WEBVTT

00:01:05.996 --> 00:01:25.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:26.020 --> 00:01:29.870
زندگی شاد

00:01:30.220 --> 00:01:32.920
قسمت بیست و هشت

00:01:49.200 --> 00:01:50.040
...مامان

00:01:54.000 --> 00:01:55.040
غذا نمونده؟

00:01:55.840 --> 00:01:56.960
اگه نیست

00:01:57.240 --> 00:01:58.400
میتونم سفارش بدم

00:01:58.720 --> 00:01:59.840
کل روز هیچی نخورده

00:02:08.910 --> 00:02:09.560
مونده

00:02:23.520 --> 00:02:24.480
باید غذا بخوری

00:02:25.400 --> 00:02:26.160
گشنم نیست

00:02:44.760 --> 00:02:46.120
بچه برگشته

00:02:46.440 --> 00:02:48.040
سالم و سلامت هم هست

00:02:48.240 --> 00:02:49.640
دیگه از دست عصبانی نباش

00:02:50.200 --> 00:02:51.480
وقتی تموم شد

00:02:51.800 --> 00:02:53.560
میتونیم کم کم باهاش حرف بزنیم

00:02:54.800 --> 00:02:56.640
قبل اینکه بیاد بهم زنگ زد

00:02:57.040 --> 00:02:59.360
ولی تماسشو ندیدم چون شارژ گوشیم تموم شده بود

00:03:01.680 --> 00:03:04.360
بیا ارومش کنیم

00:03:09.800 --> 00:03:10.600
عصبانی به نظر میام؟

00:03:42.960 --> 00:03:44.640
جیا چی حالش خوبه نگران نباش

00:03:45.000 --> 00:03:45.840
حالت چه طوره؟

00:03:46.560 --> 00:03:47.560
خوبم

00:03:47.640 --> 00:03:49.120
اگه جیا چی سالمه خوبه

00:04:00.280 --> 00:04:02.200
اتاقو واسه یک هفته رزرو کردم

00:04:02.360 --> 00:04:04.360
نگران نباش استراحت کن

00:04:04.760 --> 00:04:07.080
میرم یه نگاهی بندازم و دنبال راه حل بگردم

00:04:25.480 --> 00:04:26.200
مامان

00:04:31.120 --> 00:04:32.360
واقعا گشنم نیست

00:04:38.400 --> 00:04:40.160
کار بدی در حقت کردم؟

00:04:41.440 --> 00:04:42.360
نه

00:04:44.840 --> 00:04:45.720
اگه چیزی هست

00:04:45.880 --> 00:04:46.640
بگو

00:04:47.040 --> 00:04:47.680
درستش میکنم

00:04:49.440 --> 00:04:50.360
مامان

00:04:50.360 --> 00:04:51.640
اینجوری نکن

00:04:52.560 --> 00:04:54.600
ژای گانگ اون کارخونه همون ژای شیائو می هست؟

00:04:56.000 --> 00:04:57.320
بابام اینو گفته؟

00:04:57.320 --> 00:04:58.560
این بهت ربطی نداره

00:05:04.160 --> 00:05:05.240
دیگه نباید باهاش در ارتباط باشی

00:05:05.800 --> 00:05:06.560
مامان

00:05:08.160 --> 00:05:10.120
این کاره واسه اینه که دیگه نمیتونی

00:05:11.440 --> 00:05:12.480
توی زادگاه بمونی؟

00:05:13.120 --> 00:05:14.000
نه

00:05:15.280 --> 00:05:16.000
خوبه

00:05:17.160 --> 00:05:18.280
پس راحت تره

00:05:23.120 --> 00:05:25.800
اگه دوباره قایمکی از خوبه بری بیرون

00:05:28.160 --> 00:05:29.280
دنبالت نمیگردم

00:05:32.440 --> 00:05:33.600
و دیگه دختری مثل تو ندارم

00:05:59.520 --> 00:06:00.560
دنبال این میگردی؟

00:06:11.640 --> 00:06:12.320
یوان یوان؟

00:06:18.160 --> 00:06:18.880
...یوان یوان

00:06:19.240 --> 00:06:20.200
این خون کیه؟

00:06:22.520 --> 00:06:23.440
با کسی دعوا کردی؟

00:06:23.440 --> 00:06:24.760
یا پریود شدی؟

00:06:27.560 --> 00:06:28.560
این خون کیه؟

00:06:28.560 --> 00:06:29.640
داری چیکار میکنی؟

00:06:30.720 --> 00:06:32.720
دیروز اضافه کاری بودم

00:06:33.720 --> 00:06:34.440
روز قبلش؟

00:06:35.680 --> 00:06:37.480
بیمارستان بودم

00:06:38.080 --> 00:06:38.880
زخمت؟

00:06:41.200 --> 00:06:42.680
الان بهتر شده

00:06:45.400 --> 00:06:46.640
چه سریع

00:06:49.280 --> 00:06:50.560
فقط یه زخم کوچیک بود

00:06:50.560 --> 00:06:52.560
که الانم خوب شده

00:06:53.040 --> 00:06:54.600
واسه یه زخم کوچیک خیلی خون ریزی نکردی؟

00:06:55.040 --> 00:06:56.200
داری کیو گول میزنی؟

00:06:57.360 --> 00:06:59.080
فنگ دان یه سقط جنین دیگه کرده

00:06:59.160 --> 00:07:00.560
یا بچه شو بدنیا اوردی

00:07:00.560 --> 00:07:02.400
یا باهم دیگه یه کوچولوی دیگه درست کردین؟

00:07:03.360 --> 00:07:04.120
...تو

00:07:04.400 --> 00:07:05.560
صداتو بیار پایین

00:07:05.560 --> 00:07:07.160
جیا چی میشنوه

00:07:10.320 --> 00:07:12.200
تاحالا بهش اهمیت دادی؟

00:07:13.720 --> 00:07:15.200
قبل اینکه بره به تو

00:07:15.200 --> 00:07:16.320
زنگ زده بود

00:07:17.520 --> 00:07:18.960
تماس شیش ثانیه بود

00:07:19.720 --> 00:07:20.600
داشتی چیکار میکردی؟

00:07:21.560 --> 00:07:22.800
گوشیمو چک میکنی؟

00:07:23.160 --> 00:07:25.160
دست پیشو نگیر

00:07:27.040 --> 00:07:28.240
خودت خواستی

00:07:29.520 --> 00:07:30.680
شماره جیا چی

00:07:30.680 --> 00:07:32.280
با کارت شناسایی من ثبت شده

00:07:33.200 --> 00:07:34.520
واسه اینکه پیداش کنم

00:07:35.040 --> 00:07:36.560
لیست تماساشو چک کردم

00:07:37.520 --> 00:07:38.680
ولی چون چک کردم

00:07:39.440 --> 00:07:40.560
و دیدمش

00:07:42.680 --> 00:07:45.160
حالا بگو این خون کیه؟

00:07:49.480 --> 00:07:51.520
این...این خون مردیه

00:07:51.520 --> 00:07:53.120
که تصادف کرده بود

00:07:53.800 --> 00:07:55.240
و اورده بودنش

00:07:55.240 --> 00:07:56.200
بیمارستان

00:07:56.400 --> 00:07:57.280
خون زیادی از دست داده بود

00:07:57.280 --> 00:07:59.000
منم نزدیکش بودم

00:07:59.200 --> 00:08:00.480
واسه همین رو کت منم ریخت

00:08:02.880 --> 00:08:04.200
فنگ دان نبوده نه؟

00:08:13.000 --> 00:08:13.720
چن لی

00:08:16.240 --> 00:08:18.040
بهت یه شانس دیگه میدم

00:08:19.080 --> 00:08:20.480
بهم راستشو بگو

00:08:25.760 --> 00:08:26.640
...نکن

00:08:26.640 --> 00:08:28.840
همه چیزو ننداز گردن اون

00:08:28.840 --> 00:08:31.400
هیچ ربطی بهش نداره

00:08:31.840 --> 00:08:32.640
جوری باهم رفتار نکن

00:08:32.640 --> 00:08:35.360
انگار دزدم

00:08:42.880 --> 00:08:43.600
بخواب

00:08:45.080 --> 00:08:45.920
بخوابم؟

00:08:46.040 --> 00:08:47.240
فردا صبح پرواز داریم

00:09:52.000 --> 00:09:52.720
برو خونه

00:09:53.600 --> 00:09:56.120
باشه من... میرم شرکت

00:09:56.720 --> 00:09:57.840
شرکت یا پروژه ساخت و ساز؟

00:09:58.080 --> 00:09:58.920
شرکت

00:10:00.800 --> 00:10:03.320
اول شرکت بعدشم شاید سایت

00:10:05.720 --> 00:10:06.320
برو

00:10:07.320 --> 00:10:08.120
خداحافظ بابا

00:10:11.360 --> 00:10:12.480
جیا چی به حرف مامانت گوش کن

00:10:12.920 --> 00:10:13.840
واسه تعطیلات زمستون میبینمت

00:10:13.960 --> 00:10:14.760
خداحافظ

00:11:11.720 --> 00:11:12.680
این خون کیه؟

00:11:16.720 --> 00:11:17.720
خونه مردیه که

00:11:17.720 --> 00:11:19.320
تصادف کرده بود

00:11:19.960 --> 00:11:21.400
و اورده بودنش

00:11:21.400 --> 00:11:22.400
بیمارستان

00:11:22.520 --> 00:11:23.800
خون زیاده از دست داده بود

00:11:24.240 --> 00:11:25.520
مال فنگ دان نیست نه؟

00:11:31.720 --> 00:11:32.480
چن لی

00:11:35.000 --> 00:11:36.760
بهت یه فرصت دیگه میدم

00:11:37.840 --> 00:11:39.240
راستشو بگو

00:11:44.600 --> 00:11:45.440
...نباید

00:11:45.440 --> 00:11:47.480
نباید همه چیزو بندازی گردن اون

00:11:47.480 --> 00:11:50.120
هیچ ربطی به اون نداره

00:11:50.680 --> 00:11:51.360
جوری باهم رفتار نکن

00:11:51.360 --> 00:11:54.080
انگار دزدم

00:11:56.000 --> 00:11:56.640
مامان

00:11:58.240 --> 00:11:59.160
این چیه؟

00:12:07.720 --> 00:12:08.440
جیا چی

00:12:10.040 --> 00:12:12.640
اگه چیزی هست مستقیم بگو

00:12:13.960 --> 00:12:16.320
کسی که بیشتر از همه دوست داره منم مامانت

00:12:16.320 --> 00:12:17.520
نمیتونی روی بقیه حساب کنی

00:12:18.500 --> 00:12:19.360
گوش میدی؟

00:12:23.820 --> 00:12:24.740
شاید

00:12:25.340 --> 00:12:27.860
الان متوجه حرفم نشی ولی بعدا میفهمی

00:13:36.820 --> 00:13:37.300
خاله

00:13:37.820 --> 00:13:38.860
خانم چن سلام

00:13:39.860 --> 00:13:41.220
اگه چیزی نیست

00:13:41.220 --> 00:13:42.140
میتونی بری خاله

00:13:42.460 --> 00:13:43.100
باشه

00:13:43.100 --> 00:13:44.380
لطفا اگه اذیت نمیشید

00:13:44.380 --> 00:13:45.420
امتیاز بدید بهم

00:13:45.580 --> 00:13:46.340
حتما

00:13:46.580 --> 00:13:47.420
ممنون

00:14:00.300 --> 00:14:01.180
یه چیزی بخور

00:14:02.460 --> 00:14:04.580
میتونی بری من حالم خوبه

00:14:05.860 --> 00:14:07.180
باید بری سر کار

00:14:09.180 --> 00:14:11.060
امروز مرخصی گرفتم

00:14:11.060 --> 00:14:12.380
که مواظبت باشم

00:14:13.740 --> 00:14:14.460
بعد اینکه خوردی

00:14:14.700 --> 00:14:16.540
میریم خانه سالمندان دیدن مامانت

00:14:21.260 --> 00:14:22.420
اون نمیشناسدت

00:14:22.780 --> 00:14:24.020
ولی تو اونو میشناسی

00:14:25.180 --> 00:14:26.660
تا وقتی که تو هنوز میشناسیش

00:14:26.900 --> 00:14:28.580
پیوندتون برقراره

00:14:28.900 --> 00:14:29.580
نه؟

00:14:31.020 --> 00:14:32.020
بعد اینکه مامانتو دیدی

00:14:32.260 --> 00:14:33.060
میریم بیمارستان

00:14:33.300 --> 00:14:34.540
از یک پزشک چینی با سابقه

00:14:34.780 --> 00:14:36.260
که بازنشسته متخصص زنان بیمارستان مردم هست

00:14:36.540 --> 00:14:39.580
برات وقت گرفتم

00:14:39.580 --> 00:14:41.100
بهش میگن ارباب جهان

00:14:41.620 --> 00:14:44.500
بیماری های خاص زیادیو درمان کرده

00:14:44.500 --> 00:14:45.980
توی تعطیلات

00:14:46.340 --> 00:14:48.220
بیمارایی که میخوان ببینش

00:14:48.220 --> 00:14:50.020
خونه رو پر میکنه

00:14:50.420 --> 00:14:51.340
یکی از همکارای من

00:14:51.860 --> 00:14:53.700
ده سال بود ازدواج کرده بود و بچه دار نمیشد

00:14:54.020 --> 00:14:55.140
ولی خوب شد

00:14:55.220 --> 00:14:56.420
سه قلو بدنیا اورد

00:15:00.180 --> 00:15:01.620
جین جین دیگه منو نمیخواد

00:15:02.660 --> 00:15:03.940
کی منو میخواد؟

00:15:05.180 --> 00:15:06.100
خوب

00:15:06.460 --> 00:15:08.620
تو این دنیا هان جین جین تنها مردیه که مونده؟

00:15:09.340 --> 00:15:11.620
بچه دار شدن با اون چه فایده ای داره؟

00:15:11.940 --> 00:15:12.700
ازش طلاق بگیر

00:15:12.740 --> 00:15:13.780
و فرار کن

00:15:14.260 --> 00:15:16.980
با یه ادم عادی که دوست داری ازدواج کن

00:15:17.340 --> 00:15:18.660
و صاحب یه زندگی عادی شو

00:15:22.180 --> 00:15:23.420
هیچکس منو نمیگیره

00:15:25.260 --> 00:15:26.020
فنگ دان

00:15:27.340 --> 00:15:29.140
تو خارج درس خوندی

00:15:29.140 --> 00:15:29.780
چرا مثل مردم

00:15:29.780 --> 00:15:31.460
سلسله چینگ فکر میکنی؟

00:15:31.460 --> 00:15:33.100
چرا کسی نباشه؟

00:15:33.860 --> 00:15:35.020
چون یک بار ازدواج کردی؟

00:15:35.740 --> 00:15:37.020
یا چون فعلا نمیتونی بچه دار بشی؟

00:15:38.300 --> 00:15:40.420
تو هنوز جوون و زیبایی

00:15:40.740 --> 00:15:42.140
تا وقتی که بتونی

00:15:42.140 --> 00:15:43.900
از شر هان جین جین خلاص بشی

00:15:43.900 --> 00:15:44.620
...جدا از همه چی

00:15:45.100 --> 00:15:45.900
باور کن

00:15:45.900 --> 00:15:47.260
گزینه هات زیادن

00:15:47.700 --> 00:15:48.340
وقت

00:15:49.100 --> 00:15:51.180
طلوع توهم میرسه

00:15:51.620 --> 00:15:52.700
وقتی دانشگاه بودم

00:15:53.300 --> 00:15:55.460
پروفسور نظریه احتمالات ما

00:15:55.620 --> 00:15:56.380
بهمون گفته بود

00:15:56.740 --> 00:15:57.980
زندگی پر از تصادفه

00:15:58.340 --> 00:15:59.540
مثل پرتاب کردن یه سکه

00:15:59.740 --> 00:16:02.340
ولی اگه به اندازه کافی بندازی

00:16:02.820 --> 00:16:04.260
نتیجه نهایی

00:16:04.780 --> 00:16:06.180
پشت و رو

00:16:06.460 --> 00:16:07.860
نصف نصف میشه

00:16:11.060 --> 00:16:12.860
بعد پرفسور گفت چقدر زمان

00:16:13.660 --> 00:16:15.620
کافیه؟

00:16:17.100 --> 00:16:19.980
خوب اینو نگفته

00:16:20.780 --> 00:16:21.940
ولی تو هنوز جوونی

00:16:21.940 --> 00:16:23.420
تو هنوز راه زیادی داری

00:16:23.420 --> 00:16:24.780
اگه از نتیجه راضی نیستی

00:16:24.860 --> 00:16:25.820
میتونی انقدر سکه بندازی

00:16:26.380 --> 00:16:28.620
تا اونی که میخوای بشه

00:16:30.940 --> 00:16:32.620
واقعا میشه؟

00:16:32.980 --> 00:16:35.020
معلومه قطعا

00:16:35.540 --> 00:16:37.140
بسه دیگه اول غذا

00:16:37.820 --> 00:16:38.660
وقتی سیر باشی

00:16:39.180 --> 00:16:40.260
همه چی فرق میکنه

00:16:40.580 --> 00:16:42.900
الان خیلی لاغر شدی

00:16:42.900 --> 00:16:44.180
بخاطر همین همش واسه خودت چاله میکَنی

00:16:44.820 --> 00:16:45.420
بیا

00:17:58.980 --> 00:18:00.940
خواهر جیا رو منتظرت هستیم بفرمایید

00:18:01.460 --> 00:18:02.660
تشویق کنید بچه ها

00:18:05.460 --> 00:18:06.700
ایول -
خواهر جیا رو -

00:18:08.740 --> 00:18:10.580
اگه اشتباه نکرده باشم

00:18:10.580 --> 00:18:12.380
بنظرم جلسه نه و نیم شروع میشه

00:18:12.940 --> 00:18:13.860
درسته

00:18:13.860 --> 00:18:15.940
ولی همه اتفاقی زودتر رسیدن

00:18:15.940 --> 00:18:17.340
بزارید خواهر جیا رو برامون سخنرانی کنه

00:18:17.740 --> 00:18:18.300
اره

00:18:20.460 --> 00:18:21.380
اخر این هفته

00:18:21.380 --> 00:18:22.620
کارگردان لینگ، شیائو شان و من

00:18:22.620 --> 00:18:24.660
به عنوان پیشگام میریم یوننان

00:18:25.020 --> 00:18:26.300
درمورد کسایی که اینجا میمونن

00:18:26.300 --> 00:18:28.220
شما هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارید

00:18:28.660 --> 00:18:30.620
با عجله اماده شدیم

00:18:30.940 --> 00:18:33.100
واسه همین از زحمت هاتون توی هشتاد روز اینده ممنونم

00:18:33.340 --> 00:18:35.500
چیزی نیست -
میتونیم -

00:18:36.340 --> 00:18:38.540
از اونجایی که اولین بارمه

00:18:38.540 --> 00:18:39.900
که یه همچین پروژه بزرگی رو

00:18:40.060 --> 00:18:42.060
مدیریت میکنم حتما اشتباه های زیادی میکنم

00:18:42.340 --> 00:18:43.460
لطفا تحملم کنید

00:18:43.460 --> 00:18:45.580
این چه حرفیه -
خیلیم خوبی -
زحمتی نیست -

00:18:45.580 --> 00:18:46.740
وقتی فیلمبرداری شروع بشه

00:18:46.740 --> 00:18:48.580
مطمعنم که همه چی سخت تره

00:18:48.780 --> 00:18:49.740
پس منو بخاطر مشکلاتی

00:18:49.740 --> 00:18:50.780
که پیش میاد

00:18:50.780 --> 00:18:53.740
اگه چیزی اشتباه شد ببخشید

00:18:53.740 --> 00:18:56.340
نمیبخشیم

00:18:56.780 --> 00:18:57.460
چی؟

00:18:57.580 --> 00:18:58.260
چرا اینو میگین؟

00:18:58.260 --> 00:18:59.700
همه بهترین مونو انجام میدیم درسته؟

00:18:59.700 --> 00:19:00.780
اره

00:19:00.780 --> 00:19:02.260
خواهر جیا رو رو ناامید نمیکنیم

00:19:02.260 --> 00:19:03.340
نه

00:19:03.340 --> 00:19:04.340
ممنون از همه تون

00:19:09.260 --> 00:19:09.860
...خواهر

00:19:12.820 --> 00:19:13.620
حسودیت شده؟

00:19:13.940 --> 00:19:14.700
نه

00:19:15.380 --> 00:19:16.500
اگه میخوای متونی بری باهاشون

00:19:17.060 --> 00:19:17.940
نمیخوام

00:19:20.980 --> 00:19:24.060
دیگه نمیتونی بری به بقیه کمک کنی

00:19:25.900 --> 00:19:27.500
پروژه چه جوری پیش میره؟

00:19:27.580 --> 00:19:28.620
قرار بود نشونتون بدم

00:19:29.380 --> 00:19:31.100
این همونه اره؟

00:19:32.060 --> 00:19:33.220
امروز وقتت ازاده

00:19:33.220 --> 00:19:34.100
بیا بهم بگردیم

00:19:34.180 --> 00:19:34.700
باشه

00:19:37.980 --> 00:19:38.820
چیزی مد نظرتونه؟

00:19:39.460 --> 00:19:40.780
میخوام کارگاه دسر راه بندازم

00:19:40.780 --> 00:19:41.940
واسه همین میخوام یه ست کمد بخرم

00:19:42.180 --> 00:19:43.500
اینا طرح های جدیدن

00:19:43.660 --> 00:19:44.500
نگاه بندازین

00:19:45.060 --> 00:19:46.380
میتونید با سلیقه خودتون

00:19:46.380 --> 00:19:47.460
سفارش بدین

00:19:49.020 --> 00:19:51.020
این خوب نظر میرسه

00:19:51.500 --> 00:19:53.660
میتونیم یکیشو واسه قفسه

00:19:53.660 --> 00:19:54.820
دکوراسیون سفارش بدیم

00:19:55.740 --> 00:19:56.300
اره؟

00:19:57.900 --> 00:20:00.140
معاملات جدا دنیاهای متفاوت

00:20:00.140 --> 00:20:01.580
به زور دارم

00:20:01.580 --> 00:20:02.860
قراردادامو میخونم

00:20:03.180 --> 00:20:05.500
تیان تیان خفم میکنه

00:20:05.620 --> 00:20:06.860
کمکم کن

00:20:06.860 --> 00:20:08.020
تقریبا همه وسایلمو جمع کردم

00:20:08.020 --> 00:20:08.660
یکم صبر کن

00:20:09.180 --> 00:20:11.220
بیشتر دوماه میری پس

00:20:11.580 --> 00:20:13.020
قرص معده با خودت ببر

00:20:13.700 --> 00:20:14.460
جیا رو

00:20:14.740 --> 00:20:16.580
تازه خوب شدی

00:20:16.580 --> 00:20:17.580
پس یادت باشه

00:20:17.580 --> 00:20:19.180
چیزای خام، تند، سرد

00:20:19.180 --> 00:20:20.700
...یا هرچیزی که ممکنه به معدت اسیب بزنه رو

00:20:20.700 --> 00:20:22.300
نباید بخوری

00:20:22.700 --> 00:20:23.580
قرصارم گذاشتم

00:20:27.380 --> 00:20:28.380
یه یی فن

00:20:28.620 --> 00:20:30.540
واقعا تحت تاثیر قرارم میدی

00:20:30.780 --> 00:20:31.980
با این مهارت بسته بندی

00:20:31.980 --> 00:20:33.340
اگه توی ژاپن بودی

00:20:33.340 --> 00:20:36.300
الان پولت از پارو بالا میرفت

00:20:37.940 --> 00:20:39.380
زندگی با دخترم

00:20:39.380 --> 00:20:40.420
حتما خیلی سخته

00:20:40.580 --> 00:20:41.420
شنیدی؟

00:20:42.260 --> 00:20:43.820
داره الکی زحمت میکشه

00:20:43.820 --> 00:20:44.980
وسایلو انقدر مرتب بچینی که چی بشه

00:20:44.980 --> 00:20:45.980
وقتی رسیدم

00:20:46.380 --> 00:20:47.580
بهم میریزن

00:20:48.260 --> 00:20:49.780
نمیشه فقط وسایلو جمع کنی؟

00:20:49.780 --> 00:20:51.100
یا تو کلا کثیفی رو دوست داری؟

00:20:51.700 --> 00:20:53.540
مامان باهاش مهربون باش

00:20:53.700 --> 00:20:55.660
دخترتو که میشناسی

00:20:55.780 --> 00:20:56.700
دارم واسه خودم

00:20:56.700 --> 00:20:58.020
میچینمشون

00:20:58.020 --> 00:20:58.980
وقتی رفت بیرون

00:20:58.980 --> 00:21:00.340
دیگه به من ربطی نداره

00:21:00.340 --> 00:21:01.180
بهمشون میریزه یا نه

00:21:04.140 --> 00:21:05.180
هو جیا رو

00:21:05.180 --> 00:21:07.380
خیلی خوش شانسی

00:21:08.020 --> 00:21:11.780
...روزی که بدنیا اومدی هیچی عجیب نبود

00:21:13.820 --> 00:21:16.140
توی زندگی قبلیم کهکشانو نجات دادم

00:21:16.140 --> 00:21:18.060
اره منم توی زندگی قبلیم

00:21:18.060 --> 00:21:19.460
دنیا رو منفجر کردم

00:21:19.900 --> 00:21:20.980
یه یی فن

00:21:46.020 --> 00:21:46.820
ممنون عزیزم

00:21:48.540 --> 00:21:49.460
صبر کن

00:21:50.540 --> 00:21:51.300
واسه چی؟

00:21:52.700 --> 00:21:54.140
داری واسه هشتاد روز میری

00:21:55.060 --> 00:21:56.140
نکنه منو یادت بره؟

00:21:57.140 --> 00:21:58.860
میتونی بیای ببینیم

00:21:59.100 --> 00:22:00.940
اونوقت دیگه صورتت یادم نمیره

00:22:01.580 --> 00:22:02.420
ولش کن

00:22:02.900 --> 00:22:04.100
اگه بیام ببینمت

00:22:04.100 --> 00:22:05.540
منو چه جوری به استعفای اونجا معرفی میکنی؟

00:22:06.060 --> 00:22:07.780
نمیخوام یه ادم بیخودی باشم

00:22:09.380 --> 00:22:11.300
پس میخوای بیشتر اشنا شیم؟

00:22:11.740 --> 00:22:12.500
نه

00:22:13.540 --> 00:22:15.660
وقتی صحبت از شناختن میشه

00:22:16.740 --> 00:22:18.460
بنظرم هنوز زوده

00:22:20.340 --> 00:22:23.940
ولی نظرت چیه باهم زندگی کنیم؟

00:22:25.740 --> 00:22:28.020
میدونستم داری یه کاری میکنی

00:22:31.380 --> 00:22:32.100
باشه

00:22:33.500 --> 00:22:34.220
واقعا؟

00:22:35.780 --> 00:22:37.580
خونه من هشتاد روز خالی میمونه

00:22:37.580 --> 00:22:39.180
و باید اجاره بدم

00:22:39.940 --> 00:22:41.140
واقعا مزخرفه

00:22:41.540 --> 00:22:42.460
اره

00:22:42.460 --> 00:22:45.180
میتونی پاشو واسه بعدامون نگه داری

00:22:46.740 --> 00:22:48.580
پس وسایلمو جمع میکنم

00:22:48.900 --> 00:22:49.700
قبل رفتن

00:22:49.700 --> 00:22:50.860
وسایلمو ببر

00:22:51.540 --> 00:22:53.620
این که مشکلی نیست

00:22:56.340 --> 00:22:58.580
ولی منتظر وقتیم که بیای

00:23:00.020 --> 00:23:03.140
باید وسایلو جمع کنم

00:23:11.700 --> 00:23:13.060
...یا

00:23:13.980 --> 00:23:15.580
تو میتونی بری بالا و بهم کمک کنی؟

00:23:24.940 --> 00:23:25.620
بریم

00:23:28.940 --> 00:23:29.700
چه طوره؟

00:23:30.300 --> 00:23:31.260
خوبه

00:23:32.420 --> 00:23:33.660
واقعا تو این کار خوبی

00:23:34.420 --> 00:23:35.660
حواست به کیک باشه میرم درو باز کنم

00:23:42.180 --> 00:23:42.940
لینو؟

00:23:43.500 --> 00:23:44.140
لینو

00:23:45.900 --> 00:23:46.380
لینو

00:23:46.380 --> 00:23:47.500
بفرمایید بیا تو

00:23:48.820 --> 00:23:49.740
تویی جیا رو؟

00:23:50.980 --> 00:23:52.980
خوب موقعی اومدی کیک اماده ست

00:23:53.500 --> 00:23:54.860
یون یو؟ له؟

00:23:55.380 --> 00:23:56.820
کیک اماده ست؟

00:24:00.220 --> 00:24:01.140
با دست نه

00:24:01.140 --> 00:24:02.100
داغه

00:24:02.540 --> 00:24:03.580
بفرمایید

00:24:05.140 --> 00:24:05.660
بفرمایید

00:24:05.940 --> 00:24:07.540
یکی دیگه هم میخوام

00:24:07.540 --> 00:24:08.220
یکم دیگه

00:24:08.220 --> 00:24:09.340
خیلی زیادن

00:24:09.340 --> 00:24:10.220
اینم بگیر بیا

00:24:10.220 --> 00:24:11.580
این مال منه

00:24:11.580 --> 00:24:13.100
اینم مال یون یو

00:24:13.180 --> 00:24:14.220
بهش بگو خودش بیاد ببره

00:24:14.220 --> 00:24:15.900
یون یو بیا

00:24:15.900 --> 00:24:17.340
نمیخواد بیاد بیرون

00:24:17.340 --> 00:24:18.260
چرا؟

00:24:18.260 --> 00:24:19.620
اینو خیلی دوست داره

00:24:19.620 --> 00:24:20.900
میتونم براش ببرم

00:24:20.900 --> 00:24:21.460
نه

00:24:23.540 --> 00:24:25.860
مهم نیست بزار داخل اتاق بخورن

00:24:25.860 --> 00:24:26.660
دردسرش کمتره

00:24:27.420 --> 00:24:28.500
باشه بیا

00:24:28.500 --> 00:24:30.100
بفرمایید

00:24:30.100 --> 00:24:30.940
بگیرش

00:24:31.060 --> 00:24:32.380
بگیرش مراقب باش

00:24:33.580 --> 00:24:35.020
حتما دارن بازی میکنن

00:24:35.020 --> 00:24:35.820
و نمیخواد ولش کنه

00:24:36.220 --> 00:24:37.740
چی شد؟ قراردادمو چک کردی؟

00:24:38.860 --> 00:24:40.140
درمورد کارگاه مطمئنی؟

00:24:40.140 --> 00:24:41.300
معلومه

00:24:41.740 --> 00:24:43.460
یک هفته ست دارم سر منو ها

00:24:43.460 --> 00:24:44.780
کار میکنم و میدونی چقدر

00:24:44.780 --> 00:24:45.940
وزنم زیاد شده

00:24:45.940 --> 00:24:47.100
پس کاملا مطمعنم

00:24:47.100 --> 00:24:49.460
ولی هنوز سرمایه اولیه ندارین

00:24:49.740 --> 00:24:51.780
و درسته که تجهیزاتو خریدین

00:24:51.780 --> 00:24:53.300
ولی هنوز پول

00:24:53.300 --> 00:24:54.740
اجاره بازسازیو ندارین

00:24:54.940 --> 00:24:55.980
نگران نباش

00:24:56.500 --> 00:24:57.940
با اقای سون هماهنگ کردم

00:24:57.940 --> 00:24:59.260
فردا دویست گراند دیگه هم بهم میده

00:25:00.340 --> 00:25:02.140
اقای سون مشاور املاک؟

00:25:03.220 --> 00:25:05.020
چه جوری میتونم بدون ساپورت اون انجامش بدم؟

00:25:05.460 --> 00:25:06.740
باید بررسی کنی ببینی

00:25:06.740 --> 00:25:07.780
مشکلی چیزی نداره

00:25:07.780 --> 00:25:08.740
اگه مشکلی نداشت

00:25:08.740 --> 00:25:10.540
امضاش میکنم

00:25:10.540 --> 00:25:12.700
فعلا که براساس چیزی که ما فکر میکنیم

00:25:12.700 --> 00:25:13.900
مشکلی نداشت

00:25:14.420 --> 00:25:15.220
پس خوبه

00:25:15.340 --> 00:25:16.580
حتی اگه چیزی باشه که تو ندیده باشی

00:25:16.580 --> 00:25:17.940
پشیمون نمیشم

00:25:19.596 --> 00:25:26.596
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:26.620 --> 00:25:27.780
جایی میری؟

00:25:28.020 --> 00:25:29.500
سمت مجتمع نا یه عالمه رستوران هست

00:25:29.500 --> 00:25:30.820
هرکسی میتونه اینکار بکنه

00:25:30.820 --> 00:25:32.100
هرکسی؟

00:25:32.260 --> 00:25:34.540
این اخرین شامی که باهم طی هشتاد روز اینده میخوریم

00:25:34.660 --> 00:25:35.580
باید باشکوه باشه

00:25:37.060 --> 00:25:37.780
کجا میریم؟

00:25:38.020 --> 00:25:39.820
نپرس دنبالم بیا

00:25:44.660 --> 00:25:45.460
خوب؟

00:25:45.620 --> 00:25:46.820
تیان تیان به حرفات گوش داد؟

00:25:47.900 --> 00:25:49.500
اون پسر ایتالیاییه اونجا بود

00:25:49.900 --> 00:25:52.380
هان؟ توی خونشه؟

00:25:53.580 --> 00:25:55.900
انگار تیان تیان جدیه

00:25:57.020 --> 00:25:58.220
نمیتونم جلوشو بگیرم

00:25:58.220 --> 00:26:00.100
ما فقط تا همینجا میتونیم

00:26:00.300 --> 00:26:02.420
مخالف کارش نیستم

00:26:03.100 --> 00:26:04.620
زندگی نه؟

00:26:04.780 --> 00:26:06.580
حتی شکستم یه تجربه ست

00:26:07.300 --> 00:26:09.700
اما شراکت با یه خارجی ناشناس

00:26:09.700 --> 00:26:11.740
که فقط چند ماه میشناسیش؟

00:26:12.060 --> 00:26:13.700
واقعا بنظرم قابل اعتماد نیست

00:26:14.780 --> 00:26:17.500
هرچی باشه معلمه مدرسه یو چینه

00:26:17.500 --> 00:26:18.820
اگه سابقه دار بود که

00:26:18.820 --> 00:26:20.020
استخدامش نمیکردن

00:26:22.660 --> 00:26:24.740
منظورم اینکه که تیان تیان چرا میخواد یه زندگی خوبو

00:26:24.740 --> 00:26:26.260
ول کنه و زحمت الکی بکشه؟

00:26:26.460 --> 00:26:27.260
حالا خوبه

00:26:27.260 --> 00:26:28.460
شوهر و بچه شو از دست داده

00:26:30.660 --> 00:26:32.700
عزیزم نکنه تیان تیان

00:26:32.700 --> 00:26:34.620
حالش خوب نیست؟

00:26:34.620 --> 00:26:36.940
وگرنه چرا انقدر دلش میخواد رژیم بگیره؟

00:26:36.940 --> 00:26:38.340
چیزیش نیست

00:26:38.620 --> 00:26:40.180
فکر الکی نکن

00:26:40.740 --> 00:26:42.620
اخرین شبمونه

00:26:42.620 --> 00:26:44.580
باید خوب ازش استفاده کنیم

00:26:46.420 --> 00:26:47.780
داری کجا منو میبری؟

00:26:48.260 --> 00:26:49.380
وقتی رسیدم میفهمی

00:26:53.060 --> 00:26:54.420
کجا داری میپیچی؟

00:26:54.980 --> 00:26:56.300
وقتی رسیدیم میبینی

00:27:02.940 --> 00:27:04.900
چرا اومدیم اینجا؟

00:27:05.620 --> 00:27:06.780
پیاده شو میفهمی

00:27:16.780 --> 00:27:18.020
چیکار میکنی؟

00:27:18.340 --> 00:27:19.220
پیاده شو

00:27:25.780 --> 00:27:26.660
این واسه چیه؟

00:27:27.780 --> 00:27:29.260
میخوای اینجا پیکنیک کنی؟

00:27:30.900 --> 00:27:33.140
اینجا چیش رمانتیکه؟

00:27:33.580 --> 00:27:34.820
اینجا همش خاکه

00:27:34.820 --> 00:27:36.660
یه عالمه ماشینم میره و میاد

00:27:36.700 --> 00:27:38.140
نمیخوام اینجا پیکنیک کنم

00:27:38.140 --> 00:27:39.140
بیا

00:27:39.420 --> 00:27:40.060
بیا

00:27:40.700 --> 00:27:41.500
گوش کن

00:27:41.500 --> 00:27:42.540
اینجا توی قلبمون

00:27:42.540 --> 00:27:43.820
رمانتیکه

00:27:47.380 --> 00:27:48.740
خونه بزرگمون

00:27:48.740 --> 00:27:50.060
خونه جدیدمون

00:27:51.900 --> 00:27:53.580
یین لینگ شین چنگ؟

00:27:53.940 --> 00:27:54.940
ولی اخرین بار که اینجا بودیم

00:27:54.940 --> 00:27:56.220
فقط یه سوراخ گنده بود

00:27:56.980 --> 00:27:58.500
فکر کنم تو مغزت سوراخ داری

00:27:58.500 --> 00:28:00.060
دفعه قبل رفته بودیم دروازه جنوبی

00:28:00.260 --> 00:28:01.580
الان دارم سپتیک تانکو میسازن

00:28:02.340 --> 00:28:02.980
قرار بود

00:28:02.980 --> 00:28:04.380
ببرمت اونجا

00:28:04.380 --> 00:28:05.300
ولی بهم اجازه ندادن

00:28:05.620 --> 00:28:06.060
باور کن

00:28:06.060 --> 00:28:07.500
نماش

00:28:07.500 --> 00:28:08.500
خیره کننده ست

00:28:09.380 --> 00:28:10.860
فکر کنم

00:28:10.980 --> 00:28:12.540
وقتی از یوننان برگردم ساختمان

00:28:12.540 --> 00:28:14.220
پوشیده میشه

00:28:14.940 --> 00:28:16.300
وقتی خونه رو گرفتیم سه ماه دکوراسیونو میچینیم

00:28:16.540 --> 00:28:18.220
سه ماهم واسه تهویه هواش

00:28:19.460 --> 00:28:20.460
بعد میتونیم

00:28:20.460 --> 00:28:21.500
سپتامبر بعدی بریم توش

00:28:21.660 --> 00:28:22.820
تهویه زمان بیشتری میخواد

00:28:22.820 --> 00:28:24.260
پیر و جوون باهم زندگی میکنیم

00:28:24.500 --> 00:28:25.540
نیم سال دیگه هم بهش اضافه کن

00:28:25.860 --> 00:28:27.500
عجله ای واسه فروش خونه قدیمی مون نیست

00:28:27.860 --> 00:28:28.740
نودل سرد؟

00:28:29.340 --> 00:28:30.500
از چیزای جدید واسه

00:28:30.900 --> 00:28:32.340
خونه استفاده میکنیم

00:28:32.940 --> 00:28:34.140
کاغذدیواری سبک

00:28:34.500 --> 00:28:36.460
که با نشاسته ذرت میچسبوننش

00:28:36.540 --> 00:28:37.740
هیچ چسبی استفاده نشده

00:28:38.060 --> 00:28:39.620
مبل چوبی خالص

00:28:40.060 --> 00:28:41.620
رنگ بدون بنزن

00:28:41.620 --> 00:28:42.740
وقتی مبله شد

00:28:43.260 --> 00:28:44.780
بیمه شخص ثالث برای بررسی میاریم

00:28:45.260 --> 00:28:46.780
و با یه گزارش واجد شرایط میشیم

00:28:47.420 --> 00:28:48.660
اگه راضی بودن میتونیم

00:28:48.860 --> 00:28:49.700
یدونه فن واسه

00:28:49.700 --> 00:28:51.660
حال خونه بخریم

00:28:51.660 --> 00:28:53.220
که قدرت فوق‌العاده وایه از بین بردن هوا داشته باشه

00:28:53.620 --> 00:28:55.220
و چندتا تصویه هوا

00:28:55.420 --> 00:28:56.660
HEPA شبیه
میخریم

00:28:56.660 --> 00:28:57.740
اونوقت میتونی فرمانروایی کنی

00:28:57.820 --> 00:28:59.140
بعد درو میبیندی

00:28:59.340 --> 00:29:00.540
و خونه مون به دستگاه گنده

00:29:00.540 --> 00:29:02.340
پاکسازی ریه میشه

00:29:02.700 --> 00:29:04.060
این نودله واقعا خوشمزه ست

00:29:04.500 --> 00:29:05.180
یکم بخور

00:29:05.180 --> 00:29:06.140
نه خودت باید همه شو بخوری

00:29:06.380 --> 00:29:07.420
باید یه عالمه کالری بخوری

00:29:07.420 --> 00:29:08.220
چاقیت برام مهم نیست

00:29:08.220 --> 00:29:08.860
محاله ممکنه

00:29:09.140 --> 00:29:10.500
من تنهایی چاق نمیشم

00:29:10.500 --> 00:29:11.420
بیا باهم بخوریم

00:30:16.620 --> 00:30:17.300
تبریک میگم

00:30:17.420 --> 00:30:18.300
ممنون جناب

00:30:18.300 --> 00:30:18.700
خواهش میکنم

00:30:18.700 --> 00:30:19.660
خوب خداحافظ

00:30:19.660 --> 00:30:20.380
باشه خداحافظ

00:31:16.740 --> 00:31:18.900
عزیزم مواظب باش

00:31:18.900 --> 00:31:19.980
اگه چیزی بود بهم زنگ بزن

00:31:20.660 --> 00:31:21.260
باشه

00:31:21.860 --> 00:31:23.300
به صاحب خوبه بگو بعد تموم شدن بررسی خونه

00:31:23.300 --> 00:31:25.140
پول پیش منو برگردونه

00:31:25.140 --> 00:31:25.980
نگران نباش

00:31:25.980 --> 00:31:27.300
پیر این کارم

00:31:27.300 --> 00:31:28.460
وعده هات یادت نره ها

00:31:28.940 --> 00:31:30.900
تا دیروقت بیدار نمون

00:31:33.620 --> 00:31:35.020
بسه دیگه پروازو از دست میدم

00:31:35.020 --> 00:31:36.180
برو دیرت نشه

00:31:36.180 --> 00:31:37.180
منو یادت نره

00:31:37.180 --> 00:31:38.260
باشه بریم

00:31:38.420 --> 00:31:39.620
خدانگهدار

00:31:39.620 --> 00:31:40.540
خداحافظ -
خداحافظ خواهر -

00:31:46.300 --> 00:31:48.300
پشت سرشونم نگاه نکردن

00:31:49.340 --> 00:31:51.300
زن من همیشه بیخیاله

00:31:52.300 --> 00:31:53.740
ولی شیائو شان نباید اینجوری باشه

00:31:53.740 --> 00:31:54.660
خوب این یعنی چی؟

00:31:54.660 --> 00:31:55.460
روحیه تیمی شونه؟

00:31:56.300 --> 00:31:58.380
ماهی از سر بومیده

00:32:00.180 --> 00:32:00.900
منطقیه

00:32:13.380 --> 00:32:15.460
هشت سریه مطمئن باش

00:32:16.340 --> 00:32:17.780
نمیتونی جعلش کنی

00:32:23.300 --> 00:32:24.180
عالیه

00:32:24.180 --> 00:32:25.900
حتی یه خراشم نداره

00:32:25.900 --> 00:32:27.780
حتی ناخنمم نکشیدم روش

00:32:28.620 --> 00:32:30.260
کمتر ده هزار کیلومتر رفته

00:32:30.540 --> 00:32:33.300
مدارکشو کامل دارین؟

00:32:33.300 --> 00:32:34.100
اره اره

00:32:36.660 --> 00:32:39.180
کارت ماشین، گواهینامه رانندگی و بیمه

00:32:39.180 --> 00:32:40.220
همش هست

00:32:40.220 --> 00:32:41.780
همه توی دوره بیمه هستن دیدی؟

00:32:42.300 --> 00:32:42.900
درسته؟

00:32:47.660 --> 00:32:50.420
برادر سون انقدر دودل نباش

00:32:50.780 --> 00:32:52.700
اگه برای بازسازی پول کم نداشتم

00:32:52.820 --> 00:32:55.060
هیچوقت نمیفروختمش

00:32:55.580 --> 00:32:58.380
خواهر شوهرت واسم یه دوست واقعیه

00:32:58.940 --> 00:33:00.740
حالا که پول کم داری

00:33:00.940 --> 00:33:02.020
بیای پیشم

00:33:02.020 --> 00:33:02.900
و دویست گراند بخوای

00:33:03.380 --> 00:33:04.740
بدون هیچ حرفی بهت میدمش

00:33:05.940 --> 00:33:06.940
قرض گرفتم

00:33:07.140 --> 00:33:08.540
دویستا قرض گرفتم

00:33:08.540 --> 00:33:10.260
چه جوری میتونم انقدر مستقیم بخوامش؟

00:33:10.940 --> 00:33:12.220
بریم قرارداد بنویسیم

00:33:12.900 --> 00:33:13.540
خواهر

00:33:14.820 --> 00:33:15.900
توافق کردیم

00:33:16.420 --> 00:33:17.420
تابع قانون باشیم

00:33:19.060 --> 00:33:19.940
تازه الان فهمیدم

00:33:20.420 --> 00:33:22.260
صاحب ماشین تاین دونگه

00:33:23.220 --> 00:33:24.780
شاید بتونی بهش زنگ بزنی؟

00:33:26.100 --> 00:33:28.620
سون دا بینگ شوخیت گرفته؟

00:33:29.540 --> 00:33:31.180
باید زودتر بهم میگفتی

00:33:31.180 --> 00:33:32.100
از سوالام طفره میفتی و

00:33:32.100 --> 00:33:33.500
این همه راه اومدی

00:33:33.500 --> 00:33:34.700
حالا اومدی سر اصل مطلب

00:33:34.900 --> 00:33:36.740
اگه میتونستم بیارمش اینجا

00:33:36.740 --> 00:33:38.140
که امضا کنه عجله نمیکردم

00:33:38.260 --> 00:33:39.420
گروفروشی همه جا هست

00:33:39.420 --> 00:33:40.660
و میتونم از هرکس دیگه ای وام بگیرم

00:33:40.660 --> 00:33:41.580
خواهر منظورم اینکه

00:33:41.980 --> 00:33:43.260
این رهن مال من نیست

00:33:43.260 --> 00:33:44.380
من یکی از سهام دارم

00:33:44.380 --> 00:33:46.620
اره منم زن اون یکیم

00:33:47.300 --> 00:33:49.140
باشه باشه نمیخوام اذیتت کنم

00:33:49.140 --> 00:33:50.140
یکی دیگه رو پیدا میکنم

00:33:55.140 --> 00:33:55.980
خواهر خواهر

00:33:55.980 --> 00:33:56.620
بیا بیرون

00:33:58.020 --> 00:34:00.140
هرچی خودت گفتی باشه؟

00:34:01.500 --> 00:34:02.220
بیا پایین

00:34:16.179 --> 00:34:17.379
بیا اینجا

00:34:18.179 --> 00:34:19.859
چی نظرتو عوض کرد؟

00:34:20.179 --> 00:34:21.699
با زنت جلسه سهام داشتی؟

00:34:23.139 --> 00:34:25.299
خواهر مسخرم نکن

00:34:27.739 --> 00:34:28.899
فقط فکر کردم

00:34:29.340 --> 00:34:30.500
تو و شوهرت

00:34:31.060 --> 00:34:32.580
نیاز دارین باهم حرف بزنین

00:34:34.500 --> 00:34:36.420
هرچند که برادر دونگ میتونه اینجا باشه

00:34:37.100 --> 00:34:39.060
ولی من نمیتونم بشینم و کاری نکنم

00:34:40.139 --> 00:34:42.379
میدونم که تو مرد خوبی هستی برادر سون

00:34:42.580 --> 00:34:44.300
تیان دونگ برادر زیاد داره

00:34:44.460 --> 00:34:45.340
ولی شما اولین کسی هستی که

00:34:45.340 --> 00:34:46.860
موقع کمک خواستن بهش فکر میکنم

00:34:47.980 --> 00:34:48.780
واقعا؟

00:34:50.100 --> 00:34:51.100
خوب پنگ؟

00:34:51.580 --> 00:34:52.500
قراردادو بیار

00:34:53.300 --> 00:34:53.940
اومدم

00:34:56.980 --> 00:34:58.460
خواهر این پنگه

00:34:59.100 --> 00:35:00.740
مسئول قرارداد هست

00:35:01.940 --> 00:35:03.300
فقط باید جاهای خالیو پر کنی

00:35:03.300 --> 00:35:04.100
و اسمتو بنویسی

00:35:04.660 --> 00:35:05.100
عالیه

00:35:05.420 --> 00:35:06.460
باشه من الان دیگه میرم

00:35:06.460 --> 00:35:07.100
باشه

00:35:07.380 --> 00:35:08.780
فایلا توی کشو هستن

00:35:09.020 --> 00:35:09.940
باشه خواهر

00:35:28.060 --> 00:35:29.500
برادر داره فرمارو پر میکنه

00:35:30.620 --> 00:35:31.780
کلیدش اینجاست

00:35:32.260 --> 00:35:33.180
بگیرش

00:35:33.620 --> 00:35:35.580
برادر دیگه داری بهم توهین میکنی

00:35:35.580 --> 00:35:36.860
دارم بهش پول میدم و

00:35:37.020 --> 00:35:37.900
ماشینتو پس میگیرم

00:35:39.300 --> 00:35:40.340
تازه

00:35:41.300 --> 00:35:42.300
اگه کمک تو نبود

00:35:42.780 --> 00:35:43.980
امروز اینجا نبودم

00:35:46.140 --> 00:35:48.460
تا اخر ماه دوباره پولاش ته میکشه

00:35:48.660 --> 00:35:50.100
و میاد سراغت

00:35:51.980 --> 00:35:52.660
میگم برادر

00:35:53.580 --> 00:35:54.860
فقط یه چیزیو نمیفهمم

00:35:55.380 --> 00:35:56.820
به هممون گفتی

00:35:56.820 --> 00:35:58.780
بهش پول ندیم

00:36:00.780 --> 00:36:02.380
واقعا تو دوراهی بودم

00:36:02.740 --> 00:36:03.540
حالا باید فکر کنه که

00:36:03.540 --> 00:36:04.460
من سون دابین

00:36:04.460 --> 00:36:05.740
ادم بدیم

00:36:06.700 --> 00:36:08.460
تقرییا هم باور کرد

00:36:08.460 --> 00:36:09.860
ولی چرا گذاشتی بهش پول قرض بدم؟

00:36:10.180 --> 00:36:11.500
زن من

00:36:12.020 --> 00:36:14.700
راحت از رسیدن به هدفش دست نمیکشه

00:36:15.420 --> 00:36:16.740
حتی اگه بهش پول نمیدادی

00:36:17.300 --> 00:36:19.540
هرکاری می کرد که پولو به دست بیاره

00:36:20.580 --> 00:36:22.420
به جای پر کردن گودال بهتره

00:36:22.420 --> 00:36:23.980
بهش پول بدم

00:36:25.060 --> 00:36:26.340
و بزارم یه چند ماهی خوش باشه

00:36:26.780 --> 00:36:28.780
وقتی کارگاهش بسته شد حالی میشه

00:36:30.460 --> 00:36:31.260
باشه

00:36:31.460 --> 00:36:32.780
بعدش تاریخو مینویسی

00:36:53.260 --> 00:36:54.060
بیا بگیرش

00:36:54.060 --> 00:36:55.140
راه باز کنید داره میاد

00:37:01.660 --> 00:37:02.260
خواهر

00:37:03.380 --> 00:37:05.820
روز چهارم فیلمبرداری توی این لوکیشنه

00:37:05.820 --> 00:37:08.420
سه روز دیگه میتونیم بریم دره فیل های وحشی

00:37:08.420 --> 00:37:09.620
اونجاهم سه روز میمونیم

00:37:09.620 --> 00:37:11.260
بعدشم پارک جنگلی هوانگ گو هست

00:37:11.860 --> 00:37:13.260
که با کمپانی ما در ارتباطه

00:37:13.260 --> 00:37:14.220
واسه همین

00:37:14.300 --> 00:37:15.420
هزینه ای نداره

00:37:15.740 --> 00:37:18.060
میتونن محل اقامت مونو توی پارک بزارن

00:37:18.580 --> 00:37:20.980
تا توی وقتای کم پیک بریم اونجا و

00:37:20.980 --> 00:37:23.340
توی وقت رفت و امد مون صرف جویی کنیم

00:37:25.220 --> 00:37:26.620
دیشب

00:37:26.820 --> 00:37:28.540
سکانسا رو چک کردم

00:37:29.300 --> 00:37:30.660
نفسگیر بودن

00:37:31.100 --> 00:37:32.940
کارگردان لینگ خیلی خفنه جدی

00:37:33.380 --> 00:37:34.500
حسم میگه

00:37:34.620 --> 00:37:35.300
قلمروه سمی از

00:37:35.300 --> 00:37:36.980
تودرتویی فراتره

00:37:36.980 --> 00:37:38.020
معلومه

00:37:38.260 --> 00:37:39.460
نیازی نیست منتظر فیلمش باشیم

00:37:39.460 --> 00:37:40.580
همینایی که الان داریمم

00:37:40.580 --> 00:37:42.380
برای زدن تو صورت رییس کافیه

00:37:42.820 --> 00:37:43.940
چه جوری

00:37:43.940 --> 00:37:45.100
بودجه پروژه مارو

00:37:45.100 --> 00:37:46.020
بده به خواهر لو؟

00:37:46.020 --> 00:37:46.980
بزار پشیمون بشه

00:37:46.980 --> 00:37:47.700
بسه

00:37:48.916 --> 00:38:00.916
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:00.940 --> 00:38:02.140
واسه سم

00:38:02.300 --> 00:38:04.180
پادزهرش باید هفت مرحله ای باشه

00:38:04.180 --> 00:38:06.980
قابل توجه همه افراد غیره

00:38:06.980 --> 00:38:08.140
افراد غیره

00:38:08.380 --> 00:38:11.020
حق عبور از این حلقه رو ندارن

00:38:11.020 --> 00:38:11.540
مفهومه؟

00:38:11.940 --> 00:38:14.140
مخصوصا اونایی که زخم

00:38:14.140 --> 00:38:15.740
ناخن

00:38:15.740 --> 00:38:18.100
نیش حشرات و موش دارن

00:38:18.260 --> 00:38:20.980
به این درخت اساس نزدیک نشید

00:38:21.420 --> 00:38:23.380
چون سمت توی هفت مرحله میکشتتون

00:38:23.500 --> 00:38:24.740
سمی که این درخت داره واسه

00:38:24.740 --> 00:38:26.460
کشتن همه مردم کافیه

00:38:26.820 --> 00:38:29.500
پس باید خیلی مراقب باشید فهمیدید؟

00:38:29.780 --> 00:38:30.860
حواستون باشه

00:38:30.860 --> 00:38:33.300
کارگردان اگه چیزی هست بگین

00:38:33.980 --> 00:38:36.420
بهم کمک کنید علف بامبو پیدا کنم

00:38:36.900 --> 00:38:38.220
نمیخوام از مصنوعیش فیلم بگیرم

00:38:40.180 --> 00:38:41.420
خوب جناب کارگردان

00:38:41.660 --> 00:38:42.900
ما شک داشتیم

00:38:43.100 --> 00:38:44.980
که اصلا یه همچین گیاهی وجود خارجی داره یا نه

00:38:45.180 --> 00:38:47.060
همه شون براساس افسانه های رمان های ووشیا هستن

00:38:47.220 --> 00:38:48.940
اینترنت میگه همچین گیاهی هست

00:38:49.380 --> 00:38:51.060
اره و ماهم چکش کردیم

00:38:51.420 --> 00:38:52.660
ولی اگه واقعا وجود داشته باشه

00:38:52.940 --> 00:38:55.100
هفت قدمیه درخت اپاس باید باشه

00:38:55.860 --> 00:38:57.180
...ولی این

00:38:57.820 --> 00:39:00.180
ممکنه این تیکه اش افسانه ای باشه

00:39:01.140 --> 00:39:03.420
چون قدم های هرکس اندازه متفاوتی داره

00:39:03.580 --> 00:39:05.980
چند قدم دیگه برید و از کارشناسا کمک بگیرید

00:39:06.180 --> 00:39:07.460
موسسه ای که باهاش کار میکنید

00:39:07.620 --> 00:39:09.820
کارشناس های برجسته زیادی داره

00:39:09.980 --> 00:39:10.780
از اونا بپرسید

00:39:12.220 --> 00:39:13.980
باشه میریم بررسیش میکنیم

00:39:14.420 --> 00:39:16.100
اسم علمیش ممکنه متفاوت باشه

00:39:16.100 --> 00:39:18.060
واسه همین کارشناس ممکنه ندونه دنبال چی هستیم

00:39:18.300 --> 00:39:19.740
چطوره من برم

00:39:19.740 --> 00:39:21.340
اره قدیمی های بومی اینجا سوال بپرسم

00:39:21.340 --> 00:39:23.060
ببینم اونجا چیزی دربارش شنیدن یا نه

00:39:23.340 --> 00:39:24.860
اگه خبری شد بهتون میگم

00:39:25.340 --> 00:39:25.860
عالیه

00:39:27.420 --> 00:39:28.540
خوبه دیگه بیاید شروع کنیم

00:39:28.700 --> 00:39:29.940
تمرینو شروع کنید

00:39:30.940 --> 00:39:31.660
بیاید

00:39:32.020 --> 00:39:32.940
مواظب باشید کارگردان

00:39:32.940 --> 00:39:34.420
کارگردان اومد

00:39:36.700 --> 00:39:37.300
بیا

00:39:39.220 --> 00:39:41.340
اینجوری که برگشتیم سر خونه اولمون

00:39:41.340 --> 00:39:42.460
بهش که گفتیم وجود نداره

00:39:42.900 --> 00:39:44.260
حتی اگه اینجوری باشه

00:39:45.460 --> 00:39:48.100
حتی کارشناسا هم نمیتونم پیداش کنن

00:39:48.620 --> 00:39:49.580
ما چه جوری میتونیم؟

00:39:50.300 --> 00:39:51.740
به هر حال کار دیگه ای که نداریم

00:39:51.740 --> 00:39:52.900
اونا کارشون فیلم برداریه

00:39:52.900 --> 00:39:53.980
ما کارمون جست و جو کردنه

00:39:54.380 --> 00:39:55.540
اگه بتونیم پیداش کنیم

00:39:55.700 --> 00:39:57.740
قلمروه سمی معروف میشه

00:39:57.860 --> 00:39:59.620
زندگی من کامل

00:40:03.020 --> 00:40:03.780
چی شد؟

00:40:10.260 --> 00:40:11.380
زندگی من

00:40:11.580 --> 00:40:13.540
اگه از این لعنتی بزنیم بیرون کامل میشه

00:40:13.980 --> 00:40:15.540
شاید باید تحملش کنی

00:40:25.060 --> 00:40:25.940
دودل نباش

00:40:26.420 --> 00:40:28.780
اگه خودت دودل نیستی
چه جوری میتونی بفهمی من هستم؟

00:40:29.180 --> 00:40:30.620
من پشت سرمم چشم دارم

00:40:31.180 --> 00:40:32.740
چشماتو ببند

00:40:37.460 --> 00:40:38.380
چی شده؟ -
بابا بزرگ -

00:40:42.020 --> 00:40:42.900
بابا چی شده؟

00:40:42.900 --> 00:40:43.860
بابا بزرگ چی شده؟

00:40:44.140 --> 00:40:45.220
نقطه اشتباه زدم

00:40:47.780 --> 00:40:49.380
بابا میتونم یه چیزی بهت بگم؟

00:40:50.180 --> 00:40:52.460
اگه واقعا انقدر به فکر طب سوزنی هستی

00:40:52.660 --> 00:40:53.780
میتونم ببرمت بیمارستان

00:40:54.300 --> 00:40:56.140
تا عضو گو یی تانگ بشی

00:40:56.140 --> 00:40:57.740
بزار متخصص انجامش بده

00:40:57.740 --> 00:40:59.380
خیلی گرونه

00:40:59.380 --> 00:41:01.500
حداقل دوست یوان میشه

00:41:01.500 --> 00:41:02.940
اگه به خودت اسیب بزنی

00:41:02.940 --> 00:41:03.860
خرجش بیشتره

00:41:04.980 --> 00:41:06.620
باشه دیگه انجام نمیدم

00:41:07.180 --> 00:41:08.620
نمیخوام بیشتر از این واستون دردسر درست کنم

00:41:09.020 --> 00:41:10.700
له باید از بابا بزرگت یاد بگیری

00:41:11.340 --> 00:41:13.500
پیر شده اما چقدر مشتاق یادگیریه و ریسک پذیره؟

00:41:14.380 --> 00:41:15.660
اگه نصف روحیه شو

00:41:15.660 --> 00:41:16.780
هم داشته باشی میتونی

00:41:16.980 --> 00:41:18.700
توی بهترین دانشگاه پکن پذیرش بگیری

00:41:19.140 --> 00:41:20.740
برو به درسات برس

00:41:24.860 --> 00:41:26.860
بابا اگه حوصله ات سر میره
میخوای کاری انجام بدی

00:41:26.860 --> 00:41:28.420
چندتا بازی پازلی انجام بده

00:41:28.420 --> 00:41:29.460
و لول یکو که رد کنی

00:41:29.460 --> 00:41:30.700
میتونی هماهنگی بدنی تمرین کنی

00:41:30.820 --> 00:41:31.820
وقتی دستات میلرزه میتونی

00:41:32.460 --> 00:41:33.980
هرجوری که دلت میخواد تب سوزی یاد بگیری

00:41:44.140 --> 00:41:45.460
سلام ون بو

00:41:47.060 --> 00:41:48.140
من با بچه هام

00:41:49.620 --> 00:41:50.620
نوشیدنی؟ نه نمیشه

00:41:51.620 --> 00:41:52.740
امشب نمیتونم بیام بیرون

00:41:53.940 --> 00:41:54.860
بچه ها اینجان

00:41:55.420 --> 00:41:57.540
دوتا کوچولو و یه بزرگش

00:41:57.980 --> 00:41:59.780
هر ثانیه میتونن برات دردسر بتراشن

00:42:02.220 --> 00:42:03.540
باشه فقط یکم

00:42:03.540 --> 00:42:04.300
میرم پایین

00:42:05.660 --> 00:42:06.700
بابا ون بو بود

00:42:06.700 --> 00:42:07.700
یکم میرم بیرون

00:42:07.900 --> 00:42:09.420
حواست به این دوتا بچه باشه

00:42:09.420 --> 00:42:10.260
بزار درس بخونن

00:42:10.260 --> 00:42:11.020
و کمتر بازی کنن

00:42:16.940 --> 00:42:19.580
له به حرف بابابزرگ گوش بده

00:42:19.820 --> 00:42:20.780
نزاری سوزن بزنه ها

00:42:21.660 --> 00:42:23.020
بچه های خوبی باشین که براتون کیک بیارم

00:42:23.020 --> 00:42:24.260
باشه -
باشه -

00:42:29.460 --> 00:42:30.180
بیا

00:42:35.620 --> 00:42:37.980
بابا بزرگ یه چیزی میخوام بگم

00:42:38.620 --> 00:42:39.540
چی شده؟

00:42:39.740 --> 00:42:42.140
ما به بابا نمیگیم تو قایمکی سوزن میزنی

00:42:42.300 --> 00:42:45.660
اوهم بهش نگو ما بازی میکردیم

00:42:47.140 --> 00:42:49.180
من ولش کردم

00:42:49.820 --> 00:42:52.660
بابات بهم گفت بازی کنم

00:42:52.940 --> 00:42:54.340
به شما دوتاهم گفت

00:42:54.460 --> 00:42:56.340
برید درس بخونید

00:42:56.364 --> 00:43:16.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.