:08:35.580 --> 00:08:36.740 خیلیا تو صف منتظرن 00:08:40.260 --> 00:08:41.420 قهوه چسبید 00:08:43.940 --> 00:08:44.740 ببخشید 00:08:45.020 --> 00:08:47.420 صبح زود کشوندمت اینجا سؤال پیچت کنم 00:08:47.740 --> 00:08:48.900 من فیلمنامه رو خوندم 00:08:49.340 --> 00:08:50.260 خیلی دوستش دارم 00:08:50.420 --> 00:08:51.140 تازه 00:08:51.140 --> 00:08:52.220 حاضرم 00:08:52.220 --> 00:08:53.660 تو این پروژه همکاری کنم 00:08:54.540 --> 00:08:56.980 ولی زمان خیلی کمه 00:08:58.020 --> 00:08:59.020 حق با شماست 00:08:59.300 --> 00:09:00.940 منم بهش فکر کردم 00:09:01.780 --> 00:09:03.780 قبلا هم که با هم در ارتباط بودیم 00:09:03.780 --> 00:09:04.860 در موردش بحث کردیم 00:09:04.860 --> 00:09:05.460 دقیقا 00:09:06.180 --> 00:09:07.540 ولی این چند روز 00:09:07.980 --> 00:09:09.540 اتفاقای زیادی افتاده 00:09:10.260 --> 00:09:11.860 و ما تاخیر داشتیم 00:09:12.580 --> 00:09:13.460 رک و پوست کنده بگم 00:09:13.860 --> 00:09:15.540 فکر کنم این پروژه 00:09:15.740 --> 00:09:17.140 خیلی معتبره 00:09:17.140 --> 00:09:20.020 و منم نمی‌خوام همچین نعمتی رو از دست بدم 00:09:20.620 --> 00:09:22.340 ولی برای زمان بندیش 00:09:22.580 --> 00:09:24.140 پونزده روز دیگه عقب بندازین 00:09:24.380 --> 00:09:26.940 می‌دونم می‌تونه از همه لحاظ 00:09:26.940 --> 00:09:28.300 بهتر بشه 00:09:28.900 --> 00:09:31.180 درموردش با بقیه مشورت میکنم 00:09:31.820 --> 00:09:33.460 چون برنامه ریزی کردیم 00:09:33.460 --> 00:09:35.220 از اوایل دسامبر شروع بشه 00:09:35.780 --> 00:09:37.700 اگه عقب بندازیمش 00:09:38.140 --> 00:09:39.540 همه‌ی بخش هارو تحت تاثیر قرار میده 00:09:39.540 --> 00:09:40.500 راستش 00:09:41.020 --> 00:09:43.060 فضای زیادی برای تمرین نیست 00:09:44.940 --> 00:09:46.180 خب اگه اصرار دارین 00:09:46.740 --> 00:09:49.020 اوایل دسامبر شروع کنین 00:09:49.380 --> 00:09:50.580 شاید بشه 00:09:51.060 --> 00:09:54.020 ولی یه مرد لازم دارین که کارها رو کنترل کنه 00:09:54.780 --> 00:09:56.100 ... منظورتون 00:09:56.100 --> 00:09:56.740 کارگردان لینگ 00:09:58.580 --> 00:09:59.980 کارگردان لینگ حتما 00:10:00.820 --> 00:10:02.500 وقتی داشتم برای اینکار آماده میشدم 00:10:02.500 --> 00:10:04.460 بهترین کاندید تو ذهنم هم اون بود 00:10:05.180 --> 00:10:07.140 باهامون در تماس بود 00:10:07.140 --> 00:10:08.500 خوب هم کنار میومدیم با هم 00:10:08.500 --> 00:10:10.860 اما الان وضعیت اینجوریه که 00:10:11.300 --> 00:10:13.540 که الان تو شرکت مدیکای لو کار میکنه 00:10:14.060 --> 00:10:15.660 و قرارداد هم امضا کردن 00:10:15.900 --> 00:10:16.620 پس نمی‌تونه اینکارو بکنه 00:10:16.940 --> 00:10:19.620 تا جایی که من میدونم امضا نکرده 00:10:19.980 --> 00:10:21.100 نکرده؟ 00:10:21.380 --> 00:10:22.060 نه 00:10:22.340 --> 00:10:24.940 انگار خیلی از فیلمنامه‌شون 00:10:25.260 --> 00:10:26.740 راضی نبوده 00:10:27.420 --> 00:10:30.060 برای همین باهاشون قرارداد امضا نکرده 00:10:31.860 --> 00:10:32.900 و یا 00:10:33.940 --> 00:10:36.740 شاید منتظره شما بهش زنگ بزنین 00:10:36.740 --> 00:10:37.940 منتظر تماس ماست؟ 00:10:40.300 --> 00:10:41.420 مگه میشه؟ 00:10:41.740 --> 00:10:42.700 اون و خانم لو 00:10:42.700 --> 00:10:44.700 از پروژه‌ی خانواده گیاهان تا الان با هم کار میکنن 00:10:45.140 --> 00:10:47.500 و همیشه دوستای خوبی بودن 00:10:47.820 --> 00:10:49.460 کار تولید باید اصل باشه 00:10:49.700 --> 00:10:50.820 موضوع لطف و این چیزا نیست 00:10:52.580 --> 00:10:54.420 کارگردان لینگ مشتاق دیدار 00:10:54.940 --> 00:10:55.940 توی کار 00:10:56.380 --> 00:11:00.060 فقط به سلیقه‌ و معیار زیباییش اهمیت میدم 00:11:00.180 --> 00:11:01.060 مشتاق همکاری با شما هستم 00:11:02.900 --> 00:11:04.220 چه سورپرایزی 00:11:04.780 --> 00:11:05.660 ممنون کارگردان لینگ 00:11:06.060 --> 00:11:07.220 لطفا بشینین 00:11:08.140 --> 00:11:10.660 کارگران لینگ واقعا خیلی هیجان زده شدیم اینجا دیدیمتون 00:11:16.220 --> 00:11:18.300 سلام لو چینگ چینگ هستم 00:11:18.820 --> 00:11:21.460 لطفا از آهنگ من از اپرای پکن لذت ببرین 00:11:21.660 --> 00:11:22.980 غرفه گل پونی 00:11:25.700 --> 00:11:26.900 مامان داری چیکار میکنی؟ 00:11:27.580 --> 00:11:28.540 نباید همزمان دوتا کار رو با هم بکنی 00:11:28.700 --> 00:11:29.580 تمرکزت رو بزار روی درست 00:11:29.980 --> 00:11:31.500 با دستام تکلیف‌هام رو مینویسم 00:11:31.660 --> 00:11:33.100 با گوشام هم آهنگ اپرا گوش میدم 00:11:33.300 --> 00:11:34.740 از مغزت استفاده کن 00:11:38.660 --> 00:11:40.140 اونقدرها هم سخت گیر نیست 00:11:42.940 --> 00:11:44.020 مغز آدم 00:11:45.060 --> 00:11:46.380 می‌تونه چنتا کار رو همزمان بکنه 00:11:47.020 --> 00:11:48.820 خوبه که تو پس زمینه مغزمون همچین تمرینی داشته باشیم 00:11:49.060 --> 00:11:50.540 مسائل رو قاطی نکنین 00:11:51.140 --> 00:11:52.500 خوبه که خونه باشم 00:11:53.140 --> 00:11:55.660 چون من مراقب بده هستم و تو مراقب خوبه 00:11:56.180 --> 00:11:57.380 یه نوع تقسیم کاره 00:11:58.140 --> 00:12:00.180 ولی می‌خوام برم یون نان دیگه مامانبزرگش میاد اینجا 00:12:01.020 --> 00:12:02.060 ازتون دو تا مراقب خوب می‌سازه 00:12:02.900 --> 00:12:03.980 شما بچه رو لوس می‌کنی 00:12:04.780 --> 00:12:05.940 من قبول ندارم 00:12:09.260 --> 00:12:10.380 در مورد چی پچ پچ میکنین؟ 00:12:10.780 --> 00:12:12.220 لو چینگ چینگ بذار برات روشن کنم 00:12:13.380 --> 00:12:14.740 حالا که دارم میرم سفر کاری 00:12:15.260 --> 00:12:16.220 باید قول بدی 00:12:17.020 --> 00:12:18.580 هر روز باهام تماس تصویری بگیری 00:12:18.580 --> 00:12:20.700 گزارش تکالیف و کلاس های اضافه‌ت 00:12:21.140 --> 00:12:22.220 و نتيجه‌ی امتحانای هفتگی رو بگی 00:12:22.740 --> 00:12:23.700 تنبل نباشیا 00:12:24.540 --> 00:12:26.260 دور از چشم من 00:12:26.580 --> 00:12:27.540 فکر استراحت رو از سرت بکن بیرون 00:12:27.780 --> 00:12:28.620 صدام رو میشنوی؟ 00:12:30.620 --> 00:12:31.660 میشنوی چی میگم؟ 00:12:35.020 --> 00:12:35.940 و شما هم 00:12:37.940 --> 00:12:39.460 باید تضمین کنی 00:12:39.700 --> 00:12:41.140 چینگ چینگ تو امتحانای نهایی رتبه‌ی اول رو بگیره 00:12:41.540 --> 00:12:43.180 یجور ارزیابی برا خودته خب؟ 00:12:44.220 --> 00:12:45.220 خب تو امتحان 00:12:45.220 --> 00:12:46.580 خیلی چیزا ممکنه اتفاق بیفته 00:12:50.180 --> 00:12:51.060 الو شیائوهان؟ 00:12:55.020 --> 00:12:57.180 می‌دونستم یه چیزیش هست 00:12:57.700 --> 00:12:58.940 باشه باشه هو جیارو 00:13:00.300 --> 00:13:01.180 الان میام پیشت 00:13:01.940 --> 00:13:02.620 چه خبره ؟ 00:13:03.060 --> 00:13:04.820 اتفاق بدی تو شرکت افتاده تو متوجه نمیشی 00:13:05.140 --> 00:13:06.100 وظيفه‌‌ت اینه که 00:13:06.100 --> 00:13:07.380 حواست به درس خوندن اون باشه 00:13:38.180 --> 00:13:38.860 هو جیارو 00:13:40.180 --> 00:13:41.660 چرا اینقدر تند می دوی؟ 00:13:43.540 --> 00:13:44.060 وایسا 00:13:44.060 --> 00:13:45.060 جیارو وایسا 00:13:49.540 --> 00:13:50.540 از من فرار می‌کنی؟ 00:13:52.740 --> 00:13:53.900 مثل یه دزد احساس گناه می‌کنی؟ 00:13:56.420 --> 00:13:57.300 نمیتونستم اجازه بدم 00:13:57.300 --> 00:13:58.420 لینگ دایو قرارداد رو امضا کنه 00:13:58.980 --> 00:14:00.580 میدونستم که تو داری این وسط دخالت می‌کنی 00:14:00.580 --> 00:14:01.820 هو جیارو با کارگردان لینگ قرارداد امضا کرده 00:14:01.820 --> 00:14:03.420 برام مهم نیست اگه به تیمم چشم طمع داشته باشی 00:14:04.060 --> 00:14:05.980 ولی چرا الان زیر پام رو خالی کردی؟ 00:14:07.180 --> 00:14:09.020 خواهر لو اینجوریا نیست 00:14:09.020 --> 00:14:09.860 خب چیه؟ 00:14:10.540 --> 00:14:12.180 اون التماست می‌کرد؟ 00:14:12.740 --> 00:14:14.540 و تو رد می کردی درسته؟ 00:14:14.900 --> 00:14:16.660 تو ردش میکردی آره؟ 00:14:18.420 --> 00:14:19.220 هو جیارو 00:14:20.260 --> 00:14:22.300 تو فقط سردبیر یه مجله‌ی مزخرف بودی 00:14:22.580 --> 00:14:25.340 اگه دستت رو نمیگرفتم و بهت رحم نمیکردم 00:14:25.740 --> 00:14:27.740 که نمیدونستی اصلا مستند چی هست 00:14:28.300 --> 00:14:29.060 تو کی بودی؟ 00:14:29.340 --> 00:14:30.740 حتی از اصطلاحات سینمایی هم سر در نمیوردی 00:14:30.740 --> 00:14:32.660 من همه چیز رو یادت دادم 00:14:32.660 --> 00:14:34.260 من تو رو به اینجا رسوندم 00:14:34.540 --> 00:14:35.340 حالا شیر شدی 00:14:35.740 --> 00:14:37.020 فکر کردی می‌تونی 00:14:37.020 --> 00:14:38.380 من رو پس بزنی و جام رو بگیری ها؟ 00:14:38.380 --> 00:14:39.540 اصلا وجدان سرت میشه؟ 00:14:41.260 --> 00:14:41.740 ... خانم لو چیزه 00:14:41.740 --> 00:14:42.380 گم شو 00:14:44.420 --> 00:14:45.300 همین جا میگم 00:14:46.420 --> 00:14:47.500 بذار همه بشنون 00:14:48.060 --> 00:14:49.100 ببینیم اونا چی میگن 00:14:49.620 --> 00:14:50.860 همه‌مون اینجا کار می‌کنیم 00:14:51.580 --> 00:14:53.060 ولی کی تا حالا همچین تازه کاری رو دیده بود؟ 00:14:53.060 --> 00:14:55.420 و کی این شاگرد رو تربیت کرد؟ 00:14:56.460 --> 00:14:58.860 از پشت بهم خنجر زدی؟ 00:14:59.140 --> 00:15:01.260 پشت اون لبخندت خنجر قائم کردی؟ 00:15:01.580 --> 00:15:03.020 این چه مزخرفیه؟ 00:15:03.980 --> 00:15:05.900 جیارو بهتره بری داخل 00:15:07.980 --> 00:15:08.780 همونجا وایسا 00:15:10.780 --> 00:15:12.060 پس احساس تأسف داری 00:15:12.820 --> 00:15:14.180 اگه واقعا متأسفی 00:15:14.380 --> 00:15:15.780 با لینگ دایو تماس بگیر 00:15:15.940 --> 00:15:17.380 بهش بگو نمی‌تونی باهاش قرارداد امضا کنی 00:15:17.380 --> 00:15:18.980 باید طبق قراردادش با من کار کنه 00:15:29.380 --> 00:15:30.580 اون که قرارداد شما رو امضا نکرده 00:15:32.580 --> 00:15:33.380 بهم قول داد 00:15:34.060 --> 00:15:35.180 بهتون هیچ قولی هم نداده 00:15:35.780 --> 00:15:37.060 سکوتش علامت رضایتشه 00:15:37.700 --> 00:15:39.420 اصلا به تو هیچ ربطی نداره 00:15:39.940 --> 00:15:41.020 همین حالا بهش زنگ بزن 00:15:41.860 --> 00:15:43.380 خب؟ خب؟ 00:15:44.420 --> 00:15:46.060 بهش زنگ بزن الان 00:15:46.060 --> 00:15:47.140 نمی‌خوام 00:15:50.460 --> 00:15:51.140 چی گفتی؟ 00:15:51.740 --> 00:15:53.340 کارگردان لینگ یه آدم بالغ و آزاده 00:15:53.660 --> 00:15:55.180 حق داره طبق نظر خودش 00:15:55.180 --> 00:15:56.020 یه پروژه انتخاب کنه 00:15:56.780 --> 00:15:58.300 و می‌خواد به پروژه‌ی ما یعنی قلمروی سمی ملحق بشه 00:15:58.780 --> 00:16:00.180 اگه بخواد باهاش قرارداد می‌بندم 00:16:00.780 --> 00:16:02.180 و هیچ کسی حق نداره جلوم رو بگیره 00:16:02.540 --> 00:16:03.380 دوباره بگو 00:16:07.780 --> 00:16:10.180 کارگردان لینگ یه آدم بالغ و آزاده 00:16:10.420 --> 00:16:11.820 حق داره طبق نظر خودش 00:16:11.820 --> 00:16:12.940 یه پروژه انتخاب کنه 00:16:13.620 --> 00:16:15.620 چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟ 00:16:15.620 --> 00:16:16.820 چطور جرات میکنی؟ 00:16:17.500 --> 00:16:18.260 فکر کردی 00:16:18.260 --> 00:16:19.340 الان خیلی خفنی؟ 00:16:20.180 --> 00:16:22.340 آره سرمایه گذاری کردین 00:16:22.340 --> 00:16:24.060 ده میلیون پول گرفتین 00:16:24.740 --> 00:16:26.220 همینه که فکر کردی تا آخر عمر یه پشتوانه 00:16:26.220 --> 00:16:27.900 پیدا کردی 00:16:27.900 --> 00:16:29.100 چون پول داری مگه نه؟ 00:16:29.100 --> 00:16:30.020 دیگه مجبور نیستی 00:16:30.020 --> 00:16:30.860 گریه و زاری راه بندازی 00:16:30.860 --> 00:16:33.180 تا سرمایه‌ جور بشه مگه نه؟ 00:16:33.900 --> 00:16:34.980 تا حالا برای پول 00:16:34.980 --> 00:16:36.460 به شما التماس کردم؟ 00:16:36.740 --> 00:16:37.780 یا شما بودی که همش 00:16:37.780 --> 00:16:39.380 من رو اذیت می‌کردین که یه سهمی داشته باشین؟ 00:16:41.060 --> 00:16:42.020 همه می‌دونن 00:16:42.540 --> 00:16:44.300 پروژه‌ی قلمروی سمی ایده‌ی منه 00:16:44.660 --> 00:16:45.700 پروژه‌ی من 00:16:45.700 --> 00:16:46.500 تو چطور؟ 00:16:46.500 --> 00:16:47.780 ایده‌ی من رو دزدیدی 00:16:47.780 --> 00:16:49.820 و توی شرکت دنیای مدیکا متریا ارائه‌ش دادی 00:16:50.220 --> 00:16:51.660 اون شرکت لعنتی 00:16:52.540 --> 00:16:53.660 حرومزاده 00:16:53.660 --> 00:16:54.540 برگرد اینجا ببینم 00:16:54.540 --> 00:16:55.900 باید تکلیف رو روشن کنیم 00:16:57.140 --> 00:16:58.180 کی بهت این اعتماد به نفس رو داده 00:16:58.580 --> 00:16:59.860 که اینطوری با من حرف بزنی؟ 00:17:00.740 --> 00:17:02.500 آقای وو؟ لینگ دایو؟ 00:17:02.980 --> 00:17:04.980 یا سرمایه‌داری که تو دانشکده‌ی تجارت باهاش ارتباط داشتی؟ 00:17:05.140 --> 00:17:06.700 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:17:06.900 --> 00:17:07.940 مزخرف؟ 00:17:08.579 --> 00:17:09.899 هر کی چشم داشته باشه می‌تونه ببینه 00:17:10.220 --> 00:17:11.700 به رئیست تو محل کار آویزون میشی 00:17:11.700 --> 00:17:13.060 و باهاش لاس میزنی 00:17:13.300 --> 00:17:15.140 وقتی رفتی اون دانشکده یه ماه نشده 00:17:15.940 --> 00:17:17.300 یکی قبض‌هات رو تو یون نان برات پرداخت می‌کرد 00:17:17.300 --> 00:17:18.740 صدها هزار برات خرج میکرد 00:17:20.380 --> 00:17:21.580 خوبه الان می‌تونی 00:17:21.700 --> 00:17:23.060 تنهایی پول در بیاری ها؟ 00:17:23.060 --> 00:17:24.180 تو یه ماه ده میلیون گرفتی 00:17:24.180 --> 00:17:25.340 چه حقه و کلکی سوار کردی؟ 00:17:25.579 --> 00:17:26.299 و لینگ دایو 00:17:26.300 --> 00:17:27.580 چطوری باهاش رفتار کردی؟ 00:17:28.780 --> 00:17:30.140 فکر نکن چون جوون و خوشگلی 00:17:30.140 --> 00:17:31.380 همه چیز داری 00:17:31.380 --> 00:17:32.780 حد خودت رو بدون خب؟ 00:17:34.540 --> 00:17:35.140 ادامه بده 00:17:35.140 --> 00:17:36.100 گفتم که؟ 00:17:36.620 --> 00:17:37.900 بگو 00:17:38.980 --> 00:17:39.820 ضبطش کردم 00:17:41.180 --> 00:17:41.900 امیدوارم وقتی به جرم تهمت و افترا 00:17:41.900 --> 00:17:43.220 متهم شدی 00:17:43.660 --> 00:17:44.740 بتونی تک تک حرفات رو 00:17:44.740 --> 00:17:45.940 ثابت کنی 00:17:47.940 --> 00:17:49.100 چطور جرات میکنی؟ 00:17:49.740 --> 00:17:50.500 گوشی رو بهم بده 00:17:50.580 --> 00:17:51.780 چطور جرات میکنی؟ 00:17:51.900 --> 00:17:52.860 گولم زدی 00:17:53.060 --> 00:17:55.220 چطور تونستی همچین کار احمقانه‌ای بکنی؟ 00:17:55.420 --> 00:17:56.820 آشغال 00:17:56.820 --> 00:17:57.700 گوشی رو بده 00:17:57.700 --> 00:17:58.580 گولم زدی 00:17:59.220 --> 00:17:59.980 حالا که چی 00:18:00.540 --> 00:18:01.460 چیکار می کنی؟ 00:18:01.740 --> 00:18:02.580 وایسا 00:18:02.580 --> 00:18:03.180 برین کنار 00:18:03.740 --> 00:18:05.100 بی حیا 00:18:05.860 --> 00:18:06.620 چه خبره؟ 00:18:08.100 --> 00:18:09.180 ولش کن 00:18:09.620 --> 00:18:10.900 بسه دیگه 00:18:10.900 --> 00:18:12.100 ولش کن بسه 00:18:13.060 --> 00:18:14.100 چه غلطی می‌کنین؟ 00:18:14.100 --> 00:18:15.140 تو هم سر من داد میزنی؟ 00:18:19.380 --> 00:18:20.100 خوب تماشا کردین دیگه 00:18:21.660 --> 00:18:23.380 برین دیگه گمشین 00:18:27.940 --> 00:18:30.300 شما دوتا هم بیاین دفتر من 00:18:36.916 --> 00:18:46.916 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:46.940 --> 00:18:47.820 بگین ببینم 00:18:49.780 --> 00:18:51.020 آخه چرا باید 00:18:51.020 --> 00:18:52.820 جلوی همه 00:18:52.820 --> 00:18:53.700 اینطوری بزنین تو سر و کله‌ی هم؟ 00:18:54.180 --> 00:18:55.620 چرا دعوا کردین؟ 00:18:56.460 --> 00:18:58.380 مگه هنوز دختربچه‌های تازه کارین؟ 00:18:58.780 --> 00:19:01.140 مثل بچه‌های کوچولو که تو مهدکودک سر یه آبنبات میفتن به جون هم 00:19:02.100 --> 00:19:03.460 خیر سرتون مدیرای دفترین 00:19:03.740 --> 00:19:05.620 وجهه‌ی خودتون و شرکت 00:19:05.620 --> 00:19:06.580 به یه‌ورتون هم نیست ها؟ 00:19:06.580 --> 00:19:07.740 وجهه‌ی شرکت که شکم ما رو سیر نمیکنه 00:19:07.740 --> 00:19:08.500 برام مهم نیست 00:19:09.220 --> 00:19:10.220 فقط یه سوال دارم 00:19:10.740 --> 00:19:12.340 تصرف منابع بالا رفتن قیمت 00:19:12.980 --> 00:19:14.860 رقابت توی شرکت 00:19:14.860 --> 00:19:16.300 بالا رفتن هزینه‌ی پروژه 00:19:16.300 --> 00:19:17.460 و آسیب رسوندن به منافع عمومی 00:19:17.460 --> 00:19:18.660 اینا رو بررسی نمی‌کنین؟ 00:19:18.860 --> 00:19:20.020 من هزینه رو بالا نبردم 00:19:20.740 --> 00:19:22.060 من با کارگردان لینگ با هزینه‌ی اصلی قرارداد امضا کردم 00:19:22.460 --> 00:19:25.580 که برای بدست آوردنش خیلی زحمت کشیدم 00:19:25.580 --> 00:19:27.580 خوب آموزش دادم 00:19:28.260 --> 00:19:30.300 تو کل زحمت های من رو به باد دادی 00:19:30.580 --> 00:19:31.700 چطور تونستی این حرفو بزنی؟ 00:19:31.700 --> 00:19:32.540 کارگردان لینگ گفت 00:19:33.380 --> 00:19:34.660 اگه بودجه‌ی کافی نداشتیم 00:19:34.660 --> 00:19:35.620 پول کمتری میگیره 00:19:35.860 --> 00:19:37.140 و نمی‌خواستم بهش بی احترامی کنم 00:19:39.460 --> 00:19:40.940 آفرین از یه آهنگ هم قشنگتر بود 00:19:40.940 --> 00:19:41.900 نمی خواستی بهش بی احترامی کنی؟ 00:19:41.900 --> 00:19:43.220 پس چجوری پرداختش میکنی؟ 00:19:43.780 --> 00:19:46.620 از بازپرداخت تولید؟ یا امتیاز تبلیغات؟ 00:19:46.620 --> 00:19:47.580 اینا روش شماست 00:19:47.580 --> 00:19:48.020 چی 00:19:48.020 --> 00:19:48.860 بسه کافیه 00:19:49.340 --> 00:19:50.460 بسه دیگه 00:19:50.460 --> 00:19:51.380 حالا به من گوش کنین 00:19:56.060 --> 00:19:56.740 جیارو 00:19:57.700 --> 00:19:59.100 می دونم که لینگ بهترین کارگردان 00:19:59.420 --> 00:20:00.980 تو صنعت مستندسازیه 00:20:01.740 --> 00:20:02.740 هیچ کدومتون نمی‌خواین 00:20:02.740 --> 00:20:03.660 این فرصت رو از دست بدین 00:20:03.860 --> 00:20:06.220 ولی من نمی‌خوام تو شرکت 00:20:06.220 --> 00:20:07.300 گروه‌ها همدیگه رو نابود کنن 00:20:08.220 --> 00:20:10.180 خانم لو قرارداد رو خیلی وقت پیش امضا کرده 00:20:10.700 --> 00:20:11.540 تیم حقوقی هم تاییدش کرده 00:20:11.740 --> 00:20:12.540 و منم امضا کردم 00:20:13.060 --> 00:20:14.220 کارگردان لینگ امضاش نمی کنه 00:20:15.020 --> 00:20:17.020 دیر یا زود امضا میکنه 00:20:17.020 --> 00:20:18.220 نمی‌کنه 00:20:18.460 --> 00:20:20.340 اگه تو پروژه‌ی منم نباشه اینکار رو نمی‌کنه 00:20:20.860 --> 00:20:22.580 از فیلمنامه‌تون راضی نیست 00:20:22.700 --> 00:20:24.020 داشتیم بازنگریش میکردیم 00:20:24.380 --> 00:20:25.580 هیچ کس هیچ تضمینی نمیکنه 00:20:25.580 --> 00:20:26.740 فیلنامه‌شون خوبه یه نه 00:20:26.740 --> 00:20:27.900 می‌تونی جیارو؟ 00:20:27.900 --> 00:20:28.700 نمی‌تونم قول بدم 00:20:28.700 --> 00:20:29.860 از اولین پیش نویس من خوشش بیاد 00:20:30.460 --> 00:20:31.860 ولی می‌تونم نشونش بدم 00:20:32.260 --> 00:20:33.820 که مال من ارزش فیلمبرداری رو داره 00:20:37.260 --> 00:20:38.180 خب چیه؟ 00:20:39.300 --> 00:20:40.420 به استعداد خودت می بالی؟ 00:20:40.820 --> 00:20:43.380 فکر کردی استعداد 00:20:43.380 --> 00:20:45.780 بهتر و پایدارتر از منافعه درسته؟ 00:20:46.420 --> 00:20:48.620 دیر یا زود ایده‌هات ته میکشه 00:20:49.980 --> 00:20:50.860 من 00:20:51.940 --> 00:20:53.460 تو رو تربیت کردم 00:20:53.460 --> 00:20:55.020 خب می‌تونم یکی دیگه رو هم تربیت کنم 00:20:55.900 --> 00:20:57.820 استعدادهای جدید زیادی کشف میکنم 00:20:58.100 --> 00:20:59.100 تا جات رو بگیرن 00:20:59.100 --> 00:21:00.140 من خودمم 00:21:00.340 --> 00:21:01.940 و کسی ازم چیزی نساخته 00:21:04.860 --> 00:21:05.700 نمک نشناس 00:21:06.860 --> 00:21:07.740 خواهیم دید 00:21:19.940 --> 00:21:20.860 متاسفم آقای وو 00:21:21.460 --> 00:21:22.140 انتظار نداشتم 00:21:22.140 --> 00:21:23.820 همچین چیزی بشه 00:21:27.380 --> 00:21:28.300 به چی میخندین؟ 00:21:28.660 --> 00:21:29.660 هیچی 00:21:30.500 --> 00:21:32.580 هیچ وقت ندیده بودم 00:21:32.580 --> 00:21:33.620 اینقدر سفت و سخت باشی 00:21:34.060 --> 00:21:35.460 به خصوص مقابل خانم لو 00:21:37.660 --> 00:21:38.500 خوشحالم 00:21:40.020 --> 00:21:42.660 این یعنی تو یه هدفی داری 00:21:42.900 --> 00:21:43.740 یه اصولی داری 00:21:44.740 --> 00:21:46.460 کار من نتیجه نهایی منه 00:21:47.060 --> 00:21:49.980 بیشتر از این راهی ندارم 00:22:58.380 --> 00:22:59.140 سلام آقای یه 00:22:59.660 --> 00:23:01.140 باید این برگه رو امضا کنین 00:23:04.860 --> 00:23:05.540 ممنون 00:23:11.020 --> 00:23:11.700 برادر یه 00:23:12.260 --> 00:23:13.420 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:23:19.060 --> 00:23:19.820 چی شده؟ 00:23:19.820 --> 00:23:20.820 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:23:25.380 --> 00:23:27.140 کار فوری داشتی 00:23:27.580 --> 00:23:28.780 باید کمک میکردی؟ 00:23:30.860 --> 00:23:31.780 آقای لیو اینجاست؟ 00:23:32.420 --> 00:23:33.260 نه نیست 00:23:42.820 --> 00:23:44.500 دیشب اسهال داشت 00:23:44.580 --> 00:23:45.580 عجله داشت 00:23:45.580 --> 00:23:46.460 و پاش شکست 00:23:46.460 --> 00:23:47.620 الان بیمارستانه 00:23:50.100 --> 00:23:51.020 اینجا چه خبره؟ 00:23:51.500 --> 00:23:52.980 همه مجروح شدن 00:23:53.940 --> 00:23:54.940 راستی 00:23:54.940 --> 00:23:55.980 آقای چن رو ندیدی؟ 00:23:56.380 --> 00:23:57.780 از صبح ندیدمش 00:23:57.780 --> 00:23:58.740 جواب تلفنم رو هم نداد 00:23:58.980 --> 00:24:00.460 اون مسئول پروژه‌‌ی 00:24:00.460 --> 00:24:01.380 شینگ هه ست 00:24:01.380 --> 00:24:03.100 باید امروز تو جلسه شرکت کنه 00:24:03.660 --> 00:24:04.820 اونم اسهال داشت 00:24:05.140 --> 00:24:06.300 بعدا می‌تونه بیاد 00:24:08.340 --> 00:24:11.100 چی؟ نکنه واگیر داره؟ 00:24:14.220 --> 00:24:16.020 این یه کپی از سنده 00:24:16.220 --> 00:24:16.820 با حوصله پیش برو 00:24:48.180 --> 00:24:49.380 بشین روی مبل 00:25:33.700 --> 00:25:34.540 آب؟ 00:25:43.900 --> 00:25:45.100 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:25:45.420 --> 00:25:47.140 چرا این راه حل رو انتخاب کردی؟ 00:25:49.660 --> 00:25:50.900 هان جین جین دوباره ازت سوء استفاده کرد؟ 00:25:51.980 --> 00:25:53.340 می‌تونی به پلیس زنگ بزنی 00:25:53.620 --> 00:25:55.740 اگه می‌ترسی باهاش درگیر بشی 00:25:56.580 --> 00:25:58.420 می‌تونی از شهر بری 00:25:59.660 --> 00:26:00.540 تو که چنتا زبان بلدی 00:26:00.540 --> 00:26:01.860 می‌تونی بری خارج 00:26:03.620 --> 00:26:04.620 چرا می‌خوای 00:26:04.620 --> 00:26:06.260 زندگیت رو هدر بدی؟ 00:26:14.940 --> 00:26:16.180 به فکر مامانت باش 00:26:18.020 --> 00:26:19.860 اگه نمی‌خواستی بفهمه 00:26:20.460 --> 00:26:21.500 که داری اذیت میشی 00:26:22.220 --> 00:26:24.220 و با هان جین جین خوشبخت نیستی 00:26:25.540 --> 00:26:27.020 نباید خودت رو میکشتی 00:26:28.540 --> 00:26:30.020 اون باید چیکار کنه؟ 00:26:32.620 --> 00:26:34.020 تو تنها بچه‌ی اونی می‌دونی که‌؟ 00:26:34.820 --> 00:26:36.020 اگه مرده بودی 00:26:37.340 --> 00:26:40.060 چیکار میکرد 00:26:41.940 --> 00:26:44.140 و اون جعبه فلزی که برام گذاشتی 00:26:44.460 --> 00:26:45.620 معنیش چیه؟ 00:26:46.620 --> 00:26:47.900 می‌خواستی بعد مرگت 00:26:47.980 --> 00:26:49.580 بهش بدم؟ 00:26:50.140 --> 00:26:51.260 اون بزرگت کرده 00:26:51.260 --> 00:26:53.420 می‌تونی تحمل کنی که تا آخر عمرش 00:26:53.420 --> 00:26:54.540 فقط با اون جعبه باهات زندگی کنه؟ 00:26:59.580 --> 00:27:00.460 فنگ دان 00:27:13.340 --> 00:27:14.900 سلام سفارشتون 00:27:15.220 --> 00:27:15.900 ممنون 00:27:51.780 --> 00:27:52.380 بیا 00:27:53.380 --> 00:27:54.980 برات لباس راحتی خریدم 00:27:55.380 --> 00:27:56.620 اگه خواستی دوش بگیری 00:27:56.620 --> 00:27:58.340 می‌تونی بپوشیش 00:27:59.380 --> 00:27:59.980 تازه 00:28:02.660 --> 00:28:04.300 این پچ استریل رو هم برات خریدم 00:28:04.780 --> 00:28:06.020 بزن رو زخمات 00:28:06.700 --> 00:28:07.740 تا موقع دوش گرفتن 00:28:08.140 --> 00:28:09.540 عفونت نکنه 00:28:17.380 --> 00:28:19.500 چیزایی که به ذهنم رسید برات گرفتم 00:28:19.900 --> 00:28:21.620 الان باید برم سر کارم 00:28:22.020 --> 00:28:23.940 باید برای یه جلسه برگردم شرکت 00:28:27.060 --> 00:28:27.900 برو 00:28:28.980 --> 00:28:29.820 من خوبم 00:28:38.820 --> 00:28:39.940 راستی 00:28:40.380 --> 00:28:41.500 یه پرستار استخدام کردم 00:28:41.700 --> 00:28:43.380 تا چند دقیقه ی دیگه می‌رسه 00:28:43.380 --> 00:28:44.900 بزار کنارت بمونه خب؟ 00:28:45.740 --> 00:28:46.580 برو دیگه 00:28:47.620 --> 00:28:48.540 من واقعا خوبم 00:28:48.860 --> 00:28:49.580 خب 00:28:50.620 --> 00:28:51.860 از طبقه‌ی پایین میارمش 00:28:52.620 --> 00:28:53.540 الآن برمیگردم 00:29:12.900 --> 00:29:13.580 الو 00:29:13.860 --> 00:29:15.540 سلام الان کجایین؟ 00:29:15.940 --> 00:29:16.900 تازه پیاده شدم 00:29:17.220 --> 00:29:19.220 حدود پنج دقیقه پیاده رویم تا بلوک ای طول می کشه 00:29:19.420 --> 00:29:20.260 زود می‌رسم 00:29:20.540 --> 00:29:21.220 خیلی خوب 00:29:38.540 --> 00:29:39.180 فنگ دان؟ 00:29:44.100 --> 00:29:44.740 فنگ دان؟ 00:29:50.340 --> 00:29:51.900 فنگ دان؟ 00:29:53.020 --> 00:29:53.940 اینجایی؟ 00:29:54.860 --> 00:29:55.900 دارم لباسامو عوض میکنم 00:30:20.020 --> 00:30:21.420 فنگ دان 00:30:24.620 --> 00:30:26.340 فنگ دان چیکار می کنی؟ 00:30:26.340 --> 00:30:26.900 بدش به من 00:30:26.900 --> 00:30:27.780 ولش کن 00:30:29.500 --> 00:30:30.420 بدش من 00:30:30.540 --> 00:30:31.300 بدش 00:30:31.620 --> 00:30:32.500 میخوای چیکار کنی؟ 00:31:02.740 --> 00:31:03.500 چیشده؟ 00:31:04.540 --> 00:31:07.220 آقای لیو حالت خوبه؟ 00:31:07.940 --> 00:31:10.020 نشکسته فقط کبودی داره 00:31:11.260 --> 00:31:12.860 چن لی کجاست؟ کی میاد؟ 00:31:13.580 --> 00:31:14.300 اسهال داشت 00:31:15.340 --> 00:31:17.580 اینقدر وخیمه که نمیتونه جواب تلفن بده؟ 00:31:18.580 --> 00:31:20.420 احتمالاً با عجله داره بره دستشویی 00:31:20.420 --> 00:31:21.300 و گوشیش باهاش نیست 00:31:23.140 --> 00:31:25.100 خوبه چه کارمندای باتجربه‌ای 00:31:26.060 --> 00:31:27.900 بهتره یکم از برندهای دیگه یاد بگیریم 00:31:27.900 --> 00:31:29.060 و کم کم آدمای بی‌نظم رو اخراج کنیم 00:31:29.780 --> 00:31:31.940 یا بهتره اسم اینجا رو عوض کنیم 00:31:32.100 --> 00:31:33.420 بزاریم خانه‌ی سالمندان 00:31:36.100 --> 00:31:37.660 اون واقعا اسهال گرفته 00:31:38.020 --> 00:31:39.340 همسرش هم پیشش نیست 00:31:39.340 --> 00:31:40.740 برای همین مرتب غذا نمی‌خوره 00:31:40.740 --> 00:31:42.020 فکر کنم اشتباهی یه چیزی خورده 00:32:14.260 --> 00:32:16.020 سلام آقای چن 00:32:16.580 --> 00:32:17.420 ببخشید 00:32:19.340 --> 00:32:21.100 ولی دیگه نمیخوایم 00:32:21.420 --> 00:32:22.340 چشم آقا 00:32:34.340 --> 00:32:37.700 دای دامائو ارمائو و سانمائو 00:32:38.380 --> 00:32:40.460 چرا تو اتاق می‌مونی؟ 00:32:40.740 --> 00:32:41.620 جیاچی 00:32:42.460 --> 00:32:43.380 شام آماده‌ست 00:32:43.660 --> 00:32:44.300 اومدم 00:32:46.060 --> 00:32:46.740 عجله کن 00:32:48.260 --> 00:32:48.780 برو 00:32:48.780 --> 00:32:49.620 عجله کن 00:32:50.260 --> 00:32:51.500 اومدم اومدم- زود باش- 00:32:56.860 --> 00:32:58.420 مامان نگاه کن 00:32:59.100 --> 00:33:00.460 حال گربه ها خیلی خوب نیست 00:33:02.420 --> 00:33:04.380 چرا برات مهم نیست که حال مادرت خوبه یا نه؟ 00:33:07.580 --> 00:33:08.700 زود باش دستات رو بشور 00:33:09.060 --> 00:33:09.660 باشه 00:33:25.180 --> 00:33:27.420 مامان چت شده؟ 00:33:28.740 --> 00:33:29.540 چطور؟ 00:33:32.300 --> 00:33:33.300 زود باش 00:33:33.300 --> 00:33:34.420 باید درس‌هات رو مرور کنی 00:33:35.380 --> 00:33:37.140 امتحان ریاضی هفتگیت نزدیکه 00:33:37.580 --> 00:33:38.500 می‌تونی پاسش کنی؟ 00:33:40.580 --> 00:33:41.460 دقیق نمی دونم 00:33:42.660 --> 00:33:44.060 می‌خوای عصبانیم کنی؟ 00:33:46.340 --> 00:33:47.260 مامان 00:33:47.940 --> 00:33:49.380 شوخی کردم 00:33:49.660 --> 00:33:51.740 ولی وقتی میگم فقط نصفش رو بلدم که اغراق نمیکنم 00:33:52.860 --> 00:33:54.380 مامان میشه ریاضی رو ولش کنم؟ 00:33:54.860 --> 00:33:57.900 خیلی براش تمرین کردم ولی نتیجه نمیده 00:33:58.820 --> 00:34:00.260 باید وقتی رو که میزارم روی ریاضی 00:34:00.260 --> 00:34:02.060 به‌جاش زبان چینی و انگلیسی تمرین کنم 00:34:02.860 --> 00:34:04.380 و می‌تونی پول‌هایی که براشون زحمت میکشی رو پس انداز کنی 00:34:04.820 --> 00:34:06.220 می‌تونی زبان چینی رو دویست بگیری؟ 00:34:07.140 --> 00:34:08.700 تو انگلیسی چی؟ 00:34:10.100 --> 00:34:11.380 هیچ کدومشون رو ول نمی‌کنی 00:34:12.020 --> 00:34:13.780 اگه دوباره این امتحان ریاضی رو مردود بشی 00:34:14.100 --> 00:34:15.380 به معلم دیگه برات می‌گیرم 00:34:19.900 --> 00:34:20.620 سوپ رو یادم رفت 00:34:53.820 --> 00:34:55.420 چیکار می کنی؟ 00:34:56.420 --> 00:34:57.740 چرا جواب تلفنت رو نمیدی؟ 00:34:58.260 --> 00:34:59.180 با کی هستی؟ 00:35:00.700 --> 00:35:01.620 تو جلسه 00:35:08.380 --> 00:35:11.500 این دخترمون هنوز درگیر درس ریاضیه 00:35:11.740 --> 00:35:12.940 می‌خواد ولش کنه 00:35:14.380 --> 00:35:15.460 امتحانش رو برام بفرست 00:35:15.460 --> 00:35:16.540 بعدا بررسیش میکنم 00:35:18.100 --> 00:35:20.820 مامان یه نفر تو خونه‌ست 00:35:24.700 --> 00:35:25.460 کیه؟ 00:35:29.980 --> 00:35:30.740 کی؟ 00:35:32.540 --> 00:35:33.220 بده من 00:35:33.540 --> 00:35:34.420 آها هیچی 00:35:34.420 --> 00:35:35.140 عمو یه 00:35:36.860 --> 00:35:38.380 تو چیکار داری آخه 00:35:38.380 --> 00:35:40.620 چرا اینقدر خونه رو چک می‌کنی؟ 00:35:41.060 --> 00:35:42.100 زود باش غذاتو بخور 00:35:53.180 --> 00:35:54.220 چیه؟ 00:35:58.700 --> 00:36:00.660 تو که عاشق لوبیایی بخور 00:36:02.740 --> 00:36:03.820 زود باش 00:36:03.820 --> 00:36:05.420 باید بری تکالیفت رو انجام بدی 00:36:36.620 --> 00:36:37.460 چیکار می کنی؟ 00:36:37.820 --> 00:36:38.420 برگشتی؟ 00:36:39.900 --> 00:36:41.500 این کیسه چیه؟ 00:36:42.140 --> 00:36:43.740 لباس و لوازم بهداشتی چن لیه 00:36:43.940 --> 00:36:45.300 به یکی گفته بیاد ببره 00:36:46.180 --> 00:36:47.540 خیلی خسته به نظر میای 00:36:48.620 --> 00:36:49.300 اوضاع خوبه؟ 00:36:49.620 --> 00:36:50.340 خوبم 00:36:50.980 --> 00:36:53.540 چن لی می خواد بیرون زندگی کنه؟ با فنگ دان؟ 00:36:54.180 --> 00:36:55.060 فنگ دان 00:36:55.060 --> 00:36:56.660 میخواسته خودکشی کنه 00:36:56.660 --> 00:36:57.780 چن باید اونجا بمونه 00:36:58.460 --> 00:36:59.620 یوآن یوآن چطور؟ 00:36:59.860 --> 00:37:01.340 بهش کمک میکنم گولش بزنه 00:37:01.660 --> 00:37:02.220 بهش گفتم 00:37:02.220 --> 00:37:03.820 چن امروز میره محل ساخت و ساز 00:37:04.540 --> 00:37:05.620 اگه بتونه برگرده 00:37:05.820 --> 00:37:07.540 باید بگم سفر کاری بوده 00:37:08.340 --> 00:37:09.860 خیله خب به کارات برس 00:37:09.980 --> 00:37:10.860 الان دارم میرم بالا 00:37:12.300 --> 00:37:13.580 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:37:13.580 --> 00:37:14.700 یکم پیشم بمون 00:37:15.540 --> 00:37:16.700 کار تو چطور پیش میره؟ 00:37:16.700 --> 00:37:18.060 سونگ پول رو انتقال داد؟ 00:37:18.260 --> 00:37:19.180 نه هنوز 00:37:19.460 --> 00:37:20.860 ولی قرارداد رو امضا کردیم 00:37:21.140 --> 00:37:22.660 نسخه اصلی به شرکت ارسال شده 00:37:22.780 --> 00:37:24.060 پول باید تا هفته آینده آماده بشه 00:37:24.500 --> 00:37:25.580 پس داری میری؟ 00:37:26.540 --> 00:37:28.020 حداکثر تا اوایل ماه آینده 00:37:30.700 --> 00:37:31.500 چیه؟ 00:37:32.980 --> 00:37:33.740 هیچی 00:37:34.260 --> 00:37:35.020 خوشحال نیستی؟ 00:37:35.260 --> 00:37:37.180 به خاطر فانگ ون بینه؟ 00:37:37.300 --> 00:37:38.860 نه اونکه تموم شد 00:37:39.140 --> 00:37:40.900 دیگه این قضیه رو فراموش کردم 00:37:41.700 --> 00:37:43.260 می‌خوام بدونم 00:37:43.780 --> 00:37:44.740 چی تو ذهنت میگذره؟ 00:37:45.940 --> 00:37:46.900 به خودمون نگاه کن 00:37:47.260 --> 00:37:48.500 بعد اتفاقی که برای پدرم افتاد 00:37:48.780 --> 00:37:49.860 مادرت اومد خونه‌مون کمک کنه 00:37:50.460 --> 00:37:52.780 و من دو ماهه که روی مبل می خوابم 00:37:53.460 --> 00:37:55.540 دیدی که حال بابام یکم بهتره 00:37:55.780 --> 00:37:57.020 برای همین نمیدونم 00:37:57.020 --> 00:37:57.980 می‌خواد 00:37:58.180 --> 00:38:00.300 بره یه سر به خونه‌ش بزنه یا نه 00:38:00.700 --> 00:38:01.820 تا یکم جامون باز بشه 00:38:02.300 --> 00:38:03.540 منکه نمی‌تونم بگم 00:38:03.780 --> 00:38:04.900 اگه میخوای خودت بهش بگو 00:38:07.100 --> 00:38:07.860 یا چطوره 00:38:07.860 --> 00:38:09.740 یه اتاق تو هتل تو خیابون رزرو کنیم؟ 00:38:10.420 --> 00:38:11.940 ولش کن من نمیرم 00:38:11.940 --> 00:38:12.980 خسته ام 00:38:13.380 --> 00:38:14.940 تازه اگه نصفه شب 00:38:14.940 --> 00:38:16.220 یهویی غیبمون بزنه 00:38:16.420 --> 00:38:17.780 مامانم سؤال پیچمون میکنه 00:38:17.780 --> 00:38:18.540 خودش باهوشه 00:38:18.540 --> 00:38:19.620 هیچی نمی پرسه 00:38:20.180 --> 00:38:21.740 خودش میدونه 00:38:21.740 --> 00:38:23.220 و این بیشتر خجالت آوره 00:38:23.220 --> 00:38:24.300 نمی‌تونم تحمل کنم 00:38:24.300 --> 00:38:25.420 عزیزم 00:38:26.340 --> 00:38:26.900 بیخیال 00:38:26.900 --> 00:38:27.460 ببخشید 00:38:27.460 --> 00:38:29.060 آقای یه ساختمان یازده هست؟ 00:38:29.060 --> 00:38:30.060 بله منم 00:38:34.620 --> 00:38:36.100 بفرمایین 00:38:36.380 --> 00:38:36.900 همش همینه؟ 00:38:36.900 --> 00:38:37.540 اره 00:38:38.676 --> 00:38:55.676 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:55.700 --> 00:38:56.660 تو برگرد برو دیگه 00:39:00.460 --> 00:39:01.820 چطوری میتونم اینطوری ولت کنم؟ 00:39:02.500 --> 00:39:04.340 چرا اینقدر دخالت می‌کنی؟ 00:39:06.420 --> 00:39:08.460 برات مهمه که بمیرم یا زنده باشم؟ 00:39:09.300 --> 00:39:10.380 متاسفم فنگ دان 00:39:10.740 --> 00:39:11.500 درمورد کارت 00:39:11.500 --> 00:39:12.500 نمی‌تونم کاری بکنم 00:39:12.900 --> 00:39:14.380 آیا هان جین جین دوباره ازت سوء استفاده کرد؟ 00:39:14.380 --> 00:39:16.500 بگو تا همین الان به پلیس زنگ بزنم 00:39:18.460 --> 00:39:19.220 ... من نباید 00:39:19.820 --> 00:39:21.260 نباید ولت میکردم 00:39:21.500 --> 00:39:22.460 ایندفعه دیگه نمیزارم اینکارو بکنه 00:39:22.460 --> 00:39:23.300 چیکار می کنی؟ 00:39:23.580 --> 00:39:24.900 اون ازم سوء استفاده نکرد 00:39:25.740 --> 00:39:26.900 فنگ دان دیوونه شدی؟ 00:39:26.900 --> 00:39:27.700 چرا هنوز 00:39:27.700 --> 00:39:29.140 ازش دفاع می‌کنی؟ 00:39:29.140 --> 00:39:30.620 بس نبود نه؟ 00:39:30.620 --> 00:39:31.340 کافیه 00:39:32.060 --> 00:39:33.420 اون دیگه منو نمیخواد 00:39:33.860 --> 00:39:34.980 مامانم هم منو نمیخواد 00:39:34.980 --> 00:39:35.900 بچه‌م هم منو به عنوان مامانش نمیخواد 00:39:35.900 --> 00:39:36.940 دکتر منو نمی‌خواد 00:39:36.940 --> 00:39:38.420 کل دنیا منو نمی‌خوان 00:39:42.260 --> 00:39:43.740 پس زندگی کردن چه فایده ای داره؟ 00:39:45.060 --> 00:39:45.860 فنگ دان 00:39:49.700 --> 00:39:52.260 بگو دقیقا چیشده 00:39:53.380 --> 00:39:54.620 این چند روز که غیبت زده بود 00:39:54.620 --> 00:39:55.860 چی سرت اومد؟ 00:39:58.220 --> 00:39:59.060 بازم 00:40:00.540 --> 00:40:02.060 بچه از دست دادی؟ 00:40:04.060 --> 00:40:06.060 دکتر نتونست تخمک هام رو برگردونه 00:40:07.260 --> 00:40:08.500 پس نیازی به زحمت نیست 00:40:09.620 --> 00:40:12.020 بازم این تاوان مرگ نیست 00:40:12.780 --> 00:40:14.900 الان پزشکی پیشرفت کرده نه؟ 00:40:15.540 --> 00:40:17.660 شاید یه روز خوب بشی 00:40:18.660 --> 00:40:20.820 من امیدی ندارم 00:40:22.060 --> 00:40:22.860 خب فنگ دان 00:40:22.860 --> 00:40:25.460 نباید نفوس بد بزنی 00:40:28.020 --> 00:40:29.340 و جین جین می خواد طلاقم بده 00:40:31.260 --> 00:40:33.380 می‌خواد طلاقت بده؟ 00:40:34.420 --> 00:40:35.620 فکر کرد بهش خیانت کردم 00:40:37.220 --> 00:40:40.420 آژانس و خونه و ماشین رو میخواد 00:40:41.060 --> 00:40:41.780 همه چيز رو میخواد 00:40:42.340 --> 00:40:43.620 فکر کرد بهش خیانت کردی؟ 00:40:44.060 --> 00:40:45.420 با کی؟ 00:40:53.340 --> 00:40:54.020 تو 00:40:55.540 --> 00:40:56.980 مزخرفه 00:40:57.860 --> 00:40:59.100 درست نیست 00:41:00.180 --> 00:41:02.220 خب می‌تونی ازش شکایت کنی 00:41:02.700 --> 00:41:03.700 حداقل 00:41:03.700 --> 00:41:05.060 میتونم برات وکیل بگیرم 00:41:05.220 --> 00:41:06.140 تو نمیتونی 00:41:06.140 --> 00:41:07.300 نباید این بلا رو سرت بیاره 00:41:12.860 --> 00:41:13.900 مهم نیست 00:41:19.700 --> 00:41:20.540 فنگ دان 00:41:20.780 --> 00:41:22.540 نباید اینجوری فکر کنی فهمیدی؟ 00:41:23.700 --> 00:41:24.780 باید 00:41:25.660 --> 00:41:26.940 رو پات بایستی خب؟ 00:41:27.260 --> 00:41:29.740 تو هنوز آینده داری 00:41:30.020 --> 00:41:30.860 خب 00:41:31.420 --> 00:41:33.420 اگه به فکر خودت نیستی 00:41:35.580 --> 00:41:37.900 حداقل به فکر مادرت باش 00:41:38.780 --> 00:41:39.740 اون 00:41:39.940 --> 00:41:41.580 مامانم خوبه 00:41:41.860 --> 00:41:43.500 ولی کی به فکر منه؟ 00:41:43.500 --> 00:41:44.660 من چی؟ 00:41:46.140 --> 00:41:46.740 میدونی 00:41:46.740 --> 00:41:48.500 که مامانم الان نمی‌تونه منو بشناسه؟ 00:41:50.540 --> 00:41:52.300 کل عمرش با آبرو زندگی کرده 00:41:53.220 --> 00:41:54.260 و داشتن دختری مثل من 00:41:54.260 --> 00:41:56.380 براش خجالت آوره 00:42:02.500 --> 00:42:03.780 ولی اشکال نداره 00:42:04.940 --> 00:42:06.900 چیزی یادش نیست خوبه 00:42:08.380 --> 00:42:09.580 اینطوری نگران نمیشه 00:42:09.580 --> 00:42:10.740 لازم نیست ناراحت بشه 00:42:10.740 --> 00:42:12.340 و نباید به‌خاطرم خجالت بکشه 00:42:12.740 --> 00:42:14.860 همه منو تحقیر میکنن 00:42:15.340 --> 00:42:16.380 همه 00:42:17.580 --> 00:42:18.620 این درست نیست 00:42:18.940 --> 00:42:20.100 تو هنوز دوستایی داری 00:42:20.260 --> 00:42:21.700 من دیگه هیچ دوستی ندارم 00:42:24.540 --> 00:42:26.260 چند سال با جین جین بودم 00:42:26.980 --> 00:42:28.740 و به همه‌شون توهین کردم 00:42:29.700 --> 00:42:31.140 هیچ کس بهم کمک نمی کنه 00:42:31.740 --> 00:42:32.860 من هیچ دوستی ندارم 00:42:34.180 --> 00:42:35.020 کی همچین حرفی زده؟ 00:42:36.900 --> 00:42:38.140 تو هنوز منو داری 00:42:39.860 --> 00:42:41.020 من دوست تو هستم 00:42:41.044 --> 00:43:01.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.